MXSB252BT - Hangprojektor MAXELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hangprojektor
Márka	MAXELL
Modell	MXSB252BT
Méretek (Sz x Ma x Mé)	720 x 54 x 340 mm
Nettó tömeg	3,40 kg
Tápellátás	AC 220-240 V~ 50/60 Hz
Teljes kimeneti teljesítmény	70 W (4 x 10 W előlapi + 30 W mélynyomó)
Teljes harmonikus torzítás	1% (1 kHz, 45 W)
Vonalbemeneti érzékenység / Impedancia	600 mV / 47 kΩ
Frekvenciaátvitel	40 Hz - 20 kHz
Előlapi hangszórók impedanciája	3 Ω
Mélynyomó táplálása	30 W
Audio bemenetek	Optikai, RCA (piros/fehér), vonalbemenet (3,5 mm), Bluetooth
Fő funkciók	Bluetooth, mélyhang erősítés (2 szint), SRS WOW HD, programozható távirányító, automatikus készenlét
Távirányító	Intelligens, hatótáv 6 m, szög 30°, CR2025 elem mellékelve
Optikai digitális jel	PCM, mintavételi frekvencia 48 kHz
Csomagolás tartalma	Hangprojektor, intelligens távirányító, kábelek (3,5 mm, RCA, optikai), EU és UK tápkábelek, gyors üzembe helyezési útmutató
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon folyadékot vagy aeroszolt.
Biztonság	Ne nyissa ki a házat. Kerülje a nedvességet. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat (>50 kg) a készülékre.
Alkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrészek. Minden javítást bízzon szakemberre.

Gyakran ismételt kérdések - MXSB252BT MAXELL

Hogyan párosíthatom az MXSB252BT hangprojektort egy Bluetooth-eszközzel?

Nyomja meg a távirányító vagy a hangprojektor BT gombját. A kék jelzőfény lassan villogni kezd. Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközén, és válassza ki a listából az MXSB-252BT-t. A párosítás után a jelzőfény folyamatosan kék lesz.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemet (CR2025): ha első használat, vegye ki a védőfület, vagy cserélje ki az elemet. Irányítsa a távirányítót a hangprojektor elülső érzékelője felé, és csökkentse a távolságot (max 6 m, szög 30°).

Csatlakoztathatom a hangprojektort a televíziómhoz optikai kábel nélkül?

Igen, használhatja a mellékelt RCA (piros/fehér) kábelt, vagy a vonalbemeneti (3,5 mm) kábelt, ha a televíziója rendelkezik fejhallgató-kimenettel. A csatlakoztatást a kézikönyv ismerteti.

Hogyan aktiválhatom a mélyhang erősítést vagy az SRS effektust?

Nyomja meg a távirányító BASS gombját a mélyhang aktiválásához (1. vagy 2. szint). Az SRS WOW HD effektushoz tartsa lenyomva az SRS/BASS gombot 3 másodpercig.

Miért kapcsol ki a hang automatikusan néhány perc után?

A hangprojektor rendelkezik automatikus kikapcsolás funkcióval: ha 2 percig nem érzékel audiojelet az RCA vagy a vonalbemeneten, készenléti módba kapcsol. Növelje a forrás (TV, lejátszó) hangerőt a probléma elkerülése érdekében.

Programozhatom a távirányítót a televízióm vezérlésére?

Igen, az intelligens távirányító akár 7 TV funkciót is megtanulhat. Helyezze a TV távirányítót a Maxell távirányítóval szemben 3-5 cm-re, nyomja meg a LEARN gombot 2 másodpercig, majd kövesse a kézikönyv 12. oldalán leírt lépéseket.

Milyen kábelek vannak a hangprojektorhoz mellékelve?

A csomag tartalma: egy 3,5 mm-es audiokábel, egy RCA (piros/fehér) kábel, egy optikai kábel, egy EU tápkábel és egy UK tápkábel, valamint a távirányító elemmel.

A hangprojektor kompatibilis minden televízióval?

Olyan televíziókhoz tervezték, amelyek súlya legfeljebb 50 kg, szélessége kevesebb mint 53 cm, mélysége kevesebb mint 30 cm. Nem alkalmas katódsugárcsöves (CRT) televíziókhoz.

Hogyan tisztítsam a hangprojektort?

Használjon száraz, puha ruhát. Ne használjon folyadékot, oldószert vagy dörzsölő anyagot. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.

Használhatom a hangprojektort számítógéppel?

Igen, csatlakoztassa PC-jét a vonalbemeneten (3,5 mm) vagy Bluetooth-on keresztül. Ha vonalbemenetet használ, dugja a kábelt a PC fejhallgató-kimenete és a hangprojektor vonalbemenete közé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MXSB252BT MAXELL

A csomagolás tartalma ....2

Fontos biztonsági irányelvek ....3

Alkatrészek megnevezése ....6

Elülső nézet 6

Hátsó nézet....6

Intelligens távirányító......6

A termék használata....7

Az intelligens távirányító előkészítése ....7

Elemre vonatkozó előírások 7

Csatlakozások 8

A tévékészülék eszközre történő telepítése....8

Csatlakoztatás hálózathoz....8

Csatlakoztatás hálózathoz....8

Csatlakoztatás külső audio berendezéshez 9

Csatlakoztatás Bluetooth eszközhöz....10

Alapművelet 11

Bekapcsolás/Kikapcsolás 11

Forrás eszközök kiválasztása 11

Hangerő szabályozása....11

Némítás....12

Mélyhang kiemelés 12

SRS Hangzás kiválasztása 12

Az intelligens távirányító beprogramozása a tévékészülék vezérléséhez....12

Hibaelhárítás 13

Specifikációk 14

Intelligens távirányító (Maxell CR2025 lítium gombelemmel)

Kábel (3,5 mm - 3,5 mm) (TV fejhallgató kimenethez)

CA tápkábel (EU-ban történő felhasználásra)
CA tápkábel (Az Egyesült Királyságban történő felhasználásra)

Javaslatok: mit tegyünk/mit ne tegyünk

Gyorsindítási útmutató

FIG YELMEZTETÉS

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI

FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (SEM AZ ELÜLSŐ PANELT), A FELHASZNÁLÓ A TERMÉK RÉSZEIT NEM JAVÍTHATJA. A JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG SZAKEMBER VÉGEZHETI

Az egyenlő oldalú háromszögben található nyílhegy végződésű villám szimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy szigeteletlen „veszélyes feszültség” van jelen a készüléken belül, melynek mértéke áramütés veszélyét jelentheti.

Az egyenlő oldalú háromszögben található felkiáltójel arra utal, hogy a termék működtetésével és javításával kapcsolatos fontos információk találhatóak a készülékhez mellékelt dokumentációban.

Felhasználói kézikönyv tanulmányozása

• A felhasználói kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül módosítható.
• A termék arculata és jellemzői előzetes értesítés nélkül részlegesen módosíthatók.
• A Maxell nem vállal felelősséget a tűz, földrengés, harmadik fél okozta sérülésekért, valamint az ügyfél rendeltetéstől eltérő vagy hibás használatából, szándékos vagy véletlen károkozásából eredő károkért.
• A Maxell nem vállal felelősséget a kézikönyv előírásaitól eltérő használat miatt keletkező meghibásodásokért.
• A Maxell nem vállal felelősséget azokért a károkért, melyek a soundbar más eszközökkel történő használata miatti meghibásodása miatt keletkeznek.
• A soundbar nem használható olyan berendezésekben és készülékekben, melyek hatással vannak az emberi életre (orvosi felszerelések, nukleáris berendezések, légi berendezések, szállító eszközök, stb), sem olyan berendezésekben és készülékekben, melyek magasabb szintű megbízhatóságot igényelnek.
• A Maxell nem vállal felelősséget olyan balesetekért, melyek a fent ismertetett berendezések és készülékek ellenőrző rendszerében használt soundbar meghibásodása

miatt fizikai sérülést (beleértve a halált) vagy tüzet okoztak.

Figyelmeztetés!

Jelentés: "A termék hibás használata halált vagy súlyos fizikai sérülést okozhat"

Figyelem!

Jelentés: "A termék hibás használata fizikai károsodást *1 vagy fizikai sérülést okozhat*2 ».

*1: a súlyos fizikai károsodások főként az alábbiak lehetnek: látás elvesztése vagy romlása, égési sérülés, áramütés, törés vagy mérgezés, melyek kezelése tartósabb kórházi ápolást vagy járóbeteg-ellátást igényel.
*2: fizikai sérülések főként az alábbiak lehetnek: égés és áramütés, melyek kezelése nem igényel tartósabb kórházi ápolást vagy járóbeteg-ellátást.

	△ Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a felhasználónak a termék kezelése során tűz, robbanás és túlmelegedés kockázala elkerülése érdekében elővigyázatosan kell eljámia. A vonatkozó figyelmeztetés a szimbólumban jelenik meg.
	⊗ Ennek a szimbólumnak a jelentése: a termék karbantartása közben tilos a terméket működtetni. A vonatkozó tilalom a szimbólumban, vagy a szimbólum közelében jelenik meg.
	● Ennek a szimbólumnak a jelentése: elvégzendő művelet az előírt utasításoknak megfelelően. A vonatkozó művelet a szimbólumban vagy a szimbólum közelében jelenik meg.

Figyelmeztetés

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében védje a terméket nedvességtől.

Figyelmeztetés

Az akkumulátort ne tegye ki túlzott hőforrásnak (napfény, tűz, stb)

Figyelmeztetés!
Ne javítsa, ne módosítsa és ne szerelje szét a terméket.Az ehhez hasonló műveletek tüzet, áramütést vagy sérülést okozhatnak. A Maxell nem vállal felelősséget a készülék javításából, módosításából vagy szétszereléséből származó sérülésekért.Továbbá, a felhasználó javítási, módosítási és szétszerelési kísérleteiből származó rendellenességek javítási költségei a garancia érvényességi ideje alatt is a felhasználót terhelik.	Don't
A távirányítót tartsa távol gyermekektől.A gyermekék véletlenül lenyelhetik az elemeket, melyek fulladást, vagy gyomorbántalmat okozhatnak. A kábel a gyermek teste köré gabalyodhat, mely fulladást okozhat. Baleset esetén forduljon azonnal orvoshoz.	Don't
Ne használja a terméket esőben, hóban, víz közelében vagy fürdőszobában.Tüzet vagy áramütést okozhat.	Don't
Ne használja a terméket vihar esetén.Tüzet vagy áramütést okozhat.	Don't
Ne tartson a soundbar közelében virágcserepet, vázát, gyógyszeres, kozmetikai vagy víztároló edényeket.Ezek a tárgyak eltörhetnek és tartalmuk a soundbar - ba jutva tüzet vagy áramütést okozhat.	Don't
Ne helyezzen semmilyen fémtárgyat, vagy gyúlékony tárgyakat a termék szellőző nyílásaiba.Tüzet vagy áramütést okozhat.	Don't
Ne tömítse el a termék szellőzőnyílásait.Túlmelegedést és tüzet okozhat.A terméket a gyártói előírásoknak megfelelően telepítse.	Don't
Ne helyezzen a termékre 50 kg - nál nagyobb súlyú tárgyakat.Megrongálhatja a soundbar - t.	Don't

Figyelem!
Ne telepítse instabil felületre.A soundbarleeshet és megsérülhet.	Don't
A terméket vízgőz és nedvességmentes helyre telepítse.Ennek ellenkezője tüzet vagy balesetet okozhat.	Don't
Tartsa távol közvetlen hideg levegőtől és fagytól.Vízgőz keletkezhetmely rövidzárlatot vagy áramtúllerhelést okozhat.	Don't
Ne használja tartósan magas hangerőn.Fülzúgást és hallási problémákat okozhat.	Don't
Kezdetben ne szabályozza a hangerőt túl magasra.A hirtelen hangos hangerő hallás károsodást okozhat.Használat előtt állítsa a hangerőt a minimumra.	Don't
Ne tartsa a terméket túlzott meleg helyen,különösen radiátorok, fűtőberendezések, kályhák vagy más hősugárzó berendezések (beleértve hangszórók) közelében.A készülék vagy összelevőinek felülete megsérülhet és tűz keletkezhet. Ne tartsa a terméket nyáron zárt autó ban, közvetlen napfényben, vagy konyha közelében. Az akkumulátor szivárgást okozhat.	Don't
Ne használja a terméket homokos tengerparton és homokos talajon, mert a homok könnyen bejuthat a készülék belsejébe. Ne használja poros helyen.Túlmelegedést, tüzet vagy balesetet okozhat.	Don't
Ne takarja le terítővel vagy más tárgyakkal.A keletkező hő eldeformálhatja a soundbar - t és tűz keletkezhet.	Don't
Ne helyezzen katódsugárcsöves képernyőt a soundbar közelébe. A tévékészüléken képpontok jelenhetnek meg.	Don't
Külső eszközhöz történő csatlakozáshoz tanulmányozza a Használati utasítást.Csatlakozzon külső eszközhöz, miután figyelmesen áttanulmányozta a termék és a külső eszközhasználati utasítását, és miután valamennyi eszközt leválasztott a hálózatról.	Don't
Nedves kézzel ne csatlakoztassa és ne húzza ki a tápcsalakozót.Áramütést okozhat.	Caution!
Dugja be a csatlakozódugót teljesen és stabilan a hálózati csatlakozóba.Amennyiben a csatlakozódugó nem megfelelően van bedugva, áramütés vagy por lerakódás miatt tűz keletkezhet.	Don't
Amennyiben a soundbart tartósabb ideig nem használja, kapcsolja le és húzza ki a csatlakozódugót.Áramütés vagy fizikai sérülés elkerülése érdekében tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat.	Caution!

Biztonsági előírások

1 Olvassa el az utasításokat.
2 Tartsa be az utasításokat.
3 Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4 Kövesse az utasításokat.
5 A termék csak beltérben használható.
6 A terméket kizárólag száraz ronggyal tisztítsa.
7 Védje a kábelt, hogy ne lehessen rálépni.
8 Kizárólag a gyártó által javasolt rögíztőelemeket/tartozékokat használja.
9 Kizárólag a gyártó által javasolt vagy jóváhagyott kocsit, tartót, vagy asztalt használja. Ha kocsit használ, ügyeljen a mozgatásra, nehogy leesen a készülék.

10 NE VÉGEZZEN KARBANTARTÁST A KÉSZÜLÉKEN. Ha a készülék megsérült, bármilyen jellegű is a meghibásodás (elektromos kábel vagy tápcsatlakozó meghibásodása, folyadék szivárgás, a termékbe jutott idegen anyag, esőnek vagy nedvességnek való kitétel, rendellenes működés, a készülék leesése), ne végezzen rajta karbantartást.

11 ☐ A készülék egy II. kategóriájú szigeteletlen és földeletlen soundbar.

12 A CA tápcsatlakozó a fő megszakító eszköz. A csatlakozódugónak mindig könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.

13 FIGYELMEZTETÉS: ha gyermekek a készülékhez csatlakoztatott tévékészüléket meglökik, húzzák, vagy felmásznak rá, a készülék leeshet és súlyos, halálos sérülést okozhat. A nagyobb biztonság és stabilitás érdekében a tévékészüléket lássa el felborulásgátló berendezéssel.

felülnézet

1 2 3 4 5 POWER RCA/INF IN OPTICAL BLUTTOOTH BASS SRS

1 POWER

- Lehetővé teszi a készülék bekapcsolását, vagy készenléti üzemmódba váltását.

2 BEMENET KIVÁLASZTÁSA

- Lehetővé teszi egy forrás eszköz kiválasztását.

3 B:ETOOTH PÁROSÍTÁS

- Lehetővé teszi a Bluetooth párosító mód kiválasztását, valamint - Lehetővé teszi a hangszóró párosítását amikor a PÁROSÍTÁS üzemmód van kiválasztva.

4 HANGERŐ SZABÁLYOZÁSA - HANGOS

- Lehetővé teszi a hangerő növelését.

5 HANGERŐ SZABÁLYOZÁSA - HALK

- Lehetővé teszi a hangerő csökkentését.

6 Jelzőlámpák

Hátsó nézet

Huiso heater ① ② ③ ④

1 OPTIKAI terminal

- 1 optikai bemeneti jack csatlakozó.

2 RCA terminálok

- Standard RCA audio bemenet piros / fehér.

3 LINE IN terminálok

- Standard 3,5mm - es bemeneti audio jack csatlakozó.

4 CA\~ csatlakozódugó

- A CA tápkábel csatlakoztatására szolgál.

Intelligens távirányító

ON/OFF LEARN BT PART + VOL - OPTICAL SRS BASS RCA LINE IN MUTE TV/VOI TVCH ENTER - TV maxell

1 ELINDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS

- Ki-, és bekapcsolja az egységet

2 BLUETOOTH PÁROSÍTÁS

- Bluetooth üzemmód kiválasztására szolgál - Párosítja az egységet Bluetooth üzemmódban

3 VOL+ /- (Hangerő)

- Hangerő szabályozása

4 Optical

- Az optikai bemenet mint audio forrás kiválasztása

5 RCA/LINE IN

RCA vagy LINE IN bemenet kiválasztása

6 TV tanulási üzemmód zóna

- A TV távirányítójának bizonyos funkcióit menti az intelligens távirányítóra. (További részletekért lásd 12. oldal)

7 TANULÁSI ÜZEMMÓD (LEARN) JELZŐFÉNY

- Elindítás: tanulási üzemmód bekapcsolva - Leállítás: tanulási üzemmód kikapcsolva (További részletekért lásd 12. oldal)

8 TANULÁS

- Bekapcsolja a tanulási üzemmódot a távirányító konfigurálásához és a tévékészülék meghatározott funkcióinak vezérléséhez.

9 SZÜNET/LEJÁTSZÁS

- Szüneteltetés/lejátszás BT üzemmódban

10 SRS/MÉLYHANG

- Mélyhang kiemelés 1. 2. szintjének vagy SRS WOW HD kiválasztása

11 NÉMÍTÁS ÜZEMMÓD

- Az egység némítása vagy hang visszaállítás

Intelligens távirányító előkészítése

Az intelligens távirányító távolról kapcsolja be az egységet.

• Előfordulhat, hogy az intelligens távirányító a hatótávolságon (60 m) belül használva nem működik, ha a távirányító és az egység között akadály van.
• Előfordulhat, hogy az intelligens távirányító nem működik megfelelően, ha olyan tárgyak közelében használja, melyek infravörös sugárzást bocsátanak ki, vagy ha a készülék közelében más távvezérlésű, infravörös sugárzást használó berendezések vannak. Ugyanez érvényes fordítva is, előfordulhat, hogy más termékek nem működnek megfelelően.

Első használat során:

Az egység előre telepített CR2025 lítium elemmel rendelkezik. Távolítsa el a védőfület a távirányító elemének aktiválásához.

Az intelligens távirányító elemének cseréjéhez:

(A) : nyomja balra a rögzítőrészt.
(B) : húzza ki az elemtartót és vegye ki a lemerült elemet.
(C) : Helyezzen be egy új CR2025 elemet az elemtartóba, ügyeljen a polaritásra (+ / -).
(D) : Tolja vissza az elemtartót.

Elemre vonatkozó előírások

• Amennyiben az intelligens távirányítót hosszabb ideig (több, mint egy hónap) nem használja, vegye ki az elemet, hogy megelőzze az elemszivárgást.
• Elemszivárgás esetén szárítsa meg az elemtartót és cserélje ki az elemet egy újra.
• Ne használjon az előírástól eltérő elemeket.
• Ne melegítse és ne szedje szét az elemeket. Soha ne dobja tűzbe vagy vízbe.
• Ne szállítsa és ne tárolja az elemeket más fémtárgyakkal együtt, mert rövidzárlatot, elemszivárgást vagy robbanást okozhat.
• Az elemet kizárólag akkor töltse újra, ha újratölthető elem használata az előírt.
• Amennyiben az intelligens távirányítót hosszabb ideig (több, mint egy hónap) nem használja, vegye ki az elemet, hogy megelőzze az elemszivárgást.
• Elemszivárgás esetén szárítsa meg az elemtartót és cserélje ki az elemet egy újra.
• Ne használjon az előírástól eltérő elemeket.
• Ne melegítse és ne szedje szét az elemeket. Soha ne dobja tűzbe vagy vízbe.
• Ne szállítsa és ne tárolja az elemeket más fémtárgyakkal együtt, mert rövidzárlatot, elemszivárgást vagy robbanást okozhat.
• Az elemet kizárólag akkor töltse újra, ha újratölthető elem használata az előírt.

Tévékészülék telepítése a készülékre

A Maxell MXSB-252BT soundbar olyan tévékészülékekre lett tervezve, melyeknek súlya nem haladja meg az 50kg - ot, és alapja és mélysége kisebb, mint 53 cm és 30 cm. Az MXSB-252BT soundbar a 42"- es tévékészülékek legnagyobb részével használható. A rendszerre ne helyezzen katódsugárcsöves (CRT) képernyőt, mivel a rendszer nem ilyen típusú tévékészülékekkel való használatra lett tervezve.

Az egység megfelelő telepítéséhez tartsa be a "Mit tegyünk" és "Mit ne tegyünk" rész javaslatait.

TV HU 53cm 30cm

Figyelmeztetés:

a csatlakoztatások előtt halkítsa le a tévékészüléket és a többi audio forrást, mivel előfordulhat, hogy hirtelen felhangosodnak.

Hálózati csatlakozás

Figyelem! Termék meghibásodásának kockázata!

• Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó névleges feszültsége megfelel-e a készülék hátulján vagy alsó részén jelzett értéknek.
• Áramütés veszélye! A kábelt a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Soha ne a kábelt húzza.
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő tápkábelt használja-e.

Csatlakoztassa a tápkábelt:

• az egység AC\~ csatlakozójához.
• a fali aljzathoz. (brit 3 tüs dugaszt egy 3 csatlakozós aljzatba, vagy egy európai 2 tüs dugaszt egy 2 csatlakozós aljzatba)

Csatlakoztatás OPTICAL IN bemeneten keresztül

a) Csatlakoztassa a forrás készülék optikai kimenetét a hangszóró bemenetéhez. Ez a kapcsolat csak audio (hang).
b) Csatlakoztassa az audio/video készülék video kimenetét a tévékészülék video bemenetéhez:

1) komponens csatlakozóval (zöld, kék, piros) (Kábel nincs mellékelve).

vagy

2) kompozit csatlakozóval (sárga), (kábel nincs mellékelve).

RCA IN bemenet használata

Olyan audio készülékek esetében, melyek nem rendelkeznek optikai kimenettel, kövesse az alább felsorolt konfigurációra vonatkozó előírásokat.

a) Csatlakoztassa az audio/video készülék (például DVD lejátszó) Kompozit video kimenetét a tévékészülék megfelelő video bemenetéhez.
b) Csatlakoztassa az audio/video készülék L-R Audio kimenetét az egység LINE IN vagy RCA bemenetéhez.

LINE IN bemenet használata

Lehetőség van egy TV program hangjának hallgatására úgy, hogy LINE IN kábellel csatlakozik az egységhez.

Figyelmeztetés:

Lehetőség van arra, is, hogy saját PC - jét csatlakoztatja LINE IN bemenettel, ehhez kövesse az alább felsorolt konfigurációra vonatkozó előírásokat.

Csatlakozás külső audio készülékhez

Egyszerű zenehallgatáshoz az alábbi csatlakozásokkal lehetőség van saját audio készülékeit - pl CD lejátszó - csatlakoztatni.

Audio készülékek, például CD lejátszó, MP3 lejátszó

Ez az egység automatikus elindítási/leállítási funkcióval rendelkezik (csak RCA/LINE IN bemenetek esetében).

Amikor az egységtől 2 percen keresztül nem érkezik jel (vagy hang), automatikusan készenléti üzemmódba vált át. Amikor újra érkezik jel, az egység automatikusan néhány másodperc elteltével bekapcsol.

Figyelmeztetés:

Amikor a tévékészülék vagy az RCA vagy LINE IN bemenetekkel csatlakoztatott külső készülék hangereje túl gyenge, a leállítás funkció automatikusan aktiválódik. Ha egy hasonló szituáció 2,5 percen keresztül fennáll, a forrás LED, készenléti üzemmódba váltás előtt 30 másodpercig lassan villog az egységen. Normál üzemmódba való visszatéréshez, növelje lassan a forrás hangerőt (nem az egységét, hanem például a tévékészülékét vagy az MP3 lejátszóét, stb.).

A leállítási funkció automatikus bekapcsolásának elkerülésére növelje a forrás hangerőt és állítsa be az egység hangerejét kellemes szintre.

Figyelmeztetés:

Előfordulhat, hogy a hang a tévékészülékről és az egységről is érkezik, annak ellenére, hogy a csatlakoztatás az előírás szerint történt. Ennek elkerülésére, csökkentse a tévékészülék hangerejét 0 - ra (zero) vagy kapcsolja be a Néma üzemmódot.

Csatlakozás Bluetooth készülékhez

Lehetőség van arra, hogy a lejátszón a Bluetooth készülékről érkező zenét hallgassa.

Bluetooth készülékek párosítása

Mielött Bluetooth készüléket csatlakoztatna ehhez a lejátszóhoz, párosítsa őket.

Figyelmeztetés:

• A lejátszó és a Bluetooth készülék közti hatótávolság körülbelül 8m.
• Mielőtt Bluetooth készüléket csatlakoztatna a lejátszóhoz, ellenőrizze a készülék Bluetooth funkcióit.
• A Bluetooth készülékekkel való kompatibilitás nem garantált.
• Az egység és a Bluetooth készülék közötti akadály csökkentheti a működési hatékonyságot.
• Tartsa a lejátszót távol más elektronikus készülékektől, melyek interferenciát okozhatnak.

1. Kapcsolja be készülékén a Bluetooth funkciót.

2. Nyomja meg a "BT" gombot az érintőképernyőn vagy a távirányítón. A Bluetooth jelzőfény lassan villog. A soundbar most "kereső" módban van.

3. Az eszköz neve, "MXSB-252BT" megjelenik készülékek listáján a saját eszközének párosításához.

4. Jelölje ki az "MXSB-252BT" - t saját eszközének a listájáról.

5. A készülék és a soundbar párosítás automatikusan megtörténik. Sikeres párosítás esetén a soundbar Bluetooth jelzőfénye folyamatosan világít (5 másodpercig), míg az eszközön megjelenik a "csatlakoztatva" vagy "párosítva" üzenet.

6. Az eszköz leválasztásához kapcsolja ki a Bluetooth funkciót saját készülékén, vagy változtassa meg a soundbar - on a bemeneti forrást.

Javaslatok további eszközökhöz való csatlakozás esetén:

• Amennyiben már csatlakozott egy eszközhöz, nyomja meg 3 másodpercig a "párosítás" gombot a távirányítón vagy a hangszóró felső részén. Így a párosítási üzemmód újra bekapcsol, megszakítva a folyamatban lévő csatlakozást. (kék jelzőfény a soundbar - on gyorsan villog) Ekkor lehetőség van egy további eszköz é a soundbar párosítására (lásd párosításra vonatkozó előírások)
• Amennyiben két percig nem történik meg a Bluetooth eszköz és a hangszóró párosítása, visszatér az előző csatlakozáshoz.
• A hangszóró szétkapcsol, amikor a készüléket a hatótávolságon kívülre helyezi.
• Amennyiben az eszközt újra szeretné csatlakoztatni a hangszóróhoz, helyezze hatótávolságon belülre.
• Amennyiben az eszköz vissza lett helyezve hatótávolságon belülre, ellenőrizze, hogy még mindig csatlakozik-e a hangszóróhoz.
• Amennyiben igen, a Bluetooth jelzőfény világít (kék).
• Ha a kapcsolat megszűnt, a Bluetooth jelzőfény lassan villog (kereső üzemmód). Az eszköz és a hangszóró rendszer újbóli párosításához kövesse a fenti utasításokat.

Hallgasson zenét Bluetooth készüléken keresztül

• Amennyiben a csatlakoztatott Bluetooth készülék rendelkezik A2DP profilal (Advanced Audio Distribution Profile), lehetőség van az eszközön elmentett zenét hallgatni a soundbar - on.
• Amennyiben az eszköz is rendelkezik AVRCP (Audio Vidéo R emote Control Profile) profilal, lehetőség van arra, hogy a soundbar távirányítóját használja az eszközön elmentett zene lejátszásához.
• Eszköz és lejátszó párosítása
• Kezdjen zenét hallgatni az eszközzel (amennyiben rendelkezik A2DP profilal).
• A zenelejátszás vezérléséhez használja a mellékelt távirányítót (amennyiben az eszköz rendelkezik AVRCP profilal)
• A lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához nyomja meg a▶gombot.

Elindítás/leállítás

Amikor audio jelzés érkezik az RCA vagy LINE IN bemenetekhez, az egység 5 másodperc után automatikusan bekapcsol. Az audio bemenethez érkező hangerőnek közepes erejűnek kell lennie ahhoz, hogy az automatikus elindítást aktiválja. A rendszer

bekapcsolása/lekapcsolása

Vagyis:

1) Nyomja meg a gombot az egységen; vagy
2) Nyomja meg az ELINDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS gombot a távirányítón.

Megjegyzés:

Amikor a rendszer bekapcsol, az utolsó használt üzemmódba lép.

Amikor a rendszert hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból.

BEKAPCSOLT ÁLLAPOTOT JELZŐ LED

POWER Vörös Ki Borostyán Be

Az audio kábelek szétcsatlakoztatása esetén, vagy a tévékészülék/külső eszköz kikapcsolása után néhány perccel a készülék készenléti üzemmódba lép.

Forrás eszközök kiválasztása Optical

Vagyis:

1) Nyomja meg az Optical gombot a távirányítón; illetve
2) az egység gombjával kiválaszthatja az optikai bemenetet mint audio forrást.

OPTICAL jelzőfény:

Optical Borostyán Optikai

RCA/LINE IN

Vagyis,

1) Nyomja meg az RCA/LINE IN gombot a távirányítón; vagy
2) az egység gombjával kiválaszthatja az RCA vagy LINE IN forrást.

RCA/LINE IN jelzőfény:

RCA/LINE IN Borostyán ———— ▲ Fehér ———— ▲ RCA LINE IN

BLUETOOTH CSATLAKOZÁS

1) Nyomja meg a BT gombot a távirányítón, vagy a BT gombot az érintőképernyőn
2) A kék jelzőfény lassan villog
3) Aktiválja a BT funkciót az eszköz és az egység párosításához.
4) Az eszköz neve, "MXSB-252BT" megjelenik a megfelelő listában.
5) Jelölje ki az "MXSB-252BT" - t az eszközröl és indítsa el a párosítást.
6) Sikeres párosítás esetén a kék jelzőfény folyamatosan világít.

BLUETOOTH jelzőfény:

graph TD
    A["kék szilárd"] --> B["BLUETOOTH"]
    C["kék - lassan villog"] --> D["BLUETOOTH - összefüggő"]
    E["blu - gyorsan villog"] --> F["BLUETOOTH - keresési módban"]
    G["BLUETOOTH - párosítás módba"] --> H["BLUETOOTH - párosítás módba"]

Hangerő szabályozása

Vagyis:

1) Nyomja meg a VOL + /- gombot a távirányítón; vagyis
2) Nyomja meg az Alapfunkciót 2) Nyomja meg a /gombot az egységen a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez

Amennyiben az egység a tévékészülék fejhallgatóján keresztül csatlakozik a hálózathoz, lehetőség van arra, hogy a tévékészülék távirányítójával szabályozza a soundbar hangerejét.

Némítás

Nyomja meg a MUTE gombot a távirányítón a Néma üzemmód bekapcsolásához. Nyomja meg újból ezt a gombot, vagy a VOL+/VOL-gombokat a távirányítón, vagy az egységen a hang visszaállításához. Az egységen a jelzőfény addig villog, míg a hang helyre nem áll.

Mélyhang kiemelés

Nyomja meg a BASS gombot a távirányítón a Mélyhang funkciók bekapcsolásához. Nyomja meg újból ezt a gombot, akkor a 2. szintre lép, vagy kikapcsolja a funkciót.

BASS ← Basszus ki 1. basszusBorostyán 2. basszusFehér

SRS Hangzás kiválasztása

Az SRS WOW HD hangzás kiválasztásához nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig az SRS/BASS gombot a távirányítón.

A hangzás törléséhez nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig ugyanezt a gombot.

SRS BI Be Borostyán

Intelligens távirányító beprogramozása a tévékészülék vezérléséhez

Az intelligens távirányító tanulási zónáján keresztül lehetőség van a tévékészülék 7 leggyakrabban használt funkciójának elmentésére. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy csak egy távirányítót használjon az egység és a tévékészülék működtetéséhez. A TV távirányítójának kódjai az intelligens távirányítóban vannak elmentve. Az előre beállított gombok a következők: ON/OFF FUNCTION ENTER, TV VOL+/VOL-, TV CH+/CH-.

FIGYELMEZTETÉS:

A tanulási folyamat (programozás) során a távirányító normál funkciói kikapcsolnak.

A B

1 Helyezze az intelligens távirányítót (A) 3-5cm távolságra a tévékészülék távirányítójától (B), helyezze öket egymással szembe a vezérlő oldala felől, az ábra szerint.

2 Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a LEARN gombot a tanulás üzemmód bekapcsolásához. Az intelligens távirányítón bekapcsol egy piros fény (A).

3 Nyomjon meg egy gombot az intelligens távirányítón a tanulási zónában (A). A piros fény villog.

4 Nyomja meg a távirányítónak azt a gombját (B), melynek az adatait el szeretné menteni az intelligens távirányító chipjére (A). Sikeres kódolás esetén a piros jelzőfény 3 - szor gyorsan villog. Sikertelen kódolás esetén a piros fény folyamatosan világít.

5 Ismételje meg a 3-4 pontokat további funkcióknak az intelligens távirányítóra történő programozásához (A).

6 Nyomja meg a LEARN gombot a paraméter beállításához és a tanulási módból való kilépéshez. A piros fény automatikusan kikapcsol.

Soha ne próbálja egyedül megjavítani a terméket, ez a garancia érvényének elvesztését vonja maga után. Amennyiben az egység használata közben problémát észlel, ellenőrizze az alábbi pontokat, mielőtt szerviz segítségét kéri. Ha a ház nyitva van, az a garancia elvesztését vonhatja maga után.

Hibajelenség	Lehetséges ok	Feladat
Nincs hang	A hangszóró nincs csatlakoztatva	Ellenőrizze, hogy a hangszóró csatlakoztatva van-e és az áramkör az Elindításon van-e.
	A készülék nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a készüléket és ellenőrizze, hogy a bekapcsolt állapotot jelző LED világít-e.
A hang hirtelen megszűnik	Az automatikus leállítási funkció bekapcsolt	Növelje a forrás készülék, például TV, MP3 lejátszó stb., hangerejét, és állítsa be az automatikus indítási funkciót aktiváló egység hangját.Lásd Nincs hang (hibajelenség) fent.
Nincs hang. A hangszóró csatlakoztatva van, és áramellátás is van, de nincs hang.	Nem lehet aktiválni az automatikus elindítási funkciót.	Növelje a forrás eszköz bemeneti jelzés hangerejét.
	A hangszóró tápkábele hibás vagy hibásan lett csatlakoztatva	Telepítse újra a a tápkábelt mindkét végen.Cserélje ki egy olyan kábelre, melynek ellenőrizte működését.
	Hibás csatlakoztatások	Ellenőrizze a Bemeneti / Kimeneti csatlakoztatásokat.
Nincs hang. A hangszóró bekapcsol	Hibás csatlakoztatás vagy hibás kábelek	Válassza le és csatlakoztassa újra a jelkábeleket.Ellenőrizze, hogy a kábelek csatlakoztatása megfelelő-e.Cserélje ki a kábelt vagy a hibás kábeleket olyan kábelekre, melynek működését ellenőrizte.
Zaj vagy sziszegés a kimenetnél	Hibás csatlakoztatás vagy hibás kábelek	Válassza le és csatlakoztassa újra a jelkábeleket.Ellenőrizze, hogy a kábelek csatlakoztatása megfelelő-e.Cserélje ki a kábelt vagy a hibás kábeleket olyan kábelekre, melynek műköedését ellenőrizte.
	Örvényáramú eszköz	Válassza le sorban a hangszóróhoz csatlakoztatott eszközöket. Amennyiben az örvényáram megszűnik, a probléma a forrás eszköznél, vagy a csatlakozó kábelnél van.
Zúgás vagy örvényáram, ami erősödik vagy csökken különböző forrás eszközöknek az egységhez történő egyidejű csatlakoztatásakor.	Belső interferenciák	Válassza le vagy kapcsolja ki a többi csatornát a probléma megoldásához.
	Hibás kábel a forrás eszköz és az egység között	Cserélje ki a hibás kábelt egy olyan kábelre, melynek működését ellenőrizte.
Az intelligens távirányító nem működik	Nincs tápellátás vagy az elem gyenge	Távolítsa el a vékony átlátszó fóliát az intelligens távirányító alsó részéről.Helyezzen be/cseréje ki a távirányító elemét egy CR2025 elemre.(lásd 7. oldal)
Nem érkezik válasz az egységről a távirányító felé	Nincs jel, vagy gyenge a távirányítóró az egység felé érkező jel	Csökkentse a távolságot az intelligens távirányító és az egység között.Fordítsa újra az intelligens távirányítót az egység elülső részén lévő érzékelő felé.
	Az egység válaszol, de nincs hang.	Mielőtt megnyomná a funkció gombot, válassza ki a megfelelő forrást.Lásd Hibaelhárítás/hibajelenség [Nincs hang].
Az egység nem kapcsol be automatikusan amikor audio jel érkezik.	Az automatikus bekapcsolási funkció kizárólag RCA/LINE IN bemenetekkel működik. Optikai bemenet esetén nem áll rendelkezésre automatikus bekapcsolási funkció.	Ellenőrizze, hogy RCA vagy LINE-IN bemenet van-e használatban.Ellenőrizze, hogy a forrás eszköz hangereje minimum középállásban van.

Általános információk

Hálózati követelmények ......AC 220-240 V\~50/60 Hz

Kimeneti feszültség:

Elülső hangszórók 10 W x 4

Woofer.... 30 W

Teljes harmonikus torzítás 1%(1 kHz, 45 W)

Audio bemenet érzékenység/LINE Impedancia: 600 MV/ 47 kΩ

Frekvenciaátvitel 40 Hz - 20 kHz

Ház méretei (H x Ma x Mé).... 720 x 54 x 340 mm

NETTÓ súly 3,40 kg

Hangszóró

Elülső rész

Impedancia 6 Ω

Tápegység 10 W

Woofer

Impedancia....6 Ω

Tápegység 30 W

HU Távirányító Távolsó

Távolság....6 m

Sarok 30°

Digitális bemeneti jel/kimeneti adatok

Mintavételezési frekvencia.... 48 kHz

Digitális jelformátum (optikai) ...... PCM

- Koncepciókésjellemzők e lőzetes értesítés nélkülmódosíthatók.

Contenido 2