PCTG 1017 - Grilllap PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCTG 1017 PROFICOOK

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat”. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!48

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel. Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan A terméken a következő ikonokat találja gyelmeztetésekkel vagy információkkal: FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye! Működés közben az elérhető felületek hőmérséklete nagyon magassá válhat. Csak a fogantyúknál és a termosztátnál fogja meg a készüléket. FIGYELMEZTETÉS: Áramütés! CERAN

felület: Az áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket, ha a felület megsérült vagy eltörött. VIGYÁZAT: Tűzveszély! Az olaj és a zsír túlhevítés esetén meggyulladhat. Tartson elégséges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb.

• Helyezze a készüléket vízszintes, víz- és hőálló munkafelületre.

• A felfelé szálló hő és gőzök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.

• Működés közben ne mozgassa a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a működés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.

• Ne érintse meg a készülék forró részeit.

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy különálló távirányító rendszerrel. Rendeltetésszerű használat A készülék beltéri barbecue sütésre alkalmas. A készülék magánháztartásokban és más hasonló helyeken használható. A készülék csak a használati útmutatónak megfelelően leírtakra használható. Ne használja a készüléket semmilyen más célra Minden más használat nem rendeltetésszerű és károsodást vagy személyi sérülést eredményezhet. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért. Alkatrészek leírása 1 Zsírgyűjtő tálca 2 Fogantyúk 3 Jelzőfény 4 Termosztát 5 Az aktuális termosztát-beállítás jelzése 6 CERAN

felület (BBQ felület) A csomag tartalma 1 Asztali grill 1 Zsírgyűjtő tálca 1 Fa spatula A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.

• Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e. MEGJEGYZÉS: A gyártási maradékok vagy a por összegyűlhetett a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.49 Használati útmutató VIGYÁZAT: Kerülje a CERAN

felület megsértését!

• Csak fa vagy Teon spatulákat használjon.

• Ne használjon hegyes tárgyakat (pl. kés, villa) a grill felületen.

• Ne használjon műanyag konyhai eszközöket. Megolvadhatnak.

• Ne helyezzen és ne csúsztasson edényeket vagy tartályokat a CERAN

felületen. Karcolásokat eredményezhet.

• A grillezés során kerülje az olyan összetevőket, mint a cukor, szirup, tej, banán, paradicsomketchup vagy más BBQ szószok. Meggyulladhatnak, és nehéz az eltávolításuk. TANÁCS: Azonnal távolítsa el egy spatulával, ha a fent említett összetevők közül valamelyik ráragadt a grill felületére. Ne várja meg, hogy a készülék lehűljön.

felületen (6) grillezze az ételeket.

• Ha olajat kíván használni, ügyeljen rá, hogy az magas hőmérsékletet elbíró legyen, például napraforgóolaj. Ne használjon olívaolajat vagy vajat, mert már alacsony hőmérsékleten is füstölnek.

• A kívánt sorrendben készítse el az ételt. Távolítsa el az ételmaradékokat, hogy elkerülje az ízük átvitelét a következő ételre. A fa spatulával óvatosan tolja le a maradékot a zsírgyűjtő tálcába. Be-/kikapcsolás

• A termosztáttal (4) működtesse a készüléket.

• A termosztáttól balra található jelölés (5) jelzi az aktuális termosztát beállítást.

• A nyilat a jelzésre állítva kikapcsolja a készüléket (lásd az ábrát). Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat

paramétereit az Ön otthonában megegyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattábláján találhatók.

2. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően

felszerelt és földelt 230 V~, 50 Hz fali csatlakozóba. Kezelés

1. Szerelje fel a zsírgyűjtő tálcát (1) az asztali grill

2. Fordítsa a termosztátot az óramutató járásával

ellentétes irányba a kívánt beállításra. Vegye gyelembe a következő táblázatot. Beállítás Alkalmazás LO Bemelegítés 2 Bemelegítés 3 Főzés 4 Párolás 5 Sütés 6 Grillezés HI Grillezés MEGJEGYZÉS: A jelzőlámpa (3) kigyullad, amikor a készülék melegszik. Használat során ki- és bekapcsol. Ez normális, és jelzi, hogy a hőmérsékletet a termosztát szabályozza és fenntartja.

3. Készítse el az ételeket úgy, ahogy azt más

grilleken is teszi. A használat befejezése

1. Fordítsa el a termosztátot a készülék

2. Húzza ki a hálózatból.

3. Minden használat után tisztítsa meg a

készüléket.50 Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Ne merítse vízbe a készüléket! Áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztításhoz.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket. CERAN

• Távolítsa el az ételmaradékokat egy spatulával, amíg a készülék még meleg.

• Ha az ételmaradékok rászáradtak és megkeményedtek:

1. Egy szivaccsal nedvesítse meg a felületet.

2. Néhány másodpercig melegítse fel az

asztali grillt HI termosztát állásban.

3. Tolja le az ételmaradékokat a zsírgyűjtő

tálcába az előzőleg meghatározott módon.

4. Fordítsa el a termosztátot a készülék

5. Húzza ki a hálózatból.

felületet egy puha szivaccsal és egy kevés mennyiségű vízzel, majd egy puha ronggyal szárítsa meg.

felületekhez megfelelő tisztítószerek a szupermarketben vagy az áruházban vásárolhatók. Zsírgyűjtő tálca

• Távolítsa el a zsírgyűjtő tálcát a készülékről. A tartalmát dobja ki.

• Meleg szappanos vízben tisztítsa meg a zsírgyűjtő tálcát.

• Szerelje vissza a zsírgyűjtő tálcát az asztali grillre, miután alaposan megszáradt. Ház

• A készülékházat használat után egy nedves törlőruhával tisztítsa. Tárolás

• A készüléket csak tisztán és lehűlése után tárolja el.

• Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt az eredeti csomagolásba tenni.

• Mindig egy jól szellőztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket. VIGYÁZAT: Törésveszély! Jegyezze meg, hogy a CERAN

felület a nehéz vagy ráeső tárgyaktól megsérülhet. Hibaelhárítás A készülék nem működik Lehetséges ok: A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba. Megoldás:

• Ellenőrizze a fali csatlakozó aljzatot egy másik készülékkel.

• Megfelelően csatlakoztassa a csatlakozót a fali csatlakozó aljzatba.

• Ellenőrizze a biztosítékot. Lehetséges ok: A készülék meghibásodott. Megoldás:

• Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy javítóközponttal. Műszaki adatok Típus: ...................................................PC-TG 1017 Áramforrás: ............................. 220-240 V, 50/60 Hz Energiafogyasztás: ...................................... 1200 W Védelmi osztály: ...................................................... Ι Nettó tömeg: .............................................kb. 4,0 kg Előzetes értesítés nélkül módosulhat. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült.51 Receptek Grillezett scampi nyárson 1 adag hozzávalói: 4 Scampi, hámozott, főtt 4 Szelet bacon 1 Paprika 1 Hagyma Elkészítés: Távolítsa el a paprika magjait és vágja 8 részre, vágja négyfelé a hagymát és vegyen le néhány szelet hagymát. Göngyölje a scampit a baconbe és a hagymával és a paprikával felváltva húzza a nyársra. Süsse meg a nyársat az asztali grillen. Sütési idő: 20 perc Ázsiai húsgolyók 4 adag hozzávalói: 500 g Darált hús 1 Tojás 1 Kenyér, állott 50 g Szezámmag, hámozott 1 evőkanál Olaj (szezámmag olaj) 1 Hagyma, apróra vágott ½ Chilipaprika, piros, vékony csíkokra vágva 1 Fokhagyma, apróra vágott gerezd(ek) 1 Egy darab gyömbér, mogyorónyi nagyságú, aprított 1 teáskanál Mustár 1 teáskanál Pesto (bazsalikomos pesto) 2 evőkanál Petrezselyem, aprított

Bors Szerecsendió Őrölt paprika, édes Ízlés szerint tabasco Ízlés szerint zsemlemorzsa 3 evőkanál Olaj Elkészítés: Áztassa vízbe a kenyeret. Egy serpenyőben olaj nélkül pirítsa arany barnára a szezámmagot. Keverje össze a darált húst a tojással, a jól kinyomott kenyérmasszával, a szezámmaggal, a szezámmag olajjal, a hagymával, a fokhagymával, a gyömbérrel, a petrezselyemmel, a chilipaprika csíkokkal, a mustárral, a pestóval, és a fűszerekkel ízlés szerint ízesítse. A húst inkább csípősebb legyen, mert a csípős íz a hő hatására csökken. Adjon hozzá némi kenyérmorzsát, ha a húsmassza nem elég kemény. Formáljon kisebb vagy nagyobb húsgolyókat, egy kis olajjal a grillen pirítsa meg mindkét oldalról, majd alaposan süsse át. Sütési idő: 30 perc Lazacnyársak 4 adag hozzávalói: 400 g Lazaclé 3 evőkanál Citromlé 4 evőkanál Olaj (olivaolaj) 1 teáskanál Mustár só és bors 1 Egy szál bazsalikom 1 Egy szál kakukkfű 16 Cseresznyeparadic- som 4 Zöldhagyma 1 Gerezd fokhagyma Elkészítés: Öblítse le a lazaclét, egy picit szárítsa meg és vágja falatnyi darabokra. Keverje el a citromlét és az olívaolajat a mustárral, és ízlés szerint sóval és borssal. Adja hozzá az aprított fűszernövényeket, és 30 percig pácolja be a lazacdarabokat. Mossa meg a paradicsomokat, hámozza meg és vágja félbe a zöldhagymát. Helyezze a halat felváltva az előkészített összetevőkkel 8 nyársra és locsolja meg a páclével (különösen a zöldségekkel). Körülbelül 12 percig süsse a nyársakat a grillen, rendszeresen forgassa meg. Sütési idő: 30 perc52 Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentése Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le. Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat. Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.53