KW 3821 - Balance CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Clatronic
Modèle	KW 3821
Poids net	0,38 kg
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Plage de mesure	2 g à 5 kg
Unités de mesure	g, lb:oz, ml, CUP (eau/lait)
Fonctions	Pesée, tare, sélection d'unité, mesure de volume (eau/lait)
Affichage	Écran LCD avec symboles (Lo, 0-Ld, indicateur de stabilité)
Arrêt automatique	Après environ 120 secondes d'inactivité
Surface de pesée	Plateau en verre ou plastique (non spécifié)
Mise en marche	Par bouton TARE
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger, pas de produits abrasifs
Stockage	Endroit propre et sec
Sécurité	Consignes de sécurité incluses, ne pas ouvrir, ne pas exposer à la chaleur ou à l'eau
Informations générales	Usage domestique, non commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - KW 3821 CLATRONIC

Comment allumer la balance Clatronic KW 3821 ?

Appuyez sur le bouton TARE pour allumer la balance. Tous les segments de l'affichage s'affichent brièvement, puis la balance est prête à peser.

Comment changer l'unité de mesure sur la balance KW 3821 ?

Utilisez le bouton UNIT pour basculer entre les unités disponibles : g, lb:oz, ml, CUP, eau, lait. L'appareil démarre sur la dernière unité sélectionnée.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients dans le récipient ; le poids net s'affiche.

Que signifie 'Lo' sur l'écran ?

Lo indique que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles AAA 1,5 V en respectant la polarité.

Quel est le poids maximum que peut peser la balance ?

Le poids maximum est de 5 kg (11,0 lb). Au-delà, l'écran affiche '0-Ld' pour surcharge.

Comment nettoyer la balance de cuisine Clatronic ?

Nettoyez avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs, ne plongez jamais la balance dans l'eau.

La balance s'éteint toute seule. Est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'un arrêt automatique après environ 120 secondes d'inactivité pour économiser les piles.

Quelles piles utiliser pour la balance KW 3821 ?

Utilisez 2 piles AAA de type R03, 1,5 V. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types.

Pourquoi l'affichage reste à 0 alors que je pose un objet ?

Vérifiez que la balance est allumée et que l'objet est centré. Si le symbole de stabilité (✔) n'apparaît pas, attendez quelques secondes. Si le problème persiste, retirez et remettez les piles.

Puis-je peser des liquides directement sur la balance ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction ml ou CUP pour peser des liquides. Placez un récipient, faites la tare, puis versez le liquide. Sélectionnez le mode eau ou lait pour plus de précision.

MODE D'EMPLOI KW 3821 CLATRONIC

juiu jiu liu jiu liu

C

Bedienungsanleitung

Instruction Manual · Gebruiksaanwijing · Mode d'emploi Manual de instrucciones · Istruzioni per l'uso · Instrukcja obslugi / Gwarancja Hasznalatiutasitas · RykoBODCTBO no 3Kcnnyatauim ·

WICTIG:

Veillez à lire d'abord les instructions de sécurité jointes séparément.

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet apparéil. Conserveces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interieur dans un endroit sur. Si vous transmettez l' apparéil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques écventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

Informations de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous transmettez l'applièr à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

L'appareil est destiné à un usage隱私 et non à un usage commercial.
N'utilisez I'appareil que pour I'usage auquel il est destiné.
- Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez jamais dans un liquide) et des arêtes vives.
- N'exercez pas de pression sur l'appareil et ne le faites pas tomber. Cela pourrait endommager les composants électroniques sensibles.
- La balance de cuisine est donc pour un poids maximal de 5 kg (11.0 lb).
- Ne répAREZ pas vous-même l'appareil. Contactez tous jours un technicien/agree.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT:

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film plastique. Il y a risque d'étouffement!

Manipulation des piles

Respecter la polarité (+ / - )!

Garder hors de portée des enfants!

Les batteries non rechargeables ne doivent pas etre recharges!

Ne pas démonter les batteries!

Ne pas court-circuiter les piles!

Risque d'explosion!

N'exposez pas les piles à une chaleur intense, comme le soleil, le feu ou autre.

• Les piles peuvent laisser échapper de l'acid de batterie. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles.
• Si une pile fuit, ne frottez pas le liquide dans les yeux ou les muqueuses. En cas de contact, se laver les mains, rincer les yeux à l'eau claire. Consultez un médecin si un malaise persiste.
• Les différents types de piles et les piles neuves et usagées ne doivent pas été utilisées ensemble.
• Les piles usagées doivent être retirees de l'appareil et éliminées en toute sécurité. Les piles ne doivent pas'être jetées avec les ordures menagères. Rapportez les piles usagées aux points de collecte compétents ou à votre revendeur.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de replissage, les attaches de cables et les emballages en carton.
3. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport à l'eviter tout danger. N'utilise pas un

appareil endommagé. Retournez-le immédiatement à votre revendeur.

Installez les piles

(Piles non incluses)

1. Ouvrez le compartment à piles sur la surface inférieure.

2. Introduisez 2 piles de type AAA / R03. Veillez à respecter la polarité (voir indications au fond du compartment) !

3. N'utilizest pas batteries rechargeables / d'accumulateurs.

4. Refermez le compartment des piles.

Si Lo apparait à l'écran, remplacez les piles immédiatement.

Notes d'utilisation

La balance de cuisine est donc pour afficher le poids des alimentents et des ingrédents.

Indications à l'écran

Tous les segments de l'affchage apparaissent brièvement	Auto-test
0	Prêt à mesurer
g Gramme
lb oz	Livre Britannique : oncebritannique
ml Millilitres
CUP Mesure des liquides
Weight Mesure du poids
Milk Mesure du lait
Water Mesure de l'eau
-	Signe moins
+0-	Pas de mesure
▲	Fin de la mesure
◇	Fonctionhare
0-Ld	Surcharge
Lo	Pile faible

Utilisation de l'appareil

Mise en marche

1. Placez la balance de cuisine sur une surface plane et lisse.
2. Appuyez sur le bouton TARE pourmettre la balance en marche.Tous les segments sont brievement affiches a I'ecran.

Selection de l'unité de mesure

Cette balance de cuisine mesure à la fois en unités de masse (g / lb:oz) et en unités de volume (ml / CUP).

Le lait et l'eau ont des poids différents s'ils ont le même nombre de millilitres. Par conséquent, vous pouvez afficher le lait et l'eau séparément sur cette balance.

Pour seLECTIONNER l'unité de mesure appropriée, reportez-vous également au tableau « Indications à l'écran »

• Sélectionnez l'unité de mesure souhaïée à l'aide du bouton UNIT.
• L'appareil démarre dans la première unité de mesure sélectionnée.

Pesée de

1. Maintenez jusqu'à ce que la balance de cuisine soit à « 0 ».

2. Placez le produit ou un recipient au centre de la balance.

3. Si vous utilisez un recipient pour mesurer vos ingré-dients, touchez maintainant le bouton TARE.

4. Ajoutez les ingrédents dans le écipient.

5. Si la valeur affichée reste inchangée, la mesure est terminée. Le symbole apparait sur l'écran. Lisez alors la valeur mesurée.

Fonction de pesée de tare

Vous voulez ajouter un autre ingredient au premier et le peser ?

1. Touchez le bouton TARE
2. La balance de cuisine est remise à « 0 ». Les symboles suivants apparaissent à l'écran : ▲, -0 - et √.
3. Si vous ajoutez maintainant d'autres ingrédents, leur poids s'affichera.
4. Si la valeur affichée reste inchangée, la mesure est terminée. Le symbole apparait sur l'écran. Lisez alors la valeur mesurée.

Mise à l'arret

• La fonction d'arrêt automatique éteint la balance automatique au bout d'environ 120 secondes.
• Si vous souhaitez d'abord éteindre la balance, touche le bouton TARE ò jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Nettoyage

ATTENTION :

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourrait détruire les composants électroniques.
• N'utilise pas de Brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.

• N'utilise pas de produits de nettoyage tranchants ou abrasifs.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide, pas mouillé. Veillez à ce qu'aucune humidité ou liquide ne pénétre dans l'appareil!

• Vous pouvez utiliser un liquide vaiselle disponible dans le commerce ou un simple savon comme additif.
• Àprous le nettoyage, séchez bien l'appareil avec un chiffon sec et doux.

Stockage

Stockez l'appareil dans un endroit propre et sec.

Données techniques

Modèle : .KW 3821

Poids net : env. 0,38kg

Piles: 2 × 1,5V Type AAA/R03

Plage de mesure de l'appareil :

Poids minimum: 2g (0.07 oz)

Poids maximum: 5kg (11.0lb)

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières règlementations en matière de sécurité.

Élimination

Élimination des piles

En tant que consommateur, vous étes tenu de rapporter les piles / batteries rechargeables usages.

Votre appareil contient des piles. Si ces piles sont usées, suivez les consignes suivantes :

ATTENTION :

Ne jetez pas les piles / batteries rechargeables avec les déchets menagers!

• Enlevez les piles de l'appareil.
• Rapportez les piles usages au point de collecte approprié ou à votre détaillant.
• La ville ou l'autorité locale du lieu de votre domicile peut vous donner des informations sur les points de collecte publics.

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Notre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de repreneusement l'ancien apparéil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiéz la réparation ou le don de votre apparcell !

IMPORTANT:

Smaltimento batterie