PO 3682 - Piekarnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Piekarnik do pizzy
Marka	Clatronic
Model	PO 3682
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc	1100 W
Masa netto	5,5 kg
Materiał kopuły	Ręcznie wykonana terakota
Materiał płyty podstawy	Stal nierdzewna
Akcesoria w zestawie	Łopatka do pizzy ze stali nierdzewnej, wykrawacz do ciastek
Przeznaczenie	Cienkie pizze, tarta flambée, ciasto francuskie
Czas nagrzewania	Około 30 minut
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia – ryzyko poparzenia, używać rękawic kuchennych
Czyszczenie kopuły	Wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Czyszczenie podstawy i akcesoriów	Do mycia w gorącej wodzie, nie zanurzać podstawy
Gwarancja	24 miesiące
Zgodność	Dyrektywy UE (EMC i niskonapięciowa)

Często zadawane pytania - PO 3682 CLATRONIC

Jak nagrzać piekarnik Clatronic PO 3682?

Umieść płytę podstawy na wspornikach, załóż kopułę, podłącz urządzenie i włącz przełącznik. Pozostaw do nagrzania przez około 30 minut przed włożeniem pizzy.

Czy mogę użyć folii aluminiowej w piekarniku?

Nie zaleca się używania folii aluminiowej, ponieważ może ona wejść w kontakt z elementem grzejnym i spowodować pożar. Używaj dołączonej łopatki do pizzy.

Jak czyścić kopułę z terakoty?

Pozostaw kopułę do całkowitego ostygnięcia przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej ściereczki, nigdy nie zanurzaj w wodzie. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym użyciem.

Jakie rodzaje potraw mogę piec?

Ten piekarnik jest przeznaczony do pieczenia cienkich pizz, tarty flambée i ciasta francuskiego. Nie używaj go do innych potraw, które mogą się przelewać lub dotykać elementu grzejnego.

Co zrobić, jeśli ciasto przyczepi się do elementu grzejnego?

Upewnij się, że ciasto nie jest zbyt grube. Jeśli zbyt mocno wyrośnie, może dotknąć elementu grzejnego. Używaj podstawowych przepisów z instrukcji, aby uniknąć tego problemu.

Jak zamocować uchwyt na kopule?

Uchwyt mocuje się za pomocą podkładki, pierścienia zatrzaskowego i śruby motylkowej. Patrz rysunek na stronie 3 instrukcji dotyczący montażu.

Czy mogę używać piekarnika bez kopuły z terakoty?

Nie, kopuła jest niezbędna do pieczenia. Utrzymuje ciepło i zapewnia równomierne pieczenie. Nigdy nie używaj urządzenia bez kopuły.

Jaka jest moc elektryczna piekarnika?

Piekarnik Clatronic PO 3682 ma moc 1100 W i działa przy zasilaniu 220-240 V~, 50/60 Hz.

Czy piekarnik jest odpowiedni dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie przez dzieci poniżej 8 roku życia jest zabronione.

Gdzie znaleźć przepis na ciasto do pizzy?

Instrukcja zawiera trzy podstawowe przepisy: ciasto do pizzy, tarta flambée i ciasto francuskie. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uzyskać ciasto odpowiednie do piekarnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PO 3682 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre fögliwość rowniké kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jegyny dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedz. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąsi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wycyszczzenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wączyc urzadzenia i wyjac wtyczke zgniazdka (naleźciagna za wtyczkte,Nie za przywod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemeniom pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagac wyczke sieciowa z gniaiazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w daeici prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia.

Niebezpieczentwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

Na Produktie znajduja sie ponizsze symbol ostrzegawcze:

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia!

Rzyko poparzen!

Podczas przydzenia i zaraz po了我的 wyłaczeniai temperatura dostepnych powierzchni sąbć bardzo wysoka.

• Nie naleź y dotykać gorących elementów urzadzenia. Dotykȩc uchwytu zawsze korzystać ze SPECIALN chwytków do naczn.

• Nie przenosić ani nie podnosić urzadzenia podczas uzytkowania, ale najpierw je wyłaczyc, a nastepnie wyjac wtyczkę z gniażda sieciowych. Naleź odczekać,ź urzadzenia ostygniie.

• Ustawiać urzadzenie na powierzchni zaroodpornej!

• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność nie stykal są zgorąymi powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
• Urzadzenia nie sązy obstugiwac za pomocz zewnegrznego regula tora czasowej ani oddzielneo go systemu zdalneo sterowania.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywoźd zasilania jest uzzkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikność zagrozzenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorownane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

UWAGA:

Urzejdenia nie wolno czyscić poprzej zanurzenie w wodzie. Naleźzy zapoznać są instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie jest uzywane do pieczenia cienkiej pizzy, tarty typu flambees i dmuchanych torebek zi ciasta francuskiego.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięszech. Z urzadzenia można korzystać wymiącznie w sposob opisany w instrukcji uzytkowania. Urzadzenia nie naleź uzywać do zadnégo innego celu.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga prowadzić do uszkodzenia lub obrażćciała.

Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM.

Przeglad elementów obstrugi / Zakres dostawy

1 Sztuczny kaptur oslony z terakoty
2 Uchwyt
2a Podkradka
2b Pierscien ustalajacy
2c Nakretka motylkowa
3 Element grzejny
4 Podstawa
5 Wspornik phyty podstawy
6 Wylacznik (Wylacznik / wylacznik)
7 Wtyczka ukladu zasilania
8 Pyta podstawy ze stali niedzewnej
9 Podnosnik do pizzy ze stali niedzewnej
10 Foremka do wykrawania ciasta

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli karton.
3. Sprawdź,czy w opakowaniu znajdowy są wszystkie elementy.
4. W razie niepełnégo zestawu lub uszkodzen nie wolno poslugiwac sie urzadzeniem. Zwócić je natychmiast do sprezedawy.
5. Podlacz uchwyt do kopuły z terakoty. W tym celu takze naleź spojrȩc na rysunek na stronie 3.

WSKAZOWKA

Na urzadzeniu besteht wystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnia z rodzialem „Czyszczenie".

Wskazówki dotyczę uzytkowania

• Ciasto nie doit zbyt grube, poniewaz rosnace ciasto doit zetknac sie elementem grzewczym.
  Czaspieczeniazalezyodnastepujacychczynnikow:

-Rodzajciasta
- Pokrycie ciasta
- Liczba poroji pieczywa wypiekanego w tym samym czasie
- Warunki otoczenia (np. temperatura, wilgotnosc / przyciag)

• Kopułka z terakoty utrzymuje dobrze ciepl. Funkcja „utrzmywania ciepla" utrzymuje prawidłowata tempera-ture pizzy.

Polaczenia elektryczne

1. Przed podłaczeniem wtyczki zasilajacej do gniaźdka sprawdź,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Wymagane informacjaromatica znalezć na tabliczce znamionowej.
2. Wózyc wtyczke przywodu zasilajęcego do poprawnie zainstalowanego, odporngo na wstrźapy, gniazdka.

Dzialanie

1. Sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone.
2. Umieszć płyte podstawy na kwadratowych wspornikach w taki sposob, ze wycinek znajdzie są na pretach grzewczych. Zakrzywienie musi byc nakierOWane do góry. Na dysku odczytać przy "UP".
3. Umieszekaptur oslony z terakoty na podstawie urzadzenia.
4. Podłucz kabel zasilajcy do gniażdka elektrycznych. Włacz zasilanie. Rozgrzej urzadzenia przy cz okół 30 minut.

OSTRZEZENIE: NiebezpieczeINSTwo poparzenia! Kaptur oslony z terakoty hardzo sie Rozgrzeje!

• Dotykajac uchwtyu zawsze korzystać ze SPECIALNY CHWYTKAW do naczyn.

• Ustawic kopulke z terakoty tylko na zaroodpornej powierzchni.

• Wytnij wstepnie przygotowane ciasto wykrojnikiem do wykrawania ciasta.

• Umieszycyteciasto na podnosniku do pizzy iPokryj ciasto skladnikami do wyboru.
• Wstaw podnosnik wraz z pizza z przygotowanego wlasnie ciasta, do otworu w kopule oslony z terakoty i umieszć go na plicye podstawy.
• Wyjmij pizę z pieca, gdy ciasto jest juz lekko brazowej a posypka i przybranie jest juz dobrze upieczone.
• Jesli chcesz przygotowej kolejny kawalek, powtorz czynnosci 5 - 9.

Koönewe operacja

1. Wętacz urzadzenia. Odlącz przywośd zasilajczy od gniazdka elektrycznych.
2. Pozostaw urzadzenie do calkowitego ostygnipecia!

OSTRZEZENIE: NiebezpieczeINSTwo poparzenial. Nie nalezy dotykać kaptura oslony, dopóki calkowicie nie ostygnie.

Suggestie na przyopsis

Podstawowy przypeis na ciasto do pizzy

200 g maki

100 ml letniej wody

1 / 2 opakomania suchych drozdzy

½ hyzka oliwy

1 szczypta soli
1 szczypta cukru

1. Przesiać makę. Nastepnie zmieszȩć w misec z sola. Drożdźć uczier zmieszȩć z woda aź do Rozpuszczenia drożdźć uczru. Wyrobie ciasto recznym mikserem za pomocamy kocowek do ciasta drożdźowej. Dodać olwie i wsystko wyrobic na gladkie ciasto.

2. Zagnieszec reka ciasto na obsypanej maka stolnicy i uformowac kule. Przykryte ciasto w misce ustawic w cieplym.),不错scu pozbawionym przyciagów na 45 minut.

3. Zagnieszć ponownie ciasto na posypanej maka powierzchni (np. na stolnicy) i zrolować je.

4. Wyciacciasto foremka do wykrawania ciasta i umiecie je na podnosniku do pizzy. NastepniePokrycciasto sosed pomidorowym i posypka, zgodnia z potrzeba.

Podstawowy przypis na tarte flambées

300 g maki

125 ml wody mineralnej (musujacej)

4 lyzki oleju (bez smaku)

1 szczypta soli

1 szklanga crème fraîche lub kwašnej smietany (Schmand)

50 ml smietanki lub mleka

1. Wsypacmakeisol,waocolejiwode miski wymieszac mikserem.Ciasto musibyc gladkie i niekleic sie.Jesli ciasto jest zbytSuche,doda trochewiejelejuiwody mineralnej.Woda mineralna sprawi,zeciasto bedzie troche bardziej puszyste.Jesli ciasto przykleja sie,nalezy doda troche maki.
2. Uformowa ciasto w ksztalcie kuli i umieszeci je w lodowce na ok. 30 minut.
3. Wymieszac crème fraîche lub kwaśną smietane (Schmand) z mlekiem lub smietanka.
4. Wyjac ciasto z lodówki i rozwalkować je na stolnicy.
5. Wyciacciasto foremka do wykrawania ciasta i umiesci je na podnosniku do pizzy. NastepniePokrycciasto warstwa smietanyipokryce np.warstw owocow,zgodnie z potrzeba.

Podstawowy przyopsis na dmuchane torekki z ciasta francuskiego

270 g maki

25 g masla (rozpuszczonego)

1 szczypta soli
1 zóltko
125 ml wody (zimnej)
250 g masla (zimngo)

1. Przesiać 250 g maki do miski, dodać plynne maslo.
   Zagnieszć rękami troché maki z maslem i utworzyć kruszonke. Dodaćsole i zółka a nastepnie stopniowo dodawac 125 ml zimnej wody. Wymieszȩc wzystko rękami, na gladkie ciasto. Zawinać w folie spoźwywcza i umieść w chlodnym misjcu na 30 minut.Zimne masloPokroić na male kostki i posypć pozostalu maka. Dobrze wyrobie maslo i maki i umieść między 2 warstwami folii spoźwywczej. Zrolować maslo do utworzenia kwadratu o boku okło 19 cm. Umieść w lodówce na co najmiej 30 minut do ostygniȩcia.
2. Rozwalkowac ciasto z maka, podsypujac je niewielka iloscia maki, tworzac prostokat o wymiarach okolo 20× 40 cm. Umiesci zimne maslo na jedernej polowie ciasta i zawinac je druga polowa ciasta. Dobrze docisnac brzejciasta. Zrolowac pakiet ciasta do utworzenia wydluzonego prostokata. Od dolu i od gory, okolo jestnag trzechia ciasta francuskiego, zagiac do srodka. Rozwalkowac ponownie troj-warstwowy pakiet ciasta. Po raz kolejny zagiac walcowane ciasto francuskie z gory i z dolu do trzechiej warsty i caly pakiet po zlozeniu ciasta umiesci w lodowce na co najmiej 30 minut.
3. Rozwalkowa ciasto francuskie, podspujac je niewielka iloscia maki, po raz kolejny i zlozyc je ponownie do ponad jegnei trzeciej od dolu i od góry, do polowy. Przechowywać je w chlodnym mięsçu na 30 minut. Poprzej rozwalkowanie i skladanie (zwane równie „touringiem”), jak również poprzej stosowanie kolejnych operaci chłodzenia ciasta francuskiego, są tworzoneego piękne liSciaste warstwy.
4. Rozwarkowac puszyste ciasto francuskie ponownie. Wyciac kawalek ciasta, dwa razy wiekszy od podnosnika pizzy. Pokryc je wedlug swoich potrzeb (np. warstwa owocow) i zlozyc na pot.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze odłaczać wtyczkte zgniazdka zasilania.
  Prosę poczekość, aż urzadzenia zupegniie są ochłodzi!
• Nie naleźny nigdy zanurzać podstawy w wodzie w celu jej wyczyszczenia. Może to doprowadzić do porañenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywac szczotek drucianych ani zadnych szorstkich przyzemstow do mycia.
• Nie stosowac agresywnych ani sciernych srodkow do czyszczenia.

Podnosnik do pizzy, plyta podstawy

Po kaźdorazowym uzyciu, ocyszć te czȩci składowe w ciepiej pluczȩznej kapieli.

Kaptur oslony z terakoty, podstawa

UWAGA:

Kaptur oslony z terakoty musi dostac calkowicie schlodzony\ przed wejsciem w Kontakt z woda. W przyciwnym razie\ kaptur oslony z terakoty要去 rozerwac / rozsadzić!

• Nalezy czyscić kaptur i podstawe urzadzenia tylko wilgot-na szmatka.
  Kaptur z terakoty nie要去 nasiaknac woda. Mozna go wysuszyc na powietrzu.
• Uzywac urzadzenia ponownie można tylko wtedy, gdy kaptur jest calkowicieSuchy.

Dane techniczne

Model: PO 3682

Napiécie zasilania: 220-240V\~, 50/60 Hz

Moc wejsciowa: 1100W

Klasa bezpieczneistwa: I

Waga netto: ok. 5,5kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwuju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypei-sami bezpieczność.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wsztkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare mozliwocki w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprezungu podczas transporte do i z.), mistręsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywolanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych wDyniku dzialania sily zewnetrzynch takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• niedawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego,zasilanie znieodpwiedniego gniazdazasilandia,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ maja nieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty spredazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.), sprzedaź oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewaźna. Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po upwyie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, ktoresaqwymieniane konczy sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sq uwzględniane przy cz gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawieszaa uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiórk.

Prosimy unikac potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylizacje odpadów.

Przycznieszcie do recycklingu i innych form utylizacji zuzytych uradzden elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas