KWA 3115 - Mérlegek CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KWA 3115 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese Oldal 3

Hasznalati utasitas. Oldal 41

Muszaki adatok. Oldal 43

Garancia. Oldal 43

ITALIANO

PYCCN

Indices

Biztonsagi tudnivalok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pensztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levó belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatós adja a keszülkehz.

A berendezescsak hazi hasznalatra valo.
Sérulent készüléket soha ne helyezzen üzembel!
- Ne tessék egyedül probálni javitani berendeźest otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.
A berendezetCsak ilyen celra lehet hasznalni, amelyreszantak.
- Soha ne tegye a konyhai merleget vizbe!
A konyhai merleg legfeljebb 3 kilonyi sulyra van mereteze.
A keszülék egyáltalán nem igényel karbantartást.
A meroeszkozt vedeni kell a kozvetlen napsugarzastol, magas homerseklettol, nedvessegtol es portol.

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muianyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekiben, hogy a gyermekeket es legyengult szemelyeket vedje az elektromos aramutes veszelyetol, vegye fi gyelembe, hogy a keszuleketCsak felugyelet mellett szabad hasznalni. A keszulek nem jatek. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonbztte. Kjeruk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egeszsegét kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges sérülesi lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciókat emel ki.

Tegye bele az elementeket

1. Nyissa ki a hátoldon taláható elemrekeszt.
2. Helyezzen be egy,9V 6F22a tipusu E-8 blokkelemet (az elem a csomagban talalható) D. Uglyelen a helyes polaritasra!

3. Csukja vissza az elementartó rekeszt!

4. Ha hosszabb idón at nem használia a készüléket, vegye ki belóle az elemet, nefogy „kifusson" az akkumulátorsav!

5. Az elemet abrazoló pikrogram megjelenése a display-n arra fi gyelmeztet, hogy az elemet cserelni kell.

VIGYAZAT:

A használt elem nem a háztartásizemétbé való! Adja le a használt elementek az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedóné!

FIGYELMEZTETES:

• Ne tegye ki az elementek nagy honek vagy kozvetlen napsugarzasnak. Soha ne dobjon elementek a tuzbe!. Robbanasveszelyes!
• Soha ne dobjon elemet a tuzbe!

Hasznalati tudnivalok

A konyhai merleg arra keszult, hovy megmutassa eelemis-zerek es hozzavalok sulyat.
Ezenkivul a taplalkozasi tablazat es a szamkodok segitségevel (FOODCODE) kulonbozó tapertékeket is meg lehet jeleniteni, igy peldául az energiaertéket, so-és zsirtartalmat és kenyeregységet (BE).
- Az egyes hozzávalók érékeit le lehet menteni és a végén össze lehet adni öket.
- Akár 99 külön hozzávaló is le het mémi.

A tapértéktablazat (FOODCODE)

A tapétektabazatban tobb mint 900 éelmiszer talalhato, melyek kódszámmal (FOOCDCODE) vannak ellatva.
Ha a merleg segitssegével valamelyik elelmiszer tapertékeit a sulyara vonatkoztatva szeretne kielemezni, elször keresse ki a kójdát (FOODCODE) a tablázatbol.

I TAJEKOZTATAS:

Ha nem talal meg a tablazatban valamilyen specialis termeket, valassza ki egy hasonlo elelmiszer kódjat (FOODCODE).

FIGYELMEZTETES:

Azok szárára, akík betegsegúk folytan szigóu diétához vannak köte, pl. cukorbetegek eseten. Ha az On által kivalasztott elelmiszert nem leht egyertelmuen hozzárendelni valamelyik kódhoz (FOODCODE), inkább mondjon le annak fogyasztásárol, amíg ki nen derül a pontos éréke.

Merleglap

Az üveg merleglap külön van becsomagolva ésCsak be kell csavarozni a merleg menetebe.

Automatikus kikapcsolás

A merleg automatikusan kikapcsol, ha kb. 30 masodpercig nem mer meg semmit vagy nem ad be semmit a kezelomezón.
Ez kimeli az elementek, a lementett ertekek azonban megmaradnak.

A kijelzón megjelenő jelek

gyengul o elementarolasiossz

az element van toltve altanas hibajelzes

Elerte a tapétek
tarolási capacitásnak
maximatum.

A kezelómező

Piros gomb

A merleg bekapcsolasaHOz nyomja meg a piros gombot.
A merés ideje alatt nyomja meg a piros gombot a hozzáadott merési funkció hasznalatahoz.
Tartsa 2 masodpercig lenyomva a piros gombot a merleg kikapcsolasahoz.

Kek gombok

A kulonbozho hozávalók éelelmiszerek ertekeit össze lehet adni.

M+ Nyomja meg ezt a gombot, ha az éppen lemert éelmiszer értékét le szeretné menteni.

MR Az osszes lementett erteket osszeadja es kijelzi.

MC CLR Nyomja meg roviden ezt a gombot a kód (FOOD-CODE) törleshez. Nyomja meg hosszabb ideig ezt a gombot, ha ki szeretne törölni a tapéterekk tahrhelyét.

Sarga gombok

Ha egy élelmiszerhez hozzärendelt egy kódot (FOODCODE), ezekkel a gombokkal leht megnéznia a kulönbozp összetevoket és értékeket.

Gomb Összetevő/Anyag Mertékegység
SALT só mg
FAT zsírg
FIBRE	ballaszpanyagok	g
CAL emergiaértek		Kal.
BE kenyéregység		1 kenyéregység = 12g szénhidrát
PROT	fehérje	g
CHOL kupleszerin		mg

Azt, hogy melyik értek jelenik epp meg, a kijelzón is le lehet olvasni. Ezt egy lent megjeleno nyil jerzi. A mi pédank esétében ez a só mennyisege.

WT g/oz gomb

Ezzel a gombbal az alabbi sulymero mertekegysegetkozul.
valaszthat:kg,g,lb-oz,oz.

Ha sima vizet szeretne lemerni, ezt ml-ben ill. fl.oz-ban is megteheti.

Számombok

A 0-9 számgbokra ahhoz van szükség, hogy a pálákekétablázbatól beadja az élelmiszer kódjat.

Hasznalata

Bekapsolás

Helyezze a merleget egyenes, sik feluetre.
- Nyomja meg az ON/OFF gombot.
A kijelzón róvid ideig valamennyi szegmens világit, majd „0" ill. „0.0" jelenik meg.

Meres

• Valassza ki a WT g/oz gomb segitségével a kivist météke-gységet.
  Helyezze a merlegre a merendoe elelmiszert, ekkor megle-nik a meresi eredmeny.

Hozzaadott meresi funkció (tarazás)

Az elso eelmiszerhez tovabbiakat szeretne hozzaadni es ezeket is le szeretne merni?

• Röviden nyomja meg az ON/OFF gombat.
  A merleg visssaall,0"ra.
  Ha ekkor tovabbi elelmiszereket helyez ra a merlegre, akkor azoknak a sulya fog megelenni.

A tapétek kijelzese

TAJEKOZTATAS:

Mielott megjelennenek a tapertekek, le kell mernie az elemiszt.
A kijelzón levó nyil a,WT" betukre mutat.
Ha szükséges, nyomja meg a WT g/oz gombot, ha masik beallitásba szeretne jutni.

A FOOD CODE kijelzésben 000^a -nak latszódnia. Ha nem, nyomja meg a MC CLR gombot a régi érték törleséhez.
- Mérié le az éelemiszert az elöbb leirakt alapján.
Helyezze az elelmiszert a merlegre, pl. hamoszlatan almat (205-os kod).
- Adja be a számgonbokkal a kódszámot. A szám a kijelzön a FOOD CODE alatt jelenik meg.
A sarga gombokkal ezután lekérdezheti az egyes taperteke- ket.

A tapétek tárhelyenek hasznalata

A tárolási funkció segítsegével komplet tétel vagy etkezes
tapiéték összeszámolhatja.

• Elször az elso termek tapéteké méje le a leirtak alapjan, pl. az almaét.

I TAJEKOZTATAS:

Mielott még lementené es feltenne a kovetkezó éelemiszt a merlegre, elször vissza kell mennie a mérési funkcioba.
- Ehhez nyomja meg a WT g/oz gombat, hogy a masik beallitasba jusson.
A kijelzón lévo nyil a,WT" betukre mutat.

• Nyomja meg az M+ gombot, ha tárolni szeretné az értéke-ket. A MEMORY felett, M01" jelenik meg.
  Cserelje ki az also elelmiszert a kovetkezore, pl. hosszuszemurizsre (483-as kód).
  A legutolsó kódszam törleshez röviden nyomja meg a MC CLR gombat.
• Adja be az uy kódszámot, pl. a példa szerinti 483-at.
  Ezt az erteket is mentse le az M+ gombbal.
• Nyomja meg az MR gombot a lementett eredmenyek oss-zeszamlalasahoz. A kijelzon a MEMORY felett, M^* jelenik meg.
  A sarga gombokkal a tapertekk osszerteket tutja lekerdezni.

Mentés és a tárhely törlée

A merleg meg kikapcsolt allapotban is megorzi a lementett ertekeket.
Ha ki akarja törölni a tahrhelyet, tartsa az MC CLR gombat kb. 1 masodperciq lenyomva.

I TAJEKOZTATAS:

Mielott torolni tudna a tarhelyet, vissza kell ternie a meresi fungkcioba.
- Ehhez nyomja meg a WT g/oz gombat, ezzel juthat el a beallitasba.

Kikapcsolas

Ha ki szeretné kapcsolni a mérleget, tartsa kb. 1 masodpercig lenyomva az ON/OFF gombot.

Viz mérèse

Viz mérésère helyezzen erre alkalmas edényt a mérlegre.
Hasznalja a tovabbi elelmiszerek meresere szolgalo funkciot (tarazas) a merleg ,0"ra allitasahoz.
Välassza ki a WT g'oz gombba l a,ml vagy,fl oz beallitast.
- Ontse a vizet az edenybe.
A mérési eredmény ezután a megfelelo mértékegységben olvashato le.

Tisztlitas

• Ne tegye a mérleget vizbe, ezzel tönkreheti a benne levő elektronikát.
  A keszülek kulso tisztitasaraCsak enyhén megnedvesitetruhat hasznaljunk.
• Az egyszerübb tiszitās érdekében forditsa el az üvegeflületet a tartól az oramutato jarásával ellentêtes irányba. Adalekkent hasznalhat a kereskededelemben kaphto mosogatószereket vagy egyszeru szappant. Az üvegap nem tisztlatho mosogatogépen.
• Ne használjunk semmilyen erós vagy suroló hatású tiszítos-zert.

Tiszitás után gondosan törölje meg a készüléket száraz, puha ruhával!

Muszaki adatok

Modell: KWA 3115

Feszultsegellatas: .9V 6F22" tipusu E-blokk

Max. sulyterhelhetoseg: 3 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültség-elviselő képesség) Ellenőritzuk, és a legüabbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedójéhez!

A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitas nem végezheto.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teritisketoeles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämelje környezetuminium, az elektromos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl't gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektramos és elektronikus készulekek ertékesitésének egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hagy hova viheti a kiselejtezett készülékek

Yka3aHnno TExHnke 6e3onacHOCTN

Ipeep HauJOM 3KcNpyatauIN np6opa BHMaTeIbHO npOHTaTE npInarAeMyIO HHCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN COxpaHNTe ee B HaDeKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KACCOBbIM YekOM I, IO BO3MOHOCTH, KAPTOHHO KOp6KOc yYaNkOBouHbIM MaTePnaIOM. EcnI Daete KOMy-JINOBONoJIb3OBoTbCRA np6oPOM, O8r3aTeIbHO daIte BpNDaCy DAHHyIO INCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN.

• Pnp60 npEpaHaen NckHouTeJIbHO nI INcNoB3OBAHnB B DomaUHeM Xo3ACTBe, a He dIINPOMbICIOBOrNCNOB3OBAHnR.
  HnBkoemcnyaeHeBKJIOUaTeIpiN6Op，MHeOuIN NOBpeKdEHH.
  HepeMOHTpyteBaunnpbOpcamOCToTeNbHO; O63aTeJbHO 6paTnTEcB KaBTOpN3OBaHHOMy CneuHaJIncTy.
• NcnoB3yIe np6Op TOnbKO IaTex ceJe, nKOTopbIX OH npedHa3HaueH.
• Hn B KOem cnuyae He noprpykaite Beceb I BOy.
  BecbpaCHTaHbHa B3BeUHBaHHe npOyKTOB do 3 K.
  -Приборн НундатСВ Тхобслухиван.
  3auiuuaTe N3MePteIbHbI np6Op OT DeCTBn PpMbx COJIHeuHbIX LyueB, BbICOKNX TEMpepaTy, BlaKHOCTN IN PbJIN.

TeTHN Hnua Hykda OoHneC8 B npncMOrpe

• 13 coo6paKeHn 6e30nAChOCTn DnI DeTeH He OCTaBnIte neKaTb yNaKOBky (PiactNkoBbIe MeUKN, KapTOH, NeHONlact N.T.D.) 6e3 npNCMOTpa.

BHHMaHHe! He no3BOJrTe DeTAM rnpaTb c PONIN3TIneHOBOI nIeHKo. OnacNoctb ydyuBa!

UTObI 3aunTbTeTeHnpynxNtH,HyKdaOuXxCBYXoHe npCmTope,OTnpaKeHH3NeKtpoTOKOM, CNEHTe 3a TEM,TObI np6Op He BKIOyAocB63 npCmToPa.OTnp6Op-He nRpyuHa. He dOnyckaTe K HemyTei.

CNMBONJI pnpMeHReMbIe B DaHHOM pyHOBOIDCTBE NOB3OBATEJI

BaKhIbe peKOMeHaaunn nIb oecneueHn Bauei 63oNaChOCTn 063HaueHb IIOOCoEHHomy. O6raTeNbHO cIeNyIte 3TNM peKOMeHaaunm, YTObI pneOTbpaTtB HeCuaCTHb Cnyau nnIIN NIOOMky H3dEJIH:

PENEYIPPEKHEHNE:

IpeDynpexJaetobnAChOCTINJH3DOpOBbNBO3MOXHOM pncke nolyeHn TpaBmbl.

BHIMAHNE: