PCTG 1017 - Piastra per griglia PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PCTG 1017 PROFICOOK in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Barbecue da tavolo elettrico con piastra grill |
| Marca | ProfiCook |
| Modello | PC-TG 1017 |
| Alimentazione | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Potenza | 1200 W |
| Peso netto | Circa 4,0 kg |
| Materiale della piastra | Superficie CERAN (vetroceramica) |
| Regolazione della temperatura | Termostato regolabile con posizioni LO a HI |
| Spia luminosa | Indicatore di riscaldamento |
| Accessori inclusi | Vassoio di raccolta, spatola in legno |
| Uso previsto | Uso domestico al chiuso |
| Pulizia | Superficie CERAN: spugna morbida e acqua; vassoio: acqua saponata; corpo: panno umido |
| Sicurezza | Superfici calde, non immergere, utilizzo sotto supervisione |
| Conservazione | Luogo asciutto e ventilato, fuori dalla portata dei bambini |
| Garanzia | Certificato di garanzia incluso |
| Lingue delle istruzioni | FR, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, RU, UK |
| Ricette incluse | Spiedini di scampi, polpette asiatiche, spiedini di salmone |
Domande frequenti - PCTG 1017 PROFICOOK
Domande degli utenti su PCTG 1017 PROFICOOK
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per griglia in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PCTG 1017 - PROFICOOK e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PCTG 1017 del marchio PROFICOOK.
MANUALE UTENTE PCTG 1017 PROFICOOK
Posizione dei comandi 3
Normedi sicurezza generali 29
Avvertenze speciali di sicurezza
per Anything apparecchio 30
Uso previsto 30
Descrizione dei pezzi 30
Pezzi in dotazione 30
Disimballaggio dell'apparecchio 30
Avvertenze per I'uso 31
Uso 31
Pulizia 32
Conservazione 32
Risoluzione di problemi 32
Dati tecnici 33
Ricette 33
Smaltimento -
Significato del symbolo "Eliminazione" 34
Norme di sicurezza generali
Prima diMETTEREinfunzionequestoappareccchio, leggere molto attentamente leistruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,allo scontrinoe,se possibile,alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'appareccchio a terzi, consignateanche le istruzioni per l'uso.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato conceptivo ai fini di un impiego in ambito industriale.
Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
- Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizes l'apparecchio, quando si applicano degli
accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
Non mettere in funzione l'apparecchio sono sone sorvegianza. Spagnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
- Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un technician autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technician ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
- Utilizzare esclusivamente accessori originali.
- Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".
Simboli per questo manuale di istruzioni per I'uso
Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sonoindicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.
NOTA:
Mette in risalto consigli ed informazioni.Mette in risalto consigli ed informazioni.
Bambini e persone fragili
- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!
- Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persona sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorvegianza di una persona responsable ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da但这a persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
- Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
Avvertenze speciali di sicurezza per questo appearecchio
Sull'apparecchio è riportata la segunte icona con avventenze o informazioni:
AVVISO: superficie calda. Pericolo di uszioni.
Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili cui què sere molto elevata.
Tenere fermo l'apparecchio afferrando escludamente il termostato e le impugnature.
AVVISO: scossa elettrica.
Superficie CERAN: per evitare scosse elettriche, spegnere l'apparecchio se la superficie è danneggiata o presente crepe.
ATTENZIONE: pericolo d'incendio.
Olio e grasso possono incendiarsi se surriscaldati. Collocare l'apparecchio a distance di sicurezza (30~cm) da materiali inflammabili come mobile, tende ecc.
- Collocare l'apparecchio su una superficie pianà, impermeabile e termoresistente.
-
A causa della formazione di calore e vapori, non collocare l'apparecchio sotto credenze e scaffali a parete.
-
Non spostare l'apparecchio quandoesso è in funzione.
- Controllare che I cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici calde dell'apparecchio quando l'apparecchio é in funzione.
Non toccare parti calde dell'apparecchio. - Non far funzionare l'apparecchio con un timer esterno o un telecomando separato.
Uso previsto
Questa griglia é destinata all'uso in interni.
È destinata all'uso domestico e applicazioni simili. L'apparecchio deve essere utilizzato soltanto come descritto nel manuale istruzioni. Non utilizzare l'apparecchio per altri scopi.
È proibito utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti; in quello caso posso sono insorge- re anni all'apparecchio o lesioni personali.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per anni dovuti a uso improrio.
Descrizione dei pezzi
1 Vassoio raccolta grasso
2 Impugnature
3 Spia
4 Termostato
5 Segno impostazione attuale termostato
6 Superficie CERAN (superficie BBQ)
Pezzi in dotazione
1 Griglia portatile
1 Vassoio raccolta grasso
1 Spazzola in legno
Disimballaggio dell'apparecchio
- Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio
- Rimuovere tutti I materiali dell'imballaggio come pellicole, material di riempimento, clip cavi e cartone.
- Controllare che non manchi alcun componente.
i NOTA:
Sull'apparecchio possono raccogliersi residui di produzione o polvere, Si consiglia di pulire l'apparecchio come indicate nel capitolo "Pulizia".
Avverenze per I'uso
ATTENZIONE: non danneggiare la superficie CERAN.
- Utilizzare esclusivamente una spatola in legno o Teflon.
- Non utilizzato oggetti affiliati (come coltelli o forchette) sulla superficie della griglia.
Nonutilizzare utensili in plastica. Poqqono fondersi.
Non collocare pentole o contentitori sulla piastra CERAN né farli strisciare su diessa per non graffiarla. -
Quando si utilizza la griglia, non impiegare ingredienti come zucchero, sciroppo, latte, banana, ketchup o altre salse BBQ, che sono bruciarsi e risultare difficili da rimuovere. CONSIGLIO: rimuovere immediamente con una spatola ingredienti di quello tipo eventualmente appiccicatis alla superficie della griglia. Non aspettare che l'apparecchio si sa raffreddato.
-
Grigliare gli alimenti direttamente sulla superficie CERAN (6).
- Se si utilizeszza oligo, controllare che sia di tipo a elevato riscaldamento, come oligo di semi di girasole. Non utilizzare oligo d'oliva o burro, che cominciano a sprigionare fumo a bassa temperatura.
- Preparare gli alimenti nella sequenza desiderata. Rimuovere i residui per
evitare che il sapore contamini gli alimenti successivi. Rimuovere delicatamente i residui con una spatola nel vassoio raccolta grasso.
ON/OFF
- Accendere l'apparecchio con il termostato (4).
- A sinistra del termostato è presente un segno (5) che alla l'impostazione attuale del termostato.
- Portando la freccia in questa posizione si spe-gne l'apparecchio (vedere figura).
Collegamento elettrico
- Controllare che la tensione di rete corrisponda a那一 della sull'apparecchio. Le specifiche sono riportate sulla targhetta tipo.
- Controllare che l'apparecchio sua spento.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa con messa a terra correttamente installata da 230V 50Hz
Uso
- Fissare il vassoio raccolta grasso (1) alla parte posteriore della griglia portatile.
- Girare il termostato in senso orario fino al raggiungimento della posizione desiderata. Seguire la segunte tabella.
| Impostazione | Applicazione |
| LO Riscaldamento | |
| 2 Riscaldamento | |
| 3 Cottura | |
| 4 Cottura a fuoco lento | |
| 5 Scottatura | |
| 6 Griglia | |
| HI Griglia | |
NOTA:
La spia (3) si accende durante il riscaldamento dell'apparecchio. Si accende e si spegne durante il funzionamento dell'apparecchio. è del tutto normale e alla che la temperatura è controllata e mantenuta dal termostato.
- Preparare gli alimenti come su qualunque altra griglia.
Spegnimento dell'apparecchio
- Girare il termostato per spegnere l'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione direte.
- Pulire l'apparecchio subito dopo l'utilizzo.
Pulizia
AVVISO:
- Scollegare dall'alimentazione prima di effettuare la pulizia.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non provocare scosse elettriche o incendi.
ATTENZIONE:
- Non utilizzato spazzole d'acciaio o altri utensili abrasive per effettuare la pulizia.
Nonutilizzare detergenti aggressive o abrasivi.
Superficie CERAN
- Rimuovere residui di alimenti con una spatola quando l'apparecchio é ancora caldo.
-
Se i residui di alimenti si sono asciugati e induriti:
-
Inumidire la superficie con una spugna.
- Riscaldare la griglia portatile per alcuni minuti in posizione HI.
- Rimuovere i residui di alimenti nel vassoio raccolta grasso come descririto sopra.
- Girare il termostato per spagnere l'apparecchio.
-
Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di rete.
-
Pulire la superficie CERAN con una spugna morbida e un po' d'acqua e asciugarla con un panno morbido.
- É possible acquistare detergenti specifici per superficie CERAN presso i supermercati o i grande magazzini.
Vassoio raccolta grasso
- Rimuovere il vassoio raccolta grasso dall'apparecchio. Gettare il contenegro.
-
Lavare il vassoio raccolta grasso con acqua e sapone.
-
Fissare nuovamente il vassoio raccolta grasso alla griglia portatile dopo averlo asciugato.
Alloggamento
- Pulire l'alloggiamento con un panno umido.
Conservazione
Rimessare l'apparecchio dopo averlo lasciato raffreddare e averlo pulito.
- Se non si utilizza l'apparecchio per periodi prolongati, conservare l'apparecchio nell'imbal-laggio originale.
- Conservare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato lontano alla portata dei bambini.
ATTENZIONE: pericolo di rottura.
Ricordare che la superficie CERAnpuo essere danneggiata da oggetti pesanti o alla caduta di oggetti.
Risoluzione di problemi
L'apparecchio non funziona
Possible causa:
l'apparecchio non è collegato all'alimentazione di rete.
Rimedio:
- Controllare il funzionamento della presa collegandovi un altro appearecchio.
- Inserire la spina correttamente nella presa.
- Controllare il fusibile.
Possible causa:
- Controllare l'assistenza o il centro riparazioni.
Dati tecnici
Modello: .PC-TG 1017
Alimentazione: 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo di energia: 1200 W
Classe di protezione:
Soggetto a modificheILA preavviso!
Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.
Ricette
Spiedini di scampi alla griglia
Ingredients per 4 Scampi sbucciati e cotti
una porzione: 4 Fette di pancetta
1 Peperoni
1 Cipolla
Preparazione:
Togliere i semi dai peperoni e tagliare i peperoni in 8 pezzi, tagliare la cipolla in quattro e togliere alcune fettine.
Arrotolare gli scampi nella pancetta e alternare con cipolla e peperoni dello spiedo. Cuocere lo spiedino sulla griglia portatile.
Tempo di cottura: 20 minuti
Polpette asiatische
Ingredients per 500g Carne macinata
4 porzioni: 1 Uovo
1 Pagnotta di
pane raffermo
50 g Sesamo sbuc
ciato
1 cucch, da te Olio (olio di sesamo)
1 Cipolla fine
mente tritata
Ingredients per 12 Peperoncino
4 porzioni:
rosso tagliato a
striscioline
1 Spicchio/i di
aglio
1 Pezzo di zenze
ro, delle dimensioni approx. Di una nocciola, a pezzi
1 cucch. da te Senape
1 cucch. da te Pesto (pesto al basilico)
2 cucch. da te Prezzemolo trita-to
Sale
Pepe
Noce moscata
Peperoncino in polvere dolce
Tabasco per
insaporire
Briciole di pane per insaporire
3 cucch. da te Ohio
Preparazione:
Ammorbidire il pane in acuqa. Tostare il sesamo in una padellaenza olio finché non diventa marrone dorato.
Mescolare il macinato con uova, pane ben strizzato, sesamo, olio di sesamo, cipolla, aglio, zenzero, prezzemolo, strisce di peperoncino, senape, pesto e spezie di stagione per insaporire. Speziare molto la carne, poiché le spezie perdono leggermente sapore durante la cottura. Aggiungere alcune bricchiole di pane se l'impasto non risulta ben amalgamato. Formare polpette grande o piccole, cuocerle delicatamente con un po'd'olio da entrambe le parti sulla griglia e quindi terminare la cottura.
Tempo di cottura: 30 minuti
Spiedini di salmone
Ingredients 400 g Filetti di salmone
para 4 3 cucch. da te Succo di limone
porciones: 4 cucch. da te Olio (olio d'oliva)
1 cucch. da te Senape
Sale e pepe
1 Rametto di basilico
1 Rametto di timo
16 Pomodori lampadi-na
4 Cipollotti
1 Spicchio d'aglio
Preparazione:
Lavare a spruzzo i filetti di salmone, asciugarli e tagliarli a pezzi. Mescolare succo di limone e olio di oliva con la senape e aggiungere sale e pepe per insaporire. Aggiungere spezie in pezzi e far marinare il salmone a pezzi per mezz'ora.
Lavare i pomodori, sbucciare e tagliare a metà i cipollotti. Alternare prsce e gli ingredienti preparati su 8 spiedini e coprirli con la marinata (soprattutto le verdure). Cuocere gli spiedini per circa 12 minuti sulla griglia, girandoli periodicamente.
Tempo di cottura: 30 minuti
Smaltimento - Significato del symbolo "Eliminazione"
Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.
Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.
Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.
Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzato di dispositivi elettrici e elettronici.
Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.
Contents
Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia
Cartao de garantia · Guarantee card
