MXSB252BT - Ljudlimpa MAXELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soundbar
Märke	MAXELL
Modell	MXSB252BT
Mått (B x H x D)	720 x 54 x 340 mm
Nettovikt	3,40 kg
Strömförsörjning	AC 220-240 V~ 50/60 Hz
Total uteffekt	70 W (4 x 10 W fram + 30 W woofer)
Total harmonisk distorsion	1% (1 kHz, 45 W)
Ingångskänslighet / Impedans	600 mV / 47 kΩ
Frekvensområde	40 Hz - 20 kHz
Impedans för främre högtalare	3 Ω
Woofer ström	30 W
Ljudingångar	Optisk, RCA (röd/vit), Line In (3,5 mm), Bluetooth
Huvudfunktioner	Bluetooth, basförstärkning (2 nivåer), SRS WOW HD, programmerbar fjärrkontroll, automatisk standby
Fjärrkontroll	Intelligent, räckvidd 6 m, vinkel 30°, batteri CR2025 ingår
Optisk digital signal	PCM, samplingsfrekvens 48 kHz
Förpackningens innehåll	Soundbar, intelligent fjärrkontroll, kablar (3,5 mm, RCA, optisk), nätkablar EU och UK, snabbstartguide
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa. Använd inte vätskor eller aerosoler.
Säkerhet	Öppna inte höljet. Undvik fukt. Blockera inte ventilationen. Placera inga tunga föremål (>50 kg) på enheten.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparerbara delar. Överlåt reparation till kvalificerad personal.

Vanliga frågor - MXSB252BT MAXELL

Hur parkopplar jag min soundbar MXSB252BT med en Bluetooth-enhet?

Tryck på BT-knappen på fjärrkontrollen eller soundbaren. Den blå lampan blinkar långsamt. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj MXSB-252BT i listan. När den är parkopplad blir lampan blå och fast.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriet (CR2025): ta bort skyddsfliken om det är första användningen, eller byt batteri. Rikta fjärrkontrollen mot frontsensorn på soundbaren och minska avståndet (max 6 m, vinkel 30°).

Kan jag ansluta soundbaren till min TV utan optisk kabel?

Ja, du kan använda den medföljande RCA-kabeln (röd/vit) eller Line In-kabeln (3,5 mm) om din TV har hörlursutgång. Anslutningarna förklaras i manualen.

Hur aktiverar jag basförstärkning eller SRS-effekten?

Tryck på BASS-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera bas (nivå 1 eller 2). För SRS WOW HD-effekten, håll inne SRS/BASS-knappen i 3 sekunder.

Varför stängs ljudet av automatiskt efter några minuter?

Soundbaren har en automatisk avstängningsfunktion: om ingen ljudsignal detekteras på RCA- eller Line In-ingångarna under 2 minuter går den i standby. Öka volymen på din källa (TV, spelare) för att undvika detta.

Kan jag programmera fjärrkontrollen för att styra min TV?

Ja, den intelligenta fjärrkontrollen kan lära sig upp till 7 TV-funktioner. Placera TV-fjärrkontrollen vänd mot Maxell-fjärrkontrollen på 3-5 cm avstånd, tryck på LEARN i 2 sekunder, följ sedan stegen på sidan 12 i manualen.

Vilka kablar medföljer soundbaren?

Förpackningen innehåller: en 3,5 mm ljudkabel, en RCA-kabel (röd/vit), en optisk kabel, en EU-nätkabel och en UK-nätkabel, samt fjärrkontroll med batteri.

Är soundbaren kompatibel med alla TV-apparater?

Den är designad för TV-apparater upp till 50 kg, med en bas mindre än 53 cm bred och 30 cm djup. Passar inte för CRT-TV (katodstrålerör).

Hur rengör jag soundbaren?

Använd en torr och mjuk trasa. Använd inte vätskor, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Se till att enheten är urkopplad före rengöring.

Kan jag använda soundbaren med en dator?

Ja, anslut din dator via Line In (3,5 mm) eller Bluetooth. Om du använder Line In, anslut kabeln mellan datorns hörlursutgång och soundbarens Line In-ingång.

BRUKSANVISNING MXSB252BT MAXELL

Förpackningens innehåll....2

Viktiga säkerhetsdirektiv....3

Identifikation av delarna....6

Främre vy....6

Bakre vy....6

Intelligent fjärrkontroll 6

Användning....7

Förberedelse av den intelligenta fjärrkontrollen 7

Försiktighetsåtgärder relaterade till batterier 7

Anslutningar....8

Strömtillförsel....8

Strömtillförsel....8

Anslutning till en extern ljudenhet 9

Anslutning till en perifer Bluetooth 10

Basfunktion 11

Aktivering On/Off 11

Val av källor....11

Ljudstyrkereglering....11

Stänga av ljudet....12

Basförstärkare 12

Programmering av den intelligenta fjärrkontrollen för att kontrollera teven...... 12

Problemlösning....13

Specifikationer 14

Kabel (3,5 mm - 3,5 mm) (för hörlursutgång för teven)

Kabel (RCA - RCA) (för teveutgång)

Optisk kabel

SV

Matarledning AC (för EU)

Matarledning AC (för Storbritannien)

Råd: vad man ska göra/vad man inte ska göra

Blixtsympolen med pilhuvudet inuti en liksidig triangel är en varningssignal till användaren som indikerar förekomsten av en "farlig spänning" som inte är isolerad inuti apparaten, vars omfattning kan vara sådan att den kan utgöra en risk för människor att få elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är en varningssignal till användaren som indikerar förekomsten av viktiga instruktioner för funktion och underhåll i dokumentationen som följer med apparaten.

Läsning av bruksanvisningen

• Innehållet i den här bruksanvisningen får ändras utan föregående offentliggörande.
• Utseende och särdragen kan delvis ändras utan föregående offentliggörande.
• Maxell är inte ansvarig för eventuella skador som har uppkommit av bränder, jordbävningar, handlingar från tredje part eller någon olämplig eller felaktig användning, avsiktlig eller oavsiktlig, från kundens sida.
• Maxell är inte ansvarig för eventuella skador som har uppkommit av användningsmetoder som skiljer sig från de som är angivna i den här bruksanvisningen.
• Maxell är inte ansvarig för eventuella skador som har uppkommit av tekniskt fel till följd av användning av denna soundbar med andra perifera enheter.
• Denna soundbar är inte avsedd för användning i system eller utrustning som kan ha inverkan på människors liv (medicinskt material, kärnladdningar, flygutrustning, transportutrustning etc.), eller i system eller utrustning som kräver en högre grad av tillförlitlighet.
• Maxell är inte ansvarig för eventuella olyckor som involverar fysiska skador (inklusive dödsfall) eller bränder till följd av tekniskt fel i soundbaren när den används i

anläggningens styrsystem eller utrustning beskrivna ovan.

	Varning!	Betydelse: “Felaktig användning av den här produkten kan leda till döden eller allvarliga fysiska skador”
	Se upp!	Betydelse: “Felaktig användning av den här produkten kan leda till fysiska skador *1 eller fysiska skador*2 ».

*1: Särskilt de allvarliga fysiska skadorna kan vara av följande typ: förlorad eller förändrad syn, brännskador, dödande elchock, frakturer och förgiftning som involverar komplikatotioner och kräver långsiktig sjukvård eller öppen vård för tillämpning av behandlingar.
*2: Särskilt de fysiska skadorna kan vara av följande typ: brännskador, dödande elchocker som inte kräver långsiktig sjukvård eller öppen vård för tillämpning av behandlingar.

	△ Den här symbolen visar att användaren måste vara uppmärksam under hanteringen av den här produkten för att undvika risker för brand, explosion och överhettning. Den särskilda uppmärksamhet som krävs visas i symbolen.
	⊗ Den här symbolen betyder: förbjudet att utföra en åtgård i samband med underhåll av produkten. Det särskilda förbudet indikeras inuli eller i närheten av symbolen.
	● Den här symbolen betyder: åtgård som ska utföras i enlighet med de instruktioner som finns. Det särskilda kravet indikeras inuti eller i närheten av symbolen.

Varning

Skydda apparaten mot fukt för att reducera risken för elektriska stötar.

Varning

Batteriet får inte utsättas för hög värme (solljus, brand osv.)

	Varning!
Försök inte att reparera, modifiera eller demontera apparaten.Sådana insatser kan orsaka bränder, elektriska stötar eller skador. Maxell är inte ansvarig för fysiska skador som är orsakade av reparationer, modifikationer eller demontering av apparaten. Dessutom, reparationskostnaderna för en avvikelse som uppkommer till följd av ett försök att repararera, modifiera eller demontera apparaten från användarens sida kommer att faktureras till den sistnämnda, även under garantins giltighetstid.
Förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.Barnen kan av misstag svälja batteriet vilket kan leda till kvävning eller skador i magen. Kabeln kan trassla till sig runtom barnets kropp vilket kan orsaka kvävning. Konsultera omedelbart en läkare i händelse av olycka.
Får inte användas I regn eller snö, i närheten av vatten eller i badrummet.En sådan användning kan orsaka bränder eller elektriska stötar.
Får inte användas i händelse av åska.En sådan användning kan orsaka bränder eller elektriska stötar.
Förvara inte blomvaser eller behållare med mediciner, kosmetika eller vatten i närheten av soundbaren.Sådana föremål kan gå sönder och deras innehåll kan tränga in i soundbaren och framkalla bränder eller elektriska stötar.
För aldrig in något metalliskt eller lättantändligt föremål genom ventilationshålen.En sådan handling kan orsaka bränder eller elektriska stötar.
Blockera inte ventilationshålen.En sådan handling kan orsaka överhettning eller bränder.Installera enligt tillverkarens direktiv.
Placera inte föremål som väger mer än 50 kg på soundbaren.En sådan handling kan skada soundbaren.

Varning!
Installera inte på en instabil yta.Soundbaren kan ramla ner och skadas.	Don't
Installera inte på platser som är föremål för vattenånga eller fukt.En sådan användning kan orsaka bränder eller olyckor.	Don't
Förvara inte i direkt kontakt med kall eller kylig luft.Faktum är att det kan bildas kondens som kan orsaka kortslutning eller överbelastning.	Don't
Använd inte alltid vid hög volym under långa perioder.En sådan användning kan orsaka ringande ljud i öronen som kan orsaka problem med hörseln.	Don't
Ställ inte in volymen för högt från början.Den plötsliga uppkomsten av en hög volym kan skada hörseln.Sänk volymen helt innan du lyssnar.	Don't
Bevara inte i alltför varma utrymmen, särskilt inte i närheten av element, uppvärmningssystem, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.Apparatens yta eller komponenter kan skadas och provocera en olycka. Särskilt, bevara inte inuti en stängd bil på sommaren, under direkt solljus eller I närheten av ett kök. En sådan användning kan orsaka batteriläckage.	Don't
Använd den inte på sandstränder eller sandig terräng eftersom sanden lätt kan tränga in i apparaten. Får inte heller användas i dammiga områden.En sådan användning kan orsaka överhettning vilket resulterar i bränder eller skador.	Don't
Täck inte över den med en duk eller föremål av annan typ.En sådan handling kan generera värme som kan deformera eller sätta eld på soundbaren.	Don't
Placera inte en skärm med ett bildrör på eller i närheten av soundbaren. Fläckar på teven kan framträda.	Don't
Läs bruksanvisningen för anslutning till en extern enhet.Anslut till en extern enhet efter att du noga har läst den här bruksanvisningen, och den av den externa enheten, och efter att ha kopplat bort strömförsörjningen på alla apparater.	Caution!
Anslut inte och koppla inte ifrån strömkontakten med fuktiga händer.En sådan handling kan orsaka elektriska stötar.	Don't
Sätt I nätkontakten ordentligt I eluttaget.Om nätkontakten inte har satts in på rätt sätt kan det leda till brand till följd av en elektrisk stöt eller dammutfällning.	Don't
Stäng av soundbaren om den inte används under långvariga perioder och dra ur nätkontakten.lakttagande av dessa säkerhetsnormer är viktigt för att undvika elektriska stötar eller fysiska skador.	Caution!

Säkerhet

1 Läs den här bruksanvisningen.
2 Bevara den här bruksanvisningen.
3 Ta alla varningar i beaktande.
4 Följ instruktionerna.
5 Den här produkten får bara användas inomhus.
6 Rengör bara apparaten med en torr duk.
7 Skydda strömkabeln så att du inte kan gå på den eller krossa den.
8 Använd bara fästanordningar/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.
9 Använd bara med en vagn, en hållare eller ett bord som tillverkaren har rekommenderat eller godkänt. Om du använder en vagn, var uppmärksam när den flyttas för att undvika skador genom att apparaten välter.

10 FÖRSÖK INTE ATT UTFÖRA UNDERHÄLLSÄTGÄRDER PÅ APPARATEN. Soundbaren får inte lämnas för underhåll efter att ha skadats, oavsett skadans form (skada på elkabeln eller på nätkontakten, utspilld vätska eller främmande föremål som har trängt in på insidan, exponering för regn eller fuktighet, funktionsstörning, fall av apparaten).

11 ☐ Den här apparaten är en soundbar i kategori II utan isolering eller jordskydd.

12 Nätkontakten CA representerar huvudströmbrytaren. Stickproppen måste alltid vara lättillgänglig.

13 WARNING: om du tillåter barnen att skjuta, dra eller klättra upp på en teve ansluten till apparaten kan den sistnämnda ramla ned och orsaka svåra eller dödliga skador. För högsta säkerhet och stabilitet se till att teven är utrustad med ett tippskydd.

vy ovanifrån POWER REATING OFF OPTICAL BLUTTOOTH RASS SRS

1 POWER

- Tillåter att du sätter på enheten eller aktiverar standby-läget.

2 VÄL AV INGÅNG

- Tillåter dig att välja en källa.

- Tillåter dig att välja Bluetooth-parningsläge och

- Tillåter dig att para högtalaren när parningsläget har valts.

4 VÖLYMKONTROLL - HÖG

- Tillåter att du höjer volymen.

5 VOLYMKONTROLL - LÅG

- Tillåter att du sänker volymen.

6 Varningslampa

SV

Bakre vy ① ② ③ ④

1 Terminal OPTICAL

- 1 grenuttag med optisk ingång.

2 RCA terminaler

- Standardingång RCA audio, röd / vit.

3 LINE IN terminaler

- Grenuttag audio 3,5 mm standard.

4 Nätkontakt CA\~

- Tillåter att du ansluter strömkabeln CA.

Intelligent fjärrkontroll

ON/OFF LEARN BT PAR + VOL - OPTICAL SRS BASS RCA LME IN MUTE TV/VOL TV/CH ENTER - TV maxell

1 START/STOPP

- Tillåter att du aktiverar eller deaktiverar enheten

2 BLUETOOTH-KOPPLING

• Tillåter dig att välja bluetooth-läge
• Kopplar enheten till bluetooth-läge

3 VOL+ /- (Volume)

- Tillåter att du justerar volymen.

4 Optical

- Tillåter att du väljer optisk ingång som ljudkälla.

5 RCA/LINE IN

Tillåter att du väljer ingång RCA eller LINE IN.

6 Zon lärläge teve

- Tillåter memorering av vissa funktioner av tevens fjärrkontroll på den intelligenta fjärrkontrollen.

(Se s. 12 för mer detaljerad information)

7 Lampa för lärläge (LEARN).

• Start: Lärläge aktiverat
• Stopp: Lärläge deaktiverat

(Se s. 12 för mer detaljerad information)

8 LÄRANDE

- Tillåter aktivering av lärläge för att konfigurera fjärrkontrollen och kontrollera avgörande funktioner på din teve.

9 PAUS/LÄSNING

- För att pausa/återuppta läsningen i läge BT

10 SRS/BAS

- Tillåter dig att välja basförstärkare, nivå 1, 2 eller effekten SRS, WOW, HD.

11 TYST LÄGE

- För att eliminera eller återställa ljudet på enheten.

Förberedelse av den intelligenta fjärrkontrollen

Den intelligenta fjärrkontrollen i utrustningen tillåter att du aktiverar enheten på distans.

• Även om den intelligenta fjärrkontrollen används inom området för ikraftträdandet (60 m) kanske den inte fungerar i närvaro av hinder mellan den och enheten.
• Om den intelligenta fjärrkontrollen används i närheten av andra produkter som generar infraröda strålar, eller om annan fjärrkontroll som använder infraröda strålar används i närheten av apparaten, kanske fjärrkontrollen inte fungerar korrekt. Viceversa, de andra produkterna kanske inte fungerar korrekt.

Under första användningen:

Enheten har ett förinstallerat CR2025 litiumbatteri. Avlägsna skyddsfliken för att aktivera fjärrkontrollens batteri.

För att byta den intelligenta fjärrkontrollens batteri:

(A) : Tryck på fästet åt vänster
(B) : Dra batterifacket och avlägsna det gamla batteriet.
(C) : Placera ett nytt CR2025 batteri i batteriluckan och observera polariteten (+ / -) enligt markeringen.
(D) : Sätt in locket i öppningen.

Försiktighetsåtgärder relaterade till batterier

• Om fjärrkontrollen inte används under långa perioder (längre än en månad), avlägsna batteriet för att undvika läckage.
• I så fall torka insidan av batterifacket och byt ut det gamla batteriet mot ett nytt.
• Använd bara angivna batterier.
• Hetta inte upp eller demontera batteriet. Kasta aldrig in det i elden eller i vatten.
• Transportera eller bevara inte batteriet med andra metallföremål eftersom det kan orsaka kortslutning, läckage eller explosion av batterier.
• Ladda bara batteriet om det anges om det handlar om återuppladdningsbara batterier.

Soundbar Maxell MXSB-252BT är tänkt för att användas med teveapparater som inte väger mer än 50 kg och med bas och djup som är lägre än 53 cm respektive 42". Soundbar MXSB-252BT kan användas med de flesta teveapparater från 42". Det är dock inte möjligt att placera CRT-skärmar i systemet eftersom det sistnämnda inte är avsett för att användas med liknande typer av teveapparater.

För enhetens korrekta installation, följ de rekommendationer som anges i "Vad man ska göra" och "Vad man inte ska göra".

TV 53cm 30cm

Varning:

sänk tevens eller andra ljudkällors volym innan du gör anslutningarna eftersom det kan genereras ett plötsligt ljud med hög volym.

SV

Strömtillförsel

Varning! Risk för skador på produkten!

• Försäkra dig att den nominella spänningen på uttaget motsvarar den som anges på baksidan eller undersidan av apparaten.
• Risk för elektriska stötar! Koppla bort strömkabeln genom att dra i kontakten. Dra aldrig i sladden.
• Försäkra dig om att lämplig strömkabel används.

• enhetens AC\~uttag.
• vägguttaget. (Brittiskt 3-benad kontakt för 3-hålsuttag eller europeisk 2-benad kontakt för 2-hålsuttag)

Anslutning genom ingång OPTICAL IN

a) Anslut den optiska utgången på källan vid ingången till högtalaren. En sådan anslutning är bara audio (ljud).
b) Anslut videoutgången på ljud-/videoenheten till videoingången på teven via:

1) komponentanslutning (grön, blå, röd) (kabel ingår inte). eller
2) sammansatt anslutning (gul) (kabel ingår inte).

graph TD
    A["TV"] --> B["VIDEO"]
    B --> C["FX"]
    B --> D["FX"]
    B --> E["FX"]
    B --> F["FX"]
    G["OFFICAL"] --> H["Composites video (Cable not supplied)"]
    H --> I["AV equipment e.g. Blu-ray Player"]
    I --> J["Component video (Cable not supplied)"]
    J --> K["FX"]

Användning av ingång RCA IN

För ljudenheter som inte har en optisk ingång, följ följande konfigureringsinstruktioner.

a) Anslut kompositvideoutgång för ljud-/videoenheten (DVD-läsare, till exempel) till tevens videoingång.
b) Anslut ljudutgången L-R på ljud-/videoenheten till enhetens LINE IN eller RCA-ingång

Användning av ingång LINE IN

Man kan lyssna på ett teveprogram genom att ansluta enheten tack vare en LINE IN kabel.

Anteckning;

Det är även möjligt att ansluta datorn genom LINE IN-ingången genom att följa följande konfigureringsinstruktioner.

Anslutning till en extern ljudenhet

Det är möjligt att ansluta externa ljudenheter - en CD-spelare till exempel - för att enkelt lyssna på musik genom att använda följande anslutningar.

Ljudenheter, till exempel CD-spelare, MP3-spelare

Den här enheten har en automatisk funktion för start/stopp (bara ingångarna RCA/LINE IN). När enheten inte hittar någon signal (eller ljud) inom två minuter går den automatiskt i standby-läge. När signalen återupprättas tänds apparaten automatiskt efter några sekunder.

Varning:

När volymen till teven eller till en extern enhet som är kopplad via ingångarna RCA eller LINE IN - är alltför svag, aktiveras den automatiska avstängningsfunktionen. När en sådan situation sker under två och en halv minut blinkar LED-lampan på enheten långsamt i 30 sekunder innan den går i standby-läge.

Höj försiktigt ingångskällans volym (inte enhetens men till exempel tevens eller MP3-spelarens etc.) för att återgå till normalt läge. För att undvika aktivering av den automatiska avstängningsfunktionen, höj källans volym och reglera enhetens volym till en behaglig nivå.

Anteckning;

Ibland hör man att ljudet delas, kommer samtidigt från teven och enheten, trots att apparaterna är anslutna som har angivits. För att undvika detta, sänk ljudet på teven ända till 0 (noll) eller aktivera tyst läget.

Anslutning till en perifer Bluetooth

På den här läsaren är det möjligt att lyssna på musik som sänds ut från en extern Bluetooth.

Koppling till en perifer Bluetooth

Första gången du ansluter en extern Bluetooth till den här spelaren utförs kopplingen.

Anteckning;

• Verksamhetsområdets radie mellan den här läsaren och en extern Bluetooth är circa 8 m.
• Innan du ansluter en extern Bluetooth till den här enheten, är det nödvändigt att bekanta sig med Bluetooth funktionerna på apparaten i fråga.
• Komptabiliteten med alla externa Bluetooth-enheter utgör inte en garanti.
• Alla hinder mellan enheten och en extern Bluetooth kan reducera prestandan.

• Håll spelaren borta från andra elektroniska apparater som kan orsaka störningar.

• Aktivera Bluetooth-funktionen på apparaten.

• Tryck på knappen "BT" på pekskärmen eller på fjärrkontrollen. Lampan Bluetooth blinkar långsamt. Soundbaren är nu i "sök" läge.
• Enhetsnamnet "MXSB-252BT" finns med på listan av anordningar för koppling av den egna enheten.
• Välj "MXSB-252BT" från listan.
• Apparaten paras automatiskt ihop med soundbaren. Om kopplingen har lyckats lyser soundbarens Bluetooth lampa kontinuerligt (under 5 sekunder), medan den externa visar meddelandet "ansluten" eller "kopplad".
• För att koppla bort den perifera, deaktivera Bluetooth funktionen på apparaten eller byt ingångskälla på soundbaren.

Råd för att ansluta till en andra enhet:

• Om det redan finns en anslutning, tryck på knappen "hopkoppling" på fjärrkontrollen eller på den övre delen av högtalaren under 3 sekunder. I detta läge återaktiveras läget hopkoppling genom att avbryta den aktuella anslutningen. (den blåa lampan på soundbaren blinkar snabbt). Vid denna punkt är det möjligt att ansluta en andra enhet med soundbaren (s. instruktioner för hopkoppling).
• Om en perifer Bluetooth inte kopplas ihop med högtalarna under de två följande minuterna tar denna den gamla anslutningen.
• Högtalaren kopplas dessutom även när enheten flyttas utanför gränserna för verksamhetsområdet.
• Om man vill återansluta den perifera enheten till högtalaren, placera den inom gränserna för operationsområdet.
• Om den externa enheten har flyttats utanför gränserna för verksamhetsområdet, kontrollera att den alltid är ansluten till högtalaren när den återförs till insidan.
• Om anslutningen är aktiv är Bluetooth lampan tänd (blå).
• Om anslutningen bryts blinkar Bluetooth lampan långsamt (sökläge). Följ instruktionerna ovan för att på nytt koppla ihop den externa enheten till högtalarsystemet.

Lyssna på musik som sänds ut från en Bluetooth-enhet

• Om den anslutna Bluetooth apparaten får profilen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) är det möjligt att på soundbaren lyssna på musik som är lagrad på enheten.

• Om även enheten får profilen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) är det möjligt att använda soundbarens fjärrkontroll för att lyssna på musik som är lagrad på enheten.

• Koppla ihop enheten till läsaren

• Börja att lyssna på musiken genom den perifera enheten (om den får profillen A2DP).
• Använd fjärrkontrollen i utrustningen för att kontrollera läsningen av musiken (om den perifera enheten får profilen AVRCP)

- För att avbryta/återuppta läsningen, tryck på knappen▶II

Aktivering start/stopp

När en ljudsignal sänds till ingångarna RCA eller LINE IN tänds apparaten automatiskt efter fem sekunder. Ljudvolymen som sänds till ljudingången måste vara på en medelnivå för att aktivera automatisk start.

Tändning/avstängning av systemet

Alltså:

1) Tryck på knappen ⏻ på enheten; eller
2) Tryck på knappen START/STOPP på fjärrkontrollen.

Anteckning;

När systemet slås på återupptar den det senast använda läget.

Koppla bort strömkabeln från eluttaget när systemet inte används under en långvarig period.

STRÖMINDIKATOR:

POWER AvRöd PåGul

Apparaten växlar till standby-läge när ljudkablarna kopplas bort eller flera minuter efter att du stängt av TV / extern enhet.

Val av källor

Optical

Alltså:

1) Tryck på knappen Optical på fjärrkontrollen; nämligen
2) Enhetens knapp tillåter att du kan välja den optiska ingången som ljudkälla.

Knapp OPTICAL:

OPTICAL Gul Optisk

RCA/LINE IN

Alltså,

1) Tryck på knappen RCA/LINE IN på fjärrkontrollen; eller
2) enhetens knapp tillåter att du kan välja ingången RCA eller LINE IN.

Knapp RCA/LINE IN

RCA/LINE IN Amber White RCA LINE IN

BLUETOOTH-ANSLUTNING

1) Tryck på knappen BT på fjärrkontrollen, eller på knappen BT på pekskärmen
2) Den blåa lampan blinkar långsamt
3) Aktivera funktionen BT för att koppla ihop den externa till enheten.
4) Enhetsnamnet "MXSB-252BT" finns med på relevant lista.
5) Välj "MXSB-252BT" från enheten och börja hopkopplingsprocessen.
6) Den blåa lampan förblir tänd när hopkopplingen har lyckats.

Knapp BLUETOOTH:

BLUETOOTH blå fastämne BLUETOOTH - anslu blå - blinkande långsam BLUETOOTH - söklä blå - blinkar snabbt BLUETOOTH - parningslä

Ljudstyrkereglering

Alltså:

1) Tryck på knappen VOL + /- på fjärrkontrollen; alltså
2) Tryck basfunktionen 2) Tryck på knappen / på enheten för att höja eller sänka volymen.

Om enheten är ansluten till hörlursuttaget på din teve är det möjligt att kontrollera soundbarens volym med tevens fjärrkontroll.

Ta bort ljudet

Tryck på knappen MUTE på fjärrkontrollen för att aktivera tyst läge. Tryck på nytt på den knappen eller på knappen VOL+ /VOL- på fjärrkontrollen eller på enheten för att återställa ljudet. Enhetens knapp blinkar ända tills ljudet inte återställs.

Basförstärkare

Tryck på knappen BASS på fjärrkontrollen för att aktivera basläget. Tryck på nytt på knappen för att flytta till nivå 2 eller deaktivera funktionen.

För att välja effekten SRS, WOW, HD, tryck på knappen SRS/BASS på fjärrkontrollen och håll den nedtryckt under 3 sekunder. För att ångra effekten, tryck på samma knapp och håll den nedtryckt under 3 sekunder.

Programmering av den intelligenta fjärrkontrollen för att kontrollera teven

Genom lärzonen av den intelligenta fjärrkontrollen är det möjligt att lagra upp till sju av tevens funktioner genom att välja mellan de som man oftast använder. Den här funktionen tillåter användning av en enda fjärrkontroll för att låta enheten fungera med teven. Koderna i tevens fjärrkontroll lagras i den intelligenta fjärrkontrollen. Knapparna för förval är följande: ON/OFF ∅FUNCTION, ENTER, TV VOL+/VOL-, TV CH+/CH-.

Anteckning:

Under inlärningsprocessen (programmering) är fjärrkontrollens normala funktioner deaktiverade.

1 Placera den intelligenta fjärrkontrollen (A) circa 3-5 cm från tevens fjärrkontroll (B), genom att lägga den ena framför den andra från pekarens sida som visas ovan.
2 Tryck på knappen LEARN på fjärrkontrollen och håll den nedtryckt under 2 sekunder för att aktivera lärläget. En röd lampa tänds på den intelligenta fjärrkontrollen (A).
3 Tryck på en av knapparna i lärzonen av den intelligenta fjärrkontrollen (A). Den röda lampan blinkar.
4 Tryck på knappen på fjärrkontrollen (B) vars data måste lagras på den intelligenta fjärrkontrollens chip. När koden har tagits emot blinkar den röda lampan snabbt 3 gånger. Om koden inte har tagits emot korrekt fortsätter den röda lampan att blinka.
5 Upprepa från punkt 3 eller 4 för att programmera andra funktioner på den intelligenta fjärrkontrollen (A).
6 Tryck på knappen LEARN för att registrera parametern och gå ur lärläget. Den röda lampan slocknar omedelbart.

Försök aldrig själv att reparera produkten, annars upphör garantin att gälla. Om du stöter på problem under användningen av den här enheten, kontrollera följande punkter innan du frågar om hjälp. Garantin kan upphöra att gälla om höljet öppnas.

Symptom	Sannolik orsak	Åtgård
Inget ljud	Högtalaren är inte ansluten i aktivt läge	Kontrollera att högtalaren är ansluten och att kretsen befinner sig på Start.
	Strömmen är inte påslagen	Kontrollera strömmen och kontrollera att lysdioden lyser.
Ljudet tystnar plötsligt	Automatisk avstängningsfunktion är aktiverad	Höj volymen på källan, till ex. teve, MP3-spelare, och justera ljudenheten för att aktivera den automatiska startfunktionen.S. Inget ljud (symptom) ovan.
Inget ljud Högtalaren är ansluten och strömmen är påslagen men det finns inget ljud	Omöjligt att aktivera den automatiska startfunktionen	Öka volymen av den ingående signalkällan.
	Högtalarens strömkabel är defekt eller ansluten på fel sätt	Installera strömkabeln på nytt vid de båda ändarna.Ersätt med en kabel som du vet fungerar.
	Felaktiga anslutningar	Kontrollera anslutningarna Ingång / Utgång.
Inget ljud Högtalaren startar	Defekta anslutningar och kablar	Koppla bort och för in signalkablarna på deras plats.Försäkra dig om att kablarna är helt anslutna.Ersätt kabeln eller de defekta kablarna med kablar som du vet fungerar.
Buller eller vässande i utgången	Defekta anslutningar och kablar	Koppla bort och för in signalkablarna på deras plats.Försäkra dig om att kablarna är helt anslutna.Ersätt kabeln eller de defekta kablarna med kablar som du vet fungerar.
	Virvelströmmar med den externa enheten	Koppla bort de externa enheterna kopplade till högtalaren, den ena efter den andra. Om virvelströmmarna försvinner ligger problemet i källan eller anslutningskabeln.
Närvaro av ringande ljud eller virvelströmmar som ökar eller minskar när olika källor samtidigt är anslutna till enheten.	Intern interferens	Koppla ifrån eller deaktivera de andra kanalerna för att lösa problemet.
	Defekt kabel mellan källan och enheten	Ersätt kabeln med en kabel som du vet fungerar.
Den intelligenta fjärrkontrollen fungerar inte	Ingen ström eller lågt batteri	Ta ut plastfoliet på botten av den intelligenta fjärrkontrollen.Sätt i/byt ut fjärrkontrollens batteri med ett CR2025 batteri.(s. s. 7)
Enheten svarar inte på fjärrkontrollen	Ingen signal eller svag signal från fjärrkontrollen till enheten	Minska avståndet mellan den intelligenta fjärrkontrollen och enheten.Vänd den intelligenta fjärrkontrollen mot sensorn som är placerad på den främre delen av enheten.
	Enheten svarar men det finns inget ljud.	Välj rätt källa innan du trycker på funktionsknappen.S. Problemlösning/Symtom [Inget ljud].
Enheten slås inte på automatiskt när en ljudsignal sänds.	Autostartfunktionen fungerar endast med ingångarna RCA/LINE-IN. Om ingången Optical används är inte autostartfunktionen tillgånglig.	Försäkra dig om att ingång RCA eller ingång LINE-IN används.Försäkra dig om att volymen på den externa källan åtminstone är på hälften.

Generell information

Strömförsörjning ...... AC 220-2240 V\~50/60 Hz

Uteffekt:

Externa högtalare 10 W x 4

Woofer.... 30 W

Ljudingångskänslighet / impedans LINE: 600 MV/ 47 kΩ

Frekvensrespons 40 Hz - 20 kHz

Höljets dimensioner (B x H x D).... 720 x 54 x 340 mm

Nettovikt 3,40 kg

Högtalare

Främre del

Impedans....3 Ω

Strömförsörjning 10 W

Woofer

Impedans....6 Ω

Strömförsörjning 30 W

Fjärrkontroll

Distans 6 m

Vinkel....30°

Numerisk ingångssignal/utsignal Information

Numerisk samplingsfrekvens 48 kHz

Digital signalformat (optiskt).... PCM

SV

- Vy och egenskaper kan ändras utan föregående meddelande.

Obsah balení....2