KW 3821 - Weegschalen CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale keukenweegschaal
Merk	Clatronic
Model	KW 3821
Nettogewicht	0,38 kg
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Meetbereik	2 g tot 5 kg
Meeteenheden	g, lb:oz, ml, CUP (water/melk)
Functies	Wegen, tarra, eenheid selectie, volume meting (water/melk)
Display	LCD-scherm met symbolen (Lo, 0-Ld, stabiliteitsindicator)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 120 seconden inactiviteit
Weegoppervlak	Plateau van glas of plastic (niet gespecificeerd)
Inschakelen	Met TARE-knop
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige doek, niet onderdompelen, geen schurende middelen
Opslag	Schone en droge plaats
Veiligheid	Veiligheidsinstructies inbegrepen, niet openen, niet blootstellen aan hitte of water
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, niet commercieel

Veelgestelde vragen - KW 3821 CLATRONIC

Hoe zet ik de Clatronic KW 3821 weegschaal aan?

Druk op de TARE-knop om de weegschaal aan te zetten. Alle segmenten van het display worden kort weergegeven, daarna is de weegschaal klaar om te wegen.

Hoe verander ik de meeteenheid op de KW 3821 weegschaal?

Gebruik de UNIT-knop om te schakelen tussen de beschikbare eenheden: g, lb:oz, ml, CUP, water, melk. Het apparaat start met de laatst geselecteerde eenheid.

Hoe gebruik ik de tarrafunctie?

Plaats een leeg bakje op de weegschaal, druk op de TARE-knop om het display op nul te zetten. Voeg vervolgens de ingrediënten toe aan het bakje; het nettogewicht wordt weergegeven.

Wat betekent 'Lo' op het scherm?

Lo geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang beide AAA 1,5 V-batterijen met inachtneming van de polariteit.

Wat is het maximale gewicht dat de weegschaal kan wegen?

Het maximale gewicht is 5 kg (11,0 lb). Daarboven geeft het display '0-Ld' aan voor overbelasting.

Hoe maak ik de Clatronic keukenweegschaal schoon?

Reinig met een licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen, dompel de weegschaal nooit onder in water.

De weegschaal schakelt vanzelf uit. Is dat normaal?

Ja, de weegschaal heeft een automatische uitschakeling na ongeveer 120 seconden inactiviteit om batterijen te sparen.

Welke batterijen gebruik ik voor de KW 3821 weegschaal?

Gebruik 2 AAA-batterijen van het type R03, 1,5 V. Meng geen nieuwe en oude batterijen, en ook geen verschillende types.

Waarom blijft het display op 0 staan terwijl ik een object plaats?

Controleer of de weegschaal is ingeschakeld en of het object gecentreerd is. Als het stabiliteitssymbool (✔) niet verschijnt, wacht dan een paar seconden. Als het probleem aanhoudt, verwijder en plaats dan opnieuw de batterijen.

Kan ik vloeistoffen direct op de weegschaal wegen?

Ja, u kunt de functie ml of CUP gebruiken om vloeistoffen te wegen. Plaats een bakje, tarreer, en giet dan de vloeistof. Selecteer de modus water of melk voor meer precisie.

GEBRUIKSAANWIJZING KW 3821 CLATRONIC

Lees eerst de partir bijgevoegde veiligheidsinstructies.

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde visilheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien möglichk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan alttijd alle relevante documenten bij.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn specialaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letsel risico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

Veiligheidsinstructies

Lees voor de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Als u het apparaat aan een derde doorgreeft, voeg dan.altijd alle relevante documenten bij.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel.
• Houd het uit de buurt van ditte, direct zonlicht, vocht (dompel het nooit onder in vloeistoffen) en scherpe randen.
• Oefen geen druk uit op het apparaat en LAST het Niet vallen. Dit kan de gevoelige elektronica beschadigen.
• De keulenweegschaal is ontworpen voor een maximaal gewicht van 5kg (11.0 lb).
• Repareer het apparataat Niet zich. Neem algijd contact op met een erkende monteur.

• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparatusat spelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Omgaan met batterijen

Let op de polariteit (+ / - )!

Uit de buurt van kinderen honden!

Niet-oplaadbare batterijen月至niet worden opgeladen!

Haal batterijnenietuitelkaar!

Batterijen Niet kortsluiten!

Explosiegevaar!

Stel batterijen Niet bloot aan intense但它, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

• Batterijen können accuzuur lekken. Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd Niet worden gebruikt.
• Als een batterij lekt, wrijf de vloeistof dan nicht in de ogen of slijmvliezen. In geval van contact, handen wassen, ogen spoelen met schoon water. Zoek medische hulp als het ongemak aanhoudt.
• Verschillende soorten batterijen en neue en gebrachte batterijenmightniet samenwordengebruikt.
• Gebruekte batterijen要去 het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier worden weggegooid. Batterijenogens Niet samen met huisvuil worden weggegooid. Lever gebruekte batterijen in bij de verantwoordelijk je inzamelpunten of bij de dealer.

Het apparatusaatuitpakken

1. Neem het apparatusaat uit de verpakking.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmaterialiaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen.
3. Controller het apparaat op eventuele transportschade om gevaren te voorkomen. Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik. Breng het onmiddelijk terug maar de dealer.

Plaatsen van de batterijen

1. Open het batterijencompartment aan de onderkant.
2. Plaats 2 batterijen van het type AAA / R03. Let op de juiste polariteit (zie hiervoor bodem van het batterijvakje)! - Gebruik geen oplaadbare batterijen / accu's.
3. Sluit het batterijvak weer.

Als Loop het scherm verschijnt, verwang dan alle batterijen tegelijk.

Opmerkingen voor het gebruik

De keukenweegschaal is ontworpen om het gewicht van voedsel en ingredienten veer te gehen.

Indications op het display

Alle segmenten op hetdisplay verzchijnen=kort	Zelftest
0	Klaar om te meten
g Gram
IbOz	Brits pond: Britse ounce
ml Milliliter
CUP Vloeistoffen	meten
Weight Gewicht	meten
Milk Melk meten
Water Water meten
-	Minus teken
-0-	Niet meten
▲	Einde meting
◇	Tarrafunctie
0-Ld	Overbelasting
Lo	Lage batterij

Gebruik van het apparaat

Inschakelen

1. Plaats de keulenweegschaal op een vlokke, gladde ondergrond.
2. Druk op de toets TARE om de weegschaal in te schakelen. Alle segmenten worden kort op het display weergegeven.

Maateenheid kiezen

Deze keukenweegschaal meet zowel in massa-eenheden(g / lb:oz) als in volume-eenheden (ml / CUP).

Melk en water—hebben verschillende gewichten als ze hetzelfde aantal milliliters—hebben. Daarom kunt u melk en water afzonderlijk weergeven op deze weegschaal.

Raadpleeg ook de tabel "Indications op het display " om de juiste maateenheid te kiezen.

• Selecteer de gewenste meeteenheid met de UNIT toets.
• Het apparaat start in de LAST gekozen maateenheid.

Wegen

1. Aanhonden tot de keukenweegschaal op "Staat.

2. Plaats het product of een container in het midden van de weegschaal.

3. Als u een container gebruikt om uw ingredienten te meten, raakt u nu de TARE toets aan.

4. Voeg de ingredienten toe aan de container.

5. Als de weergegeven waarde ongewijzigd blijft, is de meting voltooid. Het symbol verschijnt op het display. Lees nu de gemeten waarde af.

Functie tarragewicht (Tare)

U wilt een ander ingredient toevoegen aan uw eerste ingredient en dit afwegen?

1. Raakt u de toets TAREaan.
2. De keukenweegschaal worden op "0" gezet. De volgende symbolen verschijnen op het display: -0- en
3. Als u nu meer ingredienten toevoegt, worden het gewicht ervan weergegeven.
4. Als de weergegeven waarde ongewijzigd blijft, is de meting voltooid. Het symbol verschijnt op het display. Lees nu de gemeten waarde af.

Uitschakelen

• De automatische uitschakelfunctie schakelt de weeg-schaal na ong. 120 seconden automatisch UIT.
• Als u de weegschaal eerst wilt uitschaken, raakt u de toets TARE aan tot het display uitgaat.

Reiniging

LET OP:

• Dompel het apparaat Niet onder in water! Dit kan de elektronica vernielen.
• Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaak-middelen.

• Reinig het apparaat met een Licht vochtige, Niet natte, doek. Zorg ervoor dat er geen vocht of vloeistof in het apparaat komt!

• U(Int)kunt een in de handel verkrijgbaar afwasmiddel of een eenvoudige zeep als toevoeging gebruiken.

• Droog het apparaat na het schoonmaken goed af met een droge, zachte doek.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of geme-nteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat Gratis terug te nemen.

Bewaren

Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats.

Technische gegevens

Model: KW 3821

Nettogewicht: 0,38 kg

Batterij: 2×1,5V Type AAA/R03

Meetbereik van het apparaat:

Minimum gewicht: 2g (0.07 oz)

Maximaal gewicht: 5kg (11.0lb)

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente verilheidsvoorschriften.

Verwijdering

Verwijdering van batterijen

Als consument bent u wettelijk verplicht om oude batterijen / accu's terug te brengen.

Uw apparaat bevatafterbatterijen. Als deze batterijen leeg zich, volg dan de onderstaande instructies:

LET OP:

Batterijen / oplaadbare batterijen mogen nicht met huishoudelijk afval weggegooid worden!

• De batterijen要去en uit het apparaat verwijderd worden.
• Gooi gebruikte batterijen weg bij een verzamelpunt of breng zearyl uw verkooppunt.
• Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verzamelpunten voor batterijen.

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

IMPORTANT:

(Baterie poza zestawem)

(1b, 11.0) p5 5 aai joo ooi joo ooi ooi

.

jgllypuee pue

.

Jgla Jglia jc Iu (Ia, g jydlg. yslalg

：yoo

y 1

3

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaru.cnli list · kartica jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa Kapta · zaru.cnly list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTiHmNfOpMynap · fapaHTnHbTanoH

KW 3821

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklarung - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messiace garanazia seconda la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuero con la déclaracion de garantia - 24 meses de garantia de acuto de cloaration de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibettingelsene - 24 misiesce gwarancjna na podastawie oswiadczenia gwarancjnego - zaruka 24 mescu podle prohlasei o zaruce - 24 mesecno jamstvo u skladu s jamsvenom delekacijom - 24 luni garantie conform declaratie de garanjie - 24 mecae rapanur a cbotertbne c rapaHauoHATA deknapaun - 24-meascnzarauka podla vyhlasenia o zaruke - 24-mesecna garancija, skladno z garancjsko Izavo - 24 honap garancia a garanciafeftetelekben leirtak szerint - rapanTHa Na 24 Mnci iBipnoIIOI npo rapaHTIO - rapaHTIO 24 MeCAIa cornaco 3aBBNEHHBM rapaHTHBM npaRnAm - 24 14

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoepdatum, dealsterpmel, handlendering - date d'achat, tempor un concessionaire, signature - data di acquisto, timbre del rivendatore, firma - fecha de compras, sellio del distribuitor, firma - data de comprar, carimbo do distribuitor, assinatura - kiprodato, forhandlisterpel, signature - datakakuipie, piezecr spredavacry, podisipdat zumakupei, ralitko prodedje, podisc - datum kupovine, 2ig trovaca, potakis - datae achilite, stamplia furnizorului, semnatura - Data na npokirana, Nevar na Pnpokara, Pnpknc - datum nakuka, pecliatka obchodnikpa/ predajcu, podisc - datum napka, 2ig trovocpa, podisc - visafas latudata, kareskedhe belyegrejbe, aliaraks - data npokirana, nevarka npokarapu, npknc - Data npokopetembe, Elamran npokanua, Pnpknc-

CTC

CHATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic-germany.de

CIATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

Industriering Ost 40·47906 Kempen

Internet: http://www.clatronic-germany.de