HM 3014 - Turmixgép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Clatronic
Modell	HM 3014
Terméktípus	Kézi mixer
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Fogyasztás	250 W
Védelmi osztály	II
Nettó tömeg	1,13 kg
Sebességfokozatok száma	5 pozíció + leállás
Kidobó funkció	Igen, EJECT gomb
Tartozékok	2 habverő, 1 dagasztó
Maximális működési idő	3 perc ciklusonként
Hűtési idő	10 perc a ciklusok között
Maximális mennyiség (sűrű tészta)	500 g
Maximális mennyiség (könnyű tészta)	750 g
Garancia	24 hónap
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a tartozékokat szappanos vízzel; a készüléket nem szabad vízbe meríteni
Test anyaga	Műanyag
Szín	Fehér (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - HM 3014 CLATRONIC

Hogyan telepítsem a habverőket vagy a dagasztót?

Nyomja be a két habverőt vagy a dagasztót úgy, hogy enyhén megnyomja az alsó részüket, amíg kattanást nem hall. Figyelem: a gyűrűt viselő dagasztót a 'dagasztó' jelölésű nyílásba kell helyezni.

Hogyan állítsam be a sebességet?

Használja az 5 fokozatú teljesítményszabályzót (2). Kezdje alacsonyabb sebességgel (1-2), majd szükség esetén növelje.

Használhatom a készüléket folyamatosan?

Nem, a maximális működési idő 3 perc. Hagyja a készüléket körülbelül 10 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul?

Ellenőrizze, hogy a készülék 230V, 50Hz-es aljzathoz van-e csatlakoztatva, és hogy a sebességszabályzó nincs-e 'OFF' állásban. Győződjön meg arról, hogy a tartozékok megfelelően be vannak kapcsolva.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Tisztítsa a külsőt nedves ruhával. A tartozékok (habverők, dagasztó) szappanos vízzel moshatók. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mekkora a maximális tészta mennyiség, amit keverhetek?

Sűrű tészta esetén (pl. kovászos tészta): maximum 500 g. Könnyű tészták és folyékony keverékek esetén: maximum 750 g.

Hogyan dobjam ki a tartozékokat?

Állítsa a sebességszabályzót 'OFF' állásba, majd nyomja meg az EJECT gombot (3). A habverők és dagasztók leválnak.

Használhatom a készüléket forró ételek mixelésére?

Nem, ez a készülék kizárólag szobahőmérsékletű vagy hideg élelmiszerekhez készült. Soha ne mixeljen forró ételeket.

Mit tegyek, ha a készülék zajos vagy rezeg?

Ellenőrizze, hogy a tartozékok megfelelően vannak-e rögzítve, és hogy az ételek mennyisége nem haladja-e meg a maximális kapacitást. Használjon magas, nem túl széles edényt.

Hogyan érvényesíthetem a garanciát?

A garancia 24 hónap a vásárlás napjától. Őrizze meg a blokkot. Hiba esetén vigye vissza a teljes készüléket az eredeti csomagolásában a vásárlás igazolásával együtt a forgalmazónak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HM 3014 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése 3

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasítast, és orizzte meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik személynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használajá a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használajá a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korátok kozötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hóhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használajá a keszüléket vizes kézzell! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használjá, tartozékokat helyez rá, tisz tíjla, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt következő „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen a csomagolóelemet ket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használi. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

H

A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági utmutató

• Kérjuk ne fogja meg a berendezés mūködésben levő részeit. Kérjuk varja meg azok leállását.
  Mukodes kozben ne erjen soha semmilyen targy (pl. kanal, hablapat vagy On a kezevel) a forgo habverhoz vayd dagasztokarho? Balesetveszelyes!
  A tartozekok kicserelésekor a készüléket ki kell kapcsolni, és áramtalanitani kell.
• A frocskoles elkerulése végett bekapcsolás elott mindig teljesen dugja bele a pálcákat a mixelendő anyagba!
  Kerjuk, hogy a mixert kizarolag elelmiszerek keveresere illetve kavarasara hasznalja.
• Ne mūködtesse a készüléket egyfolytában 3 perçnel tovább! Üjabb bekapcsolás elótt hagyia kb. 10 perçig lehúnlni!
• A keszülekCsak kisebb mennyisegek feldolgozára alkalmas! LegfeljebbCsak a tablázatban megadott mennyiseget toltse az edenybe!

A kezelöelemek áttekintése

1 Halózati csatlakozó kabel

5 Keveropalca

25 fokozatu kapcsoló 6 Dagasztohorog
3 EJECT Kivetobillenty 7 A megelölt dagasztóhorog
4 Kézi mixer nyilasa

Beinditas

Kérjuk ellenórizze, hogy a berendezés ki van húzva a halózataból.
- Az elso hasznalat elott ajanlatos a dagasztókar illetve a habverôt mosószeres vizben leoblíteni.

A dagasztohorog/keveropalca felszerelse

Nyomja be mindkét habverót illetve dagasztókat a készülék alán enyhe nyomást gyakorolva,(amig be nem pattannak a helyükre.

Figyelem:

A korrel jelölt dagasztókar a mixer „dagasztókar“ jelolésü nyilásába (7) kell bedugni!

A habveroket tetszés szerint helyezheti be a nyilásokba.

A berendezés használata

1. Bizonyosodjon meg rola, hogy a sebességkapcsó (2) „OFF“-n all.
2. Csatlakoztassa a keszüléket előirásszerüen szerelt, 230V, 50Hz-es konnektorba!
3. Nyomja bele a dagasztóhorgokat, ill. a habverőt a mixelendő anyagba! Állítsa be a sebességkapcsolóval (2) a kivist sebességet! Alacsony sebességen kezdje (1-2. fokozat) és ha szükséges, kapcsolja nagyobbra.
4. Keverés kózben kérjuk konnyeden mozgassa a berendeżest egyik majd masik irányba.
5. A keszüléket mindig azelott kapcsolja ki, hogy kivenne az edenybol.

Vigyazat:

Ahhoz, hogy optimalis eredményt érjen el, a keveréshez kérjuk használjon egy nem túságosan nagy de mély tálat.

Adott alkalmazáshoz az alábbi tablázat szerint valassza meg a szerszámot és a sebességet:

Termék/Elkészítési mod Max. tõmeg Szerszám Fokozat Max. üzemidő
Sürü tészta (pl. kelt tészta) 500	g dagasztóhorog	1 -3 3 perc
Kevert tészta, salátoontetek, desszertek	750 g keverőpálca 2 -5 perc			3
Piskótatészta, ostyatészta, tejszín	750 g keverőpálca 1 -5		perc	3

A dagasztohorog és a keverőpálca kioldása

A dagasztokar kioldasahoz nyomja meg az EJECT kiadogombot (3).

Vigyázat:

A horgokCsak akkor vethetok ki, ha a sebessegkapcsol (2) OFF"allasban van.

Tiszítías

• Minden tisztitás elott húzzuk ki a csatlakozó t a konnektorból.
  A keszülék kulso tisztitásáhozCsaknedves mosogatoruhat használjunk.
  Semmi esetre se martsa a keszuleket tisztitas celjabol vizbe!
• Ne használjunk erős vagy koptató hatásu tiszítószereket.
• Azokat leveheto részeket, amelyek tésztával kerültek érintkezésbe (dagasztószerszám és haberó), mosogatással lehet tisztitani.

H

Muszaki adatok

Modell: HM 3014

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 250 W

Vedelmi osztaly: II

Rovid üzemeltetési ido:

1-5. fokozat: 3 perc

Netto suly: 1,13 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javítas nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkészuleket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készuleket vásárolta!

Sem az elhasznaló dartozekokban, ill. kopó alkatrészekben bekovtező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítoszolgálatnál végeztethet terítesköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használa az elektromos keszülékek ártalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznánlí!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészségre.

Ezzel hozzájárul az ujrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektrmos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.