KW 3821 - Waagen CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	Clatronic
Modell	KW 3821
Nettogewicht	0,38 kg
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Messbereich	2 g bis 5 kg
Messeinheiten	g, lb:oz, ml, CUP (Wasser/Milch)
Funktionen	Wiegen, Tara, Einheitenauswahl, Volumenmessung (Wasser/Milch)
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Symbolen (Lo, 0-Ld, Stabilitätsanzeige)
Automatische Abschaltung	Nach ca. 120 Sekunden Inaktivität
Wiegefläche	Glas- oder Kunststoffplatte (nicht näher spezifiziert)
Einschalten	Durch TARE-Taste
Pflege und Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen, keine scheuernden Reinigungsmittel
Lagerung	Sauberer und trockener Ort
Sicherheit	Sicherheitshinweise enthalten, nicht öffnen, nicht Hitze oder Wasser aussetzen
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch, nicht gewerblich

Häufig gestellte Fragen - KW 3821 CLATRONIC

Wie schalte ich die Waage Clatronic KW 3821 ein?

Drücken Sie die Taste TARE, um die Waage einzuschalten. Alle Segmente der Anzeige leuchten kurz auf, dann ist die Waage betriebsbereit.

Wie ändere ich die Maßeinheit auf der Waage KW 3821?

Verwenden Sie die Taste UNIT, um zwischen den verfügbaren Einheiten zu wechseln: g, lb:oz, ml, CUP, Wasser, Milch. Das Gerät startet mit der zuletzt gewählten Einheit.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie die Taste TARE, um die Anzeige auf Null zu setzen. Fügen Sie dann die Zutaten in den Behälter hinzu; das Nettogewicht wird angezeigt.

Was bedeutet 'Lo' auf dem Bildschirm?

Lo zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie beide AAA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der Polarität.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage wiegen kann?

Das maximale Gewicht beträgt 5 kg (11,0 lb). Darüber hinaus zeigt das Display '0-Ld' für Überlastung an.

Wie reinige ich die Küchenwaage Clatronic?

Reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie die Waage niemals ins Wasser.

Die Waage schaltet sich von selbst aus. Ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach ca. 120 Sekunden Inaktivität, um die Batterien zu schonen.

Welche Batterien werden für die Waage KW 3821 benötigt?

Verwenden Sie 2 AAA-Batterien Typ R03, 1,5 V. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder verschiedene Typen.

Warum bleibt die Anzeige auf 0, obwohl ich einen Gegenstand darauf lege?

Überprüfen Sie, ob die Waage eingeschaltet ist und der Gegenstand zentriert ist. Wenn das Stabilitätssymbol (✔) nicht erscheint, warten Sie einige Sekunden. Falls das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie wieder ein.

Kann ich Flüssigkeiten direkt auf der Waage wiegen?

Ja, Sie können die Funktion ml oder CUP zum Wiegen von Flüssigkeiten verwenden. Stellen Sie einen Behälter auf, tarieren Sie ihn und gießen Sie die Flüssigkeit ein. Wählen Sie den Modus Wasser oder Milch für genauere Ergebnisse.

BEDIENUNGSANLEITUNG KW 3821 CLATRONIC

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheitshinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme这点 Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedi- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Mänglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehöri- gen Unterlagen mit.

Das Gerat ist ausschlieblich fur den privaten und nicht fur den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
- Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
- Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern.
- Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus und halten Sie es nicht fallen. Dies können die empfindliche Elektronik beschädigen.
Die Kuchenwaage ist für ein Höchstgewicht bis 5 kg (11.0 lb) ausgelegt.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fachmann.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNING:

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spielten.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Umgang mit Batterien

Polarität (+ / -) beachten!

Von Kindern fernhalten!

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!

Batterien nicht offen!

Batterien nicht kurzschreiben!

Explosionsgefahr!

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus.

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längerere Zeit nicht genutzt, entnahme Sie die Batterien.
• Falls eine Batterie auslauf, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spulen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
• Ungleiche Batterietypen und neue und gebrauchte Batterien)durfen nicht zusammen verwenden werden.
• Verbrauchte Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sichere entsorgen. Batterien gehoren nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.

AuspackendesGerates

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen SieSAMTliches Verpackungsmaterial,wie Folien,Fullmaterial,Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Handler zurück.

Einlagen der Batterien

(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Offnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite.

2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA / R03 ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!

3. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien/Akkus.

4. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Erscheint die Anzeige lo im Display, mussen die Batterien alsbald gewechselt werden.

Anwendungshinweise

Die Kuchenwaage wurde entwickelt, um das Gewicht von Lebensmitteln und Zutaten anzuzeigen.

Anzeigen im Display

Alle Segmente im Display erschinen kurz	Selbsttest
0	Bereit zum Messen
g Gramm
Ib	Britisches Pfund: Britische
oz	Unze
ml Milliliter
CUP Flüssigkeiten abwieden
Weight Gewicht abwieden
Milk Milch abwieden
Water Wasser abwieden
-	Minuszeichen
-0-	Kein Messvorgang
	Ende des Messvorgangs
	Zuwiegefungn (Tara)
0-Ld	Überladung
Lo	Schwache Batterie

Benutzung des Gerätes

Einschalten

1. Stellen Sie die Kuchenwaage auf eine ebene, glatte Fläche.
2. Drücken Sie die TARE Taste, um die Waage einzuschalten. Im Display werden kurzzeitig alle Segmente eingeblendet.

Maßeinheit auswahlen

These Kuchenwaage misst sowohl in Masseneinheit (g / Ib:oz) als auch in Volumeneinheit (ml / CUP).

Milch und Wasser sind bei gleicher Milliliter Zahl unterscheidlich schwer. Daher konnen Sie bei dieser Waage Milch und Wasser getrennt anzeigen halten.

Für die Auswahr der passenden Maßeinheit beachten Sie auch die Tabelle „Anzeigen im Display".

Wahlen Sie mit der Taste UNIT die gewünschte Maß-einheit aus.
- Das Gerät startet in der zuletzt ausgewählten Maßeinheit.

Wiegen

1. Warten Sie, bis die Kuchenwaage auf ^ steht.

2. Legen Sie die Ware bzw. stellen Sie ein Gefäß auf die Mitte der Waage.

3. Wenn Sie ein Gefäß zum Abwieten ihrer Zutaten verwenden, berühren Sie jetzt die Taste TARE.

4. Fügen Sie die Zutaten in das Gefäß.

5. Bleibt der angezeigte Wert unverändert, ist die Messung abgeschlossen. Das Symbol Aertscheint im Display. Lesen Sie jetzt den Messwert ab.

Zuwiegfunktion (Tara)

Sie möchten ihrer ersten Zutat eine weitere hinzufügen und diese auswiedgen?

1. Berühren Sie die Taste TARE
2. Die Kuchenwaage wird auf „ü“ zurück gestellt.

Im Display erschinen die folgenden Symbole: -0- und

1. Wenn Sie nun weitere Zutaten aufflogen, wird Ihnenden Gewicht angezeigt.
2. Bleibt der angezeigte Wert unverändert, ist die Messung abgeschlossen. Das Symbol Aertscheint im Display. Lesen Sie jetzt den Messwert ab.

Ausschalten

• Durch die Abschaltautomatik schaltet sich die Waagen nach ca. 120 Sekunden automatisch aus.
• Mochtgen Sie die Waage vorher ausschalten, berühren Sie die Taste TARE so lange, bis das Display erlischt.

Reinigung

ACHTUNG:

Das Gerat nicht ins Wasser tauchen! Dies konnte die Elektronik zerstoren.
- Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- ernde Gegenstände.
- Benutzten Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, nicht nassen, Tuch. Achten Sie daraufuf, dass keine Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
• Als Zusatzmittel konnen Sie ein handelsübliches Spülmittel oder eine einfache Seite verwenden.
• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch gut ab.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf.

Technische Daten

Modell: KW 3821

Nettogewicht: ca. 0,38kg

Batterie: 2×1,5V Typ AAA/R03

Messbereich des Gerätes:

Minimalgewicht: 2g (0.07 oz)

Maximalgewicht: 5kg (11.0lb)

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungskungen vorbehalten.

Dieses Gerat wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neusten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Batterieentsorgung

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien / Akkus zurückzugeben.

Ihr Gerat enthalt Batterien. Sind diese Batterien verbraucht, beachten Sie Folgenden:

ACHTUNG:

Batterien / Akkus)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!

Die Batterien müssen aus dem Gerät entnommen werden.
- Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.
Informationen über öffentlichen Sammelstellen erhalten Sie in Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Handler und Vertragspartner ist entsprechens zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

(Batterijen nicht inbegrepen)

y. jai l 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

山

（aia）

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.