KK 3786 - Piekarnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	KK 3786
Typ produktu	Piec stołowy z dwiema płytami grzewczymi
Masa netto	Około 10,2 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc całkowita	3100 W
Moc małej płyty	600 W
Moc dużej płyty	1000 W
Moc górnego piekarnika	800 W
Moc dolnego piekarnika	700 W
Funkcje piekarnika	Górna grzałka, dolna grzałka, górna i dolna grzałka, górna i dolna grzałka z termoobiegiem, górna grzałka z rożnem i termoobiegiem
Regulacja temperatury piekarnika	Od Low do 230 °C
Płyty grzewcze	Dwie płyty: duża (1000 W) i mała (600 W) z kontrolkami nagrzewania
Drzwiczki	Ze szkła hartowanego
Akcesoria w zestawie	Ruszt, blacha do pieczenia/patelnia, tacka na okruchy, rożen z widelcami, dwa narzędzia do wyjmowania
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania i ostudzić przed czyszczeniem. Płyty: wilgotna ściereczka. Akcesoria: woda z mydłem. Wnętrze: wilgotna ściereczka i delikatny detergent. Nie zanurzać, nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie używać pojemników plastikowych, kartonowych ani szklanych. Zachować minimalną odległość 12 cm wokół piekarnika. Nie używać pod wiszącymi szafkami. Przewód z dala od gorących części.
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Utylizacja	Oddać do punktu zbiórki odpadów lub sklepu. Nie wyrzucać do odpadów domowych.

Często zadawane pytania - KK 3786 CLATRONIC

Jak używać rożna?

Nadziej kawałek mięsa na rożen, zamocuj widelce, umieść patelnię na dole, włóż rożen do silnika z prawej strony, a następnie w nacięcie z lewej strony, wybierz funkcję z rożnem i termoobiegiem, i ustaw temperaturę. Użyj narzędzia do wyjmowania, aby manipulować gorącym rożnem.

Jak czyścić piekarnik?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Płyty grzewcze czyści się wilgotną ściereczką. Akcesoria (ruszt, blacha, tacka na okruchy, rożen) myje się w ciepłej wodzie z mydłem. Wnętrze piekarnika wyciera się wilgotną ściereczką i delikatnym detergentem. Nie zanurzać urządzenia i nie używać środków ściernych.

Dlaczego podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

To normalne: warstwa ochronna na płytach i elementach grzejnych wypala się. Przetrzyj je lekko wilgotną ściereczką przed pierwszym użyciem i rozgrzej urządzenie na pusto przez kilka minut. Dym zniknie po kilku użyciach.

Czy mogę używać naczyń szklanych lub worków do pieczenia?

Nie, nie używaj worków do pieczenia ani pojemników szklanych. Mogą eksplodować. Używaj tylko naczyń przystosowanych do pieczenia w piekarniku.

Jaki jest całkowity pobór mocy?

Całkowita moc wynosi 3100 W. Zaleca się użycie gniazdka z wyłącznikiem 16 A i przekroju przewodu co najmniej 1,5 mm², jeśli używany jest przedłużacz.

Jak ustawić temperaturę i funkcje piekarnika?

Użyj pokrętła °C do ustawienia temperatury od Low do 230 °C. Przełącznik funkcji pozwala wybrać tryby: górna grzałka, dolna grzałka, obie, z termoobiegiem lub z rożnem. Lampka zapala się, gdy piekarnik się nagrzewa.

Czy piekarnik ma timer?

Nie, ten piekarnik nie jest wyposażony w wbudowany timer. Musisz samodzielnie kontrolować czas pieczenia.

Czy mogę używać płyt grzewczych i piekarnika jednocześnie?

Tak, płyty i piekarnik mogą działać osobno lub jednocześnie. Należy pamiętać, że czas pieczenia może być nieco dłuższy przy jednoczesnej pracy, co jest normalne.

Jak bezpiecznie zainstalować piekarnik?

Umieść urządzenie na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, tyłem do ściany. Zachowaj odstęp co najmniej 12 cm wokół piekarnika. Nie umieszczaj go pod wiszącymi szafkami. Upewnij się, że przewód zasilający nie dotyka gorących części.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki (punkt selektywnej zbiórki odpadów lub sklep) w celu recyklingu. Odwiedź stronę www.quefairedemesdechets.fr, aby znaleźć punkty zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KK 3786 CLATRONIC

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Spis treści

Przegład elementów obsługi 3

Rozpakowanie urządzenia....33

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy......33

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia .....34

Uwagi dotyczące użytkowania....34

Symboliczne płyty do gotowania....34

Symbole piekarnika....34

Podłączone obciążenie elektryczne ....34

Połączenie elektryczne 34

Przed pierwszym użyciem 34

Naczynia do gotowania....35

Piekarnik....35

Przyrządy do wyjmowania (17 i 19)......35

Obsługa....35

Używanie płyt do gotowania 35

Używanie piekarnika....35

Rožen 35

Zakończenie używania....36

Czyszczenie....36

Płyty do gotowania....36

Taca na okruchy, blacha do pieczenia, ruszt grilla, rożen, widelce szpikulcowe....36

Wnetrze piekarnika 36

Obudowa 36

Przechowywanie....36

Dane techniczne....36

Warunki gwarancji 36

Usuwanie ....37

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” 37

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.
5. Usunąć z urządzenia wszelkie istniejące naklejki.
6. Na urządzeniu może nadal znajdować się kurz lub pozostałości po produkcji. Zalecamy wyczyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie”.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Płyta gotowania, duża
2 Płyta gotowania, mała
3 Regulator malej płyty grzejnej
4 Kontrolka ogrzewania (mała płytka gotowania)
5 Regulator dużej płyty grzejnej
6 Kontrolka ogrzewania (duża płytka gotowania)
7 Pokrętło temperatury piekarnika
8 Kontrolka pracy
9 Przełącznik funkcyjny piekarnika
10 Element grzejny
11 Szklane drzwiczki
12 Uchwyt drzwiczek
13 Uchwyt do zawieszania rożna obrotowego
14 Ruszt grilla
15 Blacha do pieczenia / miska ociekowa
16 Taca na okruchy
17 Przyrząd do wyjmowania kratki grilla i blachy do pieczenia

18 Rožen

18a Widelce szpikulcowe

19 Narzędzie do wyjmowania rożna

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE:

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Urządzenie dotykać tylko za uchwyt i przełączniki.
• Ponadto podczas używania przyrządów do wyjmowania blachy do pieczenia lub rożna obrotowego należy chronić się przed gorącem za pomocą rękawic lub rękawic kuchennych.
• Ryzyko pożaru! Nie należy nigdy używać pojemników z plastiku, kartonu, papieru itp.

UWAGA:

Nie wolno używać torebek do pieczenia ani szklanych pojemników. Mogą pęknąć.

• Ustawiać urządzenie na powierzchni żaroodpornej!
• Utrzymać odpowiednią odległość od łatwopalnych obiektów takich jak meble, zasłony, itp.! Urządzenia nie należy nigdy instalować w szafce!
• Urządzenie należy ustawić tak, aby jego tylny panel był skierowany do ściany.
• Podczas korzystania z piekarnika należy pozostawić co najmniej 12 cm wolnego miejsca po wszystkich stronach urządzenia, aby umożliwiać wystarczającą cyrkulację powietrza.
• Ze względu na unoszące się ciepło i parę nie należy ustawiać urządzenia pod szafkami ściennymi.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi powierzchniami włączonego urządzenia.
• Zawsze obsługiwać urządzenie pod nadzorem. Bardzo suchy chleb może zapalić się wewnątrz urządzenia!
• Podczas użytkowania nie umieszczaj na urządzeniu żadnych przedmiotów, które nie są potrzebne do gotowania.
• To urządzenie posiada drzwi wykonane z bezpiecznego szkła hartowanego. Szkło to jest mocniejsze niż zwykle szkło i bardziej odporne na stłuczenia. Należy unikać zarysowań na powierzchni drzwi. Jeśli na szkle drzwi pojawi się rysa lub nacięcie, należy skontaktować się z naszym serwisem lub ze specjalista.
• Nie przechowuj w tym piekarniku żadnych materiałów innych niż akcesoria zalecane przez producenta, gdy nie jest on używany.

Uwagi dotyczące użytkowania

Symboliczne płyty do gotowania

Regulator (3)

Regulator (5)

Mała płytka gotowania

Duża płytka gotowania

Symbole piekarnika

Regulator (7) °CTemperatura piekarnika

Przełącznik

funkcyjny (9)

Funkcja piekarnika

Wyłączone

Grzałka górna

Grzałka dolna

Grzałka górna i dolna

Grzanie górne i dolne z konwekcją

Ogrzewanie górne z rożnem i konwekcją

Podłączone obciążenie elektryczne

• Urządzenie może pobierać całkowitą moc 3100 W. W związku z tym wskazane jest podłączenie osobnym przewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.
• Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc urządzenia.
• Uwaga, przeciążenie: Używane przedłużacze powinny mieć przewody o przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm². Kable o mniejszym przekroju mogą się przegrzewać.
• Upewnij się, że kabel jest ułożony w taki sposób, aby nie można było za niego pociągnąć ani się o niego potknąć.

Połączenie elektryczne

1. Wszystkie regulatory przekręcić do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Ustawić przełącznik funkcji w pozycji OFF.
2. Sprawdzić, czy napięcie sieciowe, którego chcemy użyć jest zgodne z napięciem urządzenia. Wymagane informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.
3. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do poprawnie zainstalowanego, odpornego na wstrząsy, gniazdka.

Przed pierwszym użyciem

Na płytach do gotowania i elementach grzejnych znajduje się warstwa ochronna, która ulega spaleniu podczas nagrzewania się urządzenia. Może to powodować powstawanie dymu i zapachów podczas używania urządzenia, ale znikną one po kilku użyciach. Nie jest to wada.

• Można zminimalizować powstawanie dymu, przecierając płyty do gotowania i elementy grzejne lekko wilgotną ściereczką przed pierwszym użyciem.
• Nie należy stosować żadnych środków do czyszczenia!
• Po przetarciu powierzchnię należy wytrzeć suchą ściereczka.
• Urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy jest zupełnie suche.
• Należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza!

- Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przez kilka minut używać go oddzielnie, aby umożliwiać usunięcie warstw ochronnych.

1. Włączyć obie płyty do gotowania bez użycia naczyń. Regulatory ○• i ●ustawić na MAX.

2. Następnie uruchomić piekarnik bez akcesoriów i bez gotowania potraw. Regulator °C ustawić na 230 °C. Ustawić przełącznik funkcji na ☐

Naczynia do gotowania

- Aby zoptymalizować zużycie energii, należy używać wyłącznie garnków z płaskim dnem.

- Garnek nigdy nie powinien być mniejszy niż płyta do gotowania. Spowodowałoby to straty energii. W najgorszym przypadku płyta do gotowania może ulec zniekształceniu.

Piekarnik

- Tacę na okruchy należy zawsze wsuwać pod dolny element grzejny.

- Zalecane jest wstępne nagrzanie piekarnika przez ok. 10 – 15 minut.

- Korzystanie z ustawień z konwekcją zapewnia oszczędność energii. W takim przypadku gorące powietrze jest szybciej i bardziej równomiernie rozprowadzane przez wentylator wewnątrz piekarnika.

- Podczas grillowania lub pieczenia należy zawsze używać włożonej miski ociekowej. Dzięki temu tłuszcz nie będzie ściekał na dolny element grzejny.

- W tym piekarniku nie ma timera. Muszą Państwo sami kontrolować czas gotowania.

- Piekarnik oferuje szereg ustawień. Zgodnie z przepisem należy wybrać temperaturę.

Oto kilka przykładów tego, w jaki sposób można używać wymienionych niżej funkcji:

- Grzałka górna:

Do grillowania lub zapiekanki.

- Ogrzewanie górne z rożnem i konwekcją:

Drób i duże pieczenie mięsa pieką się równomiernie.

- Grzanie górne i dolne z konwekcją:

Np. pizza, ciasta itp.

Przyrządy do wyjmowania (17 i 19)

a) Aby wyjąć blachę do pieczenia b) Aby zdjąć ruszt grilla

Aby zdjąć rożen, należy użyć przy- rządu do wyjmowania (19).

Obstuga

• Płyty do gotowania i piekarnik można obsługiwać oddzielnie lub łącznie.
• W przypadku jednoczesnego korzystania z płyt do gotowania i piekarnika, czas gotowania może być nieco dłuższy niż w przypadku korzystania z nich bez piekarnika. Wynika to z przyczyn technicznych i nie jest wadą.

Używanie płyt do gotowania

1. Obrócić regulator i / lub prawo, aż włączy się kontrolka ogrzewania.
2. Wybrać ustawienie pomiędzy 1 a MAX. Związana z tym kontrolka ogrzewania gaśnie po osiągnięciu przez płytę temperatury.

Używanie piekarnika

1. Za pomocą regulatora °C wybrać temperaturę pomiędzy LOW (niska) a 230 °C.
2. Wybrać żadaną funkcję piekarnika za pomocą przełącznika funkcyjnego piekarnika. Lampka kontrolna (8) wskazuje, że piekarnik jest w użyciu.

Rožen

Pieczeń nie powinna być zbyt duża. Grillowana potrawa musi mieć wystarczający odstęp od ścianek wewnętrznych i prętów grzejnych. W żadnym wypadku nie może się z nimi stykać.

1. Włożyć blachę do pieczenia / miskę ociekową do dolnej prowadnicy piekarnika.
2. Natrzeć rożen i widelce szpikulcowe olejem jadalnym.
3. Przed grillowaniem drobiowi nadaje się kształt gotowy do serwowania. W tym celu skrzydełka i udka proszę przywiązać ściśle nicią kuchenną do korpusu.

1. Upieczony drób lub kawałek pieczonego mięsa ostrożnie umieścić na rożnie. Wsunąć widelce szpikulcowe na roz- żen i zamocować nimi pieczeń. Dokręcić widelce szpikul- cowe za pomocą śrub.

2. Umieścić przygotowany rożen w piekarniku za pomocą przyrządu do wyjmowania. Najpierw włożyć koniec rozna obrotowego bez nacięcia do silnika po prawej stronie piekarnika. Następnie zaczepić drugi

koniec rożna obrotowego do wieszaka po lewej stronie piekarnika.

1. Wybierz temperaturę i funkcję Rożen zaczyna się obracać. Rożen obrotowy zaczyna się kręcić. Proszę zwrócić uwagę na to, by pieczeń mogła się swobodnie obracać.

2. Po upieczeniu mięsa wyjąć rożen za pomocą uchwytu.

Zakończenie używania

1. Wszystkie regulatory przekręcić do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Ustawić przełącznik funkcji w pozycji OFF.
2. Następnie należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Zaczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie. Może to do prowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie używać szczotek drucianych ani żadnych szorstkich przedmiotów do mycia.
• Nie stosować agresywnych ani ściernych środków do czyszczenia.

Płyty do gotowania

• Płyty do gotowania czyścić wilgotną ściereczką.
• Do czyszczenia elementów stalowych należy używać płynu do mycia naczyń.

Taca na okruchy, blacha do pieczenia, ruszt grilla, rożen, widelce szpikulcowe

• Pod elementami grzejnymi znajduje się taca na okruchy. Trzeba ją ciągnąć do przodu w celu wyjęcia.
• Wyczyść wszystkie akcesoria w gorącej wodzie do płukania z odrobiną płynu do mycia naczyń. Następnie dobrze wysuszyć części.

Wnętrze piekarnika

Zachować czystość wewnątrz pieca.

1. Usunąć rozpryski i pozostałości żywności na ścianie pieca, używając wilgotnej ściereczki zmoczonej w wodzie z dodatkiem środka do mycia naczyń.
2. Wytrzeć do sucha za pomocą suchego ręcznika.
3. Odlóż tace na okruchy i inne akcesoria.

Obudowa

Po użyciu oczyść obudowę lekko zwilżoną ściereczką.

Przechowywanie

- Wyczyścić urządzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż całkowicie wyschnie.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.
• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym, suchym miejscu.

Dane techniczne

Model:....KK 3786 Napięcie zasilania:.....220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Moc wejściowa:

Wydajność całkowita:......3100 W
Mała płyta do gotowania: 600 W
Duża płyta do gotowania:......1000 W
Grzałka dolna piekarnika: 700 W
Grzałka górna piekarnika: 800 W
Stopień ochrony: I Waga netto: ok. 10,2 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: