KHB 800 - Mixerbord Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KHB 800 Koenic

1. Denna apparat är endast avsedd för privat bruk och det är ej

avsedd för kommersiella ändamål.

2. Risk för elektriska stötar! Försök inte att reparera apparaten

själv. I händelse av fel, skall reparationer endast utföras av kvalificerad personal.

3. Varning! Under rengöring eller drift sänk inte ner elektriska

delar av apparaten i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.

4. Denna apparat får inte användas av barn. Förvara apparaten och

dess sladd utom räckhåll för barn.

5. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och om de risker inblandade.

6. Barn ska inte leka med apparaten.

7. Risk för brännskador! Använd inte apparaten under

matlagning med kokande vätskor eller heta fetter.

8. Kontrollera regelbundet stickkontakten och strömsladden efter

skador. Om leveranssladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicepersonal eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara eller skada.

9. Risk för skada! Försiktighet skall iakttas vid hantering av de

vassa skärklingorna, vid tömning av skålen och under rengöring.

10. Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den lämnas

obevakad och före montering, demontering eller rengöring.

11. Stäng av apparaten och koppla ur den innan du byter tillbehör

eller kommer i kontakt med delar som rör sig under användning.

12. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.

De kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldelar och tillbehör.

13. Använd inte apparaten kontinuerligt under en längre tid, för

att undvika överhettning av motorn. Den kontinuerliga driften KHB800_A5_140103 (1.6).indb 63 3/1/14 10:53 AM64 Sverige Sverige Säkerhetsanvisningar

18. Följ alla säkerhetsanvisningar för att

undvika skador på grund av felaktig användning!

19. Behåll denna bruksanvisning för framtida

bruk. Om apparaten lämnas vidare till en tredje part måste denna bruksanvisning inkluderas.

20. Innan apparaten ansluts till elnätet,

kontrollera att matningsspänningen och märkströmmen överensstämmer med strömförsörjningens detaljer som visas på apparatens typskylt.

21. Använd aldrig en skadad apparat!

Koppla ur apparaten från eluttaget och kontakta din återförsäljare om den är skadad.

22. För att undvika att skada sladden, pressa

inte, böj eller gnid den mot vassa kanter. Håll den även borta från heta ytor och öppen eld. Låt inte de roterande klingorna vidröra strömsladden.

23. Lägg ut sladden på ett sådant sätt att

ingen har möjlighet att oavsiktligen dra eller snubbla över den.

24. Om en förlängningssladd används, måste

dess kapacitet vara lämplig för den ström som förbrukas av apparaten.

25. Använd inte apparaten med våta händer

eller medan du står på ett vått golv. Vidrör inte stickkontakten med våta händer.

26. Öppna inte under några omständigheter

apparatens hölje. Sätt inte in några främmande föremål i insidan av höljet.

27. Håll apparaten borta från heta ytor och

öppen eld. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta. Skydda apparaten mot värme, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.

28. Placera inte tunga föremål ovanpå

apparaten. Placera inte föremål med öppna lågor, t.ex. stearinljus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten, exempelvis vaser, på eller i närheten av apparaten.

29. Dra inte ut stickkontakten ur vägguttaget

genom att dra i sladden och linda inte strömsladden runt apparaten.

30. Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt

eluttag, så att apparaten kan kopplas ur omedelbart i händelse av en nödsituation. Dra ur stickkontakten från eluttaget för att stänga av apparaten helt. Använd stickkontakten som frånkopplingsenhet.

31. Koppla ur stickkontakten från eluttaget när

den inte används och före rengöring.

32. Om strömsladden skulle överhettas, sluta

använda apparaten och koppla ur apparaten från eluttaget.

33. Placera inte apparaten på värmeplattor

(gas, el, kolspis, etc.). Håll apparaten borta från heta ytor och öppen eld. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren, värmetålig och torr yta.

34. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under

35. Torka apparaten och alla tillbehör innan

du ansluter den till eluttaget och före fastsättning av tillbehör. får inte överstiga 10 sekunder vid blandning (apparaten kan användas upp till 30 sekunder vid låg hastighet). Låt apparaten svalna om apparatens hölje blir för varmt. Använd endast apparaten igen, efter att den har svalnat.

14. Tillsätt aldrig ingredienser till skålen medan apparaten är i drift.

15. Rikta aldrig klingan mot någon medan apparaten är i drift.

16. Vidrör inte klingan, klingskyddet eller några rörliga delar. Håll

fingrar, hår, kläder och redskap borta från alla rörliga delar.

17. Under drift, håll händer och redskap utanför behållaren för att

minska risken för allvarlig personskada och/eller skada på mixern. Använd endast en skrapa när apparaten inte körs. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 64 3/1/14 10:53 AM65 Sverige Grattis! Tack för ditt köp av denna KOENIC-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens. Avsedd användning Apparaten är endast avsedd för att mixa, blanda och hacka livsmedel. Denna apparat är endast avsedd för privat hushållsbruk och den är inte avsedd för kommersiella ändamål. All annan typ av användning kan leda till skador på utrustningen eller personskada. Före första användning

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Kontrollera leveransens fullständighet och eventuell transportskada. I händelse av skada eller ofullständig leverans, kontakta din återförsäljare.

• Rengör apparaten ( Rengöring och skötsel). Innehåll 1 x Motorenhet 1 x Stavmixer 1 x Hackare 1 x Måttbägare Tekniska data Märkspänning: 220-240 V~, 50/60 Hz Märkeekt: 800 W Skyddsklass: Klass II Komponenter

Nätsladd med kontakt

Skål för hackaren (100 - 500 ml)

Halkskyddsunderlag (hackare)

Måttbägare för mixer (100 - 800 ml)

till +) öppen eld. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta. Skydda apparaten mot värme, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.

28. Placera inte tunga föremål ovanpå

apparaten. Placera inte föremål med öppna lågor, t.ex. stearinljus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten, exempelvis vaser, på eller i närheten av apparaten.

29. Dra inte ut stickkontakten ur vägguttaget

genom att dra i sladden och linda inte strömsladden runt apparaten.

30. Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt

eluttag, så att apparaten kan kopplas ur omedelbart i händelse av en nödsituation. Dra ur stickkontakten från eluttaget för att stänga av apparaten helt. Använd stickkontakten som frånkopplingsenhet.

31. Koppla ur stickkontakten från eluttaget när

den inte används och före rengöring.

32. Om strömsladden skulle överhettas, sluta

använda apparaten och koppla ur apparaten från eluttaget.

33. Placera inte apparaten på värmeplattor

(gas, el, kolspis, etc.). Håll apparaten borta från heta ytor och öppen eld. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren, värmetålig och torr yta.

34. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under

35. Torka apparaten och alla tillbehör innan

du ansluter den till eluttaget och före fastsättning av tillbehör. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 65 3/1/14 10:53 AM66 Sverige Sverige OBS! Se alltid till att apparaten kopplas bort från elnätet innan den fullständigt och korrekt monteras! Risk för handskador! Hantera bladet varsamt eftersom den är mycket vasst! För aldrig in händerna i matbehållaren. Använd alltid trä eller plast spatlar, och endast när stavmixern inte är igång. Använd inte den här apparaten för bearbetning av is, heta vätskor, tung smet/ deg, eller hårda livsmedel. Välj en stabil och plan yta för att hacka. Ta alltid hackbladet i dess behållare, se till att inte vidröra bladet. Skär maten i små jämnstora bitar innan. OBS! Vid tillagning av puré och mos, se till att använda tillräckligt med vätska (juice, mjölk, etc.) för att erhålla en jämn blandning. Justera konsistensen av blandningen genom att tillsätta mer vätska eller mjuk fast mat. Hastighetsinställning

Bearbetningshastigheten motsvarar inställningen av hastighetskontrollen. Rotera det steglösa hastighetsreglaget för att justera hastigheten. Ju högre inställning , ju snabbare hackresultat. Högsta hastighet kan uppnås genom att man trycker på MAX (Turbo)-knappen. Blandning Lämplig för att: blanda juice och shakar, mixa mjuka ingredienser, mosa kokta ingredienser.

För att göra detta, ställ stavmixerns -ikon mot motorenhetens -ikon:

Vrid mixern medurs tills den klickar på plats ( och -ikonerna är nu i linje).

Anslut kontakten till ett lämpligt uttag.

Fyll måttbägaren med livsmedel. Beakta MAX-markeringen på måttbägaren. Doppa stavmixern så djupt som möjligt ner i ingredienserna. Arbeta igenom ingredienserna genom att röra apparaten sakta upp och ner. Håll mixern vertikalt. Att luta den kan leda till att livsmedel stänker.

Ställ in önskad hastighet. Tryck och håll ner ON-knappen. Turbo kan uppnås genom att hålla ner MAX-knappen.

Det halkfria underlaget kan tas ut som ett lock för att täcka måttbägaren och lagra i kylskåp. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 66 3/1/14 10:53 AM67 Sverige Hackning Lämplig för att: Hacka kött (skurna i kuber), urkärnade och skalade frukter/grönsaker.

Placera bladet på knivhållaren.

Lägg i ingredienserna i hackaren. Stäng locket. Se till att den är låst med stiften.

Vrid locket så att locket snäpper på plats på hackaren.

Montera hackaren på motorenheten:

För att göra detta, ställ hackarens -ikon mot motorenhetens -ikon:

Rotera hackaren medurs tills den klickar på plats ( och -ikonerna är nu i linje).

Anslut kontakten till ett lämpligt uttag.

Ställ in önskad hastighet. Tryck och håll ner ON-knappen. Turbo kan uppnås genom att hålla ner MAX-knappen.

Det halkfria underlaget kan tas ut som ett lock för att täcka hackskålen och lagra i kylskåp. Beredningsguide 500 ml hackningsskål Mat Max. vikt Tid Matförbere- delse Kött 250 g 8 sek 1 - 2 cm *

Kött: Rått kött kommer att ta längre tid än kokt kött.

Deg: 300 g mjöl, 190 g vatten, 10 g socker, 10 g bakpulver, 10 g smör, 10 g salt. Rengöring och skötsel Varning Före rengöring ska du alltid slå av apparaten och dra ut kontakten från eluttaget.

Rengöring av motorenheten: Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Varning Se till att ingen fukt kommer in i apparaten under rengöring. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller andra vätskor. Hastighetsinställning

Bearbetningshastigheten motsvarar inställningen av hastighetskontrollen. Rotera det steglösa hastighetsreglaget för att justera hastigheten. Ju högre inställning , ju snabbare hackresultat. Högsta hastighet kan uppnås genom att man trycker på MAX (Turbo)-knappen. Blandning Lämplig för att: blanda juice och shakar, mixa mjuka ingredienser, mosa kokta ingredienser.

För att göra detta, ställ stavmixerns -ikon mot motorenhetens -ikon:

Vrid mixern medurs tills den klickar på plats ( och -ikonerna är nu i linje).

Anslut kontakten till ett lämpligt uttag.

Fyll måttbägaren med livsmedel. Beakta MAX-markeringen på måttbägaren. Doppa stavmixern så djupt som möjligt ner i ingredienserna. Arbeta igenom ingredienserna genom att röra apparaten sakta upp och ner. Håll mixern vertikalt. Att luta den kan leda till att livsmedel stänker.

Ställ in önskad hastighet. Tryck och håll ner ON-knappen. Turbo kan uppnås genom att hålla ner MAX-knappen.

Det halkfria underlaget kan tas ut som ett lock för att täcka måttbägaren och lagra i kylskåp. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 67 3/1/14 10:53 AM68 Sverige

Rengöring av hackningsskål och blad, måttbägare, underlag: Använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.

Rengöring av stavmixern: Tvätta

stavmixern under rinnande vatten. Se till

att ingen vätska kommer in i det ihåliga skaftet. Torka ordentligt.

• Tvätta alla andra delar i varmt tvålvatten, skölj och torka ordentligt.

• Använd inte frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurborstar, metall eller vassa redskap för att rengöra apparaten.

• Torka apparaten ordentligt efter rengöring.

• Förvara apparaten på en sval, torr plats, oåtkomlig för barn och husdjur. Avfallshantering Den överkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ska avfallshanteras separat. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 68 3/1/14 10:53 AM69 Türkçe Güvenlik talimatları