MXSB252BT - Äänipalkki MAXELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Äänipalkki
Merkki	MAXELL
Malli	MXSB252BT
Mitat (L x K x S)	720 x 54 x 340 mm
Nettopaino	3,40 kg
Virtalähde	AC 220-240 V~ 50/60 Hz
Kokonaisteho	70 W (4 x 10 W etu + 30 W woofer)
Kokonaisharmoninen särö	1% (1 kHz, 45 W)
Linjatulon herkkyys / impedanssi	600 mV / 47 kΩ
Taajuusvaste	40 Hz - 20 kHz
Etukaiuttimien impedanssi	3 Ω
Wooferin teho	30 W
Audiotulot	Optinen, RCA (punainen/valkoinen), Linjatulo (3,5 mm), Bluetooth
Päätoiminnot	Bluetooth, basson vahvistus (2 tasoa), SRS WOW HD, ohjelmoitava kaukosäädin, automaattinen valmiustila
Kaukosäädin	Älykäs, kantama 6 m, kulma 30°, CR2025-paristo mukana
Digitaalinen optinen signaali	PCM, näytteenottotaajuus 48 kHz
Pakkauksen sisältö	Äänipalkki, älykäs kaukosäädin, kaapelit (3,5 mm, RCA, optinen), EU- ja UK-virtajohdot, pikaopas
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä tai suihkeita.
Turvallisuus	Älä avaa koteloa. Vältä kosteutta. Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä aseta raskaita esineitä (>50 kg) laitteen päälle.
Varaosat ja korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavia osia. Anna kaikki korjaukset ammattitaitoiselle henkilöstölle.

Usein kysytyt kysymykset - MXSB252BT MAXELL

Kuinka yhdistän MXSB252BT-äänipalkkini Bluetooth-laitteeseen?

Paina kaukosäätimen tai äänipalkin BT-painiketta. Sininen merkkivalo vilkkuu hitaasti. Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi ja valitse MXSB-252BT luettelosta. Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo muuttuu siniseksi.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristo (CR2025): poista suojaliuska, jos kyseessä on ensimmäinen käyttökerta, tai vaihda paristo. Suuntaa kaukosäädin äänipalkin etutunnistimeen ja vähennä etäisyyttä (max 6 m, kulma 30°).

Voinko liittää äänipalkin televisiooni ilman optista kaapelia?

Kyllä, voit käyttää mukana toimitettua RCA-kaapelia (punainen/valkoinen) tai Linjatulo-kaapelia (3,5 mm), jos televisiossasi on kuulokelähtö. Liitännät on selitetty käyttöoppaassa.

Kuinka aktivoin basson vahvistuksen tai SRS-efektin?

Paina kaukosäätimen BASS-painiketta aktivoidaksesi basson (taso 1 tai 2). SRS WOW HD -efektin aktivoimiseksi pidä SRS/BASS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Miksi ääni katkeaa automaattisesti muutaman minuutin jälkeen?

Äänipalkissa on automaattinen sammutus -toiminto: jos RCA- tai Linjatulossa ei havaita audiosignaalia 2 minuuttiin, se siirtyy valmiustilaan. Tämän välttämiseksi lisää lähteen (TV, soitin) äänenvoimakkuutta.

Voinko ohjelmoida kaukosäätimen ohjaamaan televisiotani?

Kyllä, älykäs kaukosäädin voi oppia jopa 7 TV-toimintoa. Aseta TV-kaukosäädin Maxell-kaukosäätimen eteen 3-5 cm etäisyydelle, paina LEARN-painiketta 2 sekunnin ajan ja noudata oppaan sivun 12 ohjeita.

Mitä kaapeleita äänipalkin mukana toimitetaan?

Pakkaus sisältää: 3,5 mm:n audiokaapelin, RCA-kaapelin (punainen/valkoinen), optisen kaapelin, EU-virtajohdon ja UK-virtajohdon sekä kaukosäätimen pariston kanssa.

Onko äänipalkki yhteensopiva kaikkien televisioiden kanssa?

Se on suunniteltu televisioille, jotka painavat enintään 50 kg, ja joiden jalusta on alle 53 cm leveä ja 30 cm syvä. Ei sovi kuvaputkitelevisioille (CRT).

Kuinka puhdistan äänipalkin?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä käytä nesteitä, liuottimia tai hankaavia aineita. Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä ennen puhdistusta.

Voinko käyttää äänipalkkia tietokoneen kanssa?

Kyllä, liitä tietokoneesi Linjatulo (3,5 mm) -tulon tai Bluetoothin kautta. Jos käytät Linjatuloa, kytke kaapeli tietokoneen kuulokelähdön ja äänipalkin Linjatulo-tulon välille.

KÄYTTÖOHJE MXSB252BT MAXELL

Pakkauksen sisältö....2

Tärkeät turvadirektiivit ....3

Osien tunnistaminen ....6

Etunäkymä....6

Takanäkymä 6

Älykäs kaukosäädin 6

Käyttö 7

Älykkään kaukosäätimen valmistelu 7

Paristoja koskevat varotoimet 7

Yhteydet 8

Television yhdistäminen laitteeseen 8

Virtaliitännät....8

Virtaliitännät....8

Yhdistäminen ulkoiseen audiolaitteeseen....9

Yhdistäminen ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen 10

Perustoiminta.... 11

ON/OFF-kytkentä 11

Lähdelaitteiden valinta 11

Äänenvoimakkuuden säätö 11

Äänen mykistäminen 12

Bassotehosteet.... 12

SRS Soundin valinta.... 12

Älykkään kaukosäätimen ohjelmointi television ohjaukseen 12

Ongelmien ratkaisu 13

Tekniset tiedot 14

Älykäs kaukosäädin (Maxell CR2025, sisältää litium-nappiparistot)

Kaapeli (3,5 mm - 3,5 mm) (TV-kuulokkeiden ulostulolle)

Kaapeli (RCA - RCA) (TV:n ulostulolle)

Optinen kaapeli

FI

Vaihtovirtakaapeli (Euroopan unioni)

Vaihtovirtakaapeli (Iso-Britannia)

Suositukset: mitä tehdä/mitä ei tehdä

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolipäinen salaman symboli on varoitusmerkki käyttäjälle "vaarallisesta jännitteestä", jota ei ole eristetty laitteen sisälle ja jonka määrä voi aiheuttaa sähköiskuvaaran henkilöille.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkin symboli on varoitusmerkki käyttäjälle, joka ilmoittaa tärkeistä toiminta- ja huolto-ohjeista laitteen mukana tulevissa asiakirjoissa.

Käyttäjän oppaan lukeminen

• Tämän käyttäjän oppaan sisältöä voidaan muokata ilman ennakkoilmoitusta.
• Ulkonäkö ja ominaisuudet voivat muuttua osittain ilman ennakkoilmoitusta.
• Maxell ei ota vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat tulipalosta, maanjäristyksistä, kolmansista osapuolista tai minkäänlaisesta luvattomasta tai väärinkäytöstä, tahallisesti tai tahattomasti, asiakkaan toimesta.
• Maxell ei ota vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttöoppaan ohjeista poikkeavasta käytöstä.
• Maxell ei ota vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat soundbar-kaiuttimen toimintahäiriöistä johtuen tämän käytöstä muiden ulkoisten laitteiden kanssa.
• Tätä soundbar-kaiutinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi järjestelmissä tai laitteissa, joilla voi olla vaikutusta ihmishenkeen (lääketieteelliset laitteet, ydinvoimalaitteet, avaruus- ja ilmailualan laitteet, kuljetuslaitteet jne.), tai järjestelmissä tai laitteissa, jotka vaativat korkeaa luotettavuutta.
• Maxell ei ota vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka aiheuttavat fyysisiä vammoja (tai kuoleman) tai tulipalon johtuen soundbar-kaiuttimen toimintahäiriöistä käytettäessä sitä yllä kuvattujen järjestelmien tai laitteiden ohjausjärjestelmissä.

	Varoitus!	Merkitys: "Tämän tuotteen väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia fyysisiä vammoja"
	Varoitus!	Merkitys: "Tämän tuotteen väärinkäyttö voi aiheuttaa fyysisen loukkaantumisen *1 tai fyysisiä vammoja *2".

*1: vakavat fyysiset vammat voivat olla erityisesti seuraavaa tyyppiä: näön menetys tai muutos, palovammat, sähköiskut, murtumat tai myrkytys, jotka aiheuttavat komplikaatioita ja vaativat sairaalaan hakeutumista tai pitkäaikaista lääkärin hoitoa.

*2: vakavat fyysiset vammat voivat olla erityisesti seuraavaa tyyppiä: palovammat ja sähköiskut, jotka eivät vaadi hakeutumista sairaalaan tai pitkäaikaista lääkärin hoitoa.

	△ Tämä symboli osoittaa, että käyttäjän on oltava varovainen tämän tuotteen käsittelyssä välttääkseen tulipalo-, räjähdys- ja ylikuumentumisvaaraa. Vaadittu erityishuomio osoitetaan symbolissa.
	⊗ Tämä symboli tarkoittaa: kiellettyä suorittaa toimenpiteitä tuotteen huollon aikana. Erityinen kielto on osoitettu symbolin sisällä tai lähellä.
	● Tämä symboli tarkoittaa: toimenpide suoritettava annettujen ohjeiden mukaisesti. Erityinen vaalimus osoiletaan symbolin sisällä tai lähellä.

Varoitus

Sähköiskujen välttämiseksi suojaa laitteisto kosteudelta.

Varoitus

Paristoa ei saa altistaa lialliselle lämmölle (auringonvalo, tuli jne.)

Varoitus!
Älä yritä korjata, muuttaa tai purkaa laitteistoa.Tämän tyyppiset toimenpiteet voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskuja tai vammoja. Maxell ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat laitteiston korjaamisesta, muutoksista tai purkamisesta. Tämän lisäksi käyttäjän suorittamista korjaus-, muutos- tai purkuyrityksistä aiheutuvien vikojen kulut peritään asiakkaalta, myös takuun voimassaoloaikana.	[DCDS]
Säilytä kaukosäädin lasten ulottumattomissa.Lapset saattavat nielaista paristot vahingossa, aiheuttaen tukehtumisvaaran tai vatsaongelmia. Kaapeli voi kietoutua lapsen ympärille aiheuttaen kuristumisvaaran. Onnettomuustapauksissa ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.	[WXDK]
Älä käytä sateessa tai lumessa, veden lähellä tai kylvyssä.Tämän tyyppinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskuja.	[HGS4]
Älä käytä ukkosella.Tämän tyyppinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskuja.	[XDC]
Älä säilytä kukkaruukkuja tai -vaaseja tai lääkelaalikoita, kosmetlikka tai vettä soundbar-kaiuttimen lähellä.Nämä esineet voivat rikkoutua ja niiden sisältö voi mennä kaiuttimen sisään aiheuttaen tulipalon tai sähköiskuja.
Älä työnnä mitään metallisia tai helposti syttyviä esineitä ilmareikien sisälle.Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskuja.	[T2BD]
Älä peitä tuuletusreikiä.Tämä voi aiheuttaa ylikuumentumista ja tulipalon. Tee asennus valmistajan ohjeiden mukaan.	[HAS8]
Älä aseta soundbar-kaiuttimen päälle yli 50 kg painoisia esineitä.Tämä voi vahingoittaa soundbar-kaiutinta.

Varoitus!

Varoitus!

Älä tee asennusta epävakaalle alustalle.

Soundbar-kaiutin voi kaatua ja rikkoutua.

Älä asenna vesihöyrylle ja kosteudelle alttiisiin paikkoihin.

Tämän tyyppinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuksia.

Älä säilytä paikassa, jossa laite on suorassa kosketuksessa kylmän tai jäisen ilman kanssa.Tämä saattaa aiheuttaa kondenssin muodostumista aiheuttaen oikosulkuja tai virran ylikuormittumista.
Älä käytä täydellä äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.Tämä voi aiheuttaa korvien huminaa aiheuttaen kuulo-ongelmia.	[ASCH]
Älä säädä äänenvoimakkuutta liian korkealle alussa.Yhtäkkinen korkea äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulo-ongelmia.Laske äänenvoimakkuus minimiin ennen kuuntelua.	[WYBK]
Älä säilytä liian kuumissa paikoissa, erityisesti lämpöpattereiden, lämmityslaitteiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) lähellä.Laitteen tai sen osien pinta voi vahingoittua ja aiheuttaa tulipalon. Erityisesti, älä säilytä laitetta autossa kesällä, suorassa auringonvalossa tai keittiössä. Tämän tyyppinen käyttö voi aiheuttaa pariston vuotoa.
Älä käytä hiekkaisilla rannoilla tai maalla, koska hiekka menee helposti laitteen sisään. Älä käytä myöskään pölyisissä paikoissa.Tämän tyyppinen käyttö voi aiheuttaa ylikuumentumista aiheuttaen tulipaloja tai onnettomuuksia.
Älä peitä pöytäliinoilla tai muilla esineillä.Tämä voi nostaa lämpötilaa, jolloin vaarana on laitteen epämuodostumat tai tulipalo.
Älä sijoita katodisädeputkella varustettua näyttöä soundbar-kaluttimen päälle tai lähelle. Televisioon voi ilmestyä läikkiä.
Kaiuttimen liittämiseksi ulkoiseen laitteeseen, katso käyttöopas.Yhdistä kaiutin ulkoiseen laitteeseen vasta kun olet lukenut huolellisesti tämän käyttöoppaan ja ulkoisen laitteen oppaan, ja sen jälkeen kun olet katkaissut kaikkien laitteiden virransyötön.	[TXZB]c
Älä liitä tai irrota virtajohtoa kosteilla käsillä.Tämä voi aiheuttaa sähköiskuja.
Työnnä virtapistoke täysin ja tiukasti pistorasiaan.Jos virtapistoketta ei ole työnnetty oikein paikalleen, se voi aiheuttaa tulipalon sähköiskusta tai pölyn kerääntymistä.	[KASY]
Sammuta soundbar, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan ja irrota virtajohto.Näiden turvaohjeiden noudattaminen on tärkeää sähköiskujen ja fyysisten vammojen välttämiseksi.	[KXZAT]c

Turvallisuus

1 Lue nämä ohjeet.
2 Säilytä nämä ohjeet.
3 Kiinnitä huomiota kaikkiin varoituksiin.
4 Noudata kaikkia ohjeita.
5 Tätä tuotetta voidaan käyttää vain sisätiloissa.
6 Puhdista laitteisto vain kuivalla liinalla.
7 Suojaa virtajohtoa välttääksesi päältä kävelyä tai sen litistymistä.
8 Käytä vain valmistajan suosittamia kiinnityksiä/lisävarusteita.

9 Käytä vain valmistajan suosittaman tai hyväksymän vaunun, tuen tai pöydän kanssa. Jos käytössä on vaunu, ole varovainen sen siirrossa välttääksesi laitteen putoamisesta johtuvia vammoja.

10 ÄLÄ YRITÄ SUORITTAA HUOLTOTOIMENPITEITÄ LAITTEELLE.
Soundbar-kaiutinta ei saa yrittää huoltaa sen vioittumisen jälkeen, riippumatta viasta (sähköjohdon tai virtajohdon vika, laitteen sisään kaatunut neste tai vieraat esineet, altistuminen sateelle tai kosteudelle, toimintahäiriöt, laitteen putoaminen). Kun laite vaatii huoltoa.
11 Tämä laite on Il kategorian soundbar-kaiutin ilman eristystä tai maadoitussuojausta.
12 Vaihtovirtajohto toimii virran katkaisun pääasiallisena menetelmänä. Johto on oltava aina helposti saatavilla.
13 VAROITUS: jos lapset työntävät, vetävät tai kiipeilevät laitteeseen yhdistetyn television päällä, tämä saattaa kaatua aiheuttaen vakavia tai kuolettavia vammoja. Paremman turvallisuuden ja vakauden takaamiseksi, varmista televisio kaatumisenestovarusteilla.

näkymä ylhäältä POWER REASING AVG OPTICAL BLUOTOTH RASS SRS

1 POWER

- Laitteen käynnistys tai standby-tilaan siirtyminen.

2 SISÄÄNTULON VALINTA

- Mahdollistaa lähdelaitteen valinnan.

3 BETOOTH-LIITÄNTÄ

- Mahdollistaa Bluetooth- laiteparituksen valinnan ja

- Sallii kaiuttimen parituksen, kun valittuna on LAITEPARITUS.

4 ÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA - NOSTA

- Mahdollistaa äänenvoimakkuuden nostamisen.

5 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA - LASKE

- Mahdollistaa äänenvoimakkuuden laskemisen.

6 Valomerkit

Takanäkymä

- 1 optinen sisääntuloliitin.

2 RCA-liittimet

- Standardi RCA-audiosisääntulo, punainen/valkoinen.

3 LINE IN-liiftimet

- Standardi 3,5 mm audiosisääntuloliitin.

4 Vaihtovirtapistoke AC\~

- Vaihtovirtajohdon liittämiseksi.

Älykäs kaukosäädin

ON/OFF LEARN BT FAR + VOL - OPTICAL SRS BASS RCA LINE IN MULTI TV VOL TV CH ENTER - TV maxell

1 KÄYNNISTYS/SAMMUTUS

- Mahdollistaa yksikön kytkemisen päälle ja pois päältä

2 BLUETOOTH-LAITEPARITUS

-Voit valita Bluetooth-tilan

- Parita yksikkö Bluetooth-tilassa

3 VOL+ / - (Äänenvoimakkuus)

- Voit säätää äänenvoimakkuutta.

4 Optical

- Voit valita optisen sisääntulon audiolähteeksi.

5 RCA/LINE IN

RCA- tai LINE IN-sisääntulon valitsemiseksi.

6 TV:n opetustilan alue

- Sallii tiettyjen TV-kaukosäätimen toimintojen tallentamisen älykkääseen kaukosäätimeen. (Lisätietoja, ks. s. 12)

7 OPETUSTILAN MERKKIVALO (LEARN).

- Päällä: opetustila aktivoitu

- Pois päältä: opetustila kytketty pois (Lisätietoja, ks. s. 12)

8 OPETUS

- Aktivoi opetustilan kaukosäätimen konfiguroimiseksi ja tarkastaa tiettyjä television toimintoja.

9 TAUKO/LUKEMINEN

- Asettaminen tauolle/lukemisen jatkaminen Bluetooth-tilassa

10 SRS/BASSO

- Basson tehojen valitsemiseksi, taso 1, 2 tai SRS WOW HD-efekti.

11 MYKISTYS

- Yksikön äänen mykistämiseksi tai palauttamiseksi.

Älykkään kaukosäätimen valmistelu

Mukana tulevan älykkään kaukosäätimen avulla yksikköä voi ohjata etäältä.

• Vaikka älykästä kaukosäädintä käytettäisiin käyttöalueensa sisällä (60 m), se ei välttämättä toimi, jos yksikön ja sen välissä on esteitä.
• Jos älykästä kaukosäädintä käytetään muiden infrapunasäteitä tuottavien laitteiden lähellä, tai jos muita infrapunasäteitä käyttäviä kaukosäätimiä käytetään laitteen lähellä, kaukosäädin ei välttämättä toimi oikein. Ja vastaavasti, muut laitteet eivät välttämättä toimi oikein.

Ensimmäisessä käytössä:

Yksikössä on ennakkoon asennettu CR2025 litiumparisto. Poista suojaläppä ottaaksesi kaukosäätimen pariston käyttöön.

Älykkään kaukosäätimen pariston vaihtaminen:

(A) : paina pidikettä vasemmalle.
(B) : vedä paristokotelon luukkua ja ota ulos kulunut paristo.
(C) : aseta uusi CR2025-paristo koteloon noudattamalla annettuja napoja (+ / -).
(D) : työnnä luukku vastaavaan koloonsa.

Paristoja koskevat varotoimet

• Jos älykästä kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen), ota paristo ulos vuotojen välttämiseksi.
• Vuototapauksessa, kuivaa paristokotelon sisäosat ja vaihda paristo uuteen.
• Älä käytä muita kuin suositeltuja paristoja.
• Älä lämmitä tai pura paristoja. Älä koskaan heitä niitä tuleen tai veteen.
• Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden metallisten esineiden kanssa, koska ne voivat aiheuttaa paristojen oikosulkuja, vuotoja tai räjähdyksen.
• Lataa paristo vain, jos se on ladattava paristo.

Television asentaminen laitteeseen

Maxell MXSB-252BT soundbar-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi alle 50 kg painoisten televisioiden kanssa, joiden alusta ja syvyys ovat, vastaavasti, alle 53 cm ja 30 cm. MXSB-252BT soundbar-kaiutinta voi käyttää lähes kaikkien 42" televisioiden kanssa.

Järjestelmään ei ole kuitenkaan vielä mahdollista sijoittaa katodisädeputkella varustettuja näyttöjä, koska sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi tämän tyyppisten televisioiden kanssa.

Yksikön oikeaoppista asennusta varten noudata osissa "Mitä tehdä" ja "Mitä ei tehdä" annettuja suosituksia.

TV 53cm 30cm

Varoitus:

laske television tai muiden audiolähteiden äänenvoimakkuutta ennen liitäntöjen tekemistä, koska ne voivat tuottaa yllättäen korkean äänentason.

Virtaliitännät

Varoitus! Tuotteen vahingoittumisriski!

• Varmista, että pistorasian nimellisjännite vastaa laitteen takaosassa tai alaosassa ilmoitettua jännitettä.
• Sähköiskujen vaara! Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta. Älä vedä koskaan johdosta.
• Varmista että käytössä on sopiva virtajohto.

Yhdistä virtajohto:

• yksikön vaihtovirtaliittimeen AC\~
• seinän pistorasiaan. (englantilainen 3-nastainen pistoke 3-reikäiseen pistorasiaan tai eurooppalainen 2-nastainen pistoke 2-reikäiseen pistorasiaan)

Yhdistäminen OPTICAL IN-sisääntulon kautta

a) Liitä lähdelaitteen optinen ulostulo kaiuttimen sisääntuloon. Tämä liitos on vain audiolliitos (ääni).
b) Liitä audio/video-laitteen video-ulostulo television video-sisääntuloon:

1) komponenttikaapelilla (vihreä, sininen, punainen), (kaapeli ei sisälly toimitukseen). tai

2) komponenttikaapelilla (keltainen), (kaapeli ei sisälly toimitukseen).

graph TD
    A["TV"] --> B["VIDEO"]
    B --> C["or"]
    C --> D["AV equipment e.g. Blu-ray Player"]
    D --> E["Component video"]
    E --> F["OR"]
    F --> G["Compaee video (Cable not applied)"]
    H["OPTICAL"] --> I["OPTICAL"]
    I --> J["Component video"]
    J --> K["AV equipment e.g. Blu-ray Player"]
    K --> L["Component video"]

RCA IN-sisääntulon käyttö

Noudata seuraavassa annettuja ohjeita ulkoisten audiolaitteiden kohdalla, joissa ei ole optista sisääntuloa.

a) Liitä audio/video-laitteen komponenttivideo-ulostulo (esim. DVD-soitin) television vastaavaan video-sisääntuloon.
b) Liitä audio/video-laitteen Audio L-R- ulostulo yksikön LINE IN- tai RCA- sisääntuloon.

LINE IN-sisääntulon käyttö

LINE IN-kaapelin avulla on mahdollista kuunnella TV-ohjelman ääniraitaa yksikön kautta.

Huom:

LINE IN-sisääntulon kautta on myös mahdollista liittää laitteeseen oma tietokone, noudattamalla seuraavassa annettuja konfigurointiohjeita.

Yhdistäminen ulkoiseen audiolaitteeseen

Omien audio-laitteiden yhdistäminen on myös mahdollista - esimerkiksi CD-soittimen - yksinkertaisesti musiikin kuuntelua varten, käyttämällä seuraavia liittimiä.

Audio-laitteet, kuten CD-soitin, MP3-soitin

Tämä yksikkö on varustettu automaattisella käynnistys/sammutus-toiminnolla (vain RCA/LINE IN-sisääntulot).

Kun yksikkö ei havaitse mitään signaalia (tai ääntä) kahteen minuuttiin, se siirtyy automaattisesti standby-tilaan. Kun signaali palautuu, yksikkö käynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

Varoitus:

Kun RCA- tai LINE IN-sisääntulojen kautta yhdistetyn television tai ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus on liian alhainen, automaattinen sammutus aktivoituu. Kun tämä tilanne jatkuu 2,5 minuuttia, lähteen LED-valo yksikössä vilkkuu seuraavat 30 sekuntia ennen siirtymistä standby-tilaan.

Normaalitilaan palaamiseksi, nosta hitaasti sisääntulon lähteen äänenvoimakkuutta (ei yksiköstä, vaan esimerkiksi televisiosta tai MP3-soittimesta jne.).

Välttääksesi automaattisen sammutustoiminnon aktivoitumista, lisää lähdelaitteen äänenvoimakkuutta ja säädä yksikön äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.

Huom:

Saattaa olla, että ääni toistuu kaksinkertaisena, samaan aikaan televisiosta ja yksiköstä, vaikka laitteet olisi liitetty esitetyllä tavalla. Tämän välttämiseksi laske television äänenvoimakkuus nollaan tai aktivoi Mykistys-tila.

Yhdistäminen ulkoiseen Bluetooth- laitteeseen

Tällä soittimella on mahdollista kuunnella Bluetooth-laitteen kautta lähetettävää musiikkia.

Ulkoisten Bluetooth-laitteiden laiteparitus

Suorita laiteparitus, kun yhdistät ensimmäistä kertaa Bluetooth-laitteen tähän soittimeen.

Huom:

• Tämän soittimen ja Bluetooth-laitteen toiminta-alueen säde on noin 8 m.
• Ennen Bluetooth-laitteen yhdistämistä tähän yksikköön, on tutustuttava lähemmin kyseessä olevan laitteen Bluetooth-toimintoihin.
• Yhteensopivuus Bluetooth-laitteiden kanssa ei anna takuuta toimivuudesta.
• Mikä tahansa este yksikön ja yhden Bluetooth-laitteen välillä voi vähentää toimintakantavuutta.

• Pidä soitin kaukana muista elektronisista laitteista, jotka voivat aiheuttaa häiriötä.

• Aktivoi oman laitteesi Bluetooth-toiminto.

• Paina kosketusnäytön tai kaukosäätimen "BT" painiketta. Bluetoothin merkkivalo vilkkuu hitaasti. Soundbar on nyt "etsintä"-tilassa.

• "MXSB-252BT"-laitteen nimi ilmestyy oman laitteen laiteparituslistalle.

• Valitse "MXSB-252BT" oman laitteen listalta.

• Laite yhdistyy automaattisesti soundbarin kanssa. Jos laiteparitus onnistuu, soundbarkaiuttimen Bluetooth-merkkivalo syttyy palamaan (5 sekunnin ajaksi), ja laite näyttää viestin "yhdistetty" tai "paritettu".

• Laitteen yhteyden katkaisemiseksi kytke Bluetooth-toiminto pois päältä omasta laitteestasi tai vaihda soundbar-kaiuttimen lähteen sisääntuloliitäntä.

Ohjeet toisen laitteen yhdistämiseen:

• Jos on jo olemassa yhteys, paina kaukosäätimen painiketta "laiteparitus" tai
  kaiuttimen yläosasta 3 sekunnin ajan.
  Tällä tavoin laiteparitustila aktivoituu, katkaisten meneillään olevan yhteyden. (soundbar-kaiuttimen sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti). Nyt soundbar-kaiuttimeen on mahdollista yhdistää toinen laite (ks. laiteparituksen ohjeet).

- Jos seuraaviin kahteen minuuttiin kaiuttimeen ei yhdistetä mitään Bluetooth-laitetta, tämä palaa edelliseen yhteyteen.

- Kaiuttimen yhteys katkeaa myös silloin, jos laite siirretään toiminta-alueen rajojen ulkopuolelle.

- Jos haluat yhdistää laitteen uudelleen kaiuttimeen, sijoita se toiminta-alueen rajojen sisälle.

- Jos laite siirretään toiminta-alueen ulkopuolelle, tarkista että se on yhä yhteydessä kaiuttimeen, kun palautat sen toiminta-alueelle.

- Jos yhteys on aktiivinen, Bluetooth-merkkivalo palaa (sininen).

- Jos yhteys katoaa, Bluetooth-merkkivalo vilkkuu hitaasti (etsintä-tila). Noudata yllä annettuja ohjeita yhdistääksesi laitteen uudelleen kaiutinjärjestelmään.

Bluetooth-laitteen lähettämän musiikin kuunteleminen

• Jos yhdistetty Bluetooth-laite sisältää A2DP-profiilin (Advanced Audio Distribution Profile), soundbar-kaiuttimesta on mahdollista kuunnella laitteeseen tallennettua musiikkia.

- Myös silloin, jos laite sisältää AVRCP-profiilin (Audio Vidéo Remote Control Profile), on mahdollista käyttää soundbar-kaiuttimen kaukosäädintä laitteeseen tallennetun musiikin kuuntelua varten.

1. Ulkoisen laitteen yhdistäminen soittimeen

2. Musiikin kuuntelu ulkoisen laitteen kautta (jos laite käyttää A2DP-profiilia).

3. Käytä mukana tullutta kaukosäädintä musiikin soiton hallintaan (jos laite käyttää AVRCP-profiilia).

- Soiton pysäyttämiseksi/aloittamiseksi, paina painiketta▶II

Käynnistyksen/sammutuksen aktivointi

Kun audio-signaali lähetetään RCA- tai LINE IN-sisääntuloihin, yksikkö käynnistyy automaattisesti 5 sekunnin kuluttua. Lähetetyn äänenvoimakkuuden on oltava keskitasolla automaattisen käynnistyksen aktivoimiseksi.

Järjestelmän käynnistys/sammutus

Vaihtoehdot:

1) Paina yksikön ⏻ painiketta; tai
2) Paina kaukosäätimen käynnistys/sammutus-painiketta.

Huom:

Kun järjestelmä käynnistyy, se jatkaa viimeksi käytetyssä tilassa.

Irrota virtajohto pistorasiasta, kun järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan.

VIRRANSYÖTÖN MERKKIVALO:

POWER Pois päältäPunainen PäälläOranssi

Laite siirtyy standby-tilaan, kun audio-kaapelit irrotetaan, tai muutamia minuutteja television/ulkaisen laitteen sammuttamisen jälkeen.

Lähdelaitteiden valinta Optical

Vaihtoehdot:

1) Paina kaukosäätimen Optical-painiketta; tai
2) yksikön painikkeen kautta on mahdollista valita audiolähteeksi optinen sisääntulo.

OPTICAL-merkkivalo:

OPTICAL Oranssi Optinen

RCA/LINE IN

Vaihtoehdot:

1) Paina kaukosäätimen RCA/LINE IN-painiketta; tai
2) yksikön painikkeen kautta on mahdollista valita lähteeksi RCA tai LINE IN. RCA/LINE IN merkkivalo:

RCA/LINE IN Oranssi Valkoinen RCA LINE IN

BLUETOOTH-YHTEYS

1) Paina kaukosäätimen tai kosketusnäytön BT-painiketta
2) Sininen merkkivalo vilkkuu hitaasti
3) Aktivoi BT-toiminto yksikön ulkoisen laitteen yhdistämiseksi.
4) "MXSB-252BT"-laitteen nimi ilmestyy listalle.
5) Valitse "MXSB-252BT" ulkoisesta laitteesta ja aloita laiteparitus.
6) Sininen merkkivalo pysyy päällä, kunnes laiteparitus onnistuu.

BLUETOOTH-merkkivalo

graph TD
    A["BLUETOOTH"] --> B["sininen soild"]
    A --> C["sininen - vilkkuu hitaasti"]
    A --> D["sininen - vilkkuu nopeasti"]
    A --> E["BLUETOOTH - kytketty"]
    A --> F["BLUETOOTH - hakemisen tilassa"]
    A --> G["BLUETOOTH - parikytkentätila"]

Äänenvoimakkuuden säätö

Vaihtoehdot:

1) Paina kaukosäätimen VOL +/- painiketta; tai
2) Paina Toiminnot pohjasta 2) Paina yksikön painiketta yäänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai laskemiseksi.

Jos yksikkö on liitetty television kuulokeliittimeen, voi soundbar-kaiuttimen äänenvoimakkuutta hallita television kaukosäätimellä.

Äänen poistaminen

Paina kaukosäätimen MUTE-painiketta mykistys-toiminnon aktivoimiseksi. Paina uudestaan kaukosäätimen tai yksikön painiketta tai painikkeita VOL+/VOL- äänen palauttamiseksi. Yksikön merkkivalo vilkkuu, kunnes ääni palautetaan.

Bassotehosteet

Paina kaukosäätimen BASS-painiketta basso-toiminnon aktivoimiseksi. Paina painiketta uudestaan siirtyäksesi tasolle 2 tai toiminnon kytkemiseksi pois päältä.

BASS Oranssi Valkoinen Basso pois päältä Basso 1 Basso 2

SRS Soundin valinta

SRS WOW HD-efektin valitsemiseksi paina kaukosäätimen SRS/BASS-painiketta tai pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Efektin peruuttamiseksi paina samaa painiketta pitäen sitä painettuna 3 sekuntia.

SRS POIS Oranssi Päällä

Älykkään kaukosäätimen ohjelmointi television ohjaukseen

Älykkään kaukosäätimen opetus-tilan kautta on mahdollista tallentaa seitsemän television toimintoa, valitsemalla useimmin käytetyistä toiminnoista. Tämän avulla on mahdollista käyttää vain yhtä kaukosäädintä käytettäessä yksikköä television kanssa. TV:n kaukosäätimen koodit tallennetaan älykkääseen kaukosäätimeen. Esivalintapainikkeet ovat seuraavat: ON/OFF ⬇, FUNCTION ENTER, TV VOL+/VOL-, TV CH+/CH-.

HUOM:

Opetus-toiminnan aikana (ohjelmointi) kaukosäätimen normaalitoiminnot kytketään pois päältä.

A B

1 Sijoita älykäs kaukosäädin (A) noin 3-5 cm päähän television kaukosäätimestä (B), asettamalla ne vastakkain kohdistimen kohdalta, kuten näytetty yllä.
2 Paina LEARN-painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekuntia opetustilan aktivoimiseksi. Älykkäässä kaukosäätimessä syttyy punainen merkkivalo (A).
3 Paina yhtä älykkään kaukosäätimen opetusalueen painikkeista. Punainen merkkivalo vilkkuu.
4 Paina painiketta kaukosäätimestä (B), jonka tietoja tallennetaan älykkään kaukosäätimen (A) kortille. Kun koodi on vastaanotettu onnistuneesti, punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 kertaa. Jos koodia ei vastaanotettu oikein, punainen merkkivalo jatkaa vilkkumista.
5 Toista kohdat 3-4 muiden toimintojen ohjelmoimiseksi älykkääseen kaukosäätmeen (A).
6 Paina LEARN-painiketta parametrin tallentamiseksi ja poistu opetustilasta. Punainen merkkivalo sammuu välittömästi.

Älä koskaan yritä korjata itse tuotetta, sillä se johtaa takuun mitätöitymiseen. Jos tämän yksikön käytön aikana ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat kohdat ennen huoltopyynnön tekemistä.

Takuu voidaan mitätöidä, jos kotelo avataan.

Ongelma	Mahdollinen syy	Toimenpiteet
Ääntä ei kuulu	Kaiutinta ei ole yhdistetty aktiivisessa tilassa	Tarkista, että kaiutin on yhdistetty ja kytketty käynnistys-tilaan.
	Virtajohtoa ei ole kytketty	Yhdistä virtajohto ja tarkista, että virran LED-valo palaa.
Äänen äkillinen menetys	Automaattinen sammutustoiminto on aktivoitunut	Lisää lähdelaitteen, esim TV, MP3-soitin jne., äänenvoimakkuutta ja säädä yksikön äänenvoimakkuutta automaattisen käynnistyksen aktivoimiseksi.Ks. yllä kohta Ääntä ei kuulu (syy).
Ääntä ei kuulu Kaiutin on yhdistetty ja virta päällä, mutta ääntä ei kuulu	Mahdotonta aktivoida automaattista käynnistys-toimintoa.	Lisää lähdelaitteen sisääntulosignaalin voimakkuutta.
	Kaiuttimen virtajohto on viallinen tai liitetty väärin	Asenna virtajohto uudestaan molemmista päistä.Vaihda virtajohtoon, jonka toiminta on tarkastettu.
	Väärät liitännät	Tarkista sisääntulo/ulostulo-liitännät.
Ääntä ei kuulu. Kaiutin käynnistyy	Liitännät ja kaapelit viallisia	Irrota ja asenna signaalikaapelit uudestaan.Varmista että kaapelit ovat täydellisesti liitettyinä.Vaihda viallinen/vialliset kaapeli/kaapelit toimintatarkastettuihin kaapeleihin.
Melua tai sihinää ulostulossa	Vialliset liittimet tai kaapelit	Irrota ja asenna signaalikaapelit uudestaan.Varmista että kaapelit ovat täydellisesti liitettyinä.Vaihda viallinen/vialliset kaapeli/kaapelit toimintatarkastettuihin kaapeleihin.
	Pyörrevirtaa ulkoisen laitteen kanssa	Irrota ulkoiset laitteet kaiuttimesta yksi kerrallaan. Jos pyörrevirrat eivät katoa, ongelma koskee lähdelaitetta tai yhteyskaapelia.
Rätinä tai pyörrevirta, joka lisääntyy tai vähenee kun useammat lähdelaitteet liitetään samanaikaisesti yksikköön	Sisäiset häiriöt	Irrota tai kytkе muut kanavat pois päältä ongelman ratkaisemiseksi.
	Viallinen kaapeli lähdelaitteen ja yksikön välillä	Vaihda viallinen kaapeli toimintatarkastettuun kaapeliin.
Älykäs kaukosäädin ei toimi	Virransyöttö ei toimi tai paristo on heikko	Poista älykkään kaukosäätimen alaosassa oleva läpinäkyvä kalvo.Aseta/vaihda kaukosäätimen paristo CR2025-paristoon.(ks. s. 7)
Yksikkö ei vastaa kaukosäätimen komentoon	Ei signaalia tai heikko signaali kaukosäätimestä yksikköön	Siirrä älykästä kaukosäädintä lähemmäs yksikköä.Suuntaa älykäs kaukosäädin kohti yksikön etuosassa olevaa sensoria.
	Yksikkö vastaa, mutta ääntä ei kuulu.	Ennen toimintopainikkeen painamista, valitse sopiva lähdelaite.Ks. Ongelmien ratkaisu/syy [Ääntä ei kuulu].
Yksikkö ei käynnisty automaattisesti, kun audiosignaali lähetetään.	Automaattinen käynnistys-toiminto toimii vain RCA/LINE IN-sisääntuloissa. Automaattista käynnistys-toimintoa ei ole saatavilla, jos käytössä on Optical-sisääntulo.	Varmista, että käytösä on RCA- tai LINE IN-sisääntulo.Varmista että ulkoisen lähdelaitteen äänenvoimakkuus on vähintään keskitasolla.

Yleiset tiedot

Virransyöttövaatimukset ....AC 220-240 V\~50/60 Hz

Potenza in uscita:

Harmoninen kokonaissärö 1%(1 kHz, 45 W)

Audio-sisääntulon herkkyys/Impedanssi LINE: .... 600 MV/ 47 kΩ

Taajuusvaste 40 Hz - 20 kHz

Kotelon mitat (L X K X S)....720 x 54 x 340 mm

NETTOpaino....3,40 kg

Kaiutin

Etuosa

Impedanssi....3 Ω

Sähkövirta 10 W

Bassokaiutin

Impedanssi....6 Ω

Sähkövirta 30 W

Kaukosäädin

Etäisyys....6 m

Kulma 30°

Numeerinen sisääntulosignaali/ulostulotiedot

Numeerinen näytteenottotaajuus.... 48 kHz

Numeerisen signaalin muoto (optinen) ......PCM

- Ulkonäkö ja ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.