SF2812 - Kávéfőző gép ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SF2812 ALPINA

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse előírásait.

Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz időt vállalunk. Mottónk: minőség, megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA terméket részesíti előnyben ezek után.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos háztartási készülék használata közben, kérjük tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1. Figyelmesen olvassa végig az alábbi utasításokat.
2. A készülék használatát megelőzően, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megegyezik a besorolási táblán feltüntetettel.
3. Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett tilos a foglalatot, vezetéket vagy a csatlakozódugaszt vízbe meríteni.
4. Legyen körültekintő gyermekek jelenléte során.
5. A használat befejeztét követően, a tisztítást és a készülék részeire való bontást megelőzően húzza ki a készüléket az aljzatból.
6. A készülék üzemletetése során tilos a mozgó részeket érinteni.
7. Ha a készülék vezetéke hibás a veszélyek elkerülése érdekében, a készüléket juttassa el illetékes forgalmazójához vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe.
8. Azon tartozékok vagy a kellékek használata, amelyek nem képezik a csomagolás tartalmát nem ajánlatos. Ez elektromos áramütést vagy sérülést eredményezhet ill. a készülék tartós károsodását okozhatja.
9. Ne hagyja a vezetéket az asztal vagy a munkalap szélén lelógni ill. forró felülethez érni.
10. Tilos a készüléket idegen célokra használni. A készülék kizárólag háztartási célokra használható.
11. A kellékek ill. a mozgó alkatrészek cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.
12. A készüléket gyermekek és mozgásképtelenek felügyelet nélkül ne használják. Kisgyermekeknek tilos a készülékkel játszani, ezért legyenek felügyelet alatt.

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas és bármilyen váltóáramú elektromos csatlakozóaljzatra csatlakoztatható (közönséges háztartási hálózatra). A készüléket ne csatlakoztassa más aljzatra.

ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

A. Gözszabályozó gomb
B. Fő rész
C. Hálózati kábel és csatlakozó
D. . Szürölemez
E. Szürőtartó tasakokhoz
F. Szürötartó örölt kávéhoz
G. Gözfúvóka
H. Kerámia csészék
I. Csepptálca
J. Alapzat
K. Működésjelző lámpa

L. Kapcsoló
M. Eszpresszó kijelző
N. Gőzadagoló kapcsoló
O. Működést jelző lámpa
P. Szivattyú kapcsolója
Q. Szivattyú jelzőlámpája
R. Víztartó edény fedele
S. Víz
T. Adagoló kanál
U. Kávélenyomó

MEGJEGYZÉS: Az E rész az E1,E2,E3,E4&D részekböl áll, F1 az F rész részletesebb nézete

MAGYAR

KEZDJÜK

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék műszaki információkat tartalmazó címkéjén jelzett feszültséggel. Helyezze a készüléket egyenes felületre, ezzel biztosítva a gumitalpak rendes tapadását. Töltse meg a víztartó edényt hideg vízzel, ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezze vissza a készülékbe. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati csatlakozóba, melynek földeltnek kell lennie. Nyomja meg a kapcsolót, hogy bekapcsolja a készüléket. (Megjegyzés: Ne kapcsolja be a gözfejlesztést és a szivattyú kapcsolóját) A működésjelző lámpa felvillan, ezzel jelezve, hogy a belső vízmelegítő elkezdte a víz felmelegítését. Ha felvillan az Espresso, nyomja meg a szivattyú gombját, a szivattyú jelzőlámpája addig világít, amíg a szűrőkosárból víz jön ki.

Azt ajánljuk, hogy a gép első beüzemelésénél vagy hosszabb használaton kívüli idő után hagyjon legalább egy csésze vizet átfolyni a vízmelegítő vízvezető rendszerén. Ezt a gözszabályozó gomb óramutató járásával ellentétes irányban való elforgatásával érheti el. Miután egy csészét helyezett a MAXI CAPPUCCINO gözfejlesztő feltét kieresztő nyílása alá, kapcsolja be a szivattyú kapcsolóját, amíg tiszta víz jön ki a cappuccino gözfejlesztő feltétből. Ezt követően a szivattyú kikapcsolásával és a gözszabályozó gomb elzárásával, annak az óramutató járásával megegyező irányban történő elforgatásával, állítsa meg a víz kieresztését.

A KÉSZÜLÉK AKKOR ÁLL KÉSZEN A KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSÉRE, AMIKOR A GÖZFEJLESZTÖ MÜKÖDÉSJELZŐ LÁMPÁJA KIALSZIK

HOGYAN KÉSZÍTSEN KÁVÉT

1. ÖRÖLT KÁVÉBÓL: Mérje ki a kávét a szűrőbe. Két adag presszókávéhoz használjon két teli adagoló kanálnyi kávét és egy adag presszókávéhoz használjon egy kanálnyit.
2. KÁVÉTASAKBÓL: Egy adag presszókávé elkészítéséhez tegyen egy 45mm átmérőjű tasak kávét a tasakokhoz való szűrőtartóra.

Tegye a szűrőkosarat a helyére. Forgassa el a szűrőkosarat az óramutató járásával ellentétes irányba 40-45 fokkal, vagy annyira amennyire lehetséges túlzott erőkifejtés nélkül. Ajánlott 8-10 percig előmelegíteni a vizet úgy, hogy a szűrőkosár már rögzítve van, így azt is előmelegítve lehet biztosítani az első adag finom, forró presszókávét. A további adagokhoz ez már nem szükséges.

1. a kapcsoló benyomása, a szivattyú jelzőlámpájának felvillanása; vízmelegítő felmelegítése;
2. Espresso jelzőlámpa felvillanása, a víz elég meleg a presszókávé elkészítéséhez;
3. a szivattyú gombjának lenyomása, a szivattyú jelzőlámpájának felvillanása, a szűrőtartóból kifolyik a presszókávé;

Azt ajánljuk, hogy az első és a következő adagokat is csak akkor készítse, amikor az Espresso jelzőlámpa felvillan;

Megjegyzés: Ugyanúgy, mint a szokványos kávéfőzőknél, ne vegye le a szűrőkosarat, amíg a szivattyú kapcsolója be van kapcsolva; miután elkészítette a presszókávét, nyomja meg még egyszer a szivattyú kapcsolóját, a szivattyú jelzőlámpája kialszik, fokozatosan engedje meg a szűrőtartó kosarat annak óramutató járásával megegyező irányban való elforgatásával, hogy ezzel csökkentse a belső nyomást. Ha nem tudja megengedni a szűrőtartót a nagy nyomás miatt, próbálja meg később, miután csökkentette a nyomást a gözszabályozó gomb óramutató járásával ellentétes irányban történő elforgatásával.

Ha a víztartó edényből elfogy a víz, nincs szükség különleges műveletre, mivel a gép speciális önvédelmi rendszerrel van felszerelve. Egyszerűen kösse le a gépet a hálózatról, vegye ki a víztartó edényt és újra töltse meg vízzel.

HOGYAN KÉSZÍTSEN CAPPUCCINO-t

Cappuccino, forró csokoládé elkészítéséhez, vagy más italok felmelegítéséhez nyomja meg a gözfejlesztő gombot; a gözfejlesztő működésjelző lámpája kialszik, ezzel jelezve a gözfejlesztést.. A készülék akkor áll készen göz kibocsátására, amikor a gözfejlesztő működésjelző lámpája felvillan. Megjegyzés: Ha a szűrőtartóból kis gözpöffenések jönnek ki, míg a gözre vár, ez teljesen normális folyamat.

Ennél a pontnál, tegyen egy csészét vagy poharat a MAXI CAPPUCCINO gözfejlesztő feltét alá és forgassa el a Gözszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányban. Először

egy kis víz jön majd ki, amit rögtön egy erős gözlöket követ. Forgassa el a Gözszabályozó gombot az óramutató járásával megegyező irányban és tegye a habosítani kívánt tejet tartalmazó edénykét a MAXI CAPPUCCINO feltét alá. Ezt követően, merítse a kieresztő nyílást a tejet tartalmazó edénybe és forgassa el a Gözszabályozó gombot ismét az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg nem keletkezik megfelelő mennyiségű hab.

Ezen folyamat közben megfigyelheti, hogy a gözfejlesztő működésjelző lámpája időről időre ki és be kapcsolódik. Amikor a jelzőlámpa felvillan, a vízmelegítő termosztátja a vizet a megfelelő hőmérsékleten tartja a gözfejlesztéshez, ajánlatos a gözszabályozó gombot csak akkor használni, ha ez a lámpa felvillan.

TOVÁBBI ADAG PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE

Kapcsolja ki (a gözfejlesztő gombot), és hagyja kihülni a vízmelegítót. Ha azt szeretné, hogy a vízmelegítő gyorsabban kihüljön, forgassa a gözszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba és nyomja a szivattyú gombját ON pozícióba, felvillan a szivattyú működésjelző lámpája, lehetővé teszi, hogy a víz és a göz kijöjjön a MAXI CAPPUCCINO gözfejlesztő feltéten, várjon amíg az Espresso jelzőlámpa felvillan, ezután készítheti a következő adag presszókávét.

RENDSZERES TISZTÍTÁS

FIGYELEM: Az alábbiakban leírt összes tisztítási műveletet kikapcsolt készüléken szabad csak elvégezni.

A szűrő tisztítása: Miután eldobta a használt kávétasakot vagy az úrölt kávét, ellenőrizze, hogy a lyukacskák nincsenek-e eltömődve. Amennyiben igen, tisztítsa ki azokat kis kefével.

A szürötartó foglalat tisztítása.

Örölt kávé használata után: A használat után őrölt kávémaradványokat láthat a szűrőtartó foglalatában (a gumiból készült O - szigetelőgyűrűn, ahol a szűrőkosár beleilleszkedik). Ezeket fogpiszkálóval el lehet távolítani. Ezen kívül, vízzel történő öblítéssel rendszeresen tisztítsa a perforált lemezt anélkül, hogy a szűrőkosarat a foglalatába helyezné.

Kávéstasak használata után: A használat után presszó maradványokat láthat a szűrőtartó foglalatában (a gumiból készült O - szigetelőgyűrűn, ahol a szűrőkosár beleilleszkedik). Ezeket folyó víz alatt könnyen el lehet távolítani. Ezen kívül, vízzel történő öblítéssel rendszeresen tisztítsa a szűrőlapot anélkül, hogy a szűrőkosarat a foglalatába helyezné.

A MAXI CAPPUCCINO egység tisztítása. Az égésveszélyek elkerülése érdekében ezt a műveletet akkor hajtsa végre, amikor a krómbevonatú cső hideg. Csavarja le az egység kis csőből álló fejét és mossa meg alaposan folyó víz alatt. A kis csövet nem-súroló ronggyal is meg lehet tisztítani. Csavarja vissza az egység fejét annyira, amennyire lehetséges. Ha szükséges, tisztítsa meg az egység fejében levő kieresztő nyílást egy túvel.

A víztartó edény tisztítása. Rendszeresen tisztítsa ki az edény belsejét szivaccsal vagy nedves ronggyal.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

A) A gép nem ad forró vizet.

• Győződjön meg róla, hogy a víztartó edényben van víz.
- Esetleg víz került a vízvezeték rendszerbe, ami kiiktatja a szivattyút.
- Ismételje meg a "KEZDJÜK" fejezetben leírt müveleteket.
- Ha a forró víz kiadása nem újul meg a fenn említett folyamatok elvégzése után, keresse fel a legközelebbi márkaszerviz központot.

A) A gép nem ad gözt.

• Tüvel távolítson el minden szennyeződést, ami a gözszelepben és a gumi kieresztő nyílásban lerakódhatott.
• Ellenőrizze, hogy a víztartó edényben megfelelő-e a víz szintje.

MAGYAR

C) A szűrő gyűrű széle alatt kifolyt kávé.

Örölt kávé esetén

• Valószínűleg nagy mennyiségű darált kávét tett a szűrőkosárba, emiatt a szűrőkosár nem ül szorosan a foglalatba. Hagyja a készüléket kihülni és vegye ki az őrölt kávét, majd próbáljon másik adag kávét csinálni a megfelelő mennyiségű őrölt kávé felhasználásával.
• Örölt kávé maradt a szűrőgyűrű foglalatának tömítő O-gyűrűjén Tisztítsa meg a tömítést fogpiszkálóval. Ha a probléma a fenn említett művelet elvégzése után is fennáll, keresse fel a legközelebbi márkaszolgálati központot.

Kávéstasak használata esetén

• A kávéstasak széle esetleg túlnyúlik a szűrő szélén, ami rossz nyomásszigetelést okozhat. Tehát vágja le a tasak külső széleit. Hagyja a készüléket kihülni és vegye ki az őrölt kávét, majd próbáljon másik adag kávét csinálni új kávéstasak felhasználásával.
• Az E2 és E4 elemen kávé maradt. Tisztítsa meg ezeket egy ronggyal. Ha a probléma a fenn említett művelet elvégzése után is fennáll, keresse fel a legközelebbi márkaszolgálati központot.

D) Az első adag nem jön ki, vagy nagyon lassan folyik

Örölt kávé esetén:

• Ellenőrizze az őrölt kávét tartalmazó szűrőt. Ha a lyukak el vannak tömődve, azokat kis kefével, vagy arra alkalmas eszközzel meg kell tisztítani, a szűrőt tartsa láng fölé néhány másodpercig. A lerakódott kávé elég és a lyukak teljesen kitisztulnak.
• Az is megeshet, hogy a kávé lassú kifolyása az elégtelen vízellátás miatt van, amit a szűrőgyűrűben levő perforált lemez okozhat. Megeshet, hogy néhány hónapnyi használatot követően zsír vagy ásványi lerakódások eltömik a perforált lemezt. Ebben az esetben a lemezt az előbb említett módon kell megtisztítani. Használja a gépet anélkül, hogy a szűrőkosarat a helyére tenné, és hagyja kifolyni a vizet. Ha a víz nem egyformán folyik az összes lyukból, ez azt jelenti, hogy a lemez el van tömódve. Ebben az esetben a tisztítás érdekében vigye el a gépet a legközelebbi márkaszerviz központba.
• A víztartó edény nincs megfelelően a helyére téve. Igazítsa helyére a víztartó edényt úgy, hogy nyomja addig, amíg lehetséges.
• Kevés víz van az edényben és a szivattyú nem tudja felszívni. Töltse meg a víztartó edényt.

Kávéstasak használata esetén

• Ellenőrizze a szűrőre helyezett kávéstasakot. Ha a lyukak el vannak tömődve, azokat kis kefével, vagy puha ronggyal meg kell tisztítani, a szűrőt tartsa láng fölé néhány másodpercig. A lerakódott kávé elég és a lyukak teljesen kitisztulnak.
• Az is megeshet, hogy a kávé lassú kifolyása az elégtelen vízellátás miatt van, amit a szűrőgyűrűben levő perforált lemez okozhat. Megeshet, hogy néhány hónapnyi használatot követően zsír vagy ásványi lerakódások eltömik a perforált szűrőlemezt. Ebben az esetben a lemezt az előbb említett módon kell megtisztítani. Használja a gépet anélkül, hogy a szűrőkosarat a helyére tenné, és hagyja kifolyni a vizet. Ha a víz nem egyformán folyik az összes lyukból, ez azt jelenti, hogy a lemez el van tömódve. Ebben az esetben a tisztítás érdekében vigye el a gépet a legközelebbi márkaszerviz központba.
• -A víztartó edény nincs megfelelően a helyére téve. Igazítsa helyére a víztartó edényt úgy, hogy nyomja addig, amíg lehetséges.
• -Kevés víz van az edényben és a szivattyú nem tudja felszívni. Töltse meg a víztartó edényt.

E) A kávé nagyon vizes és hideg

• A kávé túl durvára lett megőrölve.

- Hogy sűrűbb és forróbb kávét tudjon készíteni, használjon finomabban őrölt kávét. Mindenesetre, ezt a problémát a Thermo cream lemez használatával ki lehet küszöbölni, amely mindig extrém forró kávét és gazdag krémességet biztosít, még a durvára őrölt kávé esetén is.

Müszaki adatok:

Modell sz.: SF-2812

Feszültség: AC 220-240V

Teljesítmény: 800W

GARANCIA

A gyártó a vásárlás napjától számított 24 hónapos időtartamra vállal garanciát minden olyan meghibásodásra, mely anyag-, illetve gyártási hibára vezethető vissza. Ezidő alatt, amennyiben a termék meghibásodásik, kicseréli azt, feltéve, ha a vásárló a terméket a vásárlás helyére juttatja vissza. A garancia nem vonatkozik az olyan készülékekre, amelyen bármely változtatást eszközöltek, illetve az olyan jellegű hibákra, amelyek a nem rendeltetésszerű használat illetve kezelés következtében léptek fel.

A garancia természetszerűleg nem vonatkozik a készülék elhasználódására vagy ütés általi törésre, sem a törékeny részekre, mint a keramikus tartozékokra, villanyégő stb. Ha a termék nem működik, kérjük juttasa vissza kereskedőjéhez, gondosan becsomagolva, nevét, címét és a visszaküldés okát csatolva. A garancia ideje alatt, kérjük csatolja a garancia levelet és a számlát.

ROMÂN

Stimate consumator,