KHM400 - Mixerbord Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KHM400 Koenic

1. Denna apparat får inte användas av barn. Håll apparaten och

sladden utom räckhåll för barn.

2. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk

eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår innefattande risker.

3. Barn ska inte leka med apparaten.

4. Risk för elektriska stötar! Försök inte att reparera apparaten

själv. I händelse av fel ska reparationer utföras av kvalificerad personal.

5. Kontrollera regelbundet stickkontakt och strömkabel för skador.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara eller skada.

6. Varning! Vid rengöring eller drift doppa inte de elektriska

delarna av apparaten i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.

7. Risk för brännskador! Använd inte apparaten under

matlagningen, med kokande vätska eller heta fetter.

8. Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador genom felaktig användning! Följ alla

säkerhetsvarningar på apparaten och i denna bruksanvisning.

9. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. Om apparaten ges till någon annan person

måste denna bruksanvisning inkluderas.

10. Inget ansvar kommer att tas för skador till följd av felaktig användning eller underlåtenhet att

följa dessa instruktioner.

11. Använd endast apparaten för dess avsedda användning. Apparaten är inte avsedd för

kommersiellt bruk. Denna apparat är endast lämplig för inomhus-och hushållsbruk. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 53 3/6/14 5:45 PM54 Svenska Svenska Säkerhetsanvisningar

12. Innan du ansluter apparaten till elnätet,

kontrollera att nätspänning och strömstyrka motsvarar de strömförsörjnings detaljer som visas på maskinens märketikett.

13. Använd aldrig en skadad apparat!

Koppla ur produkten från eluttaget och kontakta leverantören om den är skadad.

14. För att undvika skador på strömkabeln,

klämm, böj eller gnugga den inte mot vassa kanter. Håll den borta från heta ytor och öppna lågor.

15. Placera sladden så att ingen oavsiktligen

kan dra eller snubbla över den.

16. Om en förlängningssladd används måste

den vara lämpliga för den eekt som förbrukas av apparaten.

17. Använd inte apparaten med våta händer

eller stående på ett vått golv. Rör inte nätkontakten med våta händer.

18. Öppna inte apparatens hölje under några

omständigheter. Stick inte in några främmande föremål i insidan av höljet.

19. Placera inte tunga föremål ovanpå

apparaten. Placera inte föremål med öppen låga, t.ex. stearinljus, bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten, t.ex. vaser, i närheten av apparaten.

20. Håll apparaten borta från heta ytor och

öppna lågor. Skydda apparaten mot värme och kyla, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.

21. Linda inte nätsladden runt apparaten.

22. Anslut nätkontakten till ett lättillgängligt

eluttag så att apparaten i händelse av en nödsituation kan kopplas ur omedelbart. Dra ut kontakten ur eluttaget för att helt stänga av apparaten. Använd nätkontakten som en avstängningsenhet.

23. För ytterligare skydd rekommenderar vi att

använda en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström av 30 mA i den elektriska kretsen för att leverera ström till din apparat. Installationen ska utföras av en erfaren elektriker.

24. Om apparaten faller i vatten, dra ur

kontakten innan du vidrör vattnet.

25. Lämna inte apparaten utan uppsikt om

den används eller om strömkontakten är ansluten till ett eluttag.

26. Häll aldrig i ingredienser i behållaren medan

27. Apparaten är endast lämplig för en kort tids

drift. Efter 5 minuters drift låter du den svalna innan nästa användning. I turboläge får driftstiden inte överstiga 1 minut. Överbelasta inte apparaten.

28. Låt aldrig elvispen peka mot ansiktet på

någon medan den arbetar.

29. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll

händer, hår, kläder samt spatlar och andra redskap borta från visparna under drift för att minska risken för personskador och/eller skador på elvispen.

30. Koppla alltid bort apparaten från

strömförsörjningen om den lämnas utan tillsyn och innan montering, demontering eller rengöring. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 54 3/6/14 5:45 PM55 Svenska Gratulerar! Tack för ditt köp av denna KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk. Avsedd användning Denna apparat är avsedd för vispning och knådning av ingredienser såsom mjöl, grädde, smör, ägg m.m. Denna apparat är endast avsedd för privat hushållsbruk och är inte avsedda för kommersiella ändamål. Varje annan typ av användning kan leda till skador på utrustningen eller personskada. Innan första användningen

• Ta bort allt förpackningsmaterial.

• Kontrollera om innehållet är fullständigt och efter transportskador. Vid skada eller ofullständig leverans, kontakta din återförsäljare.

• Rengör apparaten ( Rengöring och skötsel). Innehåll 1 x Motorenhet 2 x Vispar 2 x Degkrokar 1 x Bruksanvisning 1 x Garantisedel Tekniska data Märkspänning: 220-240 V ~, 50/60 Hz Märkeekt: 400 W Skyddsklass: Klass II Komponenter

Strömsladd med kontakt

24. Om apparaten faller i vatten, dra ur

kontakten innan du vidrör vattnet.

25. Lämna inte apparaten utan uppsikt om

den används eller om strömkontakten är ansluten till ett eluttag.

26. Häll aldrig i ingredienser i behållaren medan

27. Apparaten är endast lämplig för en kort tids

drift. Efter 5 minuters drift låter du den svalna innan nästa användning. I turboläge får driftstiden inte överstiga 1 minut. Överbelasta inte apparaten.

28. Låt aldrig elvispen peka mot ansiktet på

någon medan den arbetar.

29. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll

händer, hår, kläder samt spatlar och andra redskap borta från visparna under drift för att minska risken för personskador och/eller skador på elvispen.

30. Koppla alltid bort apparaten från

strömförsörjningen om den lämnas utan tillsyn och innan montering, demontering eller rengöring. KHM400_A5_140306 (1.5).indb 55 3/6/14 5:45 PM56 Svenska Svenska OBS Se alltid till att apparaten kopplas bort från elnätet innan den är fullständigt och korrekt monterad! Överskrid inte den maximala drifttiden på 5 minuter för att undvika överbelastning av apparaten. I Turbo-läge får drifttiden inte överstiga 1 minut. Användning

Val av vispar: Välj önskade vispar före användning. Vispar Vispning Degkrokar Knådning

Vispning: Fäst båda visparna i hålen. Se till att de är väl fastsatta.

Knådning: Fäst båda degkrokarna i hålen.

Sätt hastighetsinställningen till 0-läget. Anslut kontakten till ett lämpligt vägguttag.

Sänk ner visparna i de ingredienser som ska bearbetas.

Påsättning: Använd hastighetsomkopplaren. Hastigheten kan justeras från 1 till 5 i enlighet med de ingredienser som ska blandas. Hastighet & tillbehör Använd Vikt & Time 1 (Låg) För att kombinera vätskor, vispa in torra ingredienser, äggvita och vispad grädde. 1000 g 30 s 2 (Låg) För framställning av såser, puddingar, muns och snabba bröd. 1200 g 60 s 3 (Medium) För att förbereda smeter och blandningar. 800 g 180 s 4 (Medium) För att blanda smör och socker, kakdeg, kakmix och glasering. 800 g 180 s 5 (Högsta/ Turbo) För att vispa ljusa och fluga blandningar, vispa grädde, vispa ägg (vita, äggula, hela) och mosa potatis. 1000 g 300 s 5 (Högsta hastigheten) Knåda en blandning av mjöl (900 g) & vatten (650 g) 300 s KHM400_A5_140306 (1.5).indb 56 3/6/14 5:45 PM57 Svenska

Skjut Turbo-omkopplaren bakåt för att nå den högsta hastigheten.

Avstängning: Ställ in hastighetsomkopplaren till 0-läget.

Tryck på utmatningsknappen för att frigöra visparna. Dra nu visparna ur sina hål för rengöring. Råd

• För bästa resultat använd djupa men smala bunkar.

• Drifthastigheten beror på mängden och konsistensen av det som skall blandas, liksom på formen och storleken på bunken.

• Vid vispning av vätskor, använd en lång behållare eller blanda små mängder åt gången för att minska spill.

• Häll aldrig ingredienser i behållaren medan maskinen är i drift.

• Börja alltid blanda med låg hastighet och öka den sedan gradvis. Rengöring och skötsel Varning Före rengöring, se till att stänga av apparaten och koppla bort den från eluttaget och låt den svalna helt.

Rengöring av motorenheten: Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Varning Se till att ingen fukt kommer in i apparaten vid rengöring. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.

Rengöring av vispar och degkrokar: Använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj dem noggrant efter rengöringen och torka. Visparna kan diskas i diskmaskin.

• Använd inte frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipborstar, metall eller vassa redskap för att rengöra apparaten.

• Torka apparaten omsorgsfullt efter rengöringen.

• Förvara apparaten på en sval, torr plats, oåtkomligt för barn och husdjur. Disponering Logotypen med den överkorsade soptunnan kräver separat insamling av avfall som innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Släng inte denna apparat som osorterat avfall. Lämna in den till en uppsamlingsplats för återvinning av WEEE. På så sätt hjälper du till att spara resurser och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Påsättning: Använd hastighetsomkopplaren. Hastigheten kan justeras från 1 till 5 i enlighet med de ingredienser som ska blandas. Hastighet & tillbehör Använd Vikt & Time 1 (Låg) För att kombinera vätskor, vispa in torra ingredienser, äggvita och vispad grädde. 1000 g 30 s 2 (Låg) För framställning av såser, puddingar, muns och snabba bröd. 1200 g 60 s 3 (Medium) För att förbereda smeter och blandningar. 800 g 180 s 4 (Medium) För att blanda smör och socker, kakdeg, kakmix och glasering. 800 g 180 s 5 (Högsta/ Turbo) För att vispa ljusa och fluga blandningar, vispa grädde, vispa ägg (vita, äggula, hela) och mosa potatis. 1000 g 300 s 5 (Högsta hastigheten) Knåda en blandning av mjöl (900 g) & vatten (650 g) 300 s KHM400_A5_140306 (1.5).indb 57 3/6/14 5:45 PM58 Türkçe Türkçe Güvenlik talimatları