KW 3821 - Mérlegek CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális konyhai mérleg
Márka	Clatronic
Modell	KW 3821
Nettó tömeg	0,38 kg
Tápellátás	2 db AAA 1,5 V elem (nem tartozék)
Mérési tartomány	2 g – 5 kg
Mértékegységek	g, lb:oz, ml, CUP (víz/tej)
Funkciók	Mérés, nullázás, mértékegység választás, térfogatmérés (víz/tej)
Kijelző	LCD kijelző szimbólumokkal (Lo, 0-Ld, stabilitásjelző)
Automatikus kikapcsolás	Kb. 120 másodperc inaktivitás után
Mérőfelület	Üveg vagy műanyag tálca (nincs meghatározva)
Bekapcsolás	TARE gombbal
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves ruhával, ne merítse vízbe, ne használjon súrolószereket
Tárolás	Tiszta, száraz helyen
Biztonság	Biztonsági utasítások mellékelve, ne nyissa fel, ne tegye ki hőnek vagy víznek
Általános információk	Háztartási használatra, nem kereskedelmi

Gyakran ismételt kérdések - KW 3821 CLATRONIC

Hogyan kapcsoljam be a Clatronic KW 3821 mérleget?

Nyomja meg a TARE gombot a mérleg bekapcsolásához. A kijelző összes szegmense röviden megjelenik, majd a mérleg készen áll a mérésre.

Hogyan válthatok mértékegységet a KW 3821 mérlegen?

Használja a UNIT gombot a rendelkezésre álló mértékegységek közötti váltáshoz: g, lb:oz, ml, CUP, víz, tej. A készülék az utoljára kiválasztott mértékegységen indul.

Hogyan használjam a nullázás funkciót?

Helyezzen egy üres edényt a mérlegre, nyomja meg a TARE gombot a kijelző nullázásához. Ezután adja hozzá az összetevőket az edénybe; a nettó tömeg jelenik meg.

Mit jelent a 'Lo' a kijelzőn?

A Lo azt jelzi, hogy az elemek gyengék. Cserélje ki a két AAA 1,5 V elemet a polaritás figyelembevételével.

Mi a mérleg maximális mérhető tömege?

A maximális tömeg 5 kg (11,0 lb). E felett a kijelző '0-Ld' feliratot mutat a túlterhelés jelzésére.

Hogyan tisztítsam a Clatronic konyhai mérleget?

Tisztítsa enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, soha ne merítse vízbe a mérleget.

A mérleg magától kikapcsol. Ez normális?

Igen, a mérleg rendelkezik automatikus kikapcsolással kb. 120 másodperc inaktivitás után az elemek kímélése érdekében.

Milyen elemeket használjak a KW 3821 mérleghez?

Használjon 2 db AAA típusú R03, 1,5 V elemet. Ne keverje az új és használt elemeket, valamint a különböző típusokat.

Miért marad a kijelző 0-n, amikor ráhelyezek egy tárgyat?

Ellenőrizze, hogy a mérleg be van-e kapcsolva, és a tárgy középen van-e. Ha a stabilitás szimbólum (✔) nem jelenik meg, várjon néhány másodpercet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki és tegye vissza az elemeket.

Mérhetek folyadékokat közvetlenül a mérlegen?

Igen, használhatja a ml vagy CUP funkciót folyadékok méréséhez. Helyezzen egy edényt, nullázza le, majd öntse bele a folyadékot. Válassza a víz vagy tej módot a nagyobb pontosság érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KW 3821 CLATRONIC

Először feltétlenül olvassa el a külön mellekelt biztonsági utasítá-sokat.

Hasznalatiutasitas

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A keszülék használata el'tt nagyon figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató t es a kulön mellekeltBiztonsagiutasitásokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleertve a jotallasi jegyet, a blokkot es lehetoseg szerint a belso csomagolással ellatott dobozt is,biztonsagos helyen. Ha a keszüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellekelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozo utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kár'tehet.

Biztonsagi tudnivalok

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával es lehtöleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellekelje az összes vonatkozo Dokumentumot.

A keszüléket kizárolag magánhasznalatra, nem pedig kereskedelmi hasznalatra szanjak.
A keszülkeketCsak rendeltetesszeruen hasznalja.
Tartsa távol a hóttól, kózvetlen napfénytól, nedvességtól (soha ne meritse folyadékba) és éles szélektól.
- Ne gyakoroljon nyomast a keszülékre, és ne ejtse le. Ez károsithatja az érészény elektronikát.
A konyhai mérleg legfeljebb 5 kg (11.0 lb) sulyra van tervezve.
- Ne javitsa a keszüléket saját maga. Mindig forduljon hivatalos szakemberhez.

A gyermekeket felugyelni kell, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhetó helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor st.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladas veszelye allyhat fenn!

Elemek kezelése

Tartsa be a polaritást (+/−)!

Gyermekektólvotartandó!

A nem uyratolthető elementek nem szabad uyratolteni!

Ne szerelje szet az elementek!

Ne zárja rövidre az elementek!

Robbanásvezély!

Ne tegye ki az elementek intenziv honek, peldául napsutésnek, tuznek vagy hasonlónak.

• Az elementból akkumulátorsav szivároghat. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek.
  Ha az elem szivarog, ne dörzsölje a folyadékot a szembe vagy a nyalkahartyára. Érintkezés eseten mosson kezet, öblitse ki a szemet tiszta vizzzel. Ha barmilyen kelmetlen érzés fennäll, forduljön orvoshoz.
  Külonbozó típusé elementek, valamint uy es hasznalt elementek nem szabad együtt hasznalni.
• Az elhasznalt elementeki kekll venni a keszulkebol, esBiztonsagosan meg kell semmisiteni. Az elementek nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani. A hasznalt elementek vigye vissza az illetekes gyujtohelyekte vagy a kereskedohoz.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minded csomagolóanyagot, pédául foliakat, toltóanyagot, kabelkötegeloket és kartoncsomagolást.
3. A veszélyek elkerülèse érdekében ellenörize a készüléket az esetleges szàllitasi sérlülesek szempontjábol. Ne

muködtesse a serült keszüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedonek.

Tegye bele az elementeket

(Az elemek nincsenek mellekelve)

1. A keszülk alán nyissa ki az elemtartót.

2. Helyezzen be 2 AAA / R03, típus element. Ügyeljen a helyes polarításra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)!

3. Ne hasznaljon ujratolthet o elementek / akkumulatorokat.

4. Csukja vissza az elementartó rekeszt!

Ha a kijelzön Lo jelenik meg, akkor az akkumulátorokat azonnal ki kell cserélni.

Hasznalati megjegyzések

A konyhai mérleg az ételek és hozzávalók súlyának kijelzésére szolgál.

Jelzešek a kijelzón

A kijelzö összes szegmense röviden megjelenik	Öntesztr
ö	Mérésre kész
g Gram
lb oz	Brit font: Brit uncia
ml Milliliter
CUP Folyadékok mérése	Mérése
Weight Súly mérési
Milk Tej mérése
Water Víz mérése
-	Minusz jal
-0-	Nincs mérés
▲	Mérés végé
◇	Tára funkció
O-Ld	Túlterhelés
Lo	Alacsony akkumulátor töltoptség

A keszülék hasznalata

Bekapsolás

1. Helyezze a konyhai merleget sima, sima felüentre.
2. Nyomja meg a TARE gombot a merleg bekapcsolása-hoz. A kijelzón roviden minded szegmens megjelenik.

Meresieegysegkivalasztasa

Ez a konyhai merleg tomegegységben (g / lb:oz) és terfogategységben (ml/CUP)is mer.

A tejnek és a viznek különbozo a súlya, ha azonos számú milliliterrel rendelkezik. Ezert ezen a merlegen a tejet és a vizet külön-külön is megjelenitheti.

A megfelelo mertékegység kivalasztsához tekintse meg a tablazatot is „ Jelzešek a kijelzón "

• Valassza ki a kivist mertékegséget a UNIT gombbal.
  A keszülek az utoljára kivalasztott mertékegységben indul.

Mérés

1. Tartsa addig, amig a konyhai merleg nem all erteken.

2. Helyezze a terméket vagy egy edenyt a mérleg közepère.

3. Ha edenyt használ a hozzávalók mérésére, akkor most érintse meg a TARE.

4. Adja hozza az összetevoket az edenyhez.

5. Ha a kijelzett értek valtozatlan marad, a mérés befejezó-dott. A kijelzón megjelenik a szimbólum. Most olvassa le a mert érteket.

Tára súly funkció

Szeretne az elso hozzavalo hoz egy masik hozzavalot is hozzaadni es lemerni?

1. Érintse meg a TARE gombot.
2. A konyhai merleg visszaall a, erékre. A kijelzón a következ szimbólumok jelennek meg: -0-és
3. Ha most további hozzávalókat ad hozza, azok súlya is megjelenik a kijelzón.
4. Ha a kijelzett ertek valtozatlan marad, a meres befejezodott. A kijelzon megjelenik a szimbolum. Most olvassa le a mert erteket.

Kikapcsolás

• Az automatikus kikapcsolás funkció kb. 60 masodperc után automatikusan kikapcsolja a mérleget.
  Ha elszor ki akarja kapcsolni a merleget, erintse meg a TARE gombot, amig a kijelzoki nem alszik.

Tisztlatas

VIGYAZAT:

• Ne merítse a keszüléket vizbe! Ez tönkreheteti az elektronikát.
• Ne hasznaljon drótkefét vagy más koptato tárgyakat.
• Ne hasznájón éles vagy koptató tiszítószereket.

A keszüléket enyhén nedves, nem nedves ruhával tiszíttsa. Ügyeljen arra, hogy a keszülékbe ne kerüljön nedvesség vagy folyadék!
- Hasznalhat a kereskedelemben kaphato mosogatószert vagy egyszerú szappant adalekként.

A tisztitas utan szaraz, puha ruhaval jol szaritsa meg a keszuleket.

Tárolás

Tárolja a készüléket tiszta, szaraz helyen.

Muszaki adatok

Modell: KW 3821

Netto suly: .kb. 0,38 kg

Elem: 2×1,5V Tipus AAA/R03

A keszülk mérési tartománya:

Minimális súly: 2g (0.07 oz)

Maximalisuly: 5kg (11.0lb)

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az összes vonahtkozó, hatályos CE-irányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legúabb biztonságielőirasoknak megfeleloen gyártották.

Hulladékkezelés

Az elementek megsemisitese

Vásárlóként Ónt törveny kötelezi a régi element / akumulátorok visszavitelére.

A keszülék elementek tartalmaz. Ha az elementek lemerültek, kovesse az alábbi utasításokat:

VIGYAZAT:

Az elementek / akkumulatorokat tilos a haztartasi hulladekba dobni!

• Az elementek vegye ki a keszülékböl.
• A lemerüt elementeket vigye egy megfelelo gyüjtöpontba vagy vissza a forgalmazóhoz.
  A gyüjtöpontokrol a városi vagy helyi önkormányzat szolgálhat felvilágositással.

A „kuka" piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a haztartási szemétbe valók!

Használa jaz elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus keszülékek értékesi tésenek egyeb formaihoz.

Az onkormanyzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett

készülekeket. Az On kereskedője és szerzódéses partnere kõteles a régi készüleket is ingyenesen visszavenni.

BAXHO:

O6aTeIbHo cHauJa npouItaTe OTdJIbHO npnlaRaemble HCTpyKcII NO TEXHKe 6e3OpacHOCTN.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacno 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Haeemc, OH Bam nohpabITcR.

Ipeepncnlo3oBaHnem daHHoro npmbopa BnMaTeNbHO npouHTaTe IHctpyKuIO NO 3KcNpyatauIN OToeBHO npnilaraembIE INcTpyKUIN IO TexHke 6e30anchoCTN.

XpaHnTe 3TN DOKyMeHTbl, BKNUOaIraPapaHTnHbI TaIOH, YeK I, PO BO3MOxHocTl, KOpO6Ky C BNYTpEHNr yNakOBKOB H NadeXHom MeCTe. EcIn Bbl nepeJaTe npi6Op TpeTbeMy JINuCy, BcERda PnIKJaDbIbAaiTe K HeMy BCE COOTBeTCTByHO- Une DOKyMeHTbl.

CNMBONI npMHeBmB E