PCTG 1017 - Piastra per griglia PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCTG 1017 PROFICOOK

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di appli- cazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito indu- striale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediata- mente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparecchio non deve più essere utilizzato.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualicato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicu- rezza”. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolu- tamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio: AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.Mette in risalto consigli ed informazioni. Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.30 AVVISO! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con capa- cità siche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della necessa- ria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l’apparecchio.

• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio. Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Sull’apparecchio è riportata la seguente icona con avvertenze o informazioni: AVVISO: supercie calda. Pericolo di ustioni. Quando l’apparecchio è in funzione, la tempera- tura delle superci accessibili può essere molto elevata. Tenere fermo l’apparecchio afferrando esclusiva- mente il termostato e le impugnature. AVVISO: scossa elettrica. Supercie CERAN

: per evitare scosse elettri- che, spegnere l’apparecchio se la supercie è danneggiata o presenta crepe. ATTENZIONE: pericolo d’incendio. Olio e grasso possono incendiarsi se surriscalda- ti. Collocare l’apparecchio a distanza di sicurezza (30 cm) da materiali inammabili come mobile, tende ecc.

• Collocare l’apparecchio su una supercie piana, impermeabile e termoresistente.

• A causa della formazione di calore e vapori, non collocare l’apparecchio sotto credenze e scaffali a parete.

• Non spostare l’apparecchio quando esso è in funzione.

• Controllare che l cavo di alimentazione non entri in contatto con superci calde dell’appa- recchio quando l’apparecchio é in funzione.

• Non toccare parti calde dell’apparecchio.

• Non far funzionare l’apparecchio con un timer esterno o un telecomando separato. Uso previsto Questa griglia é destinata all’uso in interni. È destinata all’uso domestico e applicazioni simili. L’apparecchio deve essere utilizzato soltanto come descritto nel manuale istruzioni. Non utilizza- re l’apparecchio per altri scopi. È proibito utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli previsti; in questo caso possono insorge- re anni all’apparecchio o lesioni personali. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti a uso improrpio. Descrizione dei pezzi 1 Vassoio raccolta grasso 2 Impugnature 3 Spia 4 Termostato 5 Segno impostazione attuale termostato 6 Supercie CERAN

(supercie BBQ) Pezzi in dotazione 1 Griglia portatile 1 Vassoio raccolta grasso 1 Spazzola in legno Disimballaggio dell’apparecchio

• Estrarre l’apparecchio dall’imballaggio

• Rimuovere tutti I materiali dell’imballaggio come pellicole, material di riempimento, clip cavi e cartone.

• Controllare che non manchi alcun componente.31 NOTA: Sull’apparecchio possono raccogliersi residui di produzione o polvere, Si consiglia di pulire l’apparecchio come indicato nel capitolo “Pulizia”. Avvertenze per l’ uso ATTENZIONE: non danneggiare la supercie CERAN

• Utilizzare esclusivamente una spatola in legno o Teon.

• Non utilizzare oggetti aflati (come coltelli o forchette) sulla supercie della griglia.

• Non utilizzare utensili in plastica. Possono fondersi.

• Non collocare pentole o contenitori sulla piastra CERAN

né farli strisciare su di essa per non grafarla.

• Quando si utilizza la griglia, non impiegare imgredienti come zucchero, sciroppo, latte, banana, ketchup o altre salse BBQ, che pos- sono bruciarsi e risultare difcili da rimuovere. CONSIGLIO: rimuovere immediatamente con una spatola ingredienti di questo tipo even- tualmente appiccicatisi alla supercie della griglia. Non aspettare che l’apparecchio si sia raffreddato.

• Grigliare gli alimenti direttamente sulla super- cie CERAN

• Se si utilizza olio, controllare che sia di tipo a elevato riscaldamento, come olio di semi di girasole. Non utilizzare olio d’oliva o burro, che cominciano a sprigionare fumo a bassa tempe- ratura.

• Preparare gli alimenti nella sequenza desiderata. Rimuovere i residui per evitare che il sapore contamini gli alimenti successivi. Rimuovere delicatamente i residui con una spatola nel vassoio raccolta grasso. ON/OFF

• Accendere l’apparecchio con il termostato (4).

• A sinistra del termostato è presente un segno (5) che mostra l’impostazione attuale del termostato.

• Portando la freccia in questa posizione si spe- gne l’apparecchio (vedere gura). Collegamento elettrico

1. Controllare che la tensione di rete corrisponda

a quella indicata sull’apparecchio. Le speci- che sono riportate sulla targhetta tipo.

2. Controllare che l’apparecchio sia spento.

3. Collegare il cavo di alimentazione a una presa

con messa a terra correttamente installata da 230 V~, 50 Hz. Uso

1. Fissare il vassoio raccolta grasso (1) alla parte

posteriore della griglia portatile.

2. Girare il termostato in senso orario no al

raggiungimento della posizione desiderata. Seguire la seguente tabella. Impostazione Applicazione LO Riscaldamento 2 Riscaldamento 3 Cottura 4 Cottura a fuoco lento 5 Scottatura 6 Griglia HI Griglia NOTA: La spia (3) si accende durante il riscaldamen- to dell’apparecchio. Si accende e si spegne durante il funzionamento dell’apparecchio. È del tutto normale e mostra che la temperatura é controllata e mantenuta dal termostato.

3. Preparare gli alimenti come su qualunque altra

griglia.32 Spegnimento dell’apparecchio

1. Girare il termostato per spegnere l’apparecchio.

3. Pulire l’apparecchio subito dopo l’utilizzo.

• Scollegare dall’alimentazione prima di effet- tuare la pulizia.

• Non immergere l’apparecchio in acqua per non provocare scosse elettriche o incendi. ATTENZIONE:

• Non utilizzare spazzole d’acciaio o altri utensili abrasive per effettuare la pulizia.

• Non utilizzare detergenti aggressive o abrasivi. Supercie CERAN

• Rimuovere residui di alimenti con una spatola quando l’apparecchio é ancora caldo.

• Se i residui di alimenti si sono asciugati e induriti:

1. Inumidire la supercie con una spugna.

2. Riscaldare la griglia portatile per alcuni

minuti in posizione HI.

3. Rimuovere i residui di alimenti nel vassoio

raccolta grasso come descritto sopra.

4. Girare il termostato per spegnere l’apparec-

• È possible acquistare detergenti specici per supercie CERAN

presso i supermercati o i grandi magazzini. Vassoio raccolta grasso

• Rimuovere il vassoio raccolta grasso dall’appa- recchio. Gettare il contenuto.

• Lavare il vassoio raccolta grasso con acqua e sapone.

• Fissare nuovamente il vassoio raccolta grasso alla griglia portatile dopo averlo asciugato. Alloggiamento

• Pulire l’alloggiamento con un panno umido. Conservazione

• Rimessare l’apparecchio dopo averlo lasciato raffreddare e averlo pulito.

• Se non si utilizza l’apparecchio per periodi prolungati, conservare l’apparecchio nell’imbal- laggio originale.

• Conservare sempre l’apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato lontano dalla portata dei bambini. ATTENZIONE: pericolo di rottura. Ricordare che la supericie CERAN

può essere danneggiata da oggetti pesanti o dalla caduta di oggetti. Risoluzione di problemi L’apparecchio non funziona Possibile causa: l’apparecchio non è collegato all’alimentazione di rete. Rimedio:

• Controllare il funzionamento della presa colle- gandovi un altro apparecchio.

• Inserire la spina correttamente nella presa.

• Controllare il fusibile. Possibile causa: L’apparecchio é difettoso. Rimedio:

• Controllare l’assistenza o il centro riparazioni.33 Dati tecnici Modello: ...............................................PC-TG 1017 Alimentazione: ........................ 220-240 V, 50/60 Hz Consumo di energia: ...................................1200 W Classe di protezione: ............................................... Ι Peso netto: ................................................ca. 4,0 kg Soggetto a modiche senza preavviso! Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettroma- gnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza. Ricette Spiedini di scampi alla griglia Ingredienti per una porzione: 4 Scampi sbucciati e cotti 4 Fette di pancetta 1 Peperoni 1 Cipolla Preparazione: Togliere i semi dai peperoni e tagliare i peperoni in 8 pezzi, tagliare la cipolla in quattro e togliere alcune fettine. Arrotolare gli scampi nella pancetta e alternare con cipolla e peperoni nello spiedo. Cuocere lo spiedino sulla griglia portatile. Tempo di cottura: 20 minuti Polpette asiatiche Ingredienti per 4 porzioni: 500 g Carne macinata 1 Uovo 1 Pagnotta di pane raffermo 50 g Sesamo sbuc- ciato 1 cucch, da te Olio (olio di sesamo) 1 Cipolla ne- mente tritata Ingredienti per 4 porzioni: ½ Peperoncino rosso tagliato a striscioline 1 Spicchio/i di aglio 1 Pezzo di zenze- ro, delle dimen- sioni approx. Di una nocciola, a pezzi 1 cucch. da te Senape 1 cucch. da te Pesto (pesto al basilico) 2 cucch. da te Prezzemolo trita-

Sale Pepe Noce moscata Peperoncino in polvere dolce Tabasco per insaporire Briciole di pane per insaporire 3 cucch. da te Olio Preparazione: Ammorbidire il pane in acuqa. Tostare il sesamo in una padella senza olio nché non diventa marrone dorato. Mescolare il macinato con uova, pane ben strizza- to, sesamo, olio di sesamo, cipolla, aglio, zenzero, prezzemolo, strisce di peperoncino, senape, pesto e spezie di stagione per insaporire. Speziare molto la carne, poiché le spezie perdono leggermente sapore durante la cottura. Aggiungere alcune bri- ciole di pane se l’impasto non risulta ben amalga- mato. Formare polpette grandi o piccole, cuocerle delicatamente con un po’ d’olio da entrambe le parti sulla griglia e quindi terminare la cottura. Tempo di cottura: 30 minuti34 Spiedini di salmone Ingredientes para 4 porciones: 400 g Filetti di salmone 3 cucch. da te Succo di limone 4 cucch. da te Olio (olio d’oliva) 1 cucch. da te Senape Sale e pepe 1 Rametto di basilico 1 Rametto di timo 16 Pomodori lampadi-