PW 2624 FA - Mérlegek CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Testzsír analízis funkciós mérleg
Márka	Clatronic
Modell	PW 2624 FA
Maximális mérlegkapacitás	140 kg
Kijelző	Digitális kijelző
Tápellátás	2 AA elem (kb. 1 év élettartam)
Mértékegységek	kg / font (lb)
Fő funkciók	Mérés, testzsírszázalék mérése
Testanalízis	Bioimpedanciával (ártalmatlan elektromos áram)
Felhasználói memóriák száma	4 testreszabható fájl
Testreszabható paraméterek	Nem, magasság, életkor
Referencia tábla	Testzsírszázalék életkor és nem szerint (a használati útmutatóban)
Automatikus kikapcsolás	Igen, néhány másodperc inaktivitás után
Érintkező felület anyaga	Fém elektródák
Tisztítás	Enyhén nedves ruhával, ne használjon agresszív tisztítószereket
Biztonság	Nem alkalmas szívritmus-szabályozót viselő személyek számára
Ajánlott használat	Meztelen és száraz lábakkal az érintkező felületen
Ideális mérési időszak	18:00 és 20:00 között a legjobb állandóság érdekében
Garancia	24 hónap
Tartozékok	Használati útmutató
Méretek (kb.)	30 x 30 x 3 cm (becsült)
Nettó tömeg	Kb. 1,5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - PW 2624 FA CLATRONIC

Hogyan kapcsoljam be a PW 2624 FA mérleget?

Nyomja meg a bekapcsoló gombot (2). A kijelző '1234' majd néhány másodperc múlva '0.0' értéket mutat. Ezután lépjen a mérlegre mezítláb és száraz lábbal.

Hogyan programozhatom be személyes adataimat?

Nyomja meg a bekapcsoló gombot, majd a 'mode' (7) gombot. Válasszon egy fájlt (1-4) a nyílgombokkal, erősítse meg 'mode'-dal. Ezután adja meg nemét, magasságát cm-ben és életkorát (5 éves lépésekben) a nyílgombokkal és a 'mode' gombbal történő megerősítéssel.

Mit jelent a 'FFFF' kijelzés?

A 'FFFF' kijelzés azt jelzi, hogy súlya meghaladja a 140 kg-os maximális kapacitást. A mérleg nem tudja elvégezni a mérést.

Használhatom a mérleget, ha szívritmus-szabályozóm van?

Nem, a mérleg gyenge elektromos áramot használ a testzsír méréséhez. Nem ajánlott szívritmus-szabályozót viselő személyek számára.

Hogyan változtassam meg a mértékegységet (kg/lb)?

A mérleg bekapcsolása után nyomja meg a mértékegység választó gombot (6) a kg és lb (font) közötti váltáshoz. A választás eltárolódik a későbbi használatokra.

Mit tegyek, ha a mérleg nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemeket: nyissa ki a hátlapi rekeszt és szükség esetén cserélje ki a két AA elemet. Vegye figyelembe a jelölt polaritást.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Használjon enyhén nedves (nem vizes) ruhát a felület tisztításához. Ne használjon agresszív vagy súrolószereket. Tisztítás után szárítsa meg puha ruhával.

Miért mutat a mérleg különböző testzsírszázalékot reggel és este?

A testzsír a hidratáltságtól és más tényezőktől függően változik. Összehasonlítható eredmények érdekében mindig ugyanabban az időben mérje magát, lehetőleg 18:00 és 20:00 között, amikor az érték a legstabilabb.

Hány felhasználó tárolhatja adatait?

A mérleg 4 memóriafájllal rendelkezik. Személyes adatait (nem, magasság, életkor) egy fájlban tárolhatja, és akár három másik családtag a fennmaradó fájlokban.

A mérleg garanciális?

Igen, a garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva (a nyugta bemutatásával). Kiterjed a gyártási és anyaghibákra. A kopó alkatrészek és a helytelen használatból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PW 2624 FA CLATRONIC

A hasznalt elementk megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas Oldal 55

Garancia .Oldal 59

RUS 063op ynpabJauux JemeHTOB .CTp. 3

PykoBoCTBO NO 3KcIpyaTuu .Ctp. 60

TapaHTnA ..CTp. 64

ABiztonságos hasznalatra vonatkozó altalanos irányelvei

• A berendezés inditása elòtt tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását.
• Tessék megtartani a hasznalati utasitast, garanciat es szamlat, és ha van ilyen lehetosege meg a kartondobozt belso csomagolással együtt.
• A berendezésCsak házi hasznalatra való.
• Mindig, amikor nem hasznaljuk a berendezest vagy hozzakapcsoljuk a külön részeit, tisztitjuk. vagy amikor a berendezes megsérult ki keh huzni a dugó t a konnektorból. Mindig tessék korabban kikapcsolni a berendezest. Tessék huzni dugót, nem zsinort, gezetéket.
• Gyereket kell messze tartani a berendezestöl, azert nem szabad ezt hagyni aBiztositas nélkül. Azert is kell ilyen helyet talalni a berendzésnek, ahova gyereket nem tutnak eljutni. Tessek meg figyelmet arra forditani,hogy a kabel ne logjon le.
• Rendszeresen kell ellenorizni a berendezest es a gezeteket. A megserulés esetében nem szabad hasznalni a berendezest.
• Ne tessék egyedül probálni javitani berendezést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.
• Kockázatok elkerülèse végett a hibás halózati kábelt csak a gyártó, az ügyfélszolgálatunk embere vagy más hasonloan képesitettszemély cseréhlétti ki eqyenértekú masik kábelre.
• Tessék védeni a berendezést a magas hófoktól, a nap közvetlen hatástól, nedvességtól, éles tárgyaktól stb.
• Tessék ovatosnak lenni a berendezés hasznalata alatt!Mindig tessék kikapcsolni a berendezést, amikor nincs hasznalva, akkor is, amikorCsak egy pillanatra abba haggyuk a munkat.
  TessékCsak azeredeti részeket hasznalni.
  Nem szabad kint hasznalni a berendezest*).
• Semmiféleképpen nem szabad vizbe vagy más folyadékba betenni a berendezést,sem ajanlatos,hogy a berendezás érintkezzen a nedvességel'). Nem szabad hasznalni a berendezést akkor se, amikor vizes keze van').
• Ha a berendezes érintkezett vizzel, tessék azonnal kihuzni dugôt a konnektorból*). Ne tessék vizbe tenni kezet.
• A berendezestCsak ilyen celra lehet hasznalni, amelyre szantak.
  *) Vegye figyelembe az itt kovetkez „Specialis biztonsagi rendszabályokat...".

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• A keszülk felnöttek és 5 évnel idősebb gyermek általi használatra van szánva. Szivritmus-szabályozóval elő emberek nem használhatják!

• A keszülkCsak akkor mukodik korrektul, ha mezitlab es szaraz labbal allnak az erintkezofeluletre!
  A keszülk legfeljeabb 140 kg-os testsúlyra van mérezev. Ennel nagyobb testsúly tönkreteheti!
• A keszülék pl. terhes nok, 70 éven felüli felnöttek, rendszeres dialízisreszorulók vagy hivatasos atlétak esetében elterö mérési eredményeket jelezhet ki testzsirarány-méréskor!

Átekintés

1. Nyillal jelzett adatbeviteli gombok
2. Bekapcsologomb
3. Memórigombok a személyes mérési adatok tárolására
4. Erintkezöfelület
5. Display
6. Mertekegység-valaszto gomb
7. Módozatgomb

Elembehelyezés

• Nyissa ki a keszülék hatoldalan lévo elementartó rekeszt!
• Az elementartó rekesz aljan láthato abranak megfeleloen helyezzen be két 1,5 V-os AA típusú elemet az elementartóba!
• Utána zárja le az elementartó rekeszt!

FIGYELEM: Rendszeres hasznalat eseten az elementk kb. 1 evig jok. Utana ki kell oket cserelni.

Tajekoztató a testzsirarány-merésröl

Vannak emberek, akik testének zsir-és izomaránya kiegyenlitét, és vannak latszolag karcsu emberek, akiknek testzsíraránya jócskán meghaladja az atlagosat. A zsir oyan tényező, amely jelentösen hozzájárul a szervezet, kulönösen a szív és a keringési rendszer terheléséhez. E két érték Ellenőrzese (a zsiré és a testsúlyé) ezér az egészség és fitt ség alapvető feltétele.

Az egyes emberek testzsiraranya nagyon kulönbozó lehet, a PW 2624 FA testzsirarany-elemzó MERlegen ezert egyedileg allithatok be a testre vonatkozó személyi adatok. Az alabb lathato tablazat tampontul szolgá az On fittsegprofiljához. Jelzi, hogyan fugg a testzsirarany az életkortól és a nemtól. Vegye mindig figyelerme, hogy a test zsirhányada eppúgy, mint a vizháztartása, tetemesen ingadozik a nap 24 oraján belül. Ezert ha összehasonlithato adatot kivan kapni, mindig ughanabban a napszakban merje magát!

A keszülék gyenge, nem is érezhető elektromos jelet küld a testbe, hogy megállapítsa annak aktuális adadatait. A jal teljesen veszélytelen!

A test zsiraranya a szervezet fontos alkotoeleme. A zsir fontos feladatokat lát el a testben az izületek védelmétól kezdve a vitaminok tárolásán keresztül egészen a testho szabályozásäig. Nem az tehat a cel, hogy radikalisan csökkentsük a zsirarányt, hanem hogy kiegyenlitett arányt értjunk el és tartsunk fenn az izom-tomeg és a zsirtomeg között.

Irányérték-táblázat (kb. és %-ban)

FIGYELEM: A testzsirarany jelentos ingadozasai miatt nehez iranyerteket megallapitani. Felnott emberek esetuben altalaban 18 es 20 ora kozott van az optimalis meresi ido, mert ebben az idoszakban a zsirarany nagyon egenletes!

Használatba vétel

Tisztán súlymérő funkció

1. A keszülék bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsológombot (2)! A display-n roviddel a koszontó szöveg után „1234" jelenik meg.
2. Ezután az erre szolgálo gombbal (6) megválaszthatja a mertékegységet (kg vagy lb = font). A keszülék a kovetkező bekapcsoláskor már a kivalasztottmertékeységben mér.
3. A display-n (5)néhány masodperc mulva "0.0" jelenik meg. Álljon fel mind-két lábával a merleg érintkezőfelületére (4)!
4. A display-n (5) lathato lesz a testsúlya. Nehány masodperc mulva a készülék automatikusan kikapcsolódk.

A személyi adatok beprogramozása

FIGYELEM: A kōvetkezō lépèseket egymást kōvetöen és néhány.masodpercen belül végezze el, kūlönben a készülék automatikusan megszakítja a programozó mádozatot!

1. A keszülék bekapcsolásához (2) nyomja meg a bekapcsológombot. A display-n (5) roviddel a koszöntCE szöveg utan „1234" jelenik meg.
2. Most nyomja meg a módozatgombot (7), hogy a programozó módozatba jusson!
3. A display-n (5) villogni kezd az „1“-es szám. A nyíllal jelzett gombokkal (1) valasszon ki maganak egy memóriahelyet, és a moźozatgombbbal (7) erCEsitse meg a választását! Ezzel a kivalasztott memóriahely összes korábbi beállitását felülirja!
4. A display-n (5) két jelkép (férfi, nCEi) jelenik meg. A nyíllal ellatott gombokkal (1) lápláj be a nemét, és megerCEsítésül nyomja meg a modozatgombot (7)!
5. Most a nyíllal ellátott gombok (1) ismetelt megnyomával láplálja be a testmagassagát cm-ben, és megerÇesítésül megint nyomja meg a mo dozatgombot (7)!
6. Utolsó adatként táplájbe az életkorát 5-ös lépésekben (Age = életkor). A betaplalashoz használja ismét a nyíllal ellatott gombokat (1), megerÇesítésül pedignyomja meg a módozatgombot (7)! A display-n „1234", majd kicsivel azután „0.0" jelenik meg. Nehány masodperc mulva a készülek kikapcsolódk.

Az On személyi adatai most már tárolva vannak a kivalasztott memóriahelyen.

Osszesen 4 memoriahely all a rendelkezésere. Igy tehat lehetosege van arra, hogy a harom fennmarado memoriahelyen a sajatjai mellett mas cshaladtagok szemelyes meresi adadatait is tarloja.

Testsúly- és zsirhányad-meghatározás

Mentse el elobb a személyi adatait az egyik memórahelyre!

A keszülek bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (2)! A display-n roviddel a koszontő szöveg után „1234" jelenik meg.

Ezután hívja be az On személyi adadatait tároló memóriahelyet!

Nehany masodperc mulva a display-n (3) "0" jelenik meg.

Alljon mezitlab a merleg erintkezofeluletere (4)!

A display-n (5) először a testsúlyát fogja látni. Ezután állapütja meg a készülék az aktuális zsirhányadot. A megállapított ertéket a display-n (5) százalekban jelzi ki. Nehány masodperc mulva a készülék automatikusan kikapcsolódk.

FIGYELEM: Ha a display-n „FFFF" jelenik meg, azt jalenti, hogy a testsúlya meghaladja a 140 kg-ot!

Tisztítás

• A merleget enyhén nedves, de nem vizes ruhával tiszítsa! Ügyeljen rá, hogy ne jusson bele nedvesséq, ill. folyadék!
• Ne használjon erós tiszítószereket! Ezek károsīthatják a merleg burkolatát!
• Adalekként hasznalhat a kereskedelemben kaphato mosogatószereket vagy egyszerü szappant.
  Tisztitas utan gondosan torolje meg a keszuléket szaraz, puha ruhával!

Ez a berendezés megfelel a CE-nek éslett gyártva a biztonság legmodernebb irányelvei szerint.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancialevél

Az altalunk forgalmazott keszülékre az eladas napjatól számítva (pénztári nyugta) 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idón belül javitással vagy — saját dontésünk szerint — cserével megszüntetjuk a keszülék minded anyaghiba vagy gyartasi hiba okozta meghibásodásat. A garancialis szolgaltatasok eredményeként a garancialis idő sem meg nem hosszabbodik, sem nem kezdódk üra elörlö!

A garanciára való jogosultságot a vételiBizonylat igazolja. E nélkül a bizonylat nélkül a készülék nem cserélhető vagy javittathato djtalanul.

Garancialis esetben sziveskedjek a teljes keszüléket eredeti csomagolásában, a pénztáriBizonylattal együtt atadni a kereskedonek.

Ha hibásak a tartozékok, nem cseréljuk ki az egész készüléket, hanem djtalan cseretartozékot kuldunk. Ilyen esetben tehat nem kel beküldeni a készüléket,Csak a hibás tartozékot kell megrendeln! Az üvegtörési hibák mindig teríteskötelesek!

Sem az elhasznaló tartozekok, ill. kopó alkatrészek (pl. szénkefék, dagasztohorgok, hajtószijak, pot-távkapcsoló, pôtfogkefe, fûreszlapok stb.), sem a kopó alkatrészek tiszítása, karbantartása vagy cseréje nem tartozik bele a garanciába, kovetkezésköpp teritésköteles!

Letéktelen beavatkozas eseten a garancia érvényét veszti.

A garancia lejárta után

A garancia lejárta után a megfelelo szakkereskedo vagy szakserviz terités elleneben elvégzi a szükségesse való javitásokat.

RUS