KHM400 - Mezclador Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KHM400 Koenic

Manual de instrucciones

1. Los niños no deben utilizar este aparato. Mantenga el aparato y

su cable fuera del alcance de los niños.

2. Este producto puede ser usado por personas con capacidades

mentales, físicas o sensoriales reducidas y/o que no posean experiencia o conocimientos en su uso solo si lo hacen bajo supervisión o instrucción acerca del uso del producto de manera segura, comprendiendo los riesgos involucrados.

3. Los niños no deben jugar con el aparato.

4. ¡Peligro de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato

usted mismo. En caso de mal funcionamiento, las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por personal cualificado.

5. Compruebe con regularidad si el enchufe y el cable están

dañados. Si el cable que se le ha proporcionado está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro o daño.

6. ¡Advertencia! Durante la limpieza o uso, no sumerja las piezas

eléctricas del dispositivo en agua u otros líquidos. Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.

7. ¡Riesgo de quemaduras! No use el producto durante el

proceso de cocción, con líquidos hirviendo o grasa caliente.

8. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un

uso inadecuado. Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones.

9. Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. Si este aparato pasa a manos de un

tercero, entréguele también este manual de instrucciones.

10. No se aceptará responsabilidad alguna por daños resultantes de uso indebido o incumplimiento

de estas instrucciones.

11. Utilice éste aparato sólo para la finalidad que se le ha designado. Este dispositivo no es

apto para el uso comercial. Este dispositivo sólo es apto para el uso doméstico y en espacios interiores. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 18 3/6/14 5:45 PM19 Español Instrucciones de seguridad

8. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un

uso inadecuado. Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones.

9. Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. Si este aparato pasa a manos de un

tercero, entréguele también este manual de instrucciones.

10. No se aceptará responsabilidad alguna por daños resultantes de uso indebido o incumplimiento

de estas instrucciones.

11. Utilice éste aparato sólo para la finalidad que se le ha designado. Este dispositivo no es

apto para el uso comercial. Este dispositivo sólo es apto para el uso doméstico y en espacios interiores.

12. Antes de conectar el aparato al suministro

de alimentación, compruebe que el voltaje del suministro y la corriente nominal corresponden a los detalles del suministro de alimentación que se muestran en la etiqueta del aparato.

13. ¡Nunca utilice un dispositivo dañado!

En caso de que el dispositivo esté dañado, desconecte el aparato de la toma de corriente y póngase en contacto con su proveedor.

14. Para evitar que se dañe el cable, no lo

presione, doble o arrastre por cantos afilados. Manténgalo alejado tanto de superficies calientes como de las llamas.

15. Coloque el cable de manera que no sea

posible presionarlo de manera involuntaria o tropezar con él.

16. Si utiliza un cable de extensión, su

capacidad debe ser adecuada para la potencia que el aparato consume.

17. No utilice el aparato con las manos mojadas

o cuando se encuentre situado sobre un suelo mojado. No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas.

18. En ningún caso abra la cubierta del aparato.

No inserte ningún objeto extraño en el interior de la cubierta.

19. No coloque objetos pesados sobre la

superficie del aparato. No coloque objetos con llamas, p.ej. velas, junto al dispositivo. No coloque objetos que contengan agua, p.ej. vasos, junto al dispositivo.

20. Mantenga el dispositivo alejado de

superficies calientes o llamas. Proteja el dispositivo del calor y del frío, del polvo, de la luz del sol directa, de la humedad y de los goteos y salpicaduras del agua.

21. No enrolle el cable alrededor del dispositivo.

22. Conecte el enchufe a una toma de

corriente de fácil acceso para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desenchufarse de inmediato. Retire el enchufe de la toma de corriente para apagar por completo el dispositivo. Utilice el enchufe como dispositivo de desconexión.

23. Para una protección adicional,

recomendamos el uso de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que proporciona energía a su aparato. La instalación debe llevarla a cabo un electricista experto.

24. En caso de que el dispositivo caiga en el

agua, desconecte el enchufe antes de que éste alcance el agua.

25. No deje el aparato sin vigilancia si está

en funcionamiento o si el enchufe está conectado a una toma de corriente.

26. Jamás añada ingredientes al recipiente

mientras la mezcladora esté funcionando.

27. El producto es apto solo para su uso

durante un corto periodo de tiempo. Después de usarlo durante más de 5 minutos continuos, deje que se enfríe antes de volver a ocuparlo. En modo turbo, el tiempo de funcionamiento no debe superar 1 minuto. No sobrecargue el producto.

28. Jamás apunte la mezcladora hacia personas

mientras esté en uso.

29. Evite el contacto con las piezas móviles.

Para reducir el riesgo de lesiones a personas y/o daños al producto, mantenga sus manos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos de los accesorios de la mezcladora mientras esté en uso.

30. Siempre desconecte el producto del

tomacorriente, si lo deja solo y antes de ensamblarlo, desensamblarlo o limpiarlo. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 19 3/6/14 5:45 PM20 Español Español ¡Felicidades! Gracias por adquirir éste producto KOENIC. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. Uso previsto Este producto está diseñado para mezclar y amasar ingredientes, tales como harina, crema, mantequilla, huevos, etc. Este producto es apto solo para uso doméstico y no está diseñado para propósitos comerciales. Ciertos tipos de uso pueden provocar daños al producto o lesiones a personas. Antes del primer uso

• Saque todos los materiales de empaque.

• Compruebe la integridad del suministro y si existen daños originados por el transporte. En caso de daños o entrega incompleta, por favor, póngase en contacto con su distribuidor

• Limpie el dispositivo ( Limpieza y cuidado). Contenido 1 x Motor 2 x Batidoras 2 x Ganchos para masa 1 x Manual de instrucciones 1 x Tarjeta de garantía Datos técnicos Tensión nominal: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia nominal: 400 W Clase de protección: Clase II Componentes

Interruptor de velocidad (0 - 5)

Cable de corriente con enchufe

Receptáculos para los accesorios KHM400_A5_140306 (1.5).indb 20 3/6/14 5:45 PM21 Español Contenido 1 x Motor 2 x Batidoras 2 x Ganchos para masa 1 x Manual de instrucciones 1 x Tarjeta de garantía Datos técnicos Tensión nominal: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia nominal: 400 W Clase de protección: Clase II Componentes

Interruptor de velocidad (0 - 5)

Cable de corriente con enchufe

Receptáculos para los accesorios Atención Asegúrese siempre de que el producto esté desconectado del tomacorriente antes de armarse completa y correctamente. Para evitar que el producto se sobrecargue, no sobrepase el tiempo máximo de funcionamiento de 5 minutos. En modo Turbo, el tiempo de funcionamiento no debe superar 1 minuto. Funcionamiento

Selección de los accesorios: Seleccione los accesorios que desee antes de usar. Batidoras Mezclar Ganchos para masa Amasar

Mezcla: Coloque ambos batidores en los receptáculos. Asegúrese de que estén bien fijados.

Amasar: Coloque ambos ganchos para amasar en los receptáculos.

Coloque el interruptor de velocidad en la posición 0. Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.

Baje los accesorios hacia los ingredientes que se procesarán.

Encendido: Utilice el interruptor de velocidad. La velocidad se puede ajustar de 1 a 5 según los ingredientes que mezclará. Velocidad y accesorios Uso Peso y tiempo 1 (baja) Para combinar líquidos, ingredientes secos, claras de huevo y crema batida. 1000 g 30 s 2 (baja) Para preparar salsas, pudines, panqués y pan rápido. 1200 g 60 s 3 (media) Para preparar mezclas y masas 800 g 180 s 4 (media) Para hacer crema con mantequilla y azúcar, masa para galletas, mezclas para pasteles y coberturas. 800 g 180 s 5 (más alta / Turbo) Para batir mezclas ligeras y esponjosas, batir crema, batir huevos (claras, yemas, enteros) y hacer puré de patatas. 1000 g 300 s 5 (velocidad más alta) Hacer una mezcla de harina (900 g) y agua (650 g) 300 s KHM400_A5_140306 (1.5).indb 21 3/6/14 5:45 PM22 Español

Deslice el interruptor Turbo hacia atrás en cualquier momento para alcanzar la velocidad máxima.

Apagado: Coloque el interruptor de velocidad en la posición 0.

Desconecte el aparato. Presione el botón expulsar para sacar los accesorios. Jale los accesorios desde sus receptáculos para poder limpiarlos. Consejos

• Para obtener los mejores resultados, use recipientes para mezclar que sean hondos y angostos.

• La velocidad de funcionamiento depende de la cantidad y consistencia de la comida que mezclará, así como también de la forma y tamaño del contenedor.

• Al mezclar líquidos, utilice un recipiente alto o mezcle pequeñas cantidades a la vez a fin de reducir derrames.

• Jamás añada ingredientes al recipiente mientras el aparato esté funcionando.

• Siempre comience a mezclar a baja velocidad para luego incrementarla gradualmente. Limpieza y cuidado ¡Atención! ¡Antes de limpiar, asegúrese de apagar el producto, desconectarlo de la toma de corriente y dejar que se enfríe por completo! Limpieza de la unidad motora: Utilice un paño suave, levemente mojado Advertencia Asegúrese de que no se introduzca humedad en el aparato durante su limpieza. Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. Nunca sostenga el aparato bajo el flujo de agua. Cómo limpiar las batidoras y ganchos para masa: Utilice agua tibia y un agente de limpieza suave. Enjuague exhaustivamente después de limpiar y secar. Los accesorios se pueden lavar en un lavavajillas.

• Jamás utilice detergentes corrosivos, cepillos de alambre, limpiadores abrasivos, implementos de metal o implementos puntiagudos para limpiar su producto.

• Seque el aparato cuidadosamente después de limpiarlo.

• Deposite el dispositivo en un lugar frío y seco, alejado de los niños y mascotas. Eliminación de residuos La imagen del contenedor de basura tachado, indica la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). El material eléctrico y electrónico puede contener sustancias peligrosas. No coloque este aparato como residuo junto a la basura doméstica. Devuélvalo a un punto de recogida designado para el reciclaje de RAEE. De este modo, ayudará a conservar recursos y a proteger el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o sus autoridades locales. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 22 3/6/14 5:45 PM23 Français Consignes de sécurité