HM 3014 - Licuadora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Clatronic
Modelo	HM 3014
Tipo de producto	Batidora mezcladora
Alimentación	230 V, 50 Hz
Consumo	250 W
Clase de protección	II
Peso neto	1,13 kg
Número de velocidades	5 posiciones + parada
Función de expulsión	Sí, botón EJECT
Accesorios incluidos	2 batidores, 1 amasador
Duración máxima de funcionamiento	3 minutos por ciclo
Tiempo de enfriamiento	10 minutos entre ciclos
Cantidad máxima (masa espesa)	500 g
Cantidad máxima (masa ligera)	750 g
Garantía	24 meses
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los accesorios con agua jabonosa; el aparato no debe sumergirse
Material del cuerpo	Plástico
Color	Blanco (estimación)

Preguntas frecuentes - HM 3014 CLATRONIC

¿Cómo instalar los batidores o el amasador?

Inserte los dos batidores o amasadores presionando ligeramente su parte inferior hasta que hagan clic. Atención: el amasador que tiene un anillo debe insertarse en la abertura marcada 'amasador'.

¿Cómo ajustar la velocidad?

Use el variador de potencia de 5 posiciones (2). Comience a baja velocidad (1-2) y luego aumente si es necesario.

¿Puedo usar el aparato de forma continua?

No, la duración máxima de funcionamiento es de 3 minutos. Deje enfriar el aparato durante aproximadamente 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el aparato está enchufado a una toma de 230V, 50Hz, y que el variador de velocidad no está en 'OFF'. Asegúrese de que los accesorios están correctamente enganchados.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Limpie el exterior con un paño húmedo. Los accesorios (batidores, amasador) se pueden lavar con agua jabonosa. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cuál es la cantidad máxima de masa que puedo mezclar?

Para masa espesa (ej. masa de levadura): 500 g máximo. Para masas ligeras y preparaciones líquidas: 750 g máximo.

¿Cómo expulsar los accesorios?

Coloque el variador de velocidad en 'OFF', luego presione el botón EJECT (3). Los batidores y amasadores se desprenden.

¿Puedo usar el aparato para mezclar alimentos calientes?

No, este aparato está diseñado solo para productos alimenticios a temperatura ambiente o fríos. Nunca mezcle alimentos hirviendo.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido o vibra?

Verifique que los accesorios están correctamente fijados y que la cantidad de alimentos no excede la capacidad máxima. Use un recipiente alto y no demasiado ancho.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Conserve el ticket de caja. En caso de defecto, devuelva el aparato completo en su embalaje original con el comprobante de compra a su vendedor.

MANUAL DE USUARIO HM 3014 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo...3

Instrucciones de service 19

Datasétécnicos. 22

Garantia. 22

Indices

Págrina

Indicación de los elementos de manejo · Descrição dos elementos

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructaciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso dedeojar el aparato a terceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilizes el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilizes al aire libre (en excepto que está destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de tiempo la clavija de la caja de enchufe.
• Desconnecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de que tengue queRAR su lugar de trabajo, desconnecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en servicios un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporarpeligos,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante,我们的servicio al cliente o una similar personaequali cada.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especiales de seguidad...""indicadas a continuacion.

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

'Atencion! No deje jugar a los niños con la lámina. ;Existe peligro de asfixia!

• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos electricos,onga en cuenta que este aparato solo se pueda usar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. No dejeEAR a niños微量元素 conarlo.

Consejos de seguridad especials para este aparato

• No toque nuncaledge los accesorios del aparato cuando这些东西 meueven todas. Espere hasta que se paren.
• Durante la puesta en marcha objetos, como p.e. una cuchar o un rascador de maso sus manos, no podran nunca entrada en contacto con las varillas y los ganchos amasadores en rotacion! Existe peligro de daños!
• Antes decaear los accesosdebe estar el aparato apagado y desconectado de la red!
• Para evaporar salpicaduras, introduzca antes de la conexión las varillas siempre por completeo en el alimento a batir.
• Sólo bata o mezcle, con este aparato, produits alimenticios.
• |No deje el aparato más de ruminos en función! |Deispues, antes de usarlo otra vez, dejeindrar el aparatounos 10minutos!
• El aparato solo está Diseñado para la elaboración de pequeñas cantidades! Porarlo, sólo llene máximo en un recipientela las cantidades indicadas en la tabla!

Indicación de los elementos de manejo

1 Cable de red 5 Batidor
25 velocidades 6 Gancho amasador
3 EJECT Botón de liberación 7 Abertura para el gancho
4 Batidora de mano amasador marcado

Puesta en marcha

• Siempreonga cuidado que el aparato ne está toda conectado a la red.
• Antes de la primera puesta en marcha recomendamos limpiar los ganchos amasadores y las varillas en un simple bazo de enjuague.

Montaje del batidor/gancho amasador

Presione ambas varillas o también ganchos amasadores en elazo inferior, ejerciendo leve presión, hasta el encaje mecánico.

Atencion:

jEl gancho amasador marcado con un anillo tiene que ser introducido en la abertura (7) del batidor marcada con un "gancho amasador"!

Las varillas se pueda introducir al azar en las aberturas.

Utilización del aparato

1. Asegürese que el interruptor de velocidad (2) está en la posión „OFF".
2. Conecte el aparato a una caja de enchufe 230 V, 50Hz instalada por la norma.
3. Sumerja el gancho amasador y batidor en el alimento a batir. Ajuste la velocidad deseada con el interruptor de velocidad (2). Empiece con una velocidad baja (grado 1-2) y aumente esta si fuese necessario.
4. Mueva el aparato al"Myismo tiempo ligeramente de arriba hacía abajo.
5. Siempre desconecte primero el aparato antes de retiringlo del recipiente.

Observación:

Para los最好的 resultados, utilize recipientes que no esténblemado grandes y que tengan bordes altos.

E

Para la realización elija una herramIENTA y una velocidad según la tabla a continuación:

Producto / Método de preparación	Cantidadvertising	Herramienta	Escalón	Tiempo de uso máximo
Masa pesada (p.ej. casa de levadura)	500 g	ganchos amasadores	1 -3 3 min
Pastafl ora, salsas, postres 750 g		ganchos batidores	2 -5 min.	3
Masa deBizcocho, gofres, nata	750 g	ganchos batidores	1 -5 min.	3

Liberar gancho amasador / batidor

Para soltar los ganchos, pulse la tecla de expulsion EJECT (3).

Nota:

Los ganchos solamente se dejan expulsar, si el interruptor de velocidad (2) se在哪 para la posicion "OFF".

Limpieza

• Antes de cada limpieza, retire la clavija de la caja de enchufe.
• Para la limpieza exterior del aparato solamente utilise un paño humedecido.
• Para su limpieza, en ningún caso sumerja el aparato bajo agua.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.
• Piezas desmontables que hayanentrado encontacto con la masa (las herramentas de amasar y las varillas) se pueda limpar en un bano jabonoso.

Datasétécnicos

Modelo: HM 3014

Suministro de tension: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 250 W

Clase de proteccion: II

Intervalo de corto funciona:

Grado 1-5: 3 Min.

E Peso neto: 1,13 kg

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevasspecificaciones enrzón de la sécurité.

No reservamos el correcho de efectuar modifi@caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato commercializo por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 días a partir de la Fecha de compra (factuala de compra).

Durante el periodo de garantía nos encargamos gratuityamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. Los servicios de garantía no prolongan la garantía, ni se incia porarlo un periodo nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es valido la factura de compra. Sin este comprobante no seouldarivaruncambioouna reparaciongratuita.

En caso de garantía entrega el aparato Completo en su embalaje original jusqu'à factura a su agente commerciente.

Defectos en los accesos de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueda realizar las reparaciones por el concesión o por el service de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Significado del symbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en evitar las potecuides consecuencias, a causa de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一as formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

Tempo de funciona curto:

Grau 1-5: 3 min.

Peso liquido: 1,13 kg