PW 2624 FA - Bilance CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PW 2624 FA CLATRONIC

• Prima della messa in uso dell'apparecchio, leggere accuratamente le istru- zioni per l'uso.

• Conservare le istruzioni, il certificato di garanzia, lo scontrino e se possibile l' imballaggio!

• L' aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale.

• Se l' apparecchio non è in uso, allontanare sempre la spina dalla presa, anche dovendo cambiare gli accessori, pulire l' apparecchio o controllare un guasto. Prima è necessario spegnere l' apparecchio, poi bisogna allontanare il cavo, prendendolo dalla spina.

• Per proteggere i bambini dai pericoli causati da elettrodomestici, è necessario tenere i piccoli sotto continua osservazione. Bisogna quindi scegliere un posto adatto per l' apparecchio in modo che nessun bambino possa toccarlo. Fare attenzione di non far pendere il cavo.

• Controllare regolarmente l' apparecchio in caso di guasti. In questo caso, non mettere in funzione l' apparecchio.

• È indispensabile non riparare questo apparecchio da sé, ma farlo riparare da un tecnico autorizzato.

• Per evitare rischi, un cavo difettoso puó essere sostituito con un cavo di simile qualitá ed esclusivamente dal fabbricante, dal servizio di assistenza tecnica o da qualsiasi altra persona qualificata.

• Allontanare l' apparecchio da calore, raggi di sole diretti, da umidità, da angoli- spigolosi e simili.

• Non usare l' apparecchio senza essere sotto osservazione di altri. Se non in uso, deve essere sempre spento, anche se solo momentaneamente.

• Usare unicamente accessori di origine.

• Non usare l' apparecchio all' aperto*).

• In nessun caso immergere l' apparecchio in acqua o altri liquidi od avvicinarli ad essi*). Non metterlo in funzione con mani bagnate o umide*).

• Se l' apparecchio si bagni o inumidisca, estrarre immediatamente il cavo dalla presa*). Non immergere le mani nell' acqua!

• Usare l' apparecchio solo per la funzione prevista. *) Osservare le seguenti „Avvertenze speciali per la sicurezza...“. Schema

1. Tasti con le frecce per la selezione

2. Tasto di accensione

3. Tasti di memoria per valori personali

4. Superfici di contatto

6. Tasto per la selezione dell'unità di misura

• L'apparecchio è idoneo per adulti e per bambini sopra i 5 anni! Non è adatto per persone che portano un by-pass!

• L'apparecchio può funzionare correttamente solo se si sta sulle superfici di con- tatto scalzi e con i piedi asciutti!

• L'apparecchio è destinato all'uso per un peso corporeo massimo di 140 kg. Un peso maggiore può distruggere l'apparecchio!

• Per le donne incinte, le persone sopra i 70 anni, i pazienti in dialisi o atleti pro- fessionisti l'apparecchio può dare risultati di misurazione alterati! Inserimento delle batterie

• Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio.

• Inserire due batterie da 1,5 V tipo AA, come raffigurato sul coperchio del vano batterie nel supporto batterie.

• Richiudere il vano batterie. AVVERTENZA: con l'uso regolare le batterie durano ca. 1 anno e poi si dovrebbero sostituire! Informazioni sulla misurazione dei grassi nel corpo Ci sono persone pesanti che presentano un rapporto equilibrato tra grassi e massa muscolare e ci sono persone apparentemente magre con valori di grassi notevol- mente superiori. Il grasso è un fattore che contribuisce notevolmente ad affaticare l'organismo, soprattutto il sistema cardiocircolatorio. Perciò il controllo di entrambi i valori (grassi e peso) è una premessa fondamentale per essere sani e in forma. La percentuale di grassi nel corpo varia da individuo a individuo, per questa ragione nella PW 2624 FA si possono impostare individualmente i dati sul corpo. I valori di riferimento per un organismo in forma sono riportati nella tabella sottostante. Essa indica la relazione tra valori di grasso, età e sesso. Per cortesia si tenga presente che, esattamente come nel bilancio idrico, anche la percentuale di grassi è sogget- ta a forti oscillazioni durante la giornata. Per questa ragione si dovrebbero effettuare le misurazioni sempre alla stessa ora, al fine di ottenere valori paragonabili. Per rilevare i valori attuali, l'apparecchio trasmette attraverso il vostro organismo un lieve segnale elettrico, non percepibile. Questo segnale è assolutamente innocuo! Il grasso nel corpo svolge un ruolo importante nell'organismo: dalla protezione delle articolazioni all'assorbimento delle vitamine fino alla regolazione della temperatura del corpo. L'obiettivo non è quindi quello di ridurre radicalmente la percentuale di grassi, ma creare un rapporto equilibrato tra massa muscolare e grassi e mante- nerlo.

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 35Valori indicativi (ca. e in %) Anni + ø - + ø - 20-24 14,9 19,0 23,3 22,1 25,0 29,6 25-29 16,5 20,3 24,3 22,0 25,4 29,8 30-34 18,0 21,5 25,2 22,7 26,4 30,5 35-39 19,3 22,6 26,1 24,0 22,7 31,5 40-44 20,5 23,6 26,9 25,6 29,3 32,8 45-49 21,5 24,5 27,6 27,3 30,9 34,1 50-59 22,7 25,6 28,7 29,7 33,1 36,2 >60 23,2 26,2 29,3 30,7 34,0 37,3 AVVERTENZA: date le forti oscillazioni della percentuale di grassi nel corpo è diffi- cile avere un valore indicativo. In media l'ora migliore per effettuare la misurazione è tra le 18 e le 20 perché in questa fascia oraria la percentuale di grassi rimane molto regolare! Messa in funzione Solo pesatura 1 Premere il tasto di accensione (2) per accendere l'apparecchio. Subito dopo il testo di benvenuto nel display (5) compare "1234". 2 Con il tasto (6) si può selezionare l'unità di misurazione (kg o lb). L'unità selezio- nata sarà rilevata anche quando si accenderà l'apparecchio la volta successiva! 3 Nel display (5) dopo alcuni secondi compare "0.0". Mettersi con entrambi i piedi sulle superfici di contatto (4) dell'apparecchio. 4 Il display (5) indica il vostro peso. Dopo alcuni secondi l'apparecchio si spegne automaticamente. Programmazione dei dati personali AVVERTENZA: le seguenti fasi devono essere eseguite successivamente ed entro pochi secondi, altrimenti l'apparecchio interrompe automaticamente la modalità di programmazione! 1 Premere il tasto di accensione (2) per accendere l'apparecchio. Subito dopo il testo di benvenuto nel display (5) compare "1234". 2 Ora premere il tasto Mode (7) per entrare nella modalità di programmazione. 3 Nel display (5) lampeggia la cifra "1". Mediante i tasti con le frecce (1) seleziona- re una posizione di memoria e confermare con il tasto Mode (7). Tutte le impostazioni precedenti della posizione di memoria selezionata vengono sovrascritte! 4 Nel display (5) compaiono due simboli (uomo, donna). Servendovi dei tasti con le frecce (1) selezionate il vostro sesso e premete il tasto Mode (7).

Età Donne Uomini 43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 365 Ora, premendo nuovamente i tasti con le frecce (1), selezionate la vostra statura in cm e per confermare premete il tasto Mode (7). 6 L'ultimo valore da immettere è la vostra età di cinque in cinque (Age = età). Per selezionare usate nuovamente i tasti con le frecce (1) e per confermare premete il tasto Mode (7). Nel display appare "1234" e poco dopo "0.0". Dopo alcuni secondi l'apparecchio si spegne. I vostri valori personali ora sono memorizzati nella posizione di memoria seleziona- ta. Sono a disposizione complessivamente 4 posizioni di memoria. Così avete la possibilità di salvare in altre quattro posizioni di memoria anche i valori personali dei vostri familiari. Determinazione del peso e della percentuale di grassi. Prima memorizzate i vostri dati personali su una posizione di memoria. Premete il tasto di accensione (2) per accendere l'apparecchio. Subito dopo il testo di benvenuto sul display (5) compare "1234". Ora selezionate la posizione di memoria con i vostri valori personali. Dopo alcuni secondi nel display (5) appare "0.0". Mettersi in piedi scalzi sulle super- fici di contatto (4) dell'apparecchio. Dapprima il display (5) indica il vostro peso, poi l'apparecchio rileva la percentuale attuale di grassi. Il valore rilevato compare in per- centuale nel display (5). Dopo alcuni secondi l'apparecchio si spegne automaticamente. AVVERTENZA: se nel display (5) compare "FFFF", il vostro peso corporeo è superiore a 140 kg! Pulizia

• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, non bagnato. Fare attenzione che non penetrino liquidi né umidità nell'apparecchio!

• Non aggiungere sostanze corrosive! Potrebbero danneggiare la scatola dell'ap- parecchio!

• In aggiunta all'acqua si può usare un comune detergente per stoviglie o sapone.

• Dopo la pulizia asciugare bene l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Questo apparecchio corrisponde alle norme CE per i disturbi radio e la sicurezza contro le correnti a basso voltaggio ed è stato costruito in base alle più recenti norme tecniche di sicurezza. Con riserva di apportare modifiche tecniche.

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 37Garanzia A partire dalla data di acquisto, questo prodotto è garantito dal produttore per un periodo di 24 mesi (scontrino). Durante la garanzia noi ripariamo o, su nostra decisione, sostituiamo gratuitamente, guasti dell'apparecchio dovuti a difetti di materiale o fabbricazione. I lavori effettuati durante il periodo di garanzia non producono una proroga della garanzia né danno corso ad una nuova garanzia! La garanzia è valida solo con lo scontrino. Senza l' esibizione dello scontrino non è possibile fare svolgere le riparazioni gratuitamente. In caso di riparazioni con garanzia, è necessario ritornare al produttore l' appa- recchio intero, nell'imballaggio originale, accompagnato dallo scontrino. Se gli accessori presentano dei difetti, l'apparecchio non viene rimpiazzato, noi pro- vvediamo gratuitamente alla sostituzione dei pezzi difettosi. In questo caso non invi- are l'apparecchio, ma ordinare il relativo accessorio! La sostituzione di parti in vetro danneggiate è sempre a pagamento! Sia i guasti al materiale di consumo o ai pezzi soggetti ad usura (per esempio cur- sori portatestina, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricam- bio, spazzolini di ricambio, lame di seghe…) nonché le operazioni di pulizia, manu- tenzione o la sostituzione di pezzi soggetti ad usura non rientrano nella garanzia e quindi sono soggetti a pagamento! La garanzia perde la sua validità se l'apparecchio è sottomesso all' intervento di terzi. Dopo la garanzia Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da un nego- zio od un servizio specializzato, contro pagamento.