KHM 316C - Микшер Koenic - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KHM 316C Koenic

Consignes de sécurité

• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présente une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiaies à l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Un cordon d'alimentation détiérioré ne peut être remplaceé que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.

• Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre apparéil. Y figurent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

• Veuillez conserve r ce tte notice pour pouvoir you y referer ulterieurement et la transmettre eventuellement avec l'appareil.
• Prétez une attention particulière aux avertissements figurant sur l'appareil et dans cette notice.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Une utilisation non conforme peut entrainer des risques.
• En cas d'usage non conforme ou d'erreur de manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages en résultat.

L'utilisation d'accessoires ou de pieces non expressement recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures ou des dommages et invalider la garantie.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
- Ne posez pas d'objects lourds sur l'appareil.
- N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
- Ne tentez enaucun cas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Pour toute intervention ou réparation, adressez-vous à un service après-vente agreé.
La tension du secteur doit

Consignes de sécurité

correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

La fiche electrique sert de sectionneur. Assurez-vous qu'elle est facilement accessible.
- Seul le débranchement de la fiche électrique au niveau de la prise de courant peut interrompre l'alimentation de l'appareil par le secteur.
- Évitez de déterminer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
- Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
- Si le cordon d'alimentation ou la carcasse de l'appareil sont abimés, ou si l'appareil est tombé, celui-ci ne doit pas être utilisé avant de l'avoir fait examiner par un service après-venture/agréé.
- Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
Utilisez cet apparéil dans un lieu

en interieur non humide et jamais a l'extérieur.

• Avertissement! N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau ou dans un endroit fortement humide, par exemple dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine ou d'une baignoire.
• Veuillez tenir cet apparéil à l'écart de toute source de chaleur, notamment un poële, une plaque chauffante ou tout autre apparéil/equipement générant de la chaleur.
• Protégez cet apparéil de la chaleur ou du froid extréme ainsi que de la lumière directe du soleil et de la poussière.
• Mettez l'appareil sous tension uniquement après avoir plongé les crochets de petrissage ou les fouets au fond du bol de mixage.
  Tenez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles de cuisine à l'écart des crochets de petrissage ou des fouets pour ne pas risquer de vous blesser et de déterminer l'appareil.
• Attention! Cet apparéil n'est pas prévu pour mixer des aliments, des liquides chauds ou de laGRAISSÉchaude.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires après chaque utilisation. Reportez-vous à la section Nettoyage et entretien.

FR

Felicitations!

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit KOENIC. Veuillez dire attentivement cette notice d'emploi et conservez-la pour vous y reférer ulterieurement.

Usage de l'appareil

Cet apparéil est prévu pour le mixage simple de liquides et d'aliments solides uniquement. Tout autre usage peut l'endommager ou entraîner des blessures.

Avant la première utilisation

Sortez avec précautions l'appareil et ses
accessoires de son emballage.Conservez
l'emballage si vous souhaitez ranger l'appareil
ou le transporter plus tard. Si vous choisissez
de jeter I'emballage, veillez a respecter les
dispositions legales en vigueur.
Verifiez le contenu de I'emballage pour vous
assurer qu'aucun element ne manque et n'est
abimé.Si vous constaze que des éléments
manquent ou sont endommages, n'utilisez
pas I'appareil. Retournez-le immediatement au
magasin ou vous I'veaz achete.
Reportez-vous à la section Nettoyage et
entretien.

Éléments de commande

1 Écran d'affichage
Commande de vitesse+
3 Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET)
4 Bouton d'éjection
5 Crochet de petrissage
6 Fouets
7 Cordon d'alimentation avec fiche
8 Moteur électrique
9 Poignée
10 Commande devitesse -
11 Bouton Turbo

Contenu

1 x Batteur a main
2xFouets
2 x Crochets de péttrissage
1×Notice d'emploi

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation électrique: 220-240V~

Puisssance nominale: 300 w

Fréquence nominale: 50/60 Hz

Durée de fonctionnement

N'actionnez pas l'appareil plus de 3 minutes lors de la préparation d'une pate levée (750 g de farine et 350 g d'eau).

Pour battre les oeufs en neige (4 blancs d'oeuf), laissez l'appareil reposer après 10 minutes de fonctionnement continu.

Laissez-le refroidir avant la prochaine utilisation.

Mixage avec les fouets/crochets de pétrissage

1. Fixez les crochets de petrissage ou les fouets sur le batteur a main. Faites pivoter avec precaution les crochets de petrissage ou les fouets jusqu'à ce qu'il soient bien verrouillés. Les crochets de petrissage ou les fouets avec leur partie arrondie ne peuvent être engagements qu'au niveau de la prise avec le repère en forme de croix. N'insérez pas les crochets de petrissage ou les fouets d'une autre manière.
2. Branchez la fiche electrique à une prise de courant appropriée.
3. Versez les ingrédents voulus dans un bol de mixage.
4. Plongez toujours les crochets de pétissage ou les fouets dans le bol de mixage avec les ingrédents avant demettre le batteur en marche.
5. Placez l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ ARRET) sur la position ON (Marche).
6. Cet apparéil dispose de 16 niveaux de vitesse. Reglez la vitesse avec la commande de vitesse pour commencer à mixer.
7. Appuyez sur le bouton Turbo pour le mixage à vitesse maximale.
8. Amenez l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ ARRET) sur OFF (Arrêt) pour arrêtier le batteur.
9. Debranchez l'appareil une fois le mixage terminé.
10. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
    Reportez-vous à la section Nettoyage et entretien.

Remarque

Commencez toujours par mixer à petite vitesse. Augmentez la vitesse progressivement pour atteindre celle indiquée dans la recette.

Precaution

Débranche l'appareil pour monter ou enlever l'un des accessoires. Assurez-vous que le moteur électrique n'entre pas en contact avec des alimentents ou des liquides.

Fixez les crochets de petrissage ou les fouets sur le batteur a main.

Branchez l'appareil.

Plongez les crochets de petrissage ou les fouets au fond du bol de mixage.

Mettez l'appareil sous tension.

Réglez le niveau de vitesse.

Appuyez sur Turbo pour le mixage à vitesse maximale.

Mettez l'appareil hors tension.

FR

Nettoyage et entretien

1. Debranche l'appareil et laisserse-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Appuyez sur le bouton d'éjection pour déverrouiller les crochets de petrissage ou les fouets et les dégager du batteur à main.
3. Nettoyez les crochets de petrissage ou les fouets avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle immédiatement après leur utilisation. Les crochets de petrissage ou les fouets peuvent être également être nettoyés dans un lave-vaisselle. Essuyez bien toutes les pieces avant de les réutiliser.
4. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon légarement mouillé.

Remarque

N'utilise jamais de solvants et de produits abrasifs, de brosses à poils durs ni d'objets metalliques ou pointus pour le nettoyage.

Ne mettez pas au rebut cet apparéil avec les ordures menagères non triées.

Portez-le à un point de collecte pour

le recyclage des déchets d'equipements
electriques et Electroniques (DEEE) afin de
contribuer à la preservation des ressources
natures et à la protection de l'environnement.
Contactez votre revendeur ou les autorités
locales pour plus d'informations.

Débranche l'appareil et laissez-le refroidir.

Appuyez sur le bouton d'éjection.

Ejectez les crochets de petrissage ou les fouets.

Nettoyez les crochets de petrissage ou les fouets.

Precaution

N'immergez jamais le moteur et les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.