PM 3622 - Sütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PM 3622 CLATRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PM 3622 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PM 3622 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PM 3622 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PM 3622 CLATRONIC
A kezelöszervek aktekintese 3. oldal
Hasznalati utasitas. 41. oldal
Muszaki adatok 45. oldal
Artilmatlanitas 45. oldal
PYCCKM
CopepkanHe
063op 3IeMeHToB ynpaBHeHnA ..CTp.3
PykoOCTBO noJIb3OBaTeIra 46
TexHHueckne daHHbIe .cTp.50
YKPAHcBA
3mict
Po3aUyBaHH enementB KepyBaHH ..ctOp.3
IcTpyK3eknnyatau..ctop.51
Texhi npametpn ctop. 55
y
3 1
56 1
60 1
Köszönjuk, hogy termekunket valasztotta! Remeljuk, örommel fogja hasznalni a keszüléket.
A hasznalati utmutatoban talalhatzimbolumok
Az OnBiztonsagara vonahtkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:
VIGYAZAT:
Az egészséget fenyegetó veszélyekre figyelmeztet, es ramutat a sérulések lehetséges kockázatara.
FIGYELEM:
A keszüléket vagy más tárgyatken feyugeto lehetségés veszélyekre figyelmeztet.
EGJEGYZES:
Tippeket es informaciokat nyujt az On szamara.
Általános megjegyzések
A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utmutatôt, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a bélésanyagot is tartalmazókartondobozzzal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutatôt is adja a készülékhez.
A keszüléket kizárolag magancélá és rendeltete szerint használja. Ez a keszülék ipari hasznalatra nem alkalmas.
- Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az élesSZélektő. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a halózati csatlakozét.
- Mindig kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (ne a gezetéket, hanem a csatlakozó t húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
- Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkū! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiseget. Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljzataból.
A keszüléket es a halózati kabelt rendszeresen elenörizni kell, hogy nincs-e rajta serulés. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
- Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjon csomagoloanyagokat (muyanyag zacskok, karton, hungarocell stb.) altaluk elerheto helyen.
VIGYAZAT:
Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Ez fulladasveszelyes!
SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan
VIGYÁZAT: Forró felület!
Égési sérulések veszelye!
Müködés kozben a szabadon áló felületek rendkivuli mertékben felforróśodhatnak.
EzertCsakafogantyunalésakapcsolonalérjenhozzáakeszü- lékhez.
VIGYÁZAT: Leforrázás veszélye!
Grillezésnel és a felső grillező lap felnyitásakor forró goź áramlik ki.
FIGYELEM: Tüzveszély!
Az olaj és a zsir tulhevités eseten meggyulladhat. Tartson élég séges távolságot (30 cm) az olyan gyúlékony tárgyaktól, mint pl. a butorok, fuggönyök stb.
- Helyezze a keszüléket vizszintes, viz- és hoálló munkafelületre. A felületnek konnyen tisz títhatónak kell lennie, mivel a kifröcs-csenés elkerülhetetlen. Ha érzékeny felületen fekszik, helyezzen alá egy hoálló alátétlemezzt.
- A felfelé szálló hő és gozök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.
Mukodes kozben ne mozgassa a keszüléket. - Ügyeljen arra, hogy a pákábel a muködés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
- Ne érintse meq a készülék forró részeit.
- Ne üzemeltesse a készüléket külso időkapcsoló orával vagy külön távirányító rendszerrel.
- Ne probálja saját maga megjavítani a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert. Ha hibás a csatlakozó kabel, kizárólag a gyártóól, a vevőszolgálatunktól vagy más, hasonló képzettseggel bíró személytól kérjen helyette egyenértekú kábelt.
- Ezt a keszüléket 8. életévúket betöltött gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalat és/vagy tudás hiányában levő személyekCsak abban az esetben használhatják, ha ezt felügyelet alatt teszik, vagy utbaigazítást kaptak a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozóan, és megéréttek a hasznalataból fakado kockázatokat.
-
Ne engedje a gyermekeknek, hogy jatsszanak a keszülékkel.
-
A tisztlétást és a karbantartást nem vegezhetik gyermekek, kíveve, haár 8 evesnel idösebbek, és a művelet bözen felügyelik öket.
- A 8 évesné fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktól és a csatlakozókábeltól.
- Ez a keszülék tiszítías során nem merithető vizbe. Kérjuk, olvassa el a jelen utmutató „Tiszítías" fejezetében foglaltutasítá-sokat.
Rendeltetesszerú használat
Ez a keszülék éelemiserek zárt terben történő elkésztísesere szolgál.
A keszülék maganháztartásokban és más hasonlo helyeken hasznalhato. A keszülékCsak a hasznalati utmutatóban leirt modokon hasznalhato. Ne használja a keszüléket üzleti celra.
Minden más hasznalat nem rendeltetesszerunek minosul és károsodást vagy személyi sérülst eredményezhet.
A gyarto nem vallaf felelossseget a helytelen hasznalatbol eredkorokert.
A kezelöszervek áttekintése
1 Felsó sutolap
2 Alsodutolap
3 Hószigetelt fogantú
4 Be-/kikapcsoló/hálozati ellenorztó lámpa (piros)
5 Hómér séklet-ellenőrő lampa (zöld)
6 Hófokszabályozó
A keszülék kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
- Távolítsa el az összes csomagóloanyagot, pl. a fóliákat, toltóanyagot, kabelrögztöket és a kartonpapírt.
Ellenorizze a csomag tartalm et hianytalansagat. - A veszelyek elkerulése erdekében Ellenörzze a készüleket az esetleges szalitási sérülések tekintéténye.
Hiányos csomag vagy sérulés eseten ne muködtesse a keszüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedöhöz.
MEGJEGYZES:
A készülék poros lehet, vagy gyartási maradványok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leírtak szerint tiszítúsa meg a készüléket.
Hasznalati utmutató
FIGYELEM: Kerüle a tapadásmentes bevonattal ellatott sütöfelületek károsodását!
- Csak fa vagy teflonbevonatu spatulákat vagy forgató-kat használjon.
- Ne hasznaljon hegyes targyakat (pl. kés, villa) a sutofelülen.
- Ne hasznaljon muanyag konyhai eszkozoket. Ezek megolvadhatnak.
A tapadásmentes bevonattal ellátott sütöfelületek lehetőve teszik az ételek szir nélküli sütését.
Ha olajat kivan hasznalni, ugyeljen ra, hogy az magas hoallosagu legyen, peldaal napraforgoalaj. Ne hasznaljon olivaolajat vagy vajat, mert azok már alacsony homersekleni is fustolnek.
Be-/kikapsolás
A halózati csatlakozó bedugása és kihúzasa elott mindig állitsa a höfokszabályozót (6) 0 állásba.
A piros halózati ellenorzo lampa (4) jelzi, hogy a készülek üzemben van.
Villamos csatlakoztatás
Csatlakoztatási érték
A keszülk összesen 1800 W teljesitmény felvételere képes. Ilyen csatlakoztatási értéknél ajänlott külön betaplalast alkalmazni 16 A-esBiztositékkal és háztartásivédokapcsolóval.
FIGYELEM: Tüllerhelés!
Ne hasznaljon hosszabbitó gezetéket vagy elosztôt, mert ennek a keszüléknek tulzottan nagy a teljesitményfelvetele.
Csatlakoztatás
A tapcsatlakozónak a halózathoz valo csatlakoztatása elott ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megeyezik-e a készülék feszültsegével. Erröl a készülék adattablaján talal informaciókat.
A keszüléketCsak megfeleloen felszerelt, védörintkezós elektramos halózati aljzathoz csatlakoztassa.
A keszülk beuzemelése
- Tisztítsa meg a sütólapokat a „Tisztíts“ részben leírtak szerint.
- Hajtsa le a pizzasutofedelét.
- Üzemeltesse a készüléket zárt sutolapokkal kb. 10 percig pizzatésztá és felét nélkül (lásd: „Hasznalat"). Ehhez allitsa a hófokszabályozót ... fokozatra.
MEGJEGYZES:
Ez a folyamat altalaban nemi fusttel jr. Biztositson megfelelo szelozest.
- Húzza ki a halózati csatlakozó t a dugaszól aljztból.
- Hagyja teljesen lehulni a keszüléket.
- Törölje le a sutöfelületeket egy nedves törlökendövel.
A keszülék most már készen alla használatra.
Hasznalat
- Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t a dugaszoló aljatba. Kapcsolja be a keszüléket a be-/kikapcsolóval. A kapcsoló bekapsolás után pirosan világít. A két ellenorző lámpa zölden világít.
- Allitsa a hofokszabalyozot fokozatra. A keszülk felmelegszik.
MEGJEGYZES:
A felmelegedesi ido kb. 5 percet vesz igenybe.
Ha a zold ellenorzô lampa kialszik, a keszülék elerte a beallitott homérsekletet. Üzem bözen a keszülék idönkont be-, ill. kikapcsol. Ez normalis jelenség, és azt jalzi, hogy a homérseklet termosztatiku Ellenörzs alatt all és allandó marad.
- Nyissa ki a keszüléket a fogantyúval. Àllitsa fel a felsö sütöfelületet fuggolegesre.
- Helyezze a feltetel ellatott pizzat az also sutolapra.
- Lassan zarja le a felso sutolapot.
- Egy pizza atlagos sutei idotartama 20-25 perc a pizzatészta és a feltét vastagsagát fuggöen. Ha a pizza készre sult, nyissa ki a készüléket a fogantyúval.
MEGJEGYZES:
Ugyeljen arra, hogy a feltét ne érjen hozzá a felsó laphoz.
VIGYAZAT: Leforrazas veszelye!
Forro goz aramlik ki.
- Emelje ki az elkészült pizzat egy fából készült vagy teflonbevonatu spatulával vagyforgatóval.
MEGJEGYZES:
Vegye figyembe, hogy a keszülék felhajtott allapotban is hasznalható.
Ehhez hajtsa fel a fedelet, és finoman emelje meg.
A hasznalat befejezese
- Alltsa a hofokszabalyozt 0 allasba.
- Kapcsolja ki a keszuleket a be-/kikapcsolóval.
- A piros halózati Ellenörzó lampa kialszik.
- Húzza ki a halózati csatlakozót.
- Tisztoi's elott hagyja lehulni a keszuleket.
Tisztítás
VIGYÁZAT:
Tisztitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozót.
- Ne merítse a készüléket vizbe! Ez áramütest vagy:tzet okozhat.
- Ügyeljen arra, hogy ne jusson semmilyen folyadék a készülék besejébe!
FIGYELEM:
- Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
- Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszítósztert.
Sutolapok
A sutolapokat nem lehet eltavolitani.
- Tisztítsa meg a sütólapokat egy meleg vizzel enyhén megnedvesitet szivaccsal vagy törlokendövel.
- Törölje szárazra a sutálapokat egy törlokendövel.
Ház
A burkolatot hasznalat utan egy enyhén nedves trolokendovel tiszitisa meg.
Tárolás
A keszüléketCsak tisztan es lehulse utan tegye el.
A halózati kabel felcsevelheto a keszülk aljan talalható kabeltartóra.
- Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszüléket, javasolt azt az eredeti csomagolásában tárolni.
- Mindig jól szelloź és száraz, gyermekek szamára nem elérhető helyen párolja a készüléket.
Receptek
Pizzatészta - hozzávalok egy pizzához
200g liszt
100 ml langyos viz
1/2csomag szarazeleszt
1 / 2 evokanal olivaolaj
1 csipet so
1 csipet cukor
- Szitalja a t a lisztet. Ezutan keverje ossze a soval egy talban. Keverje ossze az elesztot es a cukrot a langyos vizzel, amig az elesztó es a cukor fel nem oldodik. Egy robotgep dagasztohorgával dolgozza be az anyagot a liszt ala. Öntse hozzá az olivaolajat, és dagassza az egészet homogen tésztáva.
- Egy lisztel megkent munkafelülen kezzel eröteljesen gyürja at és formálaj gombbe a tésztat. Hagyja kelni a tésztat egy tâlban lefedve 45 percig meleg, huzattól védett helyen.
- Ismét gyurjá at a tésztat eroteljesen egy lisztel megkent munkafelülen, majd nyútsa ki 28 cm atmérójure.
- Kenje meg a tésztat paradicsomszósszal, majd helyeze fel a kivant feltételeket.
Ugyeljen arra, hogy a feltét ne érjen hozza a felső futólap-hoz.
Hibaelhárítas
A keszülék nem muködik
Lehetséges ok:
A keszüleknek nincs áramellátasa.
Megoldás:
Ellenorizze a dugaszol alzatot egy masik keszülkkel.
- Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozó t a dugaszol o alizatba.
Ellenorizze abiziostekot.
Lehetségés ok:
A keszülk meghibásodott.
Megoldás:
Lepjen kapcsolatba a szervizunkel vagy egy szakemberrel.
Muszaki adatok
Modell: .PM 3622
Tápfeszültseg: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Teljesitményfelvétel: 1800 W
Vedelmi osztaly:
Netto to meg: .kb. 3 kg
A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.
Ezt a keszüléket az összes vonatkozo és érvényben levő CE-irányelv, igy pl. az elektromágneses összeférhétõsegról és a kifeszültsegü berendezesekról szólo irányelvek szerint ellőriztek és a legúabbBiztonságtechnikai előirasoknak megfeleloen gyártokták.
Ártalmatlanítás
A "kuka" jelolés jelentése
Vedje kornyezetunket, az elektromos keszulekek nem tartoznak a haztartasi hulladekhoz.
Vegye igenybe az elektromos keszülékek ártalmatlanitára bitzositott gyüjtöhelyeket, és ott adja le azokat az elektromos keszülékek, amelyeket már nem használ.
Ezzel segit elkerulni a nem megfelelo artalmatlanitasbol fakadoan a kornyezetre es az emberek egeszsegere gyakorolt potencialis hatasokat.
Igy hozzajárulhat a regi elektrmos és elektronikus keszülékek ürahasznositasához vagy mas modon történő hasznositásához.
A gyujtopontokrol a helyi hatosagok adnak felvilagositast.
PykoBooCTBO noJb3OBaTeJra
Blaorapim Bac 3a Bb6op hasei npdykun! Keiaem Bam pnaTHbIX BneatJeHn OT Nolb3OBAHy yctpoI-CTBOM.
Cnmbonbl,ncnoJIb3yEmbIeB 3TOM pykoBoDCTBe
BaxhIe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn OTMeueHbI CneuaJIbHbIMN CmBOLAMn.ObraTeNbHO Co6JIOdaIte 3TN yka3aHnru,HTo6bI m36ExaTb HeCAcTHbIX CnyaEB n NOBpeXdEHHy YcTpoiCTBa.
