SF2812 - Macchina da caffè ALPINA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SF2812 ALPINA

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell'uso dell'apparecchio elettrodomestico.

La ringraziamo di aver scelto l'apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e questo diventerá il Suo marchio preferito tra gli elettrodomestici.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

All'impiego degli impianti elettrici deve rispettare le misure di sicurezza principali, incluse le seguenti prescrizioni:

1. Leggere attentamente il Manuale d'uso
2. Il presente apparecchio elettrodomestico si può collegare soltanto agli alimentatori con la tensione identica alla tensione scritta sulla targhetta dell'apparecchio.
3. Per prevenire un rischio di infortunio della corrente elettrica non immergere il corpo, cavo o spina in acqua, neanche nell'altro liquido - non risciaquare.
4. Quando l'apparecchio elettrodomestico é usato dai bambini, é necessaria la sorveglianza.
5. Staccare dalla rete elettrica se l'apparecchio non è usato. Staccare anche nell'eventualità di aggiungere o scollegare singole parti, oppure durante la pulizia dell'apparecchio elettrodomestico.
6. Se l'apparecchio é esercitato non toccare le parti posteriori mobili.
7. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, oppure dal suo agente di servizio autorizzato, oppure dalla persona qualificata, per evitare il pericolo e danneggiamento dell'apparecchio elettrodomestico.
8. Non collegare i particolari, che non sono la parte integrante originale dell'apparecchio. Potrebbero causare l'infortunio dalla corrente elettrica, oppure il danneggiamento permanente dell'apparecchio elettrodomestico.
9. Non permettere, che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro, oppure che viene in contatto con la superficie calda.
10. L'apparecchio elettrodomestico usare soltanto per l'impiego di casa.
11. Prima della sostituzione dei particolari singoli sempre disabilitare l'apparecchio.
12. L'apparecchio non é indicato per usare dai bambini o persone andicappate, senza la sorveglianza. I bambini piccoli devono stare sotto la sorveglianza, per non giocare con l'impianto elettrico.

Il presente apparecchio è indicato solamente all'uso di casa e può essere collegato ad ogni uscita elettrica AC (corrente standard nelle case). Non usare l'altra uscita elettrica.

A B G C-I J E1 E2 E4

DESCRIZIONE DELLE PARTI

A. Manopola per il controllo del vapore
B. Corpo principale
C. Cavo di alimentazione & Spina
D. Disco filtrante
E. Supporto per filtro per il porta-cialda
F. Supporto per filtro per il caffé macinato
G. Vapore
H. Tazze di ceramica
I. sgocciolatore
J. Fondo
K. Indicatore alimentazione

L. Pulsante alimentazione
M. Indicatore Espresso
N. Commutatore
O. Spia indicatrice per
P. Commutatore della pompa
Q. Spia della pompa
R. Coperchio del serbatoio dell'acqua
S. Acqua
T. Cucchiaino per caffé
U. Pressatore

NOTA: E è composto da E1,E2,E3,E4&D F1 è una vista in parti del componente F

ITALIANO

INIZIARE

Controllate che l'alimentazione sull'apparecchio sia la stessa di quella indicata sulla placca con le informazioni tecniche dell'apparecchio. Mettete l'apparecchio su una superficie piatta, assicurandovi che la gomma sia perfettamente aderente alla superficie. Riempite il serbatoio con acqua fredda, avendo cura che sia re-introdotta correttamente nella sua carcassa. Introducete la spina nella presa A/C, che deve essere connessa a terra. Premete il commutatore per accendere la macchina. (Nota: Non accendete il commutatore per l'alimentazione del vapore ed il commutatore della pompa) la Spia di alimentazione si Accende, indicando che il boiler interno ha cominciato a riscaldarsi. Quando l'Espresso si

ACCENDE, Premete il pulsante della pompa, la spia della pompa si ACCENDE, fino a quando non si vedrà acqua uscendo dal cestino del filtro.

Se accendete la macchina per la prima volta oppure dopo un periodo in cui non è stata usata, si raccomanda di far passare almeno una tazza di acqua attraverso il circuito idraulico del boiler; questo si può realizzare commutando la manopola di controllo del vapore in senso anti-orario dopo aver messo una tazza sotto il beccuccio del tubo vaporizzante di connessione MAXI CAPPUCCINO, accendete il commutatore della pompa fino a quando vedete acqua chiara uscendo dal tubo vaporizzatore del cappuccino è poi spegnendo il commutatore della pompa è chiudendo la manopola per il controllo del vapore commutandola in senso orario per bloccare l'emissione dell'acqua.

L' APPARECCHIO È PRONTÒ PER FARE IL CAFFÉ QUANDO AL SPIA DEL VAPORE SI SPEGNE

COME FARE IL CAFFÉ

1. CON CAFFÉ MACINATO: Misurate il caffé nel filtro. Per un doppio espresso, usate due misurini pieni, mentre per un solo espresso, usate un misurino.
2. CON CIALDA: Mettete una cialda di caffé dal diametro 45mm sul supporto per cialde per un solo espresso.

Inserite il cestino del filtro nella posizione. Girate in senso anti-orario il cestino del filtro 40 fino a 45 gradi, oppure tanto quanto è possibile senza usare pressione eccessiva. Si raccomanda un tempo di pre-riscaldamento di 8/10 minuti, con il cestino del filtro introdotto così che anche questo possa essere pre-riscaldato per assicurare una prima, ottima, porzione di caffé espresso. Per le porzioni susseguenti, questo non sarà necessario.

1. spingendo il pulsante dell'alimentazione, la spia della pompa si è accesa; riscaldando il boiler;
2. La spia dell'Espresso è accesa, l'acqua è abbastanza calda per l'espresso;
3. spingendo in giù il commutatore della pompa, la spia della pompa si accende, l'espresso esce fuori dal supporto del filtro;

Suggeriamo che sia la prima, sia le porzioni seguenti siano fatte solamente quando la spia dell'Espresso è ACCESA;

Nota: come anche con le macchine per caffé commerciali, non togliete il cestino del filtro quando il commutatore della pompa d'alimentazione è acceso; dopo aver fatto l'espresso, spingete di nuovo il commutatore della pompa, la spia della pompa si spegne, rilasciate gradualmente il cestino del filtro commutandolo in senso orario per ridurre la pressione interna. Se non potete rilasciare il supporto del filtro a causa della grande pressione, potrete riuscirci dopo aver rilasciato la pressione girando la manopola di controllo del vapore in senso anti-orario.

Non è necessaria nessuna operazione speciale quando finisce l'acqua del serbatoio perché l'apparecchio è dotato di un apparato speciale auto-alimentante. Sconnettete l'apparecchio, tirate fuori il serbatoio e riempitelo di nuovo con acqua.

COME FARE IL CAPPUCCINO

Per preparare il cappuccino, la cioccolata calda, o per riscaldare altri tipi di bevande, premete il commutatore per l'alimentazione del vapore; la spia del vapore è SPENTA, indicando che si sta riscaldando per vaporizzare. Quando la spia per il vapore si accende, l'apparecchio è pronto a produrre vapore. Nota: se dal supporto del filtro escono fuori piccoli sbuffi di vapore mentre state aspettando per il vapore, ciò è da considerarsi assolutamente normale.

A questo punto, mettete una tazza oppure un bicchiere sotto il tubo di connessione MAXI CAPPUCCINO e commutate la manopola di controllo del VAPORE in senso antiorario. All' inizio, uscirà un po' d'acqua, seguita immediatamente da un forte getto di vapore. Commutate la manopola di controllo del vapore in senso orario e mettete il contenitore del latte sotto la connessione MAXI CAPPUCCINO. Poi, immergete il beccuccio nel contenitore del latte e rigirate la manopola per il controllo dell' alimentazione con vapore in senso anti-orario di nuovo fino a raggiungere il volume desiderato della spuma.

Durante questo processo, potrete notare che la spia del vapore si accende e si spegne ogni tanto. Quando la spia è accesa il termostato del boiler sta mantenendo l'acqua alla temperatura adatta per produrre la riserva di vapore; si raccomanda che la manopola per l'alimentazione con vapore sia usata solamente quando la spia si accende.

FARE ALTRE PORZIONI DI ESPRESSO

Permettete che il boiler si raffreddi SPEGNENDOSI (commutatore per l'alimentazione con vapore). Se volete che il boiler si raffreddi più rapidamente, commutate la manopola per il controllo del vapore in senso anti-orario e premete il commutatore della pompa sulla posizione ACCESO, permettendo che l'acqua ed il vapore escano fuori dalla connessione MAXI CAPPUCCINO aspettate finche la spia per l'Espressi si accende, per fare un altro espresso.

PULIZIA REGOLARE

ATTENZIONE: Tutte le operazioni di pulizia descritte in seguito devono essere fatte con la macchina spenta.

Pulire il filtro: Mentre gettate la cialda usata oppure il caffé torrefatto usato, controllate che i buchi interni non siano bloccati e se così, puliteli con una piccola spazzola.

Pulire il supporto del filtro.

Con caffé macinato : dopo l'uso, potreste notare dei grumi di caffé torrefatto nella connessione del supporto del filtro (l'anello O di gomma dove si connette il cestino del filtro). Queste possono essere tolte con uno stecchino. In più, pulite periodicamente il disco perforato facendo passare acqua attraverso di esso, senza mettere il cestino del filtro al suo posto.

Con cialda di caffé: dopo l'uso, potreste notare dei grumi di caffé espresso nella connessione del supporto del filtro (l'anello O di gomma dove si connette il cestino del filtro). Questi si possono togliere facilmente con un po' di acqua corrente. In più, pulite periodicamente lo strato filtrante facendo passare acqua attraverso di esso, senza mettere il cestino del filtro al suo posto.

Pulire l'apparato per MAXI CAPPUCCINO. Effettuate questa operazione quando il tubo cromato è freddo, per prevenire bruciature. Svitate la testa dell'apparecchio dal piccolo tubo e lavatela con acqua corrente. La piccola condotta può essere pulita con un panno non-abrasivo. Avvitate fin quando possibile la testa dell'apparato. Se necessario,pulite di nuovo la presa nella testa dell'apparato con uno spillo.

Pulire il serbatoio per l'acqua. Pulite periodicamente l'interno del serbatoio dell'acqua con una spugna oppure un panno umido.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

A) L' apparecchio non fornisce acqua bollente.

• Assicuratevi che ci sia acqua nel serbatoio.
• L' aria è entrata probabilmente nel circuito, disattivando la pompa.
- Ripeti tutte le operazioni descritte nella sezione "INIZIARE".
- Se l'alimentazione non è ristabilita dopo aver eseguito i procedimenti di più su, andate da un Centro di Servizio Autorizzato.

B) L' apparecchio non fornisce vapore.

- Con una spilla, togliete i depositi che si possono essere formati nella valvola del vapore e nel beccuccio di gomma.

- Controllate che il livello dell'acqua nel serbatoio sia normale.

ITALIANO

C) Il caffé fuoriesce dalle estremità del filtro anelare.

Con caffé torrefatto

• Probabilmente è stata messa una quantità eccessiva di caffé nel cestino, impedendo l'entrata corretta del cestino al suo posto. Permettete che la macchina si raffreddi e togliete il caffé, e cercate di fare un'altra porzione usando la quantità corretta di caffé.
• Dei residui di caffé macinato sono rimasti nella guarnizione ad O della carcassa del filtro. Pulite la guarnizione con un stuzzicadenti. Se il problema persiste dopo aver fatto queste operazioni, andate da un Centro di Assistenza Autorizzato.

Con cialda di caffé

• Probabilmente l'estremità delle cialde di caffé è oltre lo strato filtrante cosa che può causare un difetto di chiusura ermetica. Così, tagliate l'estremità esterna. Permettete alla macchina di raffreddarsi e togliete il caffé macinato, e poi cercate di fare un altra porzione usando una cialda di caffé nuova.
• I residui dell'espresso sono rimasti su E2 oppure E4. Puliteli con un panno. Se il problema persiste dopo aver effettuato la suddetta operazione, andate da un Centro di Assistenza Autorizzato.

D) La prima porzione non esce oppure scorre troppo lentamente

Con caffé torrefatto:

• Controllate il filtro contenente il caffé torrefatto. Se i buchi sono bloccati, devono essere puliti usando una piccola spazzola oppure, usando un attrezzo adatto, il filtro deve essere tenuto sopra una fiamma a gas per alcuni secondi. Le polveri residue di caffé saranno bruciate ed i buchi saranno sbloccati completamente.
• È anche possibile che la fuoriuscita lenta del caffé sia causata da una alimentazione insufficiente di acqua dal disco perforato nella carcassa del filtro. In fatti, è possibile che dopo alcuni mesi di uso, i grassi o i depositi minerali possono bloccare il disco perforato. In questo caso, il disco deve essere pulito come descritto anteriormente. Fate funziona l'apparecchio senza il filtro del cestino nel suo posto, permettendo la circolazione dell'acqua. Se l'acqua non scorre uniformemente da tutti i buchi vuol dire che il disco è intasato.

- Il serbatoio non è inserito bene. Fissate il serbatoio spingendolo fino a quando è possibile.

- C'è poca acqua e la pompa non la succhia. Riempite il serbatoio.

Con cialda di caffé.

• Controllate la cialda di caffé messa sul filtro. Se i buchi sono bloccati, devono essere puliti usando una piccola spazzola oppure, usando un panno morbido, il filtro deve essere tenuto su una fiamma a gas per alcuni secondi. Qualsiasi polvere residua sarà bruciata ed i buchi saranno completamente sbloccati.
• È anche possibile che una fuoriuscita lenta del caffé sia causata da una alimentazione insufficiente di acqua dal disco perforato nella carcassa del filtro. In fatti, è possibile che dopo alcuni mesi di uso, i grassi o i depositi minerali possono bloccare il disco perforato. In questo caso, il disco deve essere pulito come descritto in precedenza. Fate funzionare l'apparecchio senza il filtro del cestino nel suo posto, permettendo la circolazione dell'acqua. Se l'acqua non scorre uniformemente da tutti i buchi vuol dire che il disco è intasato. In questo caso è una buona idea portare la macchina al più vicino Centro Autorizzato di Servizio per pulirla

-Il serbatoio non è inserito bene. Fissate il serbatoio spingendolo fino a quando è possibile.

- C'è poca acqua e la pompa non la succhia. Riempite il serbatoio.

E) Il caffé è troppo acquoso e freddo

- La miscela è stata torrefatta troppo grossamente.

- Per ottenere una porzione più calda è più concentrata, si deve usare un caffé torrefatto più finemente. In ogni modo, questo problema può essere eliminato usando il Disco per cremazione Thermo, che assicura sempre un caffé molto caldo ed una crema ricca anche con caffé torrefatto grossamente.

Specificazioni:

Modello No.: SF-2812

Alimentazione: AC 220-240V

Wattaggio: 800W

GARANZIA

Il Produttore concede per il presente prodotto la garanzia 2 anni dal giorno d'acquisto, relativa al danneggiamento del materiale oppure il difetto di produzione. Con la presente garanzia il Produttore si impegna a riparare oppure sostituire ogni parte danneggiata e restituire il prodotto all'indirizzo d'acquisto. La presente garanzia é valida solamente alle condizioni, che l'apparecchio elettrodomestico é stato usato conforme alle prescrizioni del Manuale e alle condizioni, che l'apparecchio non é stato modificato e riparato, e che nessuna persona senza autorizzazione non ha intervenuto in esso, oppure l'apparecchio non é stato usato in modo scorretto.

La presente garanzia non riferisce alla usura e alle rotture, neanche alle parti fragili, per esempio : parti di ceramica, lampadine, ecc. Quando il prodotto non funziona e è necessario restituirlo, occorre imballarlo con cura, aggiungere il proprio nome e suo indirizzo, descrivere il motivo di restituzione del prodotto e spedirlo all'indirizzo del centro d'acquisto. Se questo avviene nel termine di garanzia, occore aggiungere il certificato di garanzia e la ricevuta di pagamento eseguito.

NEDERLANDS

Geachte klant,