PW 2624 FA - Balance CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PW 2624 FA CLATRONIC

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire attentivement son mode d’emploi.

• Veuillez conserver ce mode d’emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l’emballage intérieur!

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commer- ciale.

• Veuillez toujours débrancher votre appareil de la prise de courant si vous ne vous servez pas de votre appareil, si vous mettez des accessoires en place, si vous le nettoyez ou si des dérangements se produisent. Avant d’effectuer quoi que ce soit, débranchez votre appareil. Le débranchement doit se faire au niveau de la fiche et non pas sur le câble.

• Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans contrôle pour protéger les enfants contre des dangers liés à des appareils électriques. Choisissez un emplacement pour votre appareil de manière qu’il soit hors de portée des enfants. Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche.

• Contrôlez régulièrement la présence d’endommagements sur le câble et sur l’appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l’appareil ne doit pas être mis en service.

• Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.

• Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualification semblable sont habilités à remplacer un câble défectueux par un autre sem- blable, afin d’éviter tout risque.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité, des arêtes vives et autres.

• N’utilisez jamais votre appareil sans surveillance! Débranchez toujours votre appareil si vous ne vous en servez pas, même si ce n’est que pour un moment.

• N’utilisez que des accessoires d’origine.

• N’utilisez pas votre appareil à l’air libre*).

• L’appareil ne doit en aucun cas être plongé dans de l’eau ou d’autres liquides ou entrer en contact avec eux*). Ne vous servez pas de votre appareil avec des mains mouillées ou humides*).

• Si l’appareil devait être humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche sec- teur de la prise*). Ne plongez pas les mains dans de l’eau!

• Servez-vous de l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné. *) Suivez les „Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-après indiqués. Conseils spécifiques de sécurité

• L'appareil convient aux adultes et enfants à partir de 5 ans ! Il ne convient pas aux personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque!

• L'appareil ne fonctionnne peut fonctionneer correctement que si vous êtes deb- out pieds nus et les pieds secs sur la surface de contact !

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 19• L'appareil est conçu pour un poids maximum de 140 kg ! Un poids plus impor- tant peut détériorer l'appareil !

• L'appareil peut par exemple afficher des résutats de mesures de masses adi- peuses différentes pour des femmes enceintes, des adultes de plus de 70 ans, des patients soumis au traitement rein-artificiel ou des athlètes professionnels ! Sommaire

1. Touche portant une flèche pour la sélection

2. Touche de mise en marche

3. Touche de mémorisation pour valeurs personnelles

6. Touche de sélection de l'unité de mesure

La mise en place des piles électriques

• Ouvrez le compartiment des piles électriques se trouvant au dos de l'appareil.

• Mettez en place deux piles du type AA, ainsi que le montre le couvercle du compartiment des piles électriques.

• Refermez le compartiment des piles électriques. Remarque: La durée de vie des piles en cas d'utilisation régulière est d'environ 1 an et elles devraient être remplacées au-delà de ce temps ! Information pour la mesure de la masse adipeuse Il arrive que des personnes ayant un poids important présentent un rapport équili- bré entre la masse adipeuse et la masse musculaire et il existe apparamment des personnes minces ayant des valeurs de masse adipeuse nettement plus élevées. La graisse est un facteur ayant une action particulièrement néfaste sur l'organisme, en particulier sur l'appareil cardio-vasculaire. C'est la raison pour laquelle le con- trôle des deux valeurs (masse adipeuse et poids) est une condition de base pour la santé et la condition physique. La proportion de masse adipeuse de l'homme est très individuelle et c'est la raison pour laquelle le pèse-personne PW 2624 FA, permet de procéder individuellement au réglage des données corporelles personnelles. Le tableau suivant a été conçu pour servir de base à votre profil de condition physique. Il montre le rapport entre l'âge et le sexe. Veuillez tenir compte du fait que pareil à l'état d'hydratation du corps humain la masse adipeuse est tout autant soumise à de fortes fluctuations dans le courant d'une journée. C'est la raison pour laquelle il est recommandé de se peser régulièrement à la même heure du jour pour avoir une valeur comparable. Pour permettre de déterminer les valeurs actuelles du corps, l'appareil fait passer à travers le corps un léger flux électrique qui n'est pas perceptible. Ce flux est ent-

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 20ièrement inoffensif. La masse adipeuse est un composant important de notre organisme. Que ce soit pour la protection des articulations, en passant par le stockage des vitamines dans notre corps jusqu'au réglage de la température corporelle, la graisse joue un rôle important dans le corps. Le but n'est n'est donc pas de diminuer radicalement la masse adipeuse du corps, mais d'atteindre un rapport équilibré entre la masse musculaire et la masse adipeuse et de maintenir ce rapport. Tableau des grandeurs de référence (env. et en %) Ans + Ø - + Ø - 20-24 14,9 19,0 23,3 22,1 25,0 29,6 25-29 16,5 20,3 24,3 22,0 25,4 29,8 30-34 18,0 21,5 25,2 22,7 26,4 30,5 35-39 19,3 22,6 26,1 24,0 22,7 31,5 40-44 20,5 23,6 26,9 25,6 29,3 32,8 45-49 21,5 24,5 27,6 27,3 30,9 34,1 50-59 22,7 25,6 28,7 29,7 33,1 36,2 >60 23,2 26,2 29,3 30,7 34,0 37,3 Remarque: Il est difficile d'avoir une valeur de référence en raison des importantes fluctuations de la masse adipeuse. En moyenne, pour un adulte l'horaire idéal de la mesure est situé entre 18 h 00 et 20 h 00, car dans cet intervalle de temps la masse adipeuse est la plus constante ! La mise en service

1. Appuyez sur la touche de mise en marche (2) pour allumer l'appareil. Peu après

le texte d'accueil l'écran (5).affiche "1234"

2. Vous avez maintenant la possibilité de choisir votre unité de mesure (kg ou lb =

livre) avec la touche (6). L'unité de mesure que vous avez sélectionnée sera reprise par l'appareil lors des mises en marche ultérieures !

3. Au bout de quelques secondes on voit apparaître "0.0" à l''affichage (5). Mettez-

vous avec les deux pieds sur le plateau (4) de l'appareil.

4. Votre poids est affiché à l'écran (5). L'appareil s'éteint automatiquement au bout

de quelques secondes ! La programmation des données personnelles REMARQUE: Comme l'appareil risque d'interrompre automatiquement le mode "programmation", vous devriez effectuer les étapes de programmation suivantes les unes après les autres et ceci en l'espace de quelques secondes !

Age Femmes Hommes 43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 211. Appuyez sur la touche de mise en marche (2) pour mettre l'appareil en marche. Peu après le texte d'accueil l'écran (5) affiche "1234"

2. Appuyez sur la touche "mode" (7) pour vous connecter en mode "programmati-

3. Le chiffre "1" clignote à l'écran (5). Sélectionnez le fichier désiré avec les tou-

ches portant une flèche (1) et confirmez votre sélection avec la touche "mode" (7). Toutes les sélections précédentes du fichier sélectionné disparaissent avec la réécriture des nouvelles sélections !

4. L'écran affiche deux symboles (masculin/féminin). Sélectionnez votre sexe avec

la touche portant une flèche (1) et appuyez sur la touche "mode" (7).

5. En appuyant une nouvelle fois sur la touche fléchée (1) entrez votre taille en cm

et appuyez sur la touche mode (7) pour confirmer.

6. Comme dernière valeur, entrez votre âge en 5 étapes progressives. Utilisez à

nouveau la touche portant une flèche (1) et appuyez pour confirmer sur la tou- che "mode" (7).. L'écran affiche "1234" et peu après "0.0". L'appareil s'éteint quelques secondes plus tard. Vos données personnelles sont à présent mémorisées dans le fichier sélectionné. Vous avez en tout 4 fichiers à votre disposition. Et vous avez, en plus de vos données personnelles, la possibilité de mémoriser dans trois autres fichiers celles de trois autres membres de votre famille. La détermination du poids et de la masse adipeuse Veuillez mémoriser auparavant vos données personnelles dans un fichier. Appuyez sur la touche de mise en marche (2), pour mettre l'appareil en marche. Peu après le texte d'accueil l'écran (5).affiche "1234". Sélectionnez à présent le fichier portant vos données personnelles. Au bout de quelques secondes on voit apparaître "0.0" à l''affichage (5). Mettez- vous avec les deux pieds sur le plateau (4) de l'appareil. L'écran (5) affiche tout d'abord votre poids. Il détermine ensuite votre masse adi- peuse actuelle. La valeur déterminée est affichée à l'écran (5) en pourcentages. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de quelques secondes. REMARQUE: Quand l'écran affiche "FFFF" c'est que votre poids dépasse 140 kg ! Le nettoyage

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide ,mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer d'humidité ou de liquide dans l'appareil !

• N'utilisez pas de produits additifs agressifs ! Ceux-ci pourraient détériorer l'ap- pareil !

• Comme additif vous pouvez utiliser un produit de vaisselle qu'on trouve habitu- ellement dans le commerce ou un simple savon.

• Après le nettoyage séchez bien l'appareil avec un chiffon doux.

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 22Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité. Sous réserve de modifications techniques. Garantie Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat (ticket de caisse) pour tous les appareils de notre marque. Nous garantissons gratuitement, pendant toute la durée de la garantie, soit la répa- ration soit, si nous en décidons ainsi, le remplacement des appareils défectueux, en cas de pannes causées par un défaut de fabrication ou de matériau. L'application de la garantie n'influe ni pour un prolongement du délai de garantie ni pour son renouvellement! Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d’achat, aucun remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement. Si vous devez avoir recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l’em- ballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur. En cas de défaut de fabrication d'une pièce de l'appareil, une pièce de rechange vous sera envoyée gratuitement mais l'appareil ne sera pas échangé. Dans ce cas- là, ne renvoyez pas tout l'appareil mais commandez seulement la pièce à échan- ger! Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées! Les accessoires défectueux et pièces d'usure (par ex. charbons de moteur, pétrin, courroie de transmission, télécommande de remplacement, brosse à dent de rem- placement, lames de scie, etc.) ainsi que le nettoyage, la maintenance et le rempla- cement de pièces d'usure ne sont pas couverts par le garantit et sont donc fac- turés! La garantie est annulée lorsque l’appareil est utilisée par une tierce personne. Après la garantie Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées, moyennant paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés.