KW 3821 - Wagi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	Clatronic
Model	KW 3821
Waga netto	0,38 kg
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)
Zakres pomiaru	2 g do 5 kg
Jednostki miary	g, lb:oz, ml, CUP (woda/mleko)
Funkcje	Ważenie, tarowanie, wybór jednostki, pomiar objętości (woda/mleko)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z symbolami (Lo, 0-Ld, wskaźnik stabilności)
Automatyczne wyłączanie	Po około 120 sekundach bezczynności
Powierzchnia ważenia	Szalka szklana lub plastikowa (nieokreślona)
Włączanie	Przyciskiem TARE
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotną szmatką, nie zanurzać, nie używać środków ściernych
Przechowywanie	Czyste i suche miejsce
Bezpieczeństwo	Instrukcje bezpieczeństwa w zestawie, nie otwierać, nie wystawiać na działanie ciepła ani wody
Informacje ogólne	Użytku domowego, nie komercyjnego

Często zadawane pytania - KW 3821 CLATRONIC

Jak włączyć wagę Clatronic KW 3821 ?

Naciśnij przycisk TARE, aby włączyć wagę. Wszystkie segmenty wyświetlacza pojawiają się na krótko, a następnie waga jest gotowa do ważenia.

Jak zmienić jednostkę miary na wadze KW 3821 ?

Użyj przycisku UNIT, aby przełączać między dostępnymi jednostkami: g, lb:oz, ml, CUP, woda, mleko. Urządzenie uruchamia się na ostatnio wybranej jednostce.

Jak używać funkcji tarowania ?

Umieść pusty pojemnik na wadze, naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie dodaj składniki do pojemnika; wyświetlana jest waga netto.

Co oznacza 'Lo' na wyświetlaczu ?

Lo wskazuje, że baterie są słabe. Wymień obie baterie AAA 1,5 V, przestrzegając polaryzacji.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zważyć waga ?

Maksymalna waga wynosi 5 kg (11,0 lb). Powyżej wyświetlacz pokazuje '0-Ld' oznaczające przeciążenie.

Jak wyczyścić wagę kuchenną Clatronic ?

Czyść lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych, nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie.

Waga wyłącza się sama. Czy to normalne ?

Tak, waga posiada automatyczne wyłączanie po około 120 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterie.

Jakich baterii użyć do wagi KW 3821 ?

Użyj 2 baterii AAA typu R03, 1,5 V. Nie mieszaj nowych i zużytych baterii ani różnych typów.

Dlaczego wyświetlacz pozostaje na 0, gdy kładę przedmiot ?

Sprawdź, czy waga jest włączona i czy przedmiot jest wyśrodkowany. Jeśli symbol stabilności (✔) się nie pojawi, odczekaj kilka sekund. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyjmij i włóż ponownie baterie.

Czy mogę ważyć płyny bezpośrednio na wadze ?

Tak, możesz użyć funkcji ml lub CUP do ważenia płynów. Umieść pojemnik, wykonaj tarowanie, a następnie wlej płyn. Wybierz tryb woda lub mleko dla większej dokładności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KW 3821 CLATRONIC

Najpierw naleź yapoznać są z oddzielnie załuczona instrukcja bezpieczność.

Instrukcja obslugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje obslugi oraz oddzielnia załaczone wskazówki bezpieczność. Przechowuj te dokumenty wraz z karta gwarancyjna, paragonem i, jesti to myzliwe, pudekium z opakowaniem wewnetrznym w bezpiecznym mistrsuc. Jeźeli przykazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wsztkie istotne dokumenty.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Zasady bezpieczestewa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przycie są zachowac ja wraz

z karta gwarancyjna, paragonem i w miare不可避免nirownie z kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Jezel przekazujesz urzadzenie osobom trecim, dozcz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku prywatné, a nie do uzytku komercyjné.
• Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.
• Trzymaj urzadzenie z dala od ciepla, bezposredniego swiatla stonecznego, wilgoci (nigdy nie zanurzaj go w plynach) i ostrych krawedzi.
• Nie nalezy wywierac nacisku na urzadzenie ani go upuszczac. Moze to spowodowac uszkodzenia wraziwych ukladow elektronicznych.
• Waga kuchenna jest przyznacznaja dla maksymalnej wagi do 5kg (11.0 lb).

• Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie. Zawsze kontak-tuj sie z autoryzowanym technikiem.

• Dzieci naleź nadzorownik, aby nie bawily są zdzenien.

• Dla bezpieczeste wada przycie prosoz nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Postepowanie z bateriami

Przestrzega biegunowosci (+ / - )!

Trzymać z dala od daneci!

Nie wolno ladować baterii nienadajacych sie do ponownego ladowania!

Nie demontowac bateril!

Nie doprowadzac do zwarcia baterii!

Niebepzpieczestewo wybuchu!

Nie wystawiać baterii na dzialanie intensywnego ciepla, np. slońca, ognia lub podobnych czynników.

• Z baterii要去 wyciekać kwas akumulatorowy. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydzszy czas, naleź wyjadbaterie.
• Ješli bateria wycieknie, nie nalezy wcierac plynu do oczu lub blon sluzowych. W przypadku kontaktu nalezy umyce, przyplukać oczy czysta woda. Zwrocić sie o pomoc do lekarza, ješli dyskomfort utrzymuje sie.
• Nie wolno uzywać razem roźnych typów baterii oraz nowych i zuzytych baterii.
• Zuzyte baterie nalezy wyjac z urzadzenia i zutylizowac w bezpieczny sposob. Baterie nie moga byc wyrzucane razem z odpadami domowymi. Zuzyte baterie nalezy oddac do odpowiedzialnych punktow zbiórki lub do sprezedawcy.

Rozpakowie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak folie, materially wypelniajace, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawź urzadzenia pod katem ewentualnych uzzkodzeni transportowych, aby uniknac zagrożen. Nie uzywaj

uszkodzonego urzadzenia. Natychmiast zwrć urzadzenia do sprzemawcy.

Zalozenia baterii

1. Otworzyć przyegródkę na baterie u spodu.

2. Prosze umieść wŚrodku 2 baterii typu AAA / R03. Prosze pAMIetać o wlasciwej polarnosci (patrz na spód kieszeni na baterie)!

3. Nie uzywaj baterii / akumulatorów wielokrotnegoładowania.

4. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.

Pojawienie sie symbolu Lo na wyświetlaczu informuje o koniecznosci wymiany baterii.

Uwagi dotyczę uzytkowania

Waga kuchenna jest przyznaczona do wyświetlania masy zwywnosci i skladników.

Wskazania na wyswietlaczu

Wszystkie segmenty na wyświe- tlaczu pojawiaja są na krótko	Autotest
0	Gotowa do pomiaru
g Gram
Ib oz	Funt brytyski : Uncja brytyjska
ml Milititr
CUP Odmierzanie plynów
Weight Mierzenie masy
Milk Mierzenie mleka
Water Mierzenie wody
-	Znak minus
-0-	Brak pomiaru
▲	Koniec pomiaru
◇	Funkcja tarowania
Ø-Ld	Przechość
Lo	Niski poziom nałow- wania baterii

Korzystanie z urzadzenia

Wlaczanie

1. Umieść wage kuchenna na plaskiej, gladkiej powierzchni.

2. Nacijsij lekko wage przyzny. Nacijsij przycisk TARE, aby wączyc wage. Na wyświetlaczu pojawaja,... sie na krótko wzystkie segmenty.

Wyborjednostki miary

Ta waga kuchenna mierzy w jegnostkach masy (g / lb:oz) i objetosci (ml / CUP).

Mleko i woda majora roznagawe, jejimajataka sama liczbe miliitrrow. Dlatego na tej wadze mozna osobno wyswietlac mleko i wode.

Aby wybrać odpowiednia jegnestk miary, naleź równieź zapoznać sie z tabel „ Wskazania na wyświetlaczu".

• Wybierz zadana jegnestkemiami za pomocaprzycisku UNIT.
• Urzadzenie Rozpoczyna prace w ostatinio wybrnej jestnostce miary.

Wazenie

1. Utrzmywac tak dlugo, az waga kuchenna znajdzie sie na pozycji.

2. Umiesć produkt lub pojemnik naŚrodku wagi.

3. Jesli uzywasz pojemnika do odmierzania skladników, dotknij przyciku TARE.

4. Dodaj skladniki do povemnika.

5. Jesli wyswietlana wartosc pozostanie niezmieniona, pomiar jest zakończony. Na wyswietlaczu pocawi są symbol . Teraz odczytaczzmierzonawartosc.

Funkcja tary

Chcesz dodać kolejny sklădnik do pierwszego sklădnika i zwaźyc go?

1. Naciński przycisk TARE
2. Waga kuchenna zestaje wyzerowana do wartosci Na wyświetlaczu pojawia sie nastepujuce symbole: -0-i
3. Ješi teraz dodasz kolejne skladniki, ich waga zostanie wyświetlona.
4. Jesli wyswietlana wartosc pozostanie niezmieniona, pomiar jest zakonczyny. Na wyswietlaczu pojawi sie symbol . Teraz odczytaczzmierzonawartosc.

Wylaczanie

• Funkcja automatyczné go węlączania powoduje automatyczne wȩłaczenia wagi po ok. 120 sekundach.
• Jesli chcesz najpiew wylaczyc wage, dotykaj przycisku TARE , aż wyświetlacz zgaźnie.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie! Mogloby to spowodowo zniszczenia elektroniki.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych przyedmiotow sciernych.
• Nie nalezy uzywac ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

Urzadzenie nalezy czyscić lekko wilgotna, nie mokra, szmatka. Upewnij sie, ze do urzadzenia nie dostanie są wilgoć ani ciecz!
- Możesz uzyc dostepnego w handlu plynu do mycia naczyń lub zwyklego mydia jakodatku.
- Po czyszczeniuOCRzne osuszyc urzadzenie sucha, miękka sciereczka.

Przechowywanie

Urzadzenie nalezy przechowyac w czystym i suchym.),

Dane techniczne

Model: KW 3821

Waga netto: ok. 0,38kg

Bacteria: 2 × 1,5V Typ AAA/R03

Zakres pomiarowy urzadzenia:

Waga minimalna: 2g (0.07 oz)

Waga maksymalna: 5kg (11.0lb)

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wszkymi obwiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnia z najnowszymi przypisami bezpieczestewa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystybuter udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, któ nie spelniá funkcj Okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstał wDyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstał wDyniku obslugi niedzgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyśgluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu go-tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi

i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka klepu, data spredeazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepsow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprzedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Usuwanie baterii

Jako uzytkownicy maja Państwo zgodny z prawem obrowiazek do zwrotu zuzytych baterii badź akumulatorów.

Państwa urzadzenia posiada baterie. Jeśli te baterie zostaly zuzyte, naleź postepować zgodnia z ponijszymi instrukcjami:

UWAGA:

Nie wolno wyrzucac baterii / akumulatorow z odpadami gospodarstwa domowego!

Baterie nalezy wyjać z urzadzenia.
Zuzyte baterie nalezy przyekazacdo odpowiedniego punctu zbiorki lub dilera.
- W.), i. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w., u. w.,

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędzać naszeŚrodkowy, spreź elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystac z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektrycznego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie besteht Paistwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niew以上学历ego usuwania odpadów, mająch wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreźetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręt, otrzymajność w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy. Twoj sprzemawca i partner umowy jest,rownej zobowieczny do bezplatnégo odbioru starego uradzenia.

FONTOS: