KHM400 - Mischpult Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KHM400 Koenic

1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2. Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch und Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Gefahr eines elektrischen Schlags! Versuchen Sie nie, das

Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

5. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das

Netzkabel auf Beschädigungen. Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen oder Verletzungen zu vermeiden.

6. Warnung! Tauchen Sie elektrische Komponenten des Geräts

während der Reinigung oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes Wasser.

7. Verbrennungsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht während

eines Kochvorgangs mit kochenden Flüssigkeiten oder heißen Fetten.

8. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu

vermeiden! Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.

9. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an

Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

10. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für

eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

11. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für die

gewerbliche Nutzung geeignet. Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Gebrauch im Innenbereich und im Haushalt bestimmt. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 3 3/6/14 5:44 PM4 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise

12. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die

Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

13. Benutzen Sie nie ein beschädigtes

Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist.

14. Verhindern Sie eine Beschädigung des

Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen und oenen Flammen fern.

15. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein

unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.

16. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels

muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein.

17. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten

Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.

18. Önen Sie unter keinen Umständen das

Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

19. Stellen Sie keine schweren Gegenstände

auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen Flammen, wie z.B. Kerzen, neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen, in die Nähe des Geräts.

20. Halten Sie das Gerät von allen heißen

Flächen und oenen Flammen fern. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

21. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das

22. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer

gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.

23. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden.

24. Sollte das Gerät in Wasser gefallen sein,

ziehen Sie zuerst den Netzstecker, bevor Sie in das Wasser greifen.

25. Lassen Sie das Gerät während der

Benutzung nicht unbeaufsichtigt oder wenn der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.

26. Geben Sie während des Betriebs des Geräts

niemals weitere Zutaten in den Behälter.

27. Das Gerät ist nur für Kurzzeitbetrieb

geeignet. Lassen Sie nach einer Betriebsdauer von 5 Minuten das Gerät vor dem nächstem Gebrauch abkühlen. Im Turbomodus darf die Betriebsdauer 1 Minute nicht überschreiten. Überlasten Sie das Gerät nicht.

28. Richten Sie den Mixer niemals auf Personen,

wenn er in Betrieb ist.

29. Vermeiden Sie den Kontakt mit sich

bewegenden Teilen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spachteln oder andere Utensilien von den Zubehörteilen während des Betriebes fern, um das Risiko von Personenschäden und/oder Schäden am Mixer zu verringern.

30. Ziehen Sie stets den Netzstecker des

Geräts, wenn es nicht beaufsichtigt wird oder bevor Sie es zusammenbauen, auseinanderbauen oder reinigen. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 4 3/6/14 5:44 PM5 Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Produkts von KOENIC. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese als zukünftige Referenz auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät wurde zum Mixen und Kneten von Zutaten entwickelt, wie zum Beispiel Mehl, Sahne, Butter, Eier usw. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im privaten Haushalt geeignet und es wurde nicht für geschäftliche Zwecke entwickelt. Jeder andere Verwendungszweck kann zu Schäden am Gerät führen und Verletzungen verursachen. Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.

• Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit sowie Transportschäden. Kontaktieren Sie im Falle von Beschädigungen oder unvollständiger Lieferung Ihren Händler.

• Reinigen Sie das Gerät ( Reinigung und Pflege). Inhalt 1 x Motoreinheit 2 x Rühreinsätze 2 x Knethaken 1 x Bedienungsanleitung 1 X Garantiekarte Technische Daten Nennspannung: 220 bis 240 V~, 50/60 Hz Nennleistung: 400 W Schutzklasse: Klasse II Komponenten

Drehzahlschalter (0 bis 5)

Netzkabel mit Netzstecker

Önungen für Zubehörteile

22. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer

gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.

23. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden.

24. Sollte das Gerät in Wasser gefallen sein,

ziehen Sie zuerst den Netzstecker, bevor Sie in das Wasser greifen.

25. Lassen Sie das Gerät während der

Benutzung nicht unbeaufsichtigt oder wenn der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.

26. Geben Sie während des Betriebs des Geräts

niemals weitere Zutaten in den Behälter.

27. Das Gerät ist nur für Kurzzeitbetrieb

geeignet. Lassen Sie nach einer Betriebsdauer von 5 Minuten das Gerät vor dem nächstem Gebrauch abkühlen. Im Turbomodus darf die Betriebsdauer 1 Minute nicht überschreiten. Überlasten Sie das Gerät nicht.

28. Richten Sie den Mixer niemals auf Personen,

wenn er in Betrieb ist.

29. Vermeiden Sie den Kontakt mit sich

bewegenden Teilen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spachteln oder andere Utensilien von den Zubehörteilen während des Betriebes fern, um das Risiko von Personenschäden und/oder Schäden am Mixer zu verringern.

30. Ziehen Sie stets den Netzstecker des

Geräts, wenn es nicht beaufsichtigt wird oder bevor Sie es zusammenbauen, auseinanderbauen oder reinigen. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 5 3/6/14 5:44 PM6 Deutsch Deutsch Achtung Nicht den Netzstecker an eine Steckdose anschließen, bevor das Gerät nicht vollständig und ordnungsgemäß zusammengebaut wurde! Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebsdauer von 5 Minuten, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden. Im Turbomodus darf die Betriebsdauer 1 Minute nicht überschreiten. Betrieb

Zubehörteile auswählen: Wählen Sie die gewünschten Zubehörteile vor Gebrauch aus. Rühreinsätze Mixen Knethaken Kneten

Mixen: Stecken Sie beide Rühreinsätze in die Aufnahmeönungen. Achten Sie darauf, dass sie gut einrasten.

Kneten: Stecken Sie beide Knethaken in die Aufnahmeönungen.

Stellen Sie den Drehzahlschalter auf Stufe 0. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.

Halten Sie die Zubehörteile in die Zutaten, die verarbeitet werden sollen.

Einschalten: Gebrauch des Drehzahl- schalters. Die Drehzahl kann abhängig von den zu mixenden Zutaten von 1 bis 5 eingestellt werden. Drehzahl & Zubehörteil Verwendung Gewicht & Zeit 1 (Niedrig) Verrühren von Flüssigkeiten, Unterheben von trockenen Zutaten, Eiweiß und Schlagsahne. 1000 g 30 Sek. 2 (Niedrig) Vorbereiten von Soßen, Pudding, Muns und schnellen Broten. 1200 g 60 Sek. 3 (Mittel) Vorbereiten von Teig und Mischungen. 800 g 180 Sek. 4 (Mittel) Schlagen von Butter und Zucker, Herstellen von Plätzchenteig, Kuchenmi- schungen und Zuckerguss. 800 g 180 Sek. 5 (Höchste / Turbo) Schlagen von leichten und lockeren Mischungen, Sahne, Eiern (Eiweiß, Eigelb oder beides) und Kartoelpüree. 1000 g 300 Sek. 5 (Höchste Geschwin- digkeit) Kneten einer Mischung aus Mehl (900 g) & Wasser (650 g) 300 Sek. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 6 3/6/14 5:44 PM7 Deutsch

Sie können für die maximale Drehzahl den Turbo-Schalter jederzeit nach hinten schieben.

Ausschalten: Stellen Sie den Drehzahlschalter auf Stufe 0.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. Klinken Sie mit der Aufwurf-Taste die Zubehörteile aus. Ziehen Sie jetzt die Zubehörteile zur Reinigung aus ihren Aufnahmeönungen. Tipps

• Verwenden Sie für beste Ergebnisse tiefe aber schmale Mixbehälter.

• Die Betriebsdrehzahl hängt von der Menge und der Konsistenz des Mixguts ab, sowie von der Form und der Größe des Behälters.

• Verwenden Sie zum Mixen von Flüssigkeiten einen hohen Behälter oder mixen Sie kleine Mengen auf einmal, um Verspritzen zu vermeiden.

• Geben Sie während des Betriebs des Geräts niemals weitere Zutaten in den Behälter.

• Beginnen Sie das Mixen immer mit niedriger Drehzahl und erhöhen Sie sie dann allmählich. Reinigung und Pflege Warnung Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen der Motoreinheit: Wischen Sie sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Warnung Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit das Gerät eindringt. Die Motoreinheit keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Reinigung der Rühreinsätze und Knethaken: Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Spülen Sie die Zubehörteile nach der Reinigung gründlich ab und lassen Sie sie trocknen. Die Zubehörteile sind spülmaschinengeeignet.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nie ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuerpads oder metallische oder scharfe Gegenstände.

• Nach der Reinigung das Gerät gründlich trockenreiben.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere nicht zu erreichen ist. Entsorgung Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Einschalten: Gebrauch des Drehzahl- schalters. Die Drehzahl kann abhängig von den zu mixenden Zutaten von 1 bis 5 eingestellt werden. Drehzahl & Zubehörteil Verwendung Gewicht & Zeit 1 (Niedrig) Verrühren von Flüssigkeiten, Unterheben von trockenen Zutaten, Eiweiß und Schlagsahne. 1000 g 30 Sek. 2 (Niedrig) Vorbereiten von Soßen, Pudding, Muns und schnellen Broten. 1200 g 60 Sek. 3 (Mittel) Vorbereiten von Teig und Mischungen. 800 g 180 Sek. 4 (Mittel) Schlagen von Butter und Zucker, Herstellen von Plätzchenteig, Kuchenmi- schungen und Zuckerguss. 800 g 180 Sek. 5 (Höchste / Turbo) Schlagen von leichten und lockeren Mischungen, Sahne, Eiern (Eiweiß, Eigelb oder beides) und Kartoelpüree. 1000 g 300 Sek. 5 (Höchste Geschwin- digkeit) Kneten einer Mischung aus Mehl (900 g) & Wasser (650 g) 300 Sek. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 7 3/6/14 5:44 PM8 Ελληνικά Ελληνικά Οδηγίες ασφαλείας