ICM 3594 - Jégkészítő gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ICM 3594 CLATRONIC

Montaž urzadzenia · A keszülk összeserelèse

CknaaHn npnlaNy C6opka yctpoCTBa J

A kevero feltet szetszerelse es annak reszegysgeei · PozbupaHn Ta tani npemiuyBaIbHO npictabkn

Pa36b0pKa n coCTaBhIe YacTn HacaIg IINr NpeMeMaIBaHnra

Bedienungsanleitung

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszuléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehétseges sérulési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig
a hasznalatiutasístast, ésörizze meg a garancialevelle,
pénztári nyugtával es lehtöleg a csomagolókartonnal, ill. az
abban levö bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket

harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkehz.

• Kizárolag személyí celra használá j a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő haszná latra készül't.
• Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki erős hohatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektö! Ne hasznalja a készüléket vizes kézzell Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o aljztból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észle.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkū! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiseget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábel rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csaedeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga érdekébenne hagyjá altaluk elérhetóhelyenacsomagoloelemeket (múanyag zaskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékhez

FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.
• Mielott lecserelné a mücködes kozben mozgo alkatrészeket, vagy kiegészítőket, a keszüléket kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból.
• Ne javitsa saját kezüleg a keszüléket. Lépjen kapcsolatba a hiva-talos szervizzel. A veszélyek elkerülèse erdekében a seruǐlt halózati kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenértekūre kell kicserélni.
• A keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek is használhatják, ha felügyelik öket vagy megtanították a keszülék biztonságos hasznalatára és tisztaban vannak a kapcsolódo veszelyekkel.

FIGYELMEZTETÉS:

• A tisztlítást és karbantartást nem végezheti gyerek, kíveve, ha 8 évesné idősebb és megfeleloen felügyelik, amit csinal.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektőtátvol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket.
• A keszüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a "Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.
• Kérjuk ne fogja meg a berendezés muködésben levő része-it. Kérjuk varja meg azok leállásat.
  Mukodes kozben ne tavolitsa el a fedelet.

A kezelöelemek áttekintése

1 Be/ki kapcsoló
2 Motorburkolat
3 Fedel beontonyllassal
4 Keverő feltét
5 TáI
6 Rogztogyuru
7 HAZ
8 Kimeneti egység
9 Talp

5. oldal

A Also tengely
B Kesek
C Szamyascsavar
D Kevero feltet (keret)

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a múanyag fóliakat, tóltóanyagot, kabelrögzítoket és a kartondoboz csomagolást.

3. Ellenorizzé a tartalmat barmilyen hiányzo alkatrész tekinteteben.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszülken. Javasoljuk a keszülk megtisztlatasat a "Tisztlas" reszben leirtak szerint.

A keszülk összeszerelése

A fagylalt elso alkalommal torten o elkeszitese elott ismerkedjen meg a keszulek osszeszerelsevel. Lasd az abrakat a 3. es 4. oldalon.

1. A. ábra: Helyezze a motorházat a fedél hornyába, és hagyjia, hogy a helyere rogzüljön.
2. B. abra: Csatlakoztassa az osszeszerelt kevero feltet a motorhaz aljahoz. Ezt megeloooen ellorizze a kevero feltet megfelelo osszesereleset (Iasd, Tisztitas Kevero feltet).
3. C. ábra: Helyezze a házat a talpra, ha előzőleg szétválasz-totta ezeket a részegységeket.
4. D. ábra: Csatlakoztassa a kimeneti egységet a haz aljához. Tartsa a kimenet a jobb oldalra helyezett karral.

Forditsa el a keszüléket 45^ -kal. A helyère kell kattannia, es a karnak koźepso allasban kell kerulnie.

Javaslat: A haz felünlézete segitségère lesz a készülk összeszerelésyen.

1. Gyózódjón meg rola, hogy az edeny kimeneten levö tomitógyurú megfeleloen van elhelyezve.
   E. abra: Helyezze a rögzitögyürüt egy asztalra. Helyezze az edenyt a gyroūbe. Használa j a gyroūben levö gezetöfuleket valamint az edeny külsejen levö sullyesztett bemélyedest. Mozgassa a gyroūt az edeny felsö szeléhez. Tartsa a gyroūt, és ugyanakkor forditsa el a gyroūt az oramutató jarásával ellentêtes irányba. A gyroū gezetöfuleinek rögzülniuk kel az edeny felsö méldehyedeseibe.
2. F. ábra: Helyezze az edényt a házba. Ügyeljen rá, hagy a rögzítögyürkülso gezetöfulei rögzüljenek a ház hátulján lévo horonyba. Finoman nyomja le az edényt, hogy erösen rögzítse az t kimeneti egységhez.
3. G. ábra: Helyezze az összeszerelt egységet (B. ábra: fedél motorházzal és a kevero felét) az edényre. A halózati kabel a készülék hatoldalan található. Rögzítse a fedelet az oramutató járásával megegyező irányba valo elfogatással.

Elokszuletek

1. Ellenőrìzze az edényt bármilyen sérulés tekintétében. Ne használjia az edényt, ha szivárog. A szivángó hútközeg nem mérgező, de egy szivángó edeny hatással lesz a fagylaltkésztítes eredményere.
2. A fent leirtak (E. abra) szerint csatlakoztassa a rogzitogyurut az edenyhez.
3. Helyezze az edenyt legalabbb 12 orara a fagyasztóba. A fagyasztónak vagy a fagyasztoladának legalabb - 18^ homersekletet kell tartania.

MEGJEGYZES:

• Az edenynek szaraznak kell lennie.

• Ugyeljen rá, hogy az edény fuggolegesen álljon. Az edenyben lévo hútöközegnek egyenletesen elosztva kell lennie.
  Ha a fagyasztolada nem elég magas, tavolitsa el a rogzitogyurut.

• Keszitsen el egy fagylaltkevereket. Idealis mennyiség: kb. 600-700 ml.

A cukrot teljesen fel kell oldani.
Ha gyumolcsokkel keszit fagylaltot,Csak puha, magnelkuli puresitett gyumolcsot hasznaljon.Emellett gyumolclet is adhat hozza.
- Ha gyroólcsdarabokat, tört mogyorót, alkoholt kiván hozzaadni,Csak az elkészítét fagylalthoz adja hozzá ezeket az összetevöket. Hagyja, hogy a keveröeszköztöbb alkalommal összekeverje az összetevöket.

MEGJEGYZES:

Az alkohol hatassal van a fagyasztasi folyamatra.

• Helyezze a fagylaltkevereket a hütöbe, amig el nem kezdi a fagylaltkészítest. A + 10°C-nál alacsonyabb homérseklet leroviditi a fagylaltkészítés idejét.

Hasznalati utmutató

A keszüleknek teljesen összeszerelve és bekapcsolva kell lennie a fagylaltkeverék az edenybe tõtse elött. Ez megakadályozza a fagylaltkeverék az edeny belsö falaihoz való odafagyásat.
A kimeneti egységet záva kell tartani. (Kar felfelé)
- Ne tölts tül az edenyt! Ideális mennyiség: kb. 600-700 ml.
A fagylalt térfogata a fagyasztás során noni fog.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat, mint az ujját, kanalat vagy hasonlo dolgokat a beontonylíasba a keszülék mukódése kozben.
- Az elkészitési idők a következóktól fuggöen valtoznak:
- a recept,

a környezeti hórmésklet,
- a fagylaltkeverek hämörseklete

• Hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
  Állandoan ellenörizze a fagylaltkeverék allagát, hogy tül ne lépje a puha fagylalthoz szükséges idöt.
• Egy fagylalttolcsrCsakBizonyos idotartamighasznalhatofel.Afagylaltnemlehetulnyulosvagyviszkózus.
• Ne szakitsa meg a keverést az elso fagylaltölcser megtöl-tese soran.

FONTOS: Azonnal kapcsolja ki a keszüléket, ha:

• a fagylalt viskózussá vátl.
• a keverö feltet lelassul vagy egyalalan nem forog,
  hangos motorzajt hall.

Ilyen esetben tegya kovetkezoket:

Távolitsa el a keveró felte tet a fagylaltból, hogy bele ne fagyjon.
- Egy szilikon vagy fa spatulával szedje ki a fagylaltot az edenyból. Ne használjon fém kanalat, hogy össze ne karcolja az edeny belsején levő bevonatot.
- Ne használja a kimeneti egységet.
Hagyja lehulni a motort.

A keszülék használata

FIGYELMEZTETÉS: Fagy okozá égésveszély!

• Ha lehetséges, csak a rögzitógyürún tartsa a hütott edényt.
  Ha korabban nem szerelte fel a rogzitogyurut, vedje a kezeit, pl. egy mosogatoruhaval, amkor kiveszi az edenyta fagyasztobol.

• Vegye ki a lehütött edényt a fagyasztóbl. Szerelje össze a készüléket „A készülék összeszerelèse" c. részben leirtak szerint.

• Záraj el a kimeneti szelepet: Állitsa felfelé a kart.
• Helyezzen egy talat a kimeneti nyilas ala.

4. Csatlakoztatas az aramellatashoz:

A keszülék elektramos halózatba valo cisatlakoztatáse elött ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megfelelo. Lásd a keszülék adattablaján talalhato muzsaki adatokat.
Csak megfelioen felszerelt fali aljatba csatlakoztassa a keszuléket.

1. Kapcsolja be a keszuleket a be/ki kapcsolóval (ON állás).
2. Tölse be a hütött fagylaltkeveréket a beontonyiláson át az edénye.
3. Vegyen mintat kb. 10-15 perc eltevel. Ehhez nyomja le a kimeneti egység karjat.
4. Amikor a fagylalt elerte a puha fagylalt allagat, kseslekedes nelkul toltse meg a tolcseyaket. Ekzben tartsa bekapcsolva a keszuléket.
5. Amikor a fagylalt tul viszkózussá válik ahhoz, hogy ki lehessen nyomni a kimeneti egységen, kapcsolja ki a készüléket (OFF állás). Húzza ki a dugaszt a fali aljzataból.
6. Az oramutato jarásával ellentêtes irányába forgatva oldja ki a fedelet. Vegye le a fedelet. A fagylalt álagatól fuggoen előfordulhat, hogy a keverő felét kijön a fédélle együtt. Ha a keverő felét beragadva marad a fagylaltban, húzza ki belőle.
7. Egy szilikon vagy fa spatulaval szedje ki a maradek fagylaltot az edenybol.

Hasznalat utan

Tárolja a késöbb megenni kivist kész fagylaltot a fagyasztóban.
- Ne fagyassza le ijra a fagylaltot, ha egyszer felolvadt.
- Minden hasznalat utan tisztlitsa meg a keszüléket a „Tiszti-tas" részben leirtak szerint.

Receptek

A fagylaltkeverek keszítésekor lásd az „Eliokészületek → 4. pontot".
- A receptekben megadott mennyiségekCsak tajékoztató jellegüek. A kivistak szerint allitsa be egyes keverékeket.
A tejsz helyett a habejsz haseznalata hatassal lesz az osszetevok aranyaira. Iyen esetben hasznaljon tobb habejsztint es kevesebb tejet.
- További receptekér lásda többi receptkényvet vagy az internetet.

Vanilafagylalt

Vanilia kivonat 10g

Tej 250 ml

Tejszín (min. 40% zsirtartalom) 150 ml

Cukor 50g

Eperfagylalt

Eper (friss es puresitett) 200 g

Tej 200 ml

Tejszín (min. 40% zsirtartalom) 150 ml

Cukor 50g

Bananos fagylalt

Banan (erett es osszenyomott) 150 g

Tej 300 ml

Tejszin (min. 40% zsirtartalom) 150 ml

Cukor 50g

Citromos fagylalt

Citromle 50 ml

Tej 200 ml

Tejszín (min. 40% zsirtartalom) 150 ml

Cukor 80g

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott midig huzza ki a keszüléket a konnektorból.
• A keszüléket semmíkeppen ne merítse vizbe tisztítas kozben. Ez elektromos áramútest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkéfét vagy más uroduó hatású tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatásu tiszítóssert.
  A keszülk egyik része sem teheto mosogatogepe.

Kevero feltet

Távolítsa el a keveró felétet a motorházrol. Lásd az 5. oldalon levő képeket al akatrészek szétvarsereléséhez.

1. Mozgassa felfelé a gyürüt a felsö tengelyen.
2. a) Ovatosan nyomja ki az also tengelyt a kapocsból.

b) Húzza ki az also tengelyt.

1. Lazitsa meg a számyas csavart a kevero felét megtartásával és a csavamak az oramutató járásával ellentêtes irányba való tekerésével.
2. Húzza ki a számyascsavart.
3. Tisztlatas es szaritas utan szerelje össze forditott sorrenden a keverő felétet.

Motorburkolat

• Vegye ki a motorhazat a fedelból. Ehhez egyszerre nyomja le a motorháza aljan talalható két kapcsot.
• Nedes törlörhával törölje le a motor burkolatát.

Tarozékok

Ezeket szappanos vizben kézzel mossa el.
A keszülék összeszerelése elott varja meg, amig a részegységek teljesen megszáradtak!

Tárolás

Tisztltsa meg a keszüléket a leirtak alapján. Hagyja, hogy a tartozék teljesen megszáradjanak.
Javasoljuk, hogy a keszüléket az eredeti csomagolában tárolja, ha hosszabb ideig használaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szellöz, szaraz helységben, gyermektöl távol tárolja a keszüléket.

Hibaelhárítas

Problème Lehetségés ok Megoldás
A készülék nem mühködik.	A készülék nincs áramellátás alatt.	Ellenörizzze a fali aljatot egy.masik készülékkek.
		Csatlakoztassa meg-felelöen a tapkábelt.
		Ellenörizzze a biztosité-kot.
	Túlvhevülés elleni védelem: A motor tól forró.	1. Húzza ki a tapká-belt. 2. Távolítsa el a keverő tartozékot a fagylaltból. 3. A következő hasz-nálat elättt hagyja lehülni a készülé-ket.
	A készülék hibás. Vege fe l a kapso-latot a forgalmazóval vagy más szakember-rel.

Problème Lehetségés ok Megoldás
Hangos zaj a motorból.	A motor tún van terhelve.
Folyadék szivá-rog a kimeneti egység mellett.	Az edény nem megfeleloen tőmű-tett.
	A tőmitögyűrű nincs csatlakoztatva az edény kimenét-hez.
	A kimeneti egység nem megfeleloen van felszerelve.

Muszaki adatok

Modell: ICM 3594

Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz

Teljesitmemyfelvete1 18 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 3,0 kg

A muszaki és kivitelezési módositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérve az elektromagnes megfelelosegról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúbbBiztonságiszabályozások figyelembe vételével késztult.

Hulladékkezelés

A, kuka" piktogram jelentese

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékek a helyi gyüjto-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszségugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektromos és elektronikus készülekek
úrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazIBKn Dna Baoi 63neKc CneuiabHo BiMueHi.
Ia 3ano6irAHnHe uacnHx BnAadKb Ta noWkoJKeHb npi- naDy 06OB'3KOBO pntpmyTecb KBa3iBOK:

TIOPEDAKHEHHA:

PonepeJxye npo 3arp0n DnBaWOrO 3npoB' Ta Bka3yE Ha MoKJIuBi pN3KN TpaBM.

YBATA:

Bka3ye Ha moKniBi 3arpo3n dIy npIaNy a6o iHux npedMetiB.

PIMITKA:

Budinie nikka3knta infopmajio nBaBac.

3araJIbHi BkazIBKn

Ipeep npinHrTm Beknnyatauio zuo rnpnady Dyke yBaxHo uHTaTe IHctpkUIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe II pa3OM 3 rapaHTiHIM TaHOHOM, KACOBUM YekOM Ta, no Mpi MoKJIbOcTI, 3 KapTOHHO KOPO6KOIO I BHyTpIiHbOIO YnaKOBko. Yo pniad 6yde nepeDAno TpeTIm oc6am, cnI pepeDaBn HorO pa3OM 3 zuio IHctpkUio 3 ekcnnyatauii.

BVKOpNCaTae TpNnad BVKHNoHBO npBaTHnx Zijx Ta 3a nepeD6aueHm Pn3HaueHHM. PnpAed He np3HaueHO nIpyPOMNCIOBOro BVKOpNCaHHJ.
- He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNi. ObepiraTe NOro BiCneKn, PnraMoro CoHryHoro OnpOMiHOBaHHra, BOnrN (B KODHomy pa3i He onyckai Te y pIDHy) Ta roctpnx KyTIB. He KopnctyIeTc npnIaDM 3 BoNOrIMn pykAmn. JaKIo npnIaD 3BOJNOJMCBcA abO 3MOKpiB, HEBiDKNaIHO BNTaRHTb WTeNCJIbHy BNJIky.
BIMKHITb npnnaT Ta 0ob83KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKn (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6JIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDM, a6o MOHTyTe KOMIIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac uuueHH a6o npn depekTx.
Heeknnyatyntnpnla6e30rJy.Oob83KOBOBMMHb npnad, KOIN BN NOKndaTe npmiiueHH.BTARHHTb wTeNCEbHy Bnky 3 WTeNCEbHO pO3ETK.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNtBHeHn CnI peryIpyH0 6ObTeKHTn Ha O3NaKn POuKOJKeHb. PpIN BnBNeHHi NooKOJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHO KOpNCyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMNJIeKryBaJIbHMIM DetanrMIM.
Дябзneксвоixдiteи He 3aIIuaiTe DoCTynHMMn NaKyBaIbHi MaTepiAIn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KaTOHHi Kopo6Kn, NeHONJIaCT ToIO).

PONEPEKXEHH:

He Do3B0JIe MaIMM dIITM rpaTncb i3 IINBKOIO. lChye 3arpo3a 3aDyN!

Cneiabhi iHctpykuii 3 6e3neuoi npaizi Ira zbo ro npina dy

IIOPEIXEHHY:

3aBxDn BiD'cHyIe npnlaB iD MepeKi, KOJI BIXOJTe Kydncb i nepeD 36npaHnM, po36npaHnM a6o YnIeHHaM.
- Перш 키х замятычп рикріпгітп пиладь, со рухаettingпід час роботп ристою, ристоісд вимкин i Від'\'EDНати BID мерекі.
He pemontyte npncptiim caotyxk. 3BepHITbCra do ynoBHO- BaxkehIX cneiaicTIB. 106 yHnKHyTN He6e3neKn, cnid 3amHtN NOsKOJKeHNI Ka6eJIb XnBHeHHa TaKni Camn Ka6eJIb; 3amHy MaE BVKOHyBaTI BnPo6HnK, cLyX6a NiDTPmKn CNoXNBaUiv Ch iHsNI KBaIiΦiKOBaHNI cneiaicT.

PONEPEIXEHHY:

• Léen pincptiin mokytb BnKOpncTOByBaTn dITN cTAPsi 8-Mn pOKiB, kIIO BOHn nepe6yBaIoTB nId HargIaOM dopocnX a6o JkIIO BOHn npoiHCTpyKTOBaHI zOdo 6e3neuHoro BnKOpncTaHHI npncTPOHO i 3pO3ymiIN NOB'ra3aHI 3 npncTpoem nOTeHciHi pn3IKN.
  -Чишина таTekhiчne obcnyroByBaHHЯ рпсстpoю He NOBHHI BIKOHyBaTN iTn, HabiTb kKIO BOH n CTapSi 8 pOKi I nepe6yBaHTb Pd HargJYOM DOpocJnx.
• TpimaiTe npicpti Ta noTo Ka6eIb XnBHeHna 03a 30HOIO doCaxHoCTi dTe, MoNoDux 8 pokiv.
  He do3B0JaTe dIyM rpaTnCzNm npnaDoom.
• Ппладом можуь користувашия Люд 3 obmexен mФi3nHIMN, розу mobима та чтевим MOxнBOCTЯМ, a TaKoX Ti, raKIM6paKyEdoBiy Ta 3HaHb, y pa3i 3diIcHHeHЯ HargJy 3a HmM a60nicJa OTpimahня пясehь zuOdo 6e3neuHOrO kopnstvBaHHaNMпрладom i y pa3i ycBiIDOMJIeHЯ MOxNiBOI He6e3neKn.
  He 3aHypoIte npictpi y Body, o6 noocntn. OToPmUyTeCb Bka3iBok, BknaedeHnx y po3diPi "uHneHna".
  3a6bOpHЯETbcra TOpKaTnca Do DeTaIeN npuady, KOJI N BOH n pyxaHTbcra I He 3yINHJnCRA NOBHiCTHO.
  He 3HimaiTe KpUkky iD yac po6OTn.

OrnAe enemeHtB ynpabNHH

1 BIMMKa
2 Kopnyc DmryHa
3 Kpnuka 3aIOBHOBaJIbHIM OTBOPOM
4 NepemuiyBaIbHa npCTabKa
5 yawa
6 MoHTaXHe KJIbIe
7 Kopnyc
8 BuxidnBIOK
9 Ochoba

CΓBnHT-6apAHuNK
D IpeMeiWyBaIbHa npICTaBka (pama)

P03naKyBaHHn npuJaDy

1. Bmimitb npinnad i3 ynaKOBKn.
2. 3HIMtYcniNakyBaIbHI MaTepiAIN, Rk-OT NnactIKoBI nnIBK, 3aONBHOBAu, KaBeJIbHI CTaKKIn KapTOHHy yNaKOBky.
3. IpepeBipTe, He He 6paKyE kKnXocb DeTanei.

ITPIMITKA:

Y npnajmoKe 6ytn Ta BjDxOoN Bnpo6HmTBA.PekoMeHyEMO OHCTNTn npnaj, jK ONCAHO y rnaBI "HuneeHHa.

CtopiHa 5