KK 3786 - Sütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KK 3786 CLATRONIC

• FONTOS: Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasítá- sokat. Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A készülék használata előtt nagyon gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. Tartalom A kezelőelemek áttekintése p. 3
• A készülék kicsomagolása p. 38
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 38
• A készülék használatára vonatkozó gyelmeztetések p. 39
• Használati megjegyzések p. 39
• Főzőlapok szimbólumai p. 39
• Sütő szimbólumai p. 39
• Elektromos csatlakoztatott terhelés p. 39
• Elektromos csatlakozás p. 39
• Első használat előtt p. 39
• Főzőeszköz p. 40
• Sütő p. 40
• Kivehető szerszámok (17 és 19) p. 40
• Működés p. 40
• A főzőlapok használata p. 40
• A sütő használata p. 40
• Forgónyárson p. 40
• A használat befejezése p. 40
• Tisztítás p. 41
• Főzőlapok p. 41
• Morzsatálca, sütőtálca, grillrács, forgónyárson, rögzítő csipeszeket p. 41
• A sütő belseje p. 41
• Készülékház p. 41
• Tárolás p. 41
• Műszaki adatok p. 41
• Hulladékkezelés p. 41
• A „kuka” piktogram jelentése A készülék kicsomagolása p. 41

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például

fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncso- magolást.

3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.

4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések

észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.

5. Távolítsa el a készülékről a meglévő matricákat.

6. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási marad-

ványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Főzőlap, nagy 2 Főzőlap, kicsi 3 Kis főzőlap szabályozógombja 4 Melegítés jelzőfénye (kis főzőlap) 5 Nagy főzőlap szabályozógombja 6 Melegítés jelzőfénye (nagy főzőlap) 7 Sütő hőmérséklet-szabályozó 8 Működési jelzőfény 9 Sütő üzemmódkapcsolója 10 Fűtőelem 11 Üvegajtór 12 Ajtó fogantyú 13 Felakasztható rögzítőelem a forgó nyárshoz 14 Grillrács 15 Sütőtálca / csepptálca 16 Morzsatálca 17 Kihúzóeszköz a grillrácshoz és a sütőtálcához 18 Forgónyárson 18a Rögzítő csipeszeket 19 Kihúzóeszköz a forgórácshozKK3786_IM 14.11.22

A készülék használatára vonatkozó gyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS:

• Égési sérülések veszélye! Csak a fogantyúnál és a kapcsolóknál fogva érintse meg a készüléket.

• Amikor a sütőtálca vagy a nyárs fogantyúját használja, kesztyű vagy konyhai kendő segítségével védje magát a hőtől.

• Tűzveszélyesek! Ne használjon műanyagból, kartonból, papírból vagy hasonló anyagokból készült edényeket. VIGYÁZAT: Ne használjon pörkölőtömlőt vagy üvegedényeket. Ezek szétrobbanhatnak.

• A készüléket hőálló felszínre helyezze!

• Hagyjon megfelelő távolságot a gyúlékony anyagoktól, mint például bútorok, függönyök, stb.! Soha ne helyezze a készüléket egy szekrény belsejébe!

• A készüléket úgy helyezze el, hogy a hátoldala a fal felé nézzen.

• A sütő használatakor hagyjon legalább 12 cm helyet a készülék minden oldalán, hogy elegendő levegő áramolhasson.

• A felfelé szálló hő és gőzök miatt ne helyezze a készülé- ket fali szekrények alá.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a működés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. A nagyon száraz kenyér lángra kaphat a készüléken belül!

• Használat közben ne helyezzen a készülékre olyan tárgyakat, amelyekre nincs szüksége a sütéshez.

• A készülék ajtaja edzett biztonsági üvegből készült. Az üveg erősebb, mint a közönséges üveg, és ellenállóbb a töréssel szemben. Kerülje a karcolásokat az ajtó felületén. Ha az ajtó üvegén karcolás vagy bevágás keletkezik, forduljon szervizünkhöz vagy szakemberhez.

• Ne tároljon a gyártó által ajánlott tartozékokon kívül más anyagokat ebben a sütőben, amikor az nincs használatban. Használati megjegyzések Főzőlapok szimbólumai Szabályozógomb (3) Kis főzőlap Szabályozógomb (5) Nagy főzőlap Sütő szimbólumai Szabályozógomb (7) °C Sütő hőmérséklete Funkció kapcsoló (9) Sütő üzemmódja Kikapcsolva Felsőfűtés Alsófűtés Felső- és alsófűtés Felső- és alsófűtés konvekcióval Felsőfűtés forgó nyársalással és konvekcióval Elektromos csatlakoztatott terhelés

• A készülék 3100 W összteljesítmény felvételére képes. Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A - es háztartási védőkapcsolón keresztül van biztosítva.

• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű.

• Vigyázat, túlterhelés: Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm² vezetékátmérője legyen. A kisebb vezetékkeresztmetszetű kábelek túlmelegedhetnek.

• Ügyeljen arra, hogy a kábelt úgy fektesse le, hogy ne lehessen meghúzni vagy megbotlani benne. Elektromos csatlakozás

1. Fordítsa el az összes szabályozót az óramutató járá-

sával ellentétes irányba, ameddig csak lehet. Állítsa a funkciókapcsolót állásba.

2. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati áram

feszültsége megfelel a készüléken feltüntetett értéknek. A keresett információt a névtáblán találja.

3. Csak megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatba dugja

be a hálózati dugaszt. Első használat előtt A főzőlapokon és a fűtőelemeken egy védőréteg található, amely a készülék felmelegedésekor ég. Ez a készülék használatakor füst és szagok kialakulását okozhatja, de ezek néhány használat után megszűnnek. Ez nem hiba.

• A füstképződést minimalizálhatja, ha a főzőlapokat és a fűtőelemeket az első használat előtt enyhén nedves ruhával áttörli.

• Ne használjon tisztítószereket!

• Ezután törölje le egy száraz ruhával.

• A készüléket csak teljesen száraz állapotban kapcsolja be.

• Mindig gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.

• A készüléket az első használat előtt néhány percig kü- lön-külön használja, hogy a védőrétegek eltávolodjanak.

1. Edények felhelyezése nélkül kapcsolja be mindkét fő-

zőlapot. Fordítsa a és szabályozógombokat MAX állásba.

2. Ezután a sütőt tartozékok nélkül és ételek főzése nél-

kül működtesse. Állítsa a °C szabályozót 230 °C-ra. Állítsa a funkciókapcsolót állásba.KK3786_IM 14.11.22

• Az energiafelhasználás optimalizálása érdekében csak lapos aljú főzőedényeket használjon.

• A főzőedény soha nem lehet kisebb, mint a főzőlap. Ez energiaveszteséget okoz. Szélsőséges esetben a főzőlap elgörbülhet. Sütő

• Mindig csúsztassa be morzsatálcát az alsó fűtőelem alá.

• Javasoljuk, hogy kb. 10 – 15 percig melegítse elő a sütőt.

• Takarítson meg energiát a konvekciós kapcsolóbeállítá- sok használatával. Ekkor a felhevített levegő gyorsabban és egyenletesebben van eloszlatva a sütőben lévő ventilátor segítségével.

• Grillezéskor vagy sütéskor mindig használja a behelye- zett zsírtálcát. Ez megakadályozza a zsír alsó fűtőelemre csepegését.

• Ezen a sütőn nincs időzítő. A sütési időt Önnek magának kell szabályoznia.

• A sütő számos beállítást kínál. A receptjének megfele- lően válassza ki a hőmérsékletet. Íme néhány példa a funkciók használatáról:

• Felsőfűtés: Grillezéshez vagy gratináláshoz raguhoz.

• Felsőfűtés forgó nyársalással és konvekcióval: A csirke és a nagy húsdarabok egyenletesen sülnek meg.

• Felső- és alsófűtés konvekcióval: Pl. pizzához, süteményekhez, stb. Kivehető szerszámok (17 és 19) a) A sütőtálca eltávolításához b) A grillrács eltávolításához A forgónyárs kivételéhez használja a kihúzóeszközt (19). Működés

• A főzőlapokat és a sütőt külön-külön vagy együttesen is működtetheti.

• A főzőlapok és a sütő egyidejű használata esetén a főzési idő kissé hosszabb lehet, mint a sütő nélküli használat esetén. Ez technikai okokra vezethető vissza, és nem hiba. A főzőlapok használata

1. Forgassa a szabályozót

és / vagy jobbra, amíg a hozzá tartozó fűtésszabályozó lámpa fel nem kapcsol.

2. Válasszon egy beállítást 1 és MAX között.

A hozzátartozó fűtésvezérlő lámpa kialszik, amikor a lemez elérte a hőmérsékletet. A sütő használata

1. A °C szabályozógomb segítségével állítson be LOW

(alacsony) és 230 °C közötti hőmérsékletet.

2. Válassza ki a kívánt sütőfunkciót a sütőfunkció

kapcsolóval. Az ellenőrző lámpa (8) jelzi, hogy a sütő használatban van. Forgónyárson Ne válasszon túl nagy darabot a sütéshez! Hagyjon a grille- zendő hús mellett elegendő távolságot a belső falaktól és a fűtőelemektől! Ezekhez a hús semmi esetre se érjen hozzá.

1. Tolja be a sütőlapot / zsírfelfogó tálat a sütő legalsó

2. Dörzsölje be a forgónyársat és a rögzítő csipeszeket

3. A szárnyast a nyárson sütéshez elő kell készíteni. Kösse

hozzá a szárnyakat és a combokat erős cérnával szoro- san a testhez.

4. Óvatosan húzza fel az így előkészített szárnyast a

nyársra! Húzza rá a rögzítő csipeszeket a nyársra, és rögzítse velük a sültet! Ezután a csavarok meghúzásával rögzítse a csipeszeket.

5. Helyezze az előkészített forgó-

nyársat a sütőbe a kihúzóesz- közzel. Először a forgónyárs bevágás nélküli végét helyezze be a motorba a sütő jobb olda- lán. Ezután akassza be a nyárs másik végét a sütő bal oldalán lévő akasztóba.

6. Válasszon egy hőmérsékletet és a funkciót. Műkö-

dési idő beállításához. A nyárs forogni kezd. Ügyeljen rá, hogy a sült szabadon tudjon forogni.

7. Ha a hús átsült, vegye ki a nyársat a nyél segítségével.

A használat befejezése

1. Fordítsa el az összes szabályozót az óramutató járá-

sával ellentétes irányba, ameddig csak lehet. Állítsa a funkciókapcsolót állásba.

2. Ezután húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.KK3786_IM 14.11.22

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

• Várjon, amíg a készülék lehűl.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket. Elektrosokkhoz vagy tűze- sethez vezethet. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket. Főzőlapok

• A főzőlapokat nedves ruhával tisztítsa.

• Makacs foltok esetén használjon mosogatószert. Morzsatálca, sütőtálca, grillrács, forgónyárson, rögzítő csipeszeket

• A fűtőelemek alatt egy morzsatálca található. Az eltávolí- táshoz húzza előre.

• Tisztítson meg minden tartozékot forró öblítővízben, kevés mosogatószerrel. Ezt követően jól szárítsa meg az alkatrészeket. A sütő belseje Tartsa tisztán a sütő belsejét.

1. Egy nedves ruhával és némi tisztítószerrel távolítsa el a

sütő falára ragadt fröccsenéseket és ételmaradékokat.

2. Törölje szárazra száraz ruhával.

3. Helyezze vissza a morzsatálcát és a többi tartozékot.

Készülékház Használat után enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülékházat. Tárolás

• A leírt módokon tisztítsa meg a készüléket és hagyja teljesen megszáradni.

• A készülék tárolását az eredeti csomagolásban javasol- juk, ha huzamosabb ideig nem fogja használni.

• Mindig gyermekektől távol és jól szellőző helyen tárolja a készüléket. Műszaki adatok Modell: .......................................................................KK 3786 Hálózati feszültség: ............................ 220 – 240 V~, 50 / 60 Hz Bemeneti teljesítmény: Összteljesítmény: ................................................... 3100 W Kis főzőlap: ............................................................... 600 W Nagy főzőlap: .........................................................1000 W Sütő alsófűtés: .........................................................700 W Sütő felsőfűtés: ........................................................800 W Védelmi osztály: ..................................................................... Nettó súly: ..............................................................kb. 10,2 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány- elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották. Hulladékkezelés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülé- kek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.KK3786_IM 14.11.22