KHM400 - Keverőpult Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHM400 Koenic

Felhasználói kézikönyv

1. A készüléket nem használhatják a gyermekek. A készüléket és a

kábelét tartsa távol a gyermekektől.

2. A készüléket használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus vagy

szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket.

3. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

4. Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül

megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

5. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e

sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

6. Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse

a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

7. Égési veszély! Ne használja a készüléket a főzési folyamat

közben, forrásban lévő folyadékokkal vagy forró olajjal.

8. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta

károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

9. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más

személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

10. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából

11. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi

használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 28 3/6/14 5:45 PM29 Magyar Biztonsági utasítások

8. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta

károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

9. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más

személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

10. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából

11. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi

használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

12. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná

a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

13. Soha se használjon egy

meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

14. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne

nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

15. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy

ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne.

16. Ha hosszabbító kábelt használ, a

teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.

17. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel,

vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

18. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel

a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.

19. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Ne helyezzen a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

20. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől

és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

21. Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

22. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen

elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugót használja lecsatlakoztató berendezésként.

23. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy

használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

24. Ha a készülék vízbe esik, előbb

csatlakoztassa le a dugaszt, mielőtt a vízbe nyúlna.

25. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül,

ha használatban van vagy, ha a dugó csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

26. Soha ne öntsön hozzávalókat a tartályba

miközben a konyhai robotgép működésben van.

27. A készülék csak rövid idejű üzemelésre

alkalmas. Az 5 perces üzemelési idő után hagyja lehűlni, mielőtt újra használatba venné. Turbó üzemmódban az üzemelési idő nem haladhatja meg az 1 percet. Ne terhelje túl a készüléket.

28. A készülék működése közben ne irányítsa

senkire a robotgépet.

29. Kerülje a mozgásban lévő alkatrészek

megérintését. Működés közben tartsa távol a kezét, ruháját és a spatulákat és egyéb eszközöket a tartozékoktól, hogy csökkentse a személyi sérülések és/vagy a robotgép károsodásának veszélyét.

30. Mindig csatlakoztassa le a készüléket a

táphálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 29 3/6/14 5:45 PM30 Magyar Magyar Gratulálunk! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az KOENIC terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. Rendeltetésszerű használat A készüléket olyan összetevők keverésére és dagasztására tervezték, mint a liszt, krém, vaj, tojások stb.. A készülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet. Az első használat előtt

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

• Tisztítsa meg a készüléket ( Tisztítás és ápolás). Tartalom 1 db. motoregység 2 db. habverő 2 db. tésztakeverő kampó 1 db. kezelési útmutató 1 db. garancia kártya Műszaki adatok Előírt feszültség: 220-240 V~, 50/60 Hz Előírt áram: 400 W Védelmi osztály: II. osztály Komponensek

Sebességváltó kapcsoló (0 - 5)

Csatlakozó kábel, csatlakozó dugóval

Aljzatok a tartozékoknak KHM400_A5_140306 (1.5).indb 30 3/6/14 5:45 PM31 Magyar Tartalom 1 db. motoregység 2 db. habverő 2 db. tésztakeverő kampó 1 db. kezelési útmutató 1 db. garancia kártya Műszaki adatok Előírt feszültség: 220-240 V~, 50/60 Hz Előírt áram: 400 W Védelmi osztály: II. osztály Komponensek

Sebességváltó kapcsoló (0 - 5)

Csatlakozó kábel, csatlakozó dugóval

Aljzatok a tartozékoknak Figyelem Ügyeljen arra, hogy a teljes és megfelelő összeszerelés előtt a készülék csatlakozóját ne dugja be a konnektorba! Ne lépje túl az 5 perces maximális üzemelési időt, hogy elkerülje a készülék túlterhelését. Turbó üzemmódban az üzemelési idő nem haladhatja meg az 1 percet. Üzemelés

A tartozékok kiválasztása: Használat előtt válassza ki a kívánt tartozékokat. Habverők keveréshez Tésztakeverő kampók dagasztáshoz

Keverés: Csatlakoztassa mindkét habverőt az aljzatokra. Bizonyosodjon meg, hogy jól rögzültek.

Dagasztás: Csatlakoztassa mindkét dagasztó kampót az aljzatokra.

Állítsa a sebességváltó kapcsolót 0 állásba. Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

Engedje bele a tartozékokat az összedolgozandó összetevőkbe.

Bekapcsolás: Használja a sebességváltó kapcsolót. A sebesség beállítható 1 és 5 között az összekavarandó összetevőktől függően. Sebesség & tartozékok Használat Súly & időtartam 1 (alacsony fokozat) Folyadékok összekeveréséhez, száraz összetevők összekeveréséhez, tojásfehérjék és tejszínhab felveréséhez. 1000 g 30 s 2 (alacsony fokozat) Szószok, pudingok, munok és gyors kenyerek készítéséhez 1200 g 60 s 3 (közepes fokozat) Kelt tészták és habarások készítéséhez. 800 g 180 s 4 (közepes fokozat) Vaj és cukor habosra keveréséhez, sütemény tésztájához, sütemény keverékek és cukormáz készítéséhez. 800 g 180 s 5 (legmaga- sabb / turbó fokozat) Könnyű és könnyű keverékek, hab felveréséhez, tojás (fehérje, tojássárgája, egész tojás) felveréséhez és krumplipüré készítéséhez. 1000 g 300 s 5 (legmaga- sabb fokozat) Liszt (900 g) és víz (650 g) keveré- kének dagasz- tásához. 300 s KHM400_A5_140306 (1.5).indb 31 3/6/14 5:45 PM32 Magyar

A Turbó kapcsolót húzza hátra bármikor a maximális sebesség eléréséhez.

Kikapcsolás: Állítsa a sebességváltó kapcsolót 0 állásba.

Csatlakoztassa le a készüléket. Nyomja meg az EJECT gombot, hogy kivegye a tartozékokat. Most húzza ki a tartozékokat az aljzatukból tisztítás céljából. Tippek

• A legjobb eredmény érdekében használjon mély, de keskeny keverőtálakat.

• Az üzemelési sebesség függ a feldolgozandó élelmiszer mennyiségétől és állagától, de a keverőtál alakjától és méretétől is.

• Ha folyadékot kever össze, használjon egy magas keverőtálat vagy keverjen össze kis mennyiséget egyszerre, hogy csökkentse a kifröccsenés esélyét.

• Soha ne adagolja az összetevőket, miközben a készülék működésben van.

• Mindig kezdje el a keverést alacsony sebességi fokozaton, és fokozatosan növelje azt. Tisztítás és ápolás Figyelmeztetés Mindenfajta tisztítás végrehajtása előtt bizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a készüléket és lecsatlakoztatta az elektromos aljzatról, és hagyja teljesen lehűlni! A motoregység tisztítása: Puha, enyhén nedves ruha segítségével. Figyelmeztetés Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe. Soha ne merítse a motoregységet vízbe vagy egyéb folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá. A habverők és a tésztakeverő kampók tisztítása: Végezze meleg víz és lágy tisztítószer segítségével. Tisztítás után alaposan öblítse le őket és szárítsa meg. A tartozékokat be lehet tenni mosogatógépbe.

• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől. Hulladékelhelyezés Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Adja le a készüléket egy megfelelő gyűjtési pontnál WEEE hulladékok számára. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 32 3/6/14 5:45 PM33 Italiano Istruzioni per la Sicurezza