MXSB252BT - Zvuková lišta MAXELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zvuková lišta
Značka	MAXELL
Model	MXSB252BT
Rozměry (Š x V x H)	720 x 54 x 340 mm
Hmotnost netto	3,40 kg
Napájení	AC 220-240 V~ 50/60 Hz
Celkový výstupní výkon	70 W (4 x 10 W přední + 30 W woofer)
Celkové harmonické zkreslení	1% (1 kHz, 45 W)
Vstupní citlivost / Impedance	600 mV / 47 kΩ
Frekvenční rozsah	40 Hz - 20 kHz
Impedance předních reproduktorů	3 Ω
Výkon wooferu	30 W
Audio vstupy	Optický, RCA (červená/bílá), Line In (3,5 mm), Bluetooth
Hlavní funkce	Bluetooth, zesílení basů (2 úrovně), SRS WOW HD, programovatelné dálkové ovládání, automatické uspání
Dálkové ovládání	Inteligentní, dosah 6 m, úhel 30°, baterie CR2025 v balení
Optický digitální signál	PCM, vzorkovací frekvence 48 kHz
Obsah balení	Zvuková lišta, inteligentní dálkové ovládání, kabely (3,5 mm, RCA, optický), napájecí kabely EU a UK, rychlý průvodce
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani aerosoly.
Bezpečnost	Neotevírejte kryt. Vyhýbejte se vlhkosti. Nezakrývejte větrací otvory. Nepokládejte těžké předměty (>50 kg) na zařízení.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu.

Často kladené otázky - MXSB252BT MAXELL

Jak spárovat mou zvukovou lištu MXSB252BT s Bluetooth zařízením?

Stiskněte tlačítko BT na dálkovém ovladači nebo na zvukové liště. Modrá kontrolka pomalu bliká. Zapněte Bluetooth na svém zařízení a vyberte MXSB-252BT ze seznamu. Po spárování kontrolka svítí modře.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Zkontrolujte baterii (CR2025): pokud je to první použití, odstraňte ochrannou fólii, nebo baterii vyměňte. Namiřte dálkové ovládání na přední snímač zvukové lišty a zkraťte vzdálenost (max. 6 m, úhel 30°).

Mohu připojit zvukovou lištu k televizi bez optického kabelu?

Ano, můžete použít přiložený RCA kabel (červený/bílý) nebo Line In kabel (3,5 mm), pokud má váš televizor sluchátkový výstup. Zapojení jsou vysvětlena v manuálu.

Jak aktivovat zesílení basů nebo efekt SRS?

Stiskněte tlačítko BASS na dálkovém ovladači pro aktivaci basů (úroveň 1 nebo 2). Pro efekt SRS WOW HD podržte tlačítko SRS/BASS po dobu 3 sekund.

Proč se zvuk po několika minutách automaticky vypne?

Zvuková lišta má funkci automatického vypnutí: pokud není po dobu 2 minut detekován žádný audio signál na vstupech RCA nebo Line In, přejde do pohotovostního režimu. Zvyšte hlasitost svého zdroje (TV, přehrávač), abyste tomu předešli.

Mohu naprogramovat dálkové ovládání k ovládání televize?

Ano, inteligentní dálkové ovládání se může naučit až 7 funkcí TV. Položte dálkové ovládání TV čelem k dálkovému ovládání Maxell ve vzdálenosti 3-5 cm, stiskněte LEARN na 2 sekundy a poté postupujte podle kroků na straně 12 manuálu.

Jaké kabely jsou součástí balení zvukové lišty?

Balení obsahuje: audio kabel 3,5 mm, RCA kabel (červený/bílý), optický kabel, napájecí kabel EU a napájecí kabel UK, dále dálkové ovládání s baterií.

Je zvuková lišta kompatibilní se všemi televizory?

Je navržena pro televizory do 50 kg, s podstavou menší než 53 cm na šířku a 30 cm do hloubky. Není vhodná pro CRT televizory (s katodovou trubicí).

Jak čistit zvukovou lištu?

Používejte suchý a jemný hadřík. Nepoužívejte kapaliny, rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno od napájení.

Mohu použít zvukovou lištu s počítačem?

Ano, připojte svůj PC přes Line In vstup (3,5 mm) nebo přes Bluetooth. Pokud používáte Line In, zapojte kabel mezi sluchátkový výstup PC a Line In vstup zvukové lišty.

NÁVOD K OBSLUZE MXSB252BT MAXELL

Důležité bezpečnostní pokyny....3

Označení dílů 6

Pohled zepredu....6

Pohled zezadu....6

Inteligentní dálkový ovladač 6

Použití....7

Příprava inteligentního dálkového ovladače....7

Bezpečnostní opatření týkající se baterií....7

Připojení 8

Montáž televizoru na zařízení 8

Připojení k napájení......8

Připojení k napájení......8

Připojení k externímu audio zařízení 9

Připojení k zařízení Bluetooth.... 10

Základní funkce ....11

Aktivace On/Off 11

Výběr zdroje 11

Regulace hlasitosti 11

Utišení zvuku....12

Zesílení basů 12

Volba SRS Sound 12

Programování inteligentního dálkového k ovládání vašeho televizoru ...... 12

Řešení problémů 13

Specifikace....14

Inteligentní dálkové ovládání (Maxell CR2025 s přiloženými knoflíkovými lithiovými bateriemi)

Rady: Co dělat / co nedělat

CZ

Napájecí kabel CA (pro EU)

Symbol blesku se šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku je varovným signálem pro uživatele, který upozorňuje na přítomnost "nebezpečného napětí" uvnitř přístroje, jehož povaha může představovat riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku je varováním pro uživatele, které upozorňuje na přitomnost důležitých provozních a údržbářských pokynů v dokumentaci dodávané s přístrojem.

Četba návodu k obsluze

• Obsah této příručky může být změněn bez předchozího upozornění.
• Vzhled a specifikace mohou být částečně změněny bez předchozího upozornění.
• Maxell nenese odpovědnost za případné škody způsobené požárem, zemětřesením, činností třetích stran a nevhodným nebo nesprávným použitím, úmyslným nebo náhodným, ze strany zákazníka.
• Maxell nenese odpovědnost za případné škody způsobené použitím jiným, než je uvedeno v této příručce.
• Maxell nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávnou funkcí zařízení SoundBar z důvodu použití s jinými zařízeními.
• Tento prístroj není určen k použití v zařizeních nebo systémech, které mohou mít vliv na lidský život (zdravotnický materiál, jaderná zařizení, letecká a kosmická zařizení, dopravní prostředky atd.), ani v zařizeních nebo systémech, které vyžadují vyšší úroveň spolehlivosti.
• Maxell nenese odpovědnost za žádné nehody s dopadem na fyzické zdraví (včetně smrti) nebo požáry, které se objevily v důsledku selhání přístroje Soundbar, pokud je použit v řídících systémech a zařízeních popsaných výše.

	Upozornění!	Význam: "Nesprávné použití tohoto výrobku může způsobit smrt nebo vážné zranění"
	Pozor!	Význam: "Nesprávné použití tohoto výrobku může způsobit fyzické zranění *1 nebo poškození zdraví*2 ».

*1: jmenovitě mohou být vážná fyzická zranění následujícího typu: ztráta či zhoršení zraku, popáleniny, úraz elektrickým proudem, zlomeniny, otravy zahrnující komplikace a vyžadující dlouhodobou hospitalizaci nebo ambulantní léčbu z důvodu aplikace léčby.
*2: jmenovitě mohou být fyzická zranění následujícího typu: popáleniny a úrazy elektrickým proudem, který nevyžadují dlouhodobou hospitalizaci či ambulantní léčbu.

	△ Tento symbol znamená, že uživatel by měl být opatrný při práci s tímto produktem, aby se zabránilo nebezpečí požáru, výbuchu a přehřátí. Konkrétní pozornost by měla být věnována příslušnému symbolu.
	⊗ Tento symbol znamená: zákaz činnosti při údržbě výrobku. Konkrétní zákaz je uveden v rámci symbolu nebo v jeho blízkosti.
	● Tento symbol znamená: činnosti, které maji být provedeny v souladu s uvedenými pokyny. Příslušný požadavek je uveden v rámci symbolu nebo v jeho blízkosti.

Upozornění

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, chraňte přístroj před vlhkostí.

Upozornění

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu (sluneční záření, oheň, atd..)

Upozornění!
Nepokoušejte se přístroj opravovat, upravovat nebo rozebirat.Podobné operace mohou vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. Maxell nenese odpovědnost za škodu způsobenou opravami, úpravami nebo demontáží za řízení. Kromě toho náklady na opravy poruchy vzniknuvší v důsledku pokusu o opravu, úpravu či demontáž přístroje ze strany uživatele mu budou účtovány i po dobu platnosti záruky.	Don't
Uchovávejte dálkový ovladač mimo dosah dětí.Děti mohou náhodně spolknout baterie, což má za následek udušení nebo poškození žaludku. Kabel se může zamotat kolem těla dítěte a způsobit zadušení. V případě nehody se okamžitě poradte s lékařem.	Don't
Nepoužívejte v dešti nebo sněhu, u vody nebo v koupelně.Takové použití může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.	Don't
Nepoužívejte v případě bouřky.Takové použití může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.	Don't
Neumístujte květináče pro rostliny nebo květiny a nádobky s léky, kosmetikou nebo vodou v blízkosti zařízeníTyto předměty by se mohly rozbit a jejich obsah proniknout do přístroje, což má za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.	Don't
Nevkládejte žádné kovové předměty nebo hořlavé předměty do ventilačních otvorů.Takové použití může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.	Don't
Nezakrývejte větrací otvory.Takové počínání by mohlo mít za následek přehřátí a požár.Instalujte v souladu se specifikacemi výrobce.	Don't
Nepokládejte na SoundBar předměty těžší než 50 kg.Pokud tak učiníte, může dojít k poškození přístroje.	Don't

Upozornění!
Neinstalujte na nestabilní povrch.	[605K]
Přístroj by mohl spadnou a poškodit se.	Don't
Neinstalujte v místech s vodní párou nebo vlhkostí.	[14402]
Takové použití může mít za následek požár nebo úraz.	Don't
Neskladujte v přímém kontaktu se studeným nebo mrazivým vzduchem.	[085A]
Mohlo by to vést ke vzniku kondenzátu a následnému zkratu nebo proudovému přetížení.	[10017]
Nepoužívejte při vysoké úrovni hlasitosti po delší dobu.	[XX3F]
Takové použití může způsobit zvonění v uších, což vede k problémům se sluchem.	[10038]
Nenastavujte hlasitost na začátku na příliš vysokou úroveň.	[145K3]
Náhlé hlasité spuštění hudby může vést k problémům se sluchem.	[10071]
Snižte hlasitost před poslechem.
Neskladujte v horkých místech, zejména v blízkosti radiátorů, topných systémů, kamen nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.	[14932]
Povrch zařízení nebo komponentů se může poškození a způsobit požár. Zejména zařízení neskladujte v uzavřeném voze v létě, na přímém slunečním světle nebo v blízkosti kuchyně. Takové použití může mít za následek únik elektrolytu z baterie.	[14XXX1]
Nepoužívejte na písčitých plázích a písčitých půdách, protože písek může snadno do zařízení pronikat. Nepoužívejte ani v prašném prostředí.	[16C78]
Takové použití může mít za následek přehřátí a požár nebo úraz.	[16X18]
Nezakrývejte přístraj ubrouskem nebo jinými podobnými předměty.	[1438C]
Taková činnost může vést k zahřátí a deformaci nebo požáru zařízení.	[12751]
Nepokládejte na soundbar nebo v jeho blízkosti televizory s katodovou obrazovkou. Na televizoru by se mohly objevit skvrny.	[10XAW]
	[15582]
Chcete-li se připojit k externímu zařízení, postupujte podle v návodu k obsluze.	[074V]
Připojte se k externímu zařízení poté, co jste si pozorně přečelli tento návod k použití a návod k použití zařízení, a po odpojení napájení od všech zařízení.	[2000]
Nepřipojujte ani neodpojujte napájecí kabel mokrýma rukama.	[147W]
Mohlo by dojit k úrazu elektrickým proudem.	[12229][12219]
Zasuňte zástrčku napájecího kabelu zcela, pevně a bezpečně do zásuvky elektrické sítě.	[147X1]
Pokud zástrčka není vložena správně, může dojit k požáru v důsledku úrazu elektrickým proudem nebo k zapálení prachu.	[14621][12011]
Vypněte Soundbar, pokud se po delší dobu nepoužívá, a pak odpojte napájecí kabel.	[147S1]
Dodržení těchto bezpečnostních norem je důležité, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.	[1434]

Bezpečnost

1 Přečtěte si tyto pokyny.
2 Uchovejte tyto pokyny.
3 Zvažte všechna varování.
4 Dodržujte všechny pokyny.
5 Tento výrobek může být používán pouze v interiéru.
6 Čistěte pouze suchým hadříkem.
7 Chraňte napájecí kabel před pocházením a rozdrcením.
8 Používejte pouze hardware / příslušenství doporučené výrobcem.
9 Používejte pouze s vozíkem, stojanem, nebo stolkem doporučeným nebo schváleným výrobcem. Pokud používáte vozík, při pohybu dbejte na to, aby se zabránilo zranění při převržení přístroje.

10 NEPOKOUŠEJTE SE PROVÁDĚT ÚDRŽBU PŘÍSTROJE.

SoundBar nesmí být předmětem údržby po poškození, bez ohledu na druh poškození (poškození kabelu nebo zástrčky, vylitá kapalina nebo cizí těleso proniknuvší dovnitř, vystavení dešti nebo vlhkosti, abnormální provoz nebo pád zařizení).

11 ☐ Tato jednotka je soundbar kategorie II bez izolace a zemnicí ochrany.

12 Napájecí šňůra CA je hlavní vypínací zařízení. Zástrčka musí být vždy snadno přístupná.

13 UPOZORNĚNÍ: Pokud povolíte dětem tlačit, potahovat nebo stoupat na televizor připojený k zařízení, mohou spadnout a způsobit si vážné zranění nebo smrt. Pro větší bezpečnost a stabilitu se ujistěte, že je váš televizor je vybaven zařízením chránícím před převržením.

pohled shora

- Umožňuje zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

2 VÝBĚR VSTUPU

- Umožnuje vybrat zdroj.

3 SPÁROVÁNÍ BLUETOOTH

- Umožňuje zvolit spárování Bluetooth e

- Umožňuje spárovat reproduktor při zvolení režimu PÁROVÁNÍ

4 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI - ZVÝŠIT

- Umožnuje zvýšit hlasitost.

5 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI - SNÍŽIT

- Umožnuje snížit hlasitost.

6 Kontrolky

Pohled zezadu

- Konektor pro optické připojení.

2 RCA připojky

- Standardní RCA audio vstup, červená / bílá.

3 Přípojky LINE IN

- Vstupní konektor pro standardní připojení 3,5 mm.

4 Napájecí konektor CA\~

- Umožňuje připojit napájecí kabel CA.

Inteligentní dálkové ovládání

ON/OFF LEARN BT PAR + VOL - OPTICAL SRS BASS RCA LINE IN MUTE TV/VIN TV/OH ENTER - TV maxell

1 SPUŠTĚNÍ / VYPNUTÍ

- Umožnuje jednotku aktivovat nebo deaktivovat

2 SPÁROVÁNÍ BLUETOOTH

- Umožnuje zvolit režim Bluetooth

- Připojí jednotku v režimu Bluetooth

3 VOL+ /- (Hlasitost)

- Umožnuje regulovat hlasitost

4 Optical

- Umožňuje zvolit optický audio vstup.

5 RCA/LINE IN

Umožnuje zvolit vstup RCA nebo Line In.

6 Zóna režimu učení TV

- Umožňuje ukládat určité funkce dálkového ovládání TV do inteligentního dálkového ovladače. (Pro více informací viz. Str. 12)

7 KONTROLKA REŽIMU UČENÍ (LEARN).

- Spuštění: režim učení aktivován

- Zastavení: režim učení deaktivován (Pro více informací viz. Str. 12)

8 UČENÍ

- Umožňuje aktivovat režim učení ke konfiguraci dálkového ovládání a ovládat některé funkce vašeho televizoru.

9 PAUZA / NAČÍTÁNÍ

- Chcete-li pozastavit / obnovit načítání v režimu BT

10 SRS/BASY

- Umožňuje zvolit zvýraznění basů, úroveň 1, 2 nebo SRS WOW HD.

11 REŽIM ZTIŠENÍ

Pro vypnutí nebo obnovení zvuku zařízení.

Příprava inteligentního dálkového ovladače

Inteligentní dálkový ovladač dodávaný s jednotkou umožňuje dálkové ovládání přístroje.

• Ačkoli je inteligentní dálkový ovládač funkční v účinné oblasti (60 m), nemusí fungovat v přítomnosti překážek mezi ním a ovládanou jednotkou.
• Používá-li se inteligentní dálkový ovladač v těsné blízkosti jiných výrobků, které generují infračervené záření, nebo pokud se jiný dálkový ovladač, který využívá infračervené paprsky používá v blízkosti přístroje, dálkový ovladač nemusí pracovat správně. Stejně tak nemusí ostatní výrobky dobře fungovat.

Při prvním použití:

Odstraněním ochranného jazýčku aktivujete baterii v dálkovém ovladači.

Postup při výměně baterie inteligentního dálkového ovladače:

(A) : zatlačte na úchytku směrem doleva.
(B) : potáhněte za vidlici prostoru pro baterie a vyjměte vybitou baterii.
(C) : vložte novou baterii CR2025 do prostoru pro baterii s ohledem na polaritu (+ / -) podle označení.
(D) : zasuňte vidlici do příslušného prostoru.

Bezpečnostní opatření týkající se baterií

• Pokud se inteligentní dálkové ovládání po dlouhou dobu nepoužívá (více než měsíc), vyjměte baterii, aby se zabránilo úniku elektrolytu.
• V tomto případě vytřete vnitřek prostoru pro baterie a vyměňte baterii za novou.
• Nepoužívejte jiné než uvedené baterie.
• Baterie nezahřívejte ani nerozebírejte. Nevhazujte baterie do ohně nebo vody.
• Nepřenášejte ani neskladujte baterie s jinými kovovými předměty, protože to může způsobit zkrat, únik elektrolytu nebo výbuch baterie.
• Nabijte baterii, pouze pokud je uvedeno, že se jedná skutečně o dobíjecí baterii.

Instalace televizoru na zařízení

Maxell MXSB-252BT SoundBar je zařízení určené pro použití s TV o hmotnosti menší než 50 kg a se základnou o hloubce menší než 53 cm, respektive 30 cm. SoundBar MXSB-252BT lze použit s většinou televizorů o rozměru 42". Není však možné použit obrazovku s katodovou trubicí (CRT), protože přístroj není určen pro použití s podobnými typy televizorů. Pro správnou instalaci přístroje dodržujte rady uvedené v kapitole "Co dělat" a "Co nedělat."

TV 53cm 30cm

Upozornění:

snižte hlasitost televizoru nebo jiných zvukových zdrojů před prováděním jakýchkoli připojení, protože byste mohli být ohrožení zvukem vysoké hlasitosti.

Připojení k napájení

Upozornění! Nebezpečí poškození výrobku!

• Ujistěte se, že jmenovité napětí zásuvky elektrické sítě odpovídá hodnotě na zadní nebo spodní straně přístroje.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Odpojte napájecí kabel vytažením zástrčky. Nikdy netahejte za kabel.
• Ujistěte se, že používáte odpovídající napájecí kabel.

Připojte napájecí kabel do:

• konektoru AC \~ na jednotce.
• zásuvky ve zdi. (Britská 3kolíková zástrčka do zásuvky se 3 otvory nebo evropská 2kolíková zástrčka do zásuvky se 2 otvory)

Připojení přes vstup OPTICAL IN

a) Připojte optický výstup zdroje do vstupu reproduktoru. Toto spojení je pouze zvukové (audio).
b) Připojte video výstup audio / video přístroje do video vstupu na televizoru pomocí:

1) Komponentní připojení (zelená, modrá, červená) (kabel není součástí dodávky).
O
2) Kompozitní připojení (žlutá), (kabel není součástí dodávky).

Použití vstupu RCA IN

U audio zařízení, která nemají optický výstup, postupujte podle pokynů pro nastavení níže.

a) Připojte kompozitní video výstup audio / video zařízení (například DVD přehrávače) k video vstupu vašeho televizoru.
b) Připojte výstup Audio L-R audio / video zařízení ke vstupu LINE IN nebo RCA jednotky.

Použití vstupu LINE IN

Můžete poslouchat zvuk TV programu připojením k přístroji pomocí kabelu LINE IN.

Pozn.:

Pomocí vstupu LINE IN můžete také připojit váš počítač podle konfiguračních pokynů uvedených níže.

Připojení k externímu audio zařízení

Je možné připojit vaše audio zařízení - například CD přehrávač - a jednoduše poslouchat hudbu, pomocí následujícího připojení.

Audio zařízení, například CD přehrávač, přehrávač MP3

Tato jednotka disponuje funkcí automatického spuštění / zastavení (pouze vstupy RCA/LINE IN).

Když jednotka nedetekuje žádný signál (nebo zvuk) po dobu dvou minut, automaticky se přepne do pohotovostního režimu standby. Po obnovení signálu se přístroj automaticky po několika sekundách zapne.

Upozornění:

Když je hlasitost televizoru nebo externího zařízení připojeného přes vstupy RCA LINE IN příliš slabá, aktivuje se funkci automatického vypnutí. Pokud taková situace nastane po dobu 2 a půl minuty, LED zdroje bude pomalu blikat po přístích 30 sekund před tím, než přejde do pohotovostního režimu.

Chcete-li se vrátit k běžnému režimu, pomalu zvyšte hlasitost vstupního zdroje (nikoliv hlasitost jednotky, ale například televizoru nebo MP3 přehrávače atd.).

Aby nedošlo k aktivaci funkce automatického vypnutí, zvyšte hlasitost zdroje a nastavte hlasitost přístroje na komfortní úroveň.

Pozn.:

Někdy je slyšet zvuk zdvojený, pocházející z televizoru a současně z jednotky, i když byla tato zařízení připojena, jak je znázorněno. Aby se tomu zabránilo, snižte hlasitost televizoru na hodnotu 0 (nula) nebo aktivovat režim ztišení Mute.

Připojení k zařízení Bluetooth

Na tomto přehrávači můžete poslouchat hudbu ze zařízení Bluetooth.

Párování zařízení Bluetooth

Při prvním připojení zařízení Bluetooth k tomuto přehrávači provedte spárování.

Pozn.:

• Oblast dosahu mezi tímto přehrávačem a zařízením Bluetooth je přibližně 8 m.
• Před připojením zařízení Bluetooth k tomuto přístroji se musíte se seznámit s funkcí Bluetooth příslušného zařízení.
• Kompatibilita se všemi zařízeními Bluetooth není zaručena.
• Každá překážka mezi tímto přístrojem a Bluetooth zařízením může snížit provozní dosah.

• Udržujte přehrávač v dostatečné vzdálenosti od ostatních elektronických zařízení, které mohou způsobovat rušení.

• Aktivujte funkci Bluetooth na vašem prístroji.

• Stiskněte tlačítko "BT" na dotykové obrazovce nebo na dálkovém ovladači. Kontrolka Bluetooth pomalu bliká. SoundBar je nyní v režimu "vyhledávání".

• Název zařízení "MXSB-252BT" se objeví v seznamu zařízení ke spárování vašeho zařízení.

• Zvolte "MXSB-252BT" ze seznamu ve vašem prístroji.

• Zařízení se automaticky spáruje se zařízením SoundBar. Pokud spárování proběhlo úspěšně, kontrolka Bluetooth přístroje SoundBar svítí trvale (po dobu 5 sekund), a přístroj zobrazí zprávu "collegato" (připojeno) nebo "accoppiato" (spárováno).

• Chcete-li zařízení odpojit, vypněte funkci Bluetooth ve vašem přístroji nebo změňte vstupní zdroj na doplňku Soundbar.

Tipy pro připojení k druhému zařízení:

• Pokud spojení již existuje, stiskněte tlačítko "accoppiamento" (spárování) na dálkovém ovladači nebo ♦ horní části reproduktoru po dobu 3 sekund. Tímto způsobem se aktivuje režim spárování přerušením aktuálního připojení. (modrá kontrolka na přístroji soundbar rychle bliká). Nyní můžete spárovat druhé zařízení se zařízením SoundBar (viz pokyny ke spárování).
• Pokud se po dobu následujících dvou minut nepřipojí žádné zařízení Bluetooth k reproduktoru, reproduktor obnoví předchozí spojení.
• Reproduktor se rovněž vypne, když se přístroj přesune za hranice provozního dosahu.
• Chcete-li připojit zařízení k reproduktoru, umístěte jej v mezích funkčního dosahu.
• Je-li přístroj přesunut za hranice provozního dosahu při vrácení zpět, zkontrolujte vždy, zda je připojen k reproduktoru.
• Je-li připojení aktivní, kontrolka Bluetooth svítí (modře).
• Je-li připojení ztraceno, kontrolka Bluetooth pomalu bliká (v režimu vyhledávání). Podle výše uvedených pokynů znovu spárujte zařízení se systém reproduktorů.

Poslech hudby ze zařízení Bluetooth

- Pokud připojené zařízení Bluetooth disponuje profilem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), můžete poslouchat na přístroji Soundbar hudbu uloženou na zařízení. - Pokud i periferní zařízení disponuje profilem AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), můžete pomocí dálkového ovládání SoundBar poslouchat hudbu uloženou na periferním zařízení.

1. Spárování periferního zařízení s přehrávačem

2. Začněte poslouchat hudbu na periferním zařízení (disponuje-li profilem A2DP).

3. Pomocí dodaného dálkového ovladače zkontrolujte načítání hudby (v případě, že periferní zařízení disponuje profilem AVRCP)

- Pro pozastavení / obnovení přehrávání, stiskněte tlačítko▶II

Aktivace spuštění/vypnutí

Je-li zvukový signál posílán na vstupy RCA nebo LINE IN, přístroj se po 5 sekundách automaticky zapne. Hlasitost zvuku přenášeného do audio vstupu by měla být na střední úrovni umožňující automatické spouštění. Zapnutí a vypnutí systému Neboli:

1) Stiskněte tlačítko ♘ jednotky; nebo
2) Stiskněte tlačítko SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ dálkového ovladače.

Pozn.:

Když se systém zapne, použije poslední použitý režim.

Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, pokud se systém po delší dobu nepoužívá. KONTROLKA NAPÁJENÍ:

Přístroj se přepne do pohotovostního režimu standby, pokud jsou odpojeny audio kabely nebo několik minut po vypnutí TV / externího zařízení.

Výběr zdroje Optical

Neboli:

1) Stiskněte tlačítko Optical na dálkovém ovladači; nebo
2) tlačítko jednotky umožňuje zvolit optický vstup jako zdroj.

Kontrolka OPTICAL:

OPTICAL Jantarová —— [sun icon] ← optický

RCA/LINE IN

Neboli,

1) Stiskněte tlačítko RCA/LINE IN dálkového ovladače; nebo
2) tlačítko jednotky umožňuje zvolit jako zdroj vstup RCA o LINE IN.

Kontrolka RCA/LINE IN:

RCA/LINE IN Jantarová RCA bílá LINE IN

PRIPOJENÍ BLUETOOTH

1) Stiskněte tlačítko BT na dálkovém ovladači nebo tlačítko BT na dotykové obrazovce
2) Kontrolka Bluetooth pomalu bliká
3) Aktivujte funkci BT ke spárovat periferního zařízení s jednotkou.
4) Název periferního zařízení "MXSB-252BT" se zobrazí v příslušném seznamu.
5) Zvolte "MXSB-252BT" z periferního zařízení a spustře proces párování.
6) Modrá kontrolka bude po úspěšném spárování svítit.

Kontrolka BLUETOOTH:

BLUETOOTH modrý solidní BLUETOOTH - spojený modrý - bliká pomalu BLUETOOTH - hledání režim modrý - rychle bliká BLUETOOTH - režim párování

Regulace hlasitosti

Neboli:

1) Stiskněte tlačítko VOL + /- dálkového ovladače; nebo
2) Stiskněte základní funkci 2) Stiskem tlačítko
/ jednotky zvyšte nebo snižte hlasitost.

Pokud je přístroj připojen do konektoru pro sluchátka na televizoru, můžete ovládat hlasitost na doplňku Soundbar pomocí dálkového ovládání televizoru.

Ztišení zvuku

Stiskem tlačítka MUTE na dálkovém ovladači aktivujte režim Ztišení. Opakovaným stiskem tohoto tlačítko nebo tlačítka VOL + / VOL- na dálkovém ovladači nebo na jednotce zvuk obnovíte. Kontrolka jednotky bliká, dokud není zvuk obnoven.

Zesílení basů

Stiskem tlačítka BASS na dálkovém ovladači aktivujte režim Basů. Opakovaným stiskem tlačítka přejdete do úrovně 2 nebo funkci deaktivujte.

BASS Basy vypnuté basy 1jantarová basy 2bílá

Volba SRS Sound

Chcete-li zvolit SRS WOW HD, stiskněte tlačítko SRS / BASS na dálkovém ovladači a podržte ho po dobu 3 sekund.

Pro zrušení efektu stiskněte stejné tlačítko a podržte ho po dobu 3 sekund.

SRS VYPNUTO jantarová zapnuto

Programování inteligentního dálkového ovladače k ovládání vašeho televizoru

Prostřednictvím oblasti učení inteligentního dálkového ovládání lze uložit až sedm funkcí televizoru výběrem z těch, které nejčastěji používáte. Tato funkce umožnuje používat jediný dálkový ovladač k ovládání zařízení s televizorem.

Kódy dálkového ovladače TV se uloží do inteligentního dálkového ovladače. Tlačítka předběžných voleb jsou následující: ON/OFF, FUNCTIONENTER, TV VOL+/VOL-, TV CH+/CH-.

POZNÁMKA:

Během procesu učení (programování) jsou běžné funkce dálkového ovladače zakázány.

A B

1 Umístěte inteligentní dálkový ovladač (A) asi 3 - 5 cm od dálkového ovladače televizoru (B), přičemž umístěte jeden před druhý, jak je uvedeno výše.

2 Stiskněte tlačítko LEARN a podržte ho na 2 sekundy, tím se aktivuje režim učení. Rozsvítí se červená LED dioda na inteligentním dálkovém ovladači (A).

3 Stiskněte jedno z tlačítek zóny učení na inteligentním dálkovém ovladači (A). Červená kontrolka bliká.

4 Stiskněte tlačítko dálkového ovladače (B), jehož data mají být uložena na čipu inteligentního dálkového ovladače (A). Je-li kód úspěšně přijat, červená kontrolka třikrát rychle zabliká. Pokud kód není správně přijat, červené světlo stále bliká.

5 Opakováním kroků 3 až 4 naprogramujte další funkce inteligentního dálkového ovládání (A).

6 Stiskem tlačítka LEARN parametr uložíte a režim učení ukončíte. Červená kontrolka okamžitě zhasne.

Nepokoušejte se tento produkt nikdy opravit sami, jinak bude záruka neplatná. Pokud narazíte na nějaké problémy při používání tohoto přístroje, než požádáte o pomoc, zkontrolujte následující body. Záruka může být v případě otevření krytu zneplatněna.

Příznak	Pravděpodobná příčina	Opatření
Žádný zvuk	Reproduktor není připojen v aktivním režimu	Ujistěte se, že je reproduktor připojen, a že je obvod na Avvio (Spuštění).
	Napájení není zapnuto	Připojte napájení a zkontrolujte, zda kontrolka napájení svítí.
Náhlá ztráta zvuku	Funkce automatického vypnutí aktivována	Zvyšte hlasitost zdroje, například TV, MP3 přehrávač atd. a nastavte zvuk jednotky pro aktivaci funkce automatického spouštění.V. Žádný zvuk (příznak), jak je uvedeno výše.
Žádný zvuk. Reproduktor je zapojen a napájení zapnuto, ale není slyšet žádný zvuk	Nelze aktivovat funkci automatického spuštění	Zvyšte hlasitost na zdroji vstupního signálu.
	Napájecí kabel reproduktoru je vadný nebo nesprávně připojený	Znovu zapojte napájecí kabel na obou koncích.Nahraděte kabelem, jehož funkčnost byla zkontrolována.
	Nesprávná připojení	Zkontrolujte připojky na vstupu/výstupu.
Žádný zvuk. Reproduktor se spouští	Vadné připojky a kabely	Odpojte a zpět zapojte signálové kabely.Ujistěte se, že jsou kabely plně připojeny.Vyměňte vadný kabel nebo kabely za kabely, jejichž funkčnost byla zkontrolována.
Hluk nebo šum na výstupu	Vadné připojky a kabely	Odpojte a zpět zapojte signálové kabely.Ujistěte se, že jsou kabely plně připojeny.Vyměňte vadný kabel nebo kabely za kabely, jejichž funkčnost byla zkontrolována.
	Vříňvé proudy u periferního zařízení	Odpojte všechna periferní zařízení připojená k reproduktoru, jedno po druhém. Pokud vířivé proudy zmizí, problém je se zdrojem nebo připojným kabelem.
Přitomnost rušení nebo vířívých proudů, které se zvyšují nebo snižují při připojení více zdrojů signálu k přístroji současně	Vnitřní rušení	Odpojte nebo vypněte ostatní kanály, tím problém vyřešíte.
	Vadný kabel mezi zdrojem a jednotkou	Nahraděte vadný kabel kabelem, jehož funkčnost byla zkontrolována.
Inteligentní dálkové ovládání nefunguje	Absence napájení nebo slabá baterie	Odstraňte plastový obal na spodní straně dálkového inteligentní.Vložte / vyměňte baterii v dálkovém ovladači za baterii CR2025.(viz str. 7)
Přístroj nereaguje na dálkové ovládání	Žádný nebo slabý signál z dálkového ovládání	Zkrafte vzdálenost mezi inteligentním dálkovým ovládáním a jednotkou.Namiřte inteligentní dálkové ovládání směrem k senzoru umístěnému na přední straně přístroje.
	Jednotka reaguje, ale chybí zvuk.	Před stisknutím funkčního tlačítka vyberte příslušný zdroj.V. Řešení problémů/příznak [žádný zvuk].
Přístroj se automaticky nezapne při přenosu zvukového signálu.	Funkce automatického spuštění bude pracovat pouze se vstupy RCA / LINE-IN. Pokud použijete optický vstup, funkce automatického spuštění není k dispozici.	Ujistěte se, že používáte vstup RCA nebo LINE-IN.Ujistěte se, že hlasitost zdrojového periferního zařízení je nastavena minimálně na polovinu.

Obecné informace

Požadavky na napájení......AC 220-240 V\~50/60 Hz

Výstupní výkon:

Přední reproduktory....10 W x 4

Woofer.... 30 W

Celkové harmonické zkreslení....1%(1 kHz, 45 W)

Citlivost audio vstupu / impedance LINE: 600 MV/ 47 kΩ

Frekvenční odezva 40 Hz - 20 kHz

Rozměry krytu (D x Vx Š)....720 x 54 x 340mm

ČISTÁ hmotnost 3,40 kg

Reproduktor

Přední část

Impedance....3 Ω

Elektrické napájení.... 10 W

Woofer

Impedance....6 Ω

Elektrické napájení.... 30 W

Dálkový ovladač

Dosah 6 m

Úhel 30°

Digitální vstupní signál / výstupní informace

Numerická vzorkovací frekvence 48 kHz

Formát digitálního signálu (optického....PCM

CZ

- Konstrukce a vlastnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.