KHM 316C - Keverőpult Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi habverő
Márka	Koenic
Modell	KHM 316C
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	300 W
Sebességek száma	16 szint + Turbó funkció
Tartozékok	2 habverő, 2 dagasztóhorog
Méretek (kb.)	20 x 10 x 15 cm
Súly (kb.)	1 kg
Tápkábel hossza	Körülbelül 1,2 m
Ház anyaga	Műanyag
Kijelző	Kijelző (nem részletezett)
Kioldógomb	Igen
Rendeltetésszerű használat	Folyadékok és szilárd ételek keverése
Max. üzemidő (kelt tészta)	3 perc
Max. üzemidő (tojásfehérje)	10 perc, majd pihentetés
Tartozékok tisztítása	Mosogatógép vagy meleg szappanos víz
Test tisztítása	Enyhén nedves rongy
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja víz közelében
Garancia	Szabvány (ellenőrizze a viszonteladónál)

Gyakran ismételt kérdések - KHM 316C Koenic

Mekkora a Koenic KHM 316C habverő teljesítménye?

A habverő teljesítménye 300 W 220-240 V~ feszültség mellett.

Hány sebességes a KHM 316C?

16 sebességfokozattal és Turbó funkcióval rendelkezik a maximális sebességhez.

Milyen tartozékok járnak a habverőhöz?

Tartozékok: 2 habverő és 2 dagasztóhorog.

Hogyan kell rögzíteni és eltávolítani a tartozékokat?

Forgassa be a tartozékokat a rögzítésig. Eltávolításhoz nyomja meg a kioldógombot a készülék kihúzása után.

Használhatom a habverőt forró folyadékokhoz?

Nem, a készülék nem forró ételek vagy folyadékok, illetve forró zsír keverésére szolgál.

Mi az ajánlott maximális használati idő?

Kelt tészta esetén (750 g liszt + 350 g víz) ne haladja meg a 3 percet. Tojásfehérje (4 db) felveréséhez max 10 perc, majd hagyja hűlni.

Hogyan tisztítsam a habverőt és a tartozékokat?

Húzza ki és hagyja kihűlni. A tartozékok mosogatógépben vagy meleg szappanos vízben moshatók. A testet enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Soha ne merítse vízbe a motort.

Alkalmas a készülék csökkent mozgásképességű személyek számára?

A készülék nem fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek általi használatra készült felelős személy felügyelete nélkül.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. A kábelt csak hivatalos szerviz cserélheti ki a kockázatok elkerülése érdekében.

Hol találom a KHM 316C teljes használati útmutatóját?

Az útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHM 316C Koenic

Biztonságiutasítások

• Ezt a terméket nem használatják olyan személyek (beleérte a gyerekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitásuk vagy tapasztalatlanságuk és/vagy tudásbeli hiányosságuk miatt, felügyelet nélkül nem képesek a termék biztonságos használatára, vagy előzetesen nem kaptak a biztonságos használatró lkiégítő oktatást.
  A gyermekre ügyeljen, hogy biztosan ne jatszanak a keszülékkel.

• A sérulent éramvezetéketCsak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerulésé érdekében.

• Elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutatot. A keszulek karbantartasarol illetve biztonsagos hasznalatarol lenyeges informaciokat tartalmaz.
  Tartsa meg a hasznalati utasitast, hogy késöbb is fellapozhassa, ha pedig a keszüléket továbbadja, ezt is adja vele.
  Forditson kiemelt figyelmet a hasznalati utasitasban es a termeken talalhato figyelmeztetesekre.
  Csak rendeltetesszeren hasznalja a keszuleket. A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyeket rejt.

• A helytelen hasznalataból szarmazó sérülësekér vagy meghibásodásér t a gyártó felelosséget nem vällal.
  Ha olyan kiegészítő alkatrészeket használ, melyek nem szerepelnek a gyártó által ajánlottak közöttt, akkor

az a garancia elvesztésével jár, valamint veszélyeket rejt magában.

• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakata készülék tetjéré.
• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá múködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
• Soha, semmilyen körülmenyek között ne probálja javitani a készuleket. Javítasi vagy szervizelési munkalatokkal a hivatasos szerviz- céget keresse meg.
• Az otthonában található halózati feszültségnek meg kel egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültséggel.
• A keszülék áramtalanitáshoz húzza
  ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a

Magyar

Biztonságiutasítások

halozati alzat megfelelo allapotban van.

Csak acsatlakozo kihuzasa utan lehetBiztos benne, hogy a keszuleket teljesen aramtalanitotta.
Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne serüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögelsekek kerül kapcsolatba.
Tartsa távol a készüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hőforrástól, mint például sütok, főzölapok, vagy más hótermelő készülékek/tárgyak.
Csak a csatlakozónal fogva húzza
ki a készüléket a konnektorból. A
vezetéket ne húzza.
- A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisz títa, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
Ha az áramvezetek, vagy a készülék külso borítása megserül, vagy ha leejtette, a készülék addig nem hasznalható, mig egy szakképzett szerelő meg nem győzódik annak hasznalhatóságáról.
- A terméket sik, csúsztásmentes és stabil felületre helyezze.
Csak száraz berti helységben használja a keszüléket, odakint soha.
Vigyázat! Ne használá a terméket viz vagy nedvesség közelében, mint például páras pinceben, uzómedencében vagy furdokádban.
Tartsa távol a keszüléket mindenféle hóforrástól, mint példaul sutok, fozolapok vagy más hótermelő

készülékek/tárgyak.

Védje a terméket az extrem hòmér sékletektól, valamint a közvetlen napfénytól és porosodástól is.
Csak akkor kapcsolja be a keszüléket, ha a dagaszto karokat vagy a habverőket mar csatlakoztatta, és már mélyen a keverőtálban vannak.
- Ne hagyja, hogy haj, ruhadarabok vagy konyhai segedeszközök kerüljenek a dagaszto karok vagy habverők böze, mert igy elkerülheti a személyi sérülseket, valamint a készülék meghibásodását.
Figyelem! Ezt a terméket nem forró ételek, folyadékok vagy olvasztott zsir keveréséhz tervezték.
- A terméket és a kiegészǐtoket, minden használat után tisztítsa, meg. Olvassa el a Tisztítas és karbantartás fejezetet.

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati
útmutató, és tartsa meg, hogy késöbb is
fellapozhassa.

Rendeltetésszerú használat

Ezt a termeket egyszeru folyadekok es tomor etelek keveresere terveztuk. Barmilyen mas hasznalat veszelyeket rejt, mely serulest okozhat, vagy a keszulek karosodasat.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a készüléket és a kiegészítő alkatrészeket a csomagolásból. Ürize meg azeredeti csomagolást, ha késöbb tárolni vagy szallitani szeretné a terméket. Ha úgy dont, hogy megis kidobja a csomagolást, akkor azt a hatályos jogszabályok szerint tegye. Ellenőrize, hogy a tartalom sérülésmentes és hiánytalan-e. Ha nem, akkor ne használja a készüléket. Azonnal vigye vissza aVASARlásihelyre.

Olvassa el a tisztitas es karbantartas fejezetet.

Alkatrészek

Kijelzó
2 Sebesség kapcsoló +
3 KI/BE kapcsoló
4 Kiadás gomb
5 Dagaszto kampó
6 Habverok
7 Aramvezetekcsatlakozoval
8 Motoregység
9 Fogantyú
10 Sebesség kapcsoló -
1 Turbo gomb

Tartalom

1xKezimixer
2x Habvero
2×Dagasztó kampo
1 x Hasznalatiutasitas

Technikai adatok

Nevleges feszültseg: 220 - 240 V~
Nevleges bemeneti teljesítény: 300 W
Nevleges frekvencia: 50/60 Hz

Hasznalat idotartama

Ne hasznalja a keszüléket 3
perçnel hosszabb ideig, ha
kelt-tésztát készít. (750g liszt
és 350g viz)

Tojasfeherje felveresekor (4 tojasfeherje), hagyja pihenni a keszuleket 10 percig folyamatos hasznalat utan.

Ezután hagyja teljesen lehulni, mielott ujra hasznalna.

HU

Keverés dagaszto kampókkal/habverőkkel

1. Csatlakoztassa a dagaszto kampokat vagy habveroket a kezi mixerhez. Finoman csavarva pattinthatja 0ket a helyukre, ahol lezarnak. A kor alaku resszel rendelkezdo dagaszto kampok vagy habverokCsak akereszttel jelolt nyilasba helyezhetok. Masmodon ne rogzitse a mixer keveroszaraait.
2. Dugja be a csatlakozó t a konnektorba.
3. Helyezze a kivist összetevoket a keverótilba.
4. Engedje le a dagaszto kampokat vagy habveroket az osszetevoket tartalmazó keverotalba, mielott bekapsolna a keszülkek.
5. Alltsa a ON/OFF (KI/BE) kapcsolot ON (BE) allasba.
6. E termek 16 sebessegfokozattal rendelkezik. Ailltsa be a sebessegat a sebesseg kapcsolóval, mielott keverni kezdene.
7. Nyomja meg a Turbo gombot, ha a maximalis sebesseggel saretne keverni.
8. Alltsa a ON/OFF (KI/BE) kapcsolot OFF (KI) allasba, hogy kikapcsolja a keszuleket.
9. Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha befejezte a keverést.
10. Minden hasznalat utan tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás es Karbantartás fejezetben leírtak alapján.

Megjegyzés

A keverést mindig az alacsony sebesegeken kezdje. A sebeseget fokozatosan novelje a receptben leirtak alapjan.

Vigyázat

Mielott rá- vagy leszerelne a készülékról barmilyen alkatrészt, mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

Gyozodjön meg rola, hogy a motor egység
nem kerül kapcsolatba folyadékkal vagy
barmilyen etellel.

Csatlakoztassa a dagaszto kampokat vagy habveroket a kezi mixerhez.

Dugja be a keszülket.

Eressze le a dagaszto kampokat vagy habveroket a keverotalba.

Kapcsolja be a keszuleket.

Allitsa be a sebesseg szintjet.

Nyomja meg a Turbo gombot, hogy maximalis sebesseggel keverjen..

Kapcsolja ki a keszuleket.

Tisztitás és karbantartás

1. Tisztítas elǒtt mindig hagyja teljesen lehúnlia készüleket.
2. Nyomja meg a kiadás gombot, hogy oldja a dagaszto kampókat, vagy habverőket, és igy eltávolithassa öket a kézi mixerröl.
3. Tisztítsa meg a dagaszto kampókat vagy habverǒket meleg, tisz tíószeres vízzel rogtön használat után. Ezeket az alkatrészeket moshatja mosogatógépben is. Minden alkatrészt szárítson meg teljesen, mielǒttújra használná ōket.
4. A keszülék kulso borítását enyhén nedves ruhával tisztítsa.

Megjegyzés

Soha ne használjon oldó- vagy surolószereket, kénye keféket, fémes vagy éles tárgyakat a tiszításhoz.

Ne a kommunalis hulladekkal egyutt dobja ki ezt a keszuléket. Vigye vissza egy kijelölt gyujtöhelyre, ahol az

elektronikus hulladekot ujrafelhasznalás
celjából gyüjtik. Ezzel segít az erőforráskok
fenntartásaban és a környezete védelmén.
Informálódjon az eladónál vagy a helyi
hatóságoknál.

Húzza ki a készüléket
és hagyja lehülni.

Nyomja meg a kioldas gombat.

Vegye ki a dagaszto kampokat vagy habveroket.

Tisztītsa meg a dagasztó kampokat vagy habverőket.

Vigyazat

Soha ne merítse a motor egységet vagy
a készülék elektramos alkatrészeit viz alá
tiszítás közben. Soha ne tartsa a készüléket
folyóvíz alá.

Italiano