PCTG 1017 - гриль плита PROFICOOK - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PCTG 1017 PROFICOOK

• Розташування органів керування p. 3
• Загальні вказівки щодо безпеки p. 53
• Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу p. 54
• Використання за призначенням p. 54
• Опис частин p. 54
• Частини, які додаються p. 54
• Розпаковування пристрою p. 54
• Інструкція з застосування p. 55
• Експлуатація p. 55
• Чищення p. 56
• Зберігання p. 56
• Усунення несправностей p. 56
• Технічні параметри p. 56
• Рецепти Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього при- ладу дуже уважно читайте інструкцію з експлу- атації та зберігайте її разом з гарантійним та- лоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім осо- бам, слід передавати його разом з цією інструк- цією з експлуатації. p. 57

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання. Не використовуйте його на вулиці. Оберігай- те його від спеки, прямого сонячного опромі- нювання, вологи (в жодному разі не опускай- те у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витяг- ніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за ште- кер, не за кабель), коли не користуєтесь при- ладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обо- вязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При вияв- ленні пошкоджень приладом заборонено ко- ристуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно вироб- ником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комп- лектувальними деталями.

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вка- зівки щодо безпеки”. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціаль- но відмічені. Для запобігання нещасних випад- ків та пошкоджень приладу обов’язково притри- муйтесь цих вказівок. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

Виділяє підказки та інформацію для Вас. Діти та немічні особи

• Для безпеки своїх дітей не залишайте до- ступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!54

• Цей прилад не призначений для використан- ня людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими зді- бностями, недостатнім досвідом та/або зна- ннями – крім випадків, коли за ними догля- дає відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали вказівки щодо використання

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен догляд за ними. Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу На пристрої є описані нижче значки з поперед- женнями чи інформацією. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків! Під час роботи зовнішня поверхня пристрою може сильно нагріватися. Тримайте пристрій лише за термостат чи

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ураження електричним струмом! Поверхня CERAN

: щоб уникнути ураження електричним струмом, вимкніть пристрій, якщо його поверхня пошкоджена. УВАГА. Небезпека пожежі! У разі перегрівання олія і жир можуть загорітись. Забезпечте належну відстань (30 см) від легкозаймистих предметів, наприклад меблів, занавісок тощо.

• Ставте пристрій на рівну водо- і термостійку

• У зв’язку з підвищенням температури і випа- рами не ставте пристрій у шафку.

• Не пересувайте пристрій, коли він працює.

• Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкав- ся гарячих частин пристрою під час його ро-

• Не торкайтеся гарячих частин пристрою.

• Не управляйте пристроєм за допомогою зо- внішнього таймера або окремої системи дис- танційного керування. Використання за призначенням Пристрій призначено для приготування страв барбекю вдома. Пристрій призначено для користування у при- ватних помешканнях тощо. Пристрій слід вико- ристовувати так, як описано в цьому посібнику користувача. Не використовуйте пристрій для іншої мети. Використання пристрою з іншою метою не пе- редбачено і може призвести до пошкодження пристрою чи травмування користувача. Виробник не несе відповідальності за пошко- дження, спричинені неправильним користуван-

Опис частин 1 Лоток для збору жиру 2 Ручки 3 Індикатор 4 Термостат 5 Позначка поточного налаштування

(поверхня барбекю) Частини, які додаються 1 Настільний гриль 1 Лоток для збору жиру 1 Дерев’яна лопатка Розпаковування пристрою

• Вийміть пристрій з упаковки.

• Вийміть увесь пакувальний матеріал, напри- клад плівку, наповнювач, фіксатори і картон.

• Упевніться, що наявні усі частини.

На пристрої можуть накопичитися залишки виробничого процесу чи пилюка. Рекомендовано почистити пристрій відповідно до розділу “Чищення”.55 Інструкція з застосування УВАГА. Уникайте пошкодження поверхні CERAN

• Використовуйте лише дерев’яну чи тефлонову лопатку.

• Не застосовуйте до поверхні гриля гострі предмети (наприклад, ножі, виделки).

• Не використовуйте пластмасове приладдя. Воно може розплавитися.

• Не ставте і не пересувайте каструлі чи інші ємності по поверхні CERAN

. Нехтування цією вимогою може призвести до подряпин.

• Уникайте приготування на грилі таких продуктів: цукру, сиропу, молока, бананів, помідорового кетчупу чи інших соусів для барбекю. Вони можуть пригоріти і їх важко усунути. ПІДКАЗКА. Якщо один із вищезгаданих продуктів пристане до поверхні гриля, негайно усуньте його лопаткою. Не чекайте, поки пристрій

• Готуйте продукти просто на поверхні гриля CERAN

• Якщо потрібно застосувати олію, беріть олію, яка придатна до високих температур, наприклад соняшникову. Не використовуйте оливкову олію чи масло, оскільки вони починають диміти навіть за низької температури.

• Готуйте страви послідовно. Усуньте залишки продуктів, щоб уникнути змішування смаків із наступною стравою. Обережно перемістіть залишки продуктів лопаткою у лоток для збору жиру. Увімкнення/вимкнення

• Для управління пристроєм використовуйте термостат (4).

• Ліворуч від термостата є позначка (5), яка показує його поточне налаштування.

• Якщо навпроти позначки встановити стрілку, пристрій вимкнеться (дивіться малюнок). Під’єднання до електромережі

1. Перевірте, чи живлення мережі відповідає

характеристикам пристрою. Технічні характеристики зазначені на наліпці.

2. Перевірте, чи пристрій вимкнено.

3. Підключіть кабель живлення до належним

чином встановленої і заземленої розетки 230 В, 50 Гц. Експлуатація

1. Прикріпіть лоток для збору жиру (1) ззаду

2. Поверніть термостат за годинниковою

стрілкою у потрібне положення. Дивіться таблицю нижче. Налаштування Програма LO Підігрівання 2 Підігрівання 3 Приготування 4 Приготування на малому вогні 5 Запікання 6 Гриль HI Гриль

Коли пристрій нагрівається, засвічується індикатор. Під час роботи пристрою індикатор вмикається і вимикається. Це нормально і вказує на те, що температура регулюється і підтримується термостатично.

3. Готуйте страви, як на будь-якому іншому

1. Поверніть термостат, щоб вимкнути

2. Від’єднайте пристрій від мережі.

3. Відразу після закінчення використання

пристрою почистьте його.56

• Перед тим як чистити пристрій, від’єднайте його від мережі живлення.

• Не занурюйте пристрій у воду! Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

• Не використовуйте дротяну щітку або абразивні засоби для чищення.

• Не використовуйте агресивні або абразивні засоби для чищення. Поверхня CERAN

• Усуньте залишки їжі за допомогою лопатки, поки пристрій ще теплий.

• Якщо залишки продуктів висохли і затверділи, виконайте описані нижче дії.

1. Змочіть поверхню губкою.

2. Нагрійте гриль упродовж кількох хвилин у

3. Усуньте залишки продуктів у лоток для

збору жиру, як описано вище.

4. Поверніть термостат, щоб вимкнути

5. Від’єднайте пристрій від мережі.

м’якою ганчіркою, злегка змоченою у воді, і ретельно протріть насухо м’якою ганчіркою.

• Засоби чищення для поверхні CERAN

можна придбати у місцевому магазині. Лоток для збору жиру

• Вийміть лоток для збору жиру із пристрою. Викиньте увесь його вміст.

• Помийте лоток для збору жиру у теплій мильній воді.

• Знову прикріпіть лоток до гриля, попередньо його висушивши.

• Чистьте корпус після користування злегка вологою ганчіркою.

• Відкладайте пристрій на зберігання, коли він чистий і вистиг.

• У разі тривалого невикористання рекомендовано зберігати пристрій в оригінальній упаковці.

• Завжди зберігайте пристрій поза зоною досяжності дітей у сухому, добре провітрюваному місці. УВАГА. Ризик поломки! Пам’ятайте, що поверхню CERAN

пошкодити важкі предмети або предмети, які

Усунення несправностей Пристрій не працює Можлива причина. Пристрій не підключено до мережі живлення.

• Перевірте розетку за допомогою іншого

• Перевірте запобіжник. Можлива причина. Пристрій несправний.

• Зверніться в сервісний центр або до спеціаліста. Технічні параметри Модель: ...............................................PC-TG 1017 Подача живлення: ................ 220-240 В, 50/60 Гц Споживання енергії: ..................................1200 Вт Клас захисту: .......................................................... Ι Вага нетто: ......................................... прибл. 4,0 кг Технічні характеристики можуть бути змінені!57 Цей пристрій сертифіковано відповідно до діючих норм РЄ, наприклад норм електромагнітної сумісності і низької напруги, і сконструйовано відповідно до останніх характеристик із техніки безпеки.

Креветки на рожні на грилі Інгредієнти на 1 порцію: 4 Креветки, очищені,

4 Шматки бекону 1 Паприка 1 Цибуля Приготування Видаліть насіння з перцю і розріжте його на 8 частин; розріжте цибулю на четвертинки і відділіть кілька шматків цибулі. Загорніть креветки у бекон і натягніть на рожен, чергуючи з цибулею і перцем. Приготуйте страву на настільному грилі. Час готування: 20 хв. М’ясні кульки по-азійському Інгредієнти на 4 порції: 500 г Рубленого м’яса 1 Яйце 1 Булочка, черства 50 г Сезаму, чищеного 1 ст. л. Олії (сезамової олії) 1 Цибулина, дрібно

½ Чілі, червоного, нарізаного на тонкі

1 Часник, подрібнений 1 Шматок імбиру, розміру горіха ліщини, подрібненого 1 ст. л. Гірчиці 1 ст. л. Соусу песто (із

Інгредієнти на 4 порції: 2 ст. л. Петрушки, подрібненої

Мускатний горіх Порошок паприки,

Табаско до смаку Панірувальні сухарі до

3 ст. л. Олії Приготування Намочіть булочку у воді. Підсмажте сезам на сковорідці без додавання олії до золотисто- коричневого кольору. Змішайте м’ясо з яйцем, булочкою (попередньо ретельно вичавіть із неї воду), сезамом, сезамовою олією, цибулею, часником, імбиром, петрушкою, смужками чілі, гірчицею, песто і приправами; додайте сіль і перець. До м’яса слід додати трохи більше спецій, ніж звичайно, оскільки під час приготування спеції втрачають гостроту. Додайте панірувальні сухарі, якщо м’ясна суміш не ліпиться. Зробіть м’ясні кульки, обережно підсмажте, додавши трішки олії, з обох боків на грилі, а тоді просмажте ретельніше. Час готування: 30 хв. Лосось на рожні Інгредієнти на 4 порції: 400 г Філе лосося 3 ст. л. Лимонного соку 4 ст. л. Олії (оливкової олії) 1 ст. л. Гірчиці сіль і перець 1 Пагінець базиліку 1 Пагінець чебрецю 16 Помідорів чері 4 Зелені цибулини 1 Зубчик часнику58 Приготування: Помийте філе лосося, висушіть і розріжте на невеличкі шматки. Змішайте лимонний сік із оливковою олією, додайте гірчицю, сіль і перець до смаку. Додайте подрібнені трави і замаринуйте лосось на 30 хвилин. Помийте помідори, почистьте і наріжте навпіл цибулю. Насадіть рибу на 8 рожнів, чергуючи з приготовленими інгредієнтами, і полийте маринадом (особливо овочі). Готуйте приблизно 12 хвилин на грилі; регулярно перевертайте. Час готування: 30 хв.59