PCRG 1144 - Grilllap PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCRG 1144 PROFICOOK

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csu- pán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű hasz- nálatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vi- zes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlako- zót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a veze- téket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk el- érhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye! Használat közben és után a hozzáférhető felületek nagyon forrók lehetnek.

• Ezért szabad a készülékhez csak a fogantyúknál és a hőmérsék- let-szabályozónál érni.42 PC-RG1144_IM 09.06.17 VIGYÁZAT: Tűzveszély! Az olaj és a zsír túlhevítés esetén meggyulladhat. Tartson elégséges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb.

• Helyezze a készüléket vízszintes, víz- és hőálló munkafelületre. A felületnek könnyen tisztíthatónak kell lennie, mivel a kifröccsenés elkerülhetetlen. Ha érzékeny felületen fekszik, helyezzen alá egy hőálló alátétlemezt.

• A felfelé szálló hő és gőzök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.

• Működés közben ne mozgassa a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a működés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.

• Ne érintse meg a készülék forró részeit.

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy különálló távirá- nyító rendszerrel.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket nem használhatják 8 évesnél atalabb gyerekek, vala- mint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a készülék használatára meg- tanítja, vagy használat közben felügyeli őket.

• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél atalabb gyerekektől távol.43 PC-RG1144_IM 09.06.17 VIGYÁZAT: Jelen berendezés tisztítás során nem meríthető vízbe. Kérjük, ol- vassa el a jelen útmutató „Tisztítás” fejezetében foglalt utasításokat. Rendeltetésszerű használat A készülék ételek melegítésére, grillezésére és barnítására szolgál. A készülék magánháztartásokban és más hasonló helyeken használható. A készülék csak a használati útmutatónak megfelelően leírtakra használható. Ne használja a készüléket semmilyen más célra. Minden más használat nem rendeltetésszerű és károsodást vagy személyi sérülést eredményezhet. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért. Szállított elemek 1 Grillkészülék 1 Forró kő 1 Forgatható öntvény lemez 10 Kisméretű serpenyők 10 Fa spatulák A kezelőelemek áttekintése 1 Grill tányér 2 Forró kő 3 Működés ellenőrzőlámpa 4 Hőmérséklet-szabályozó 5 Tálca a serpenyőknek 6 Fűtőtekercs 7 Kisméretű serpenyők 8 Váz 9 Fogantyú A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a

készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek. MEGJEGYZÉS: A gyártási maradékok vagy a por összegyűlhetett a készü- léken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. Megjegyzések használatra VIGYÁZAT: Kerülje el a tapadásmentes grillező felületek sérülését!

• Csak fa vagy Teon spatulákat használjon.

• Ne használjon hegyes tárgyakat (pl. kés, villa) a grill felületen.

• Ne használjon műanyag konyhai eszközöket. Megol- vadhatnak.

• A tapadásmentes bevonatú grillező felületek lehetővé te- szik az ételek zsír nélküli elkészítését.

• Ha olajat kíván használni, ügyeljen rá, hogy az magas hőmérsékletet elbíró legyen, például napraforgóolaj. Ne használjon olívaolajat vagy vajat, mert már alacsony hő- mérsékleten is füstölnek. Összeszerelés

• Helyezze a forró követ és a grillező lapot a készülék ke- retébe.

• Helyezze be alulra a kisméretű serpenyőket. Elektromos csatlakoztatás

1. Ügyeljen arra, hogy a hőmérséklet-szabályozó „MIN”

2. A tápcsatlakozónak a hálózatba való csatlakoztatása

előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék feszültségével. Erről információkat a készülék adattábláján találhat.

3. A készüléket csak megfelelően felszerelt, földelt elektro-

mos hálózati aljzathoz csatlakoztassa. VIGYÁZAT: Túlterhelés! Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű. Be- / kikapcsolás A hőmérséklet-szabályozó használatos a készülék be- és kikapcsolására. A szabályzón lévő lámpa jelzi a működést. (MIN = Ki) Hőmérséklet-szabályozás A felhasználástól függően állítsa be a hőmérséklet-szabá- lyozót:

• A MAX beállítás grillezéshez vagy sütéshez való;

• egy kicsi vagy közepes beállítás a melegen tartáshoz vagy főzéshez.44 PC-RG1144_IM 09.06.17 Első használat előtt

1. Enyhén zsírozza meg a kisméretű serpenyőket és a

2. Helyezze az összes alkatrészt a készülékbe.

3. Körülbelül 20 percig működtesse a készüléket ételek

nélkül, hogy eltávolítsa a védőréteget. Ehhez állítsa a hőmérséklet-szabályozót MAX állásba. MEGJEGYZÉS: Ez a folyamat általában némi füsttel jár. Biztosítson megfelelő szellőztetést.

4. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót „MIN” állásba. Húzza ki

a hálózati dugaszt a fali aljzatból.

5. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket.

6. Tisztítsa meg újra az összes részt, amely érintkezik az

étellel. A készülék most már készen áll a használatra. Tippek raclette estéhez

• Darabolja össze kis darabokra vagy vékony szeletekre az összetevőket.

• Hagyja előmelegedni a készüléket 20 percig. A forró kő melegedési időtartama 20 - 25 perc.

• Szükség szerint helyezze az élelmiszert a grillező lapra és a forró kőre.

• A kisméretű serpenyőket használja gomba vagy kisméretű sajttal megszórt nyitott szendvicsek sütésére.

• Ne töltse túl a kisméretű serpenyőket.

• Ügyeljen rá, hogy az összetevők ne érintkezzenek a fűtő- elemmel.

• Időről időre távolítsa el a nagyobb ételmaradékokat a gril- lező lapról és a kisméretű serpenyőkről, hogy ne gyullad- janak meg. A használat befejezése

1. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót „MIN” állásba. A szabá-

lyozón lévő lámpa kialszik.

2. Tisztítása előtt hagyja lehűlni a készüléket.

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Soha ne merítse víz alá az alapot, ha tisztítja. Áramütést vagy tüzet okozhat.

• Biztosítsa, hogy ne jusson semmilyen folyadék a készülékbe! VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai esz- közt a tisztításhoz.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.

• Az egyes részek nem helyezhetők mosogatógépbe. Forró kő, grillező lap és kisméretű serpenyők

1. Egy nedves ruhával vagy papírtörlővel még a főzőlap

meleg állapotában távolítsa el az ételmaradékokat.

2. Ezeket a részeket öblítővízben tisztítsa meg kézzel. Egy

nejlon kefével lazítsa meg az erősebb lerakódásokat. Ház A készülékházat használat után egy nedves törlőruhával tisztítsa. Tárolás

• A készüléket csak tisztán és lehűlése után tárolja el.

• Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt az eredeti cso- magolásba tenni.

• Mindig egy jól szellőztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket.45 PC-RG1144_IM 09.06.17 Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba. Ellenőrizze a fali csatla- kozó aljzatot egy másik készülékkel. Megfelelően csatlakoz- tassa a csatlakozót a fali csatlakozó aljzatba. Ellenőrizze a biztosítékot. A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy javítóközponttal. Műszaki adatok Típus: ................................................................... PC-RG 1144 Áramforrás: .......................................... 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Energiafogyasztás: .......................................................1700 W Védelmi osztály: ....................................................................... Nettó tömeg: ...............................................................kb. 5,8 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült. Hulladékkezelés A „kuka” piktogram jelentése Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le. Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelés- ből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat. Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.46 PC-RG1144_IM 09.06.17 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.