KHB 800 - Mikser Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KHB 800 Koenic

1. Bu cihaz sadece ev içinde özel kullanım amacıyla tasarlanmıştır

ve ticari amaçlarla kullanılamaz.

2. Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazı kendiniz tamir etmeye

çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilmelidir.

3. Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli

parçalarını suya veya diğer sıvılara daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altında tutmayın.

4. Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve

kablosunu çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

5. Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden

sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece, fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından kullanılamaz.

6. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

7. Yanma tehlikesi! Cihazı pişirme işlemi devam ederken,

kaynayan sıvılar veya sıcak yağlarla kullanmayın.

8. Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu ve fişini düzenli olarak

kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeye veya yaralanmaya meydan vermemek için üretici firma, yetkili servis veya benzeri yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

9. Yaralanma riski! Keskin kenarlı bıçaklara dokunurken, kabı

boşaltırken ve temizlik sırasında dikkatli olunmalıdır.

10. Cihazı monte etmeden, sökmeden veya temizlemeden önce ve

gözetimsiz bırakmanız gerektiğinde daima fişini prizden çekin.

11. Aksesuar değiştirmeden veya hareket halindeki parçalara temas

etmeden önce cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

12. Asla üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu

tür aksesuarlar kullanıcının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanmasına neden olabilir. Sadece orijinal parça ve aksesuarları kullanın.

13. Motorun aşırı ısınmasını önlemek için cihazı uzun süre kesintisiz

KHB800_A5_140103 (1.6).indb 69 3/1/14 10:53 AM70 Türkçe Türkçe Güvenlik talimatları

18. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları

önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun!

19. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru

amacıyla muhafaza edin. Bu cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanım kılavuzu da verilmelidir.

20. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce, güç

kaynağı voltaj ve akım değerlerinin cihazın ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin.

21. Asla hasarlı bir cihazı kullanmayın!

Cihaz hasarlı ise fişini prizden çekin ve bayinizle irtibata geçin.

22. Elektrik kablosuna zarar vermemek için

kabloyu sıkmayın, kıvırmayın veya keskin kenarlara sürtmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Güç kablosunun döner bıçaklara temas etmesine izin vermeyin.

23. Elektrik kablosunu, yanlışlıkla çekilmeyecek

veya kabloya takılıp düşülmeyecek şekilde yerleştirin.

24. Uzatma kablosu kullanılıyorsa, kablo

kesitinin cihazın çektiği güce uygun olduğundan emin olun.

25. Cihazı ıslak elle veya ıslak zemin üzerine

basarken çalıştırmayın. Elektrik fişine ıslak elle dokunmayın.

26. Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın.

Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.

27. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden

uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın. Cihazı ısı, toz, doğrudan güneş ışığı, nem, damlayan ve sıçrayan suya karşı koruyun.

28. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin.

Cihazın üzerine veya yanına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.

29. Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan

tutmayın ve elektrik kablosunu cihazın çevresine sarmayın.

30. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını

hızlı bir şekilde kesebilmek için fişini kolay erişilebilen bir prize takın. Cihazın elektrik bağlantısını tam olarak kesmek için fişini prizden çıkarın. Elektrik fişini cihazın elektrik bağlantısını kesmek için kullanın.

31. Cihaz kullanılmadığında ve temizlik

yapmadan önce elektrik fişini prizden çekin.

32. Güç kablosu aşırı ısınırsa, cihazı kullanmayı

durdurun ve fişini prizden çekin.

33. Cihazı ocak üzerine (gazlı, elektrikli, kömürlü

soba, vb.) yerleştirmeyin. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz, ısıya dayanıklı ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın.

34. Cihaz kullanımdayken asla gözetimsiz

35. Şebeke elektriğine bağlamadan ve parçaları

takmadan önce cihazı ve tüm aksesuarları kurulayın. olarak çalıştırmayın. Karıştırma amacıyla kesintisiz çalıştırma 10 saniyeyi aşmamalıdır (cihaz düşük hızda 30 saniyeye kadar kullanılabilir). Cihazın dış gövdesi çok ısınırsa soğumasını bekleyin. Cihazı sadece soğuduktan sonra tekrar çalıştırın.

14. Cihazı çalışırken asla kap içine malzeme eklemeyin.

15. Cihazı çalıştırırken asla bıçağı diğer kişilere doğru tutmayın.

16. Bıçağa, bıçak muhafazasına ve hareketli parçalara dokunmayın.

Parmak, saç, elbise ve diğer aletleri hareketli parçalardan uzak tutun.

17. Cihazı kullanırken, ciddi kişisel yaralanma ve/veya blender

hasarlarını önlemek için elinizi ve diğer aletleri hazneden uzak tutun. Cihaz çalışmıyorken sadece sıyırıcı alet kullanın. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 70 3/1/14 10:53 AM71 Türkçe Tebrikler! Bu KOENIC ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla saklayın. Kullanım amacı Cihaz özellikle gıda maddelerinin karıştırılması, harmanlanması ve doğranması amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz sadece ev içinde özel kullanım amacıyla tasarlanmıştır ve ticari amaçla kullanılamaz. Diğer kullanım şekilleri ürün hasarına veya yaralanmaya neden olabilir. İlk kullanımdan önce

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

• Paket içeriğinin tam olduğunu ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket içeriği olması durumunda bayinizle irtibata geçin.

• Cihazı temizleyin ( Temizlik ve bakım). İçerik 1 x Motor ünitesi 1 x El blenderi aksesuarı 1 x Doğrayıcı 1 x Ölçüm kabı Teknik veriler Nominal gerilim: 220-240 V~, 50/60 Hz Nominal güç: 800 W Koruma sınıfı: Sınıf II Cihazın parçaları

Elektrik kablosu ve fişi

Doğrama kabı (100 ila 500 ml)

Kaymaz keçe (doğrayıcı)

Blender için ölçüm kabı (100 ila 800 ml)

Kademesiz hız kontrolü (

ila +) uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın. Cihazı ısı, toz, doğrudan güneş ışığı, nem, damlayan ve sıçrayan suya karşı koruyun.

28. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin.

Cihazın üzerine veya yanına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.

29. Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan

tutmayın ve elektrik kablosunu cihazın çevresine sarmayın.

30. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını

hızlı bir şekilde kesebilmek için fişini kolay erişilebilen bir prize takın. Cihazın elektrik bağlantısını tam olarak kesmek için fişini prizden çıkarın. Elektrik fişini cihazın elektrik bağlantısını kesmek için kullanın.

31. Cihaz kullanılmadığında ve temizlik

yapmadan önce elektrik fişini prizden çekin.

32. Güç kablosu aşırı ısınırsa, cihazı kullanmayı

durdurun ve fişini prizden çekin.

33. Cihazı ocak üzerine (gazlı, elektrikli, kömürlü

soba, vb.) yerleştirmeyin. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz, ısıya dayanıklı ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın.

34. Cihaz kullanımdayken asla gözetimsiz

35. Şebeke elektriğine bağlamadan ve parçaları

takmadan önce cihazı ve tüm aksesuarları kurulayın. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 71 3/1/14 10:53 AM72 Türkçe Türkçe Dikkat Cihazı tam ve doğru şekilde monte etmeden önce daima fişinin prizden çekili olduğundan emin olun! El yaralanma tehlikesi! Bıçak çok keskin olduğundan dikkatli kullanın! Gıda haznesine asla ellerinizi sokmayın. El blenderi çalışmıyorken daima ahşap veya plastik spatula kullanın. Bu cihazı buz, sıcak sıvı, ağıt yağ/hamur veya sert gıdaları işlemek için kullanmayın. Doğramak için sağlam düz bir yüzey seçin. Doğrama bıçağını daima göbek kısmından tutun, bıçağa dokunmadığınızdan emin olun. İşlemden önce gıda maddesini küçük ve eşit parçalara ayırın. Not Püre yaparken pürüzsüz bir karışım elde etmek için yeteri kadar sıvı (meyve suyu, süt, vb.) kullandığınızdan emin olun. Daha fazla sıvı veya yumuşak katı madde ekleyerek karışımın kıvamını ayarlayın Hız ayarları

İşlem hızı hız kontrolünün ayarına karşılık gelir. Hızı ayarlamak için kademesiz hız kontrolünü çevirin. Ayar ne kadar yüksek olursa doğrama sonucu da o kadar hızlı olur. Maksimum hıza MAX (Turbo) düğmesine basılarak ulaşılabilir. Karıştırma Aşağıdaki işlemler için uygundur: Meyve suyu ve frape hazırlama, yumuşak malzemeleri karıştırma, pişirilmiş malzemeleri püre haline getirme.

El blenderini motor ünitesine yerleştirin.

Bunun için, blenderin simgesini motor ünitesinin simgesi ile hizalayın:

Blenderi yerine oturuncaya kadar saat yönünde çevirin ( ve simgeleri hizalanmıştır).

Fişi uygun bir prize takın.

Ölçüm kabına gıda maddesini doldurun. Ölçüm kabındaki MAX işaretine dikkat edin. Blender çubuğunu malzeme içinde olabildiğince derine daldırın. Blenderi yavaşça yukarı ve aşağı hareket ettirerek çalışın. Blenderi dikey olarak tutun. Yana yatırmanız durumda malzeme dışarı sıçrayabilir.

İstediğiniz hız seçimini yapın. ON düğmesini basılı tutun. Maksimum hıza MAX (Turbo) düğmesi basılı tutularak ulaşılabilir.

Kaymaz keçe dışarı alınarak ölçüm kabının kapağı olarak kullanılabilir ve kap bu şekilde buzdolabında saklanabilir. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 72 3/1/14 10:53 AM73 Türkçe Doğrama Aşağıdaki işlemler için uygundur: Et doğrama (küp şeklinde doğrama), meyve/sebze kabuklarını soyma ve dekore etme.

Bıçağı bıçak tutucu üzerine yerleştirin.

Gıda malzemesini doğrayıcıya yerleştirin. Kapağı kapatın. Pimlerle kilitlendiğinden emin olun.

Kapağı çevirin ve doğrayıcı üzerinde yerine oturmasını sağlayın.

Doğrayıcıyı motor ünitesine yerleştirin.

Bunun için, doğrayıcının simgesini motor ünitesinin simgesi ile hizalayın:

Doğrayıcıyı yerine oturuncaya kadar saat yönünde çevirin ( ve simgeleri hizalanmıştır).

Fişi uygun bir prize takın.

İstediğiniz hız seçimini yapın. ON düğmesini basılı tutun. Maksimum hıza MAX (Turbo) düğmesi basılı tutularak ulaşılabilir.

Kaymaz keçe dışarı alınarak doğrama kabının kapağı olarak kullanılabilir ve kap bu şekilde buzdolabında saklanabilir. Gıda işleme kılavuzu 500 ml doğrama kabı Gıda Maks. ağırlık Süre Gıda hazırlama Et 250 g 8 saniye 1 - 2 cm *

Et: Çiğ et pişmiş etten daha uzun sürer.

Soğan: Kabuğu soyulmuş

Hamur: 300 g un, 190 g su, 10 g şeker, 10 g kabartma tozu, 10 g tereyağı, 10 g tuz Temizlik ve bakım Uyarı Temizlik öncesinde cihazı mutlaka kapatın ve fişini prizden çekin.

Motor ünitesinin temizlenmesi: Yumuşak ve hafif nemli bir bez kullanın. Uyarı Temizlik sırasında cihaza su girmediğinden emin olun. Motor ünitesini asla suya veya başka sıvılara daldırmayın. Hız ayarları

İşlem hızı hız kontrolünün ayarına karşılık gelir. Hızı ayarlamak için kademesiz hız kontrolünü çevirin. Ayar ne kadar yüksek olursa doğrama sonucu da o kadar hızlı olur. Maksimum hıza MAX (Turbo) düğmesine basılarak ulaşılabilir. Karıştırma Aşağıdaki işlemler için uygundur: Meyve suyu ve frape hazırlama, yumuşak malzemeleri karıştırma, pişirilmiş malzemeleri püre haline getirme.

El blenderini motor ünitesine yerleştirin.

Bunun için, blenderin simgesini motor ünitesinin simgesi ile hizalayın:

Blenderi yerine oturuncaya kadar saat yönünde çevirin ( ve simgeleri hizalanmıştır).

Fişi uygun bir prize takın.

Ölçüm kabına gıda maddesini doldurun. Ölçüm kabındaki MAX işaretine dikkat edin. Blender çubuğunu malzeme içinde olabildiğince derine daldırın. Blenderi yavaşça yukarı ve aşağı hareket ettirerek çalışın. Blenderi dikey olarak tutun. Yana yatırmanız durumda malzeme dışarı sıçrayabilir.

İstediğiniz hız seçimini yapın. ON düğmesini basılı tutun. Maksimum hıza MAX (Turbo) düğmesi basılı tutularak ulaşılabilir.

Kaymaz keçe dışarı alınarak ölçüm kabının kapağı olarak kullanılabilir ve kap bu şekilde buzdolabında saklanabilir. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 73 3/1/14 10:53 AM74 Türkçe

Doğrama kabı ve bıçağının, ölçüm kabının, keçelerin temizlenmesi: Sıcak su ve yumuşak bir temiz maddesi kullanın.

temizlenmesi: Blender çubuğunu akan

su altında yıkayın. Oluklu mile sıvı girmediğinden emin olun. Tamamen kurulayın.

• Diğer tüm parçaları sıcak sabunlu suda yıkayın, ardından durulayın ve tamamen kurulayın.

• Cihazı temizlemek için asla aşındırıcı deterjan, tel fırça, bulaşık teli, metal veya keskin aletler kullanmayın.

• Temizlik sonrasında cihazı tamamen kurulayın.

• Cihazı çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Tasfiye Üzerinde X işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (WEEE) ayrıca tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararlı maddeler içerebilir. Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun. KHB800_A5_140103 (1.6).indb 74 3/1/14 10:53 AM