HM 3014 - Liquidificador CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Clatronic
Modelo	HM 3014
Tipo de produto	Batedor misturador
Alimentação	230 V, 50 Hz
Consumo	250 W
Classe de proteção	II
Peso líquido	1,13 kg
Número de velocidades	5 posições + parada
Função ejetora	Sim, tecla EJECT
Acessórios fornecidos	2 batedores, 1 amassador
Duração máxima de funcionamento	3 minutos por ciclo
Tempo de resfriamento	10 minutos entre os ciclos
Quantidade máxima (massa densa)	500 g
Quantidade máxima (massa leve)	750 g
Garantia	24 meses
Manutenção e limpeza	Limpar os acessórios com água ensaboada; o aparelho não deve ser imerso
Material do corpo	Plástico
Cor	Branco (estimativa)

Perguntas frequentes - HM 3014 CLATRONIC

Como instalar os batedores ou o amassador?

Enfie os dois batedores ou amassadores pressionando ligeiramente na parte inferior até ouvir um clique. Atenção: o amassador que tem um anel deve ser inserido na abertura marcada 'amassador'.

Como ajustar a velocidade?

Use o controlador de potência de 5 posições (2). Comece com uma velocidade mais baixa (1-2) e aumente se necessário.

Posso usar o aparelho continuamente?

Não, a duração máxima de funcionamento é de 3 minutos. Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 10 minutos antes de reutilizá-lo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está conectado a uma tomada de 230V, 50Hz, e se o controlador de velocidade não está em 'OFF'. Certifique-se de que os acessórios estão encaixados corretamente.

Como limpar o aparelho?

Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza. Limpe o exterior com um pano úmido. Os acessórios (batedores, amassador) podem ser lavados com água ensaboada. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Qual é a quantidade máxima de massa que posso misturar?

Para massa densa (ex. massa de fermento): 500 g no máximo. Para massas leves e preparações líquidas: 750 g no máximo.

Como ejetar os acessórios?

Coloque o controlador de velocidade em 'OFF', depois pressione a tecla EJECT (3). Os batedores e amassadores se soltam.

Posso usar o aparelho para misturar alimentos quentes?

Não, este aparelho é projetado apenas para produtos alimentícios à temperatura ambiente ou frios. Nunca misture alimentos muito quentes.

O que fazer se o aparelho fizer barulho ou vibrar?

Verifique se os acessórios estão bem fixados e se a quantidade de alimentos não excede a capacidade máxima. Use um recipiente alto e não muito largo.

Como usufruir da garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Guarde o comprovante de compra. Em caso de defeito, devolva o aparelho completo em sua embalagem original com o comprovante de compra ao seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR HM 3014 CLATRONIC

Descrição dos elementos 3

Manual de instruções. 24

Characteristicasétécnicas. 27

Garantia 27

#

Pagina

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgunde para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desliga-lo e retiring a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nãoIFO).
• O aparecido não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local ond e aparelho estiver a funcional, deslque-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fi o).
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio temagems danos. Nunca ponha a func tionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos)nossos serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguients „Instruções especialis de segurarça".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarça dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plácico. Perigo de asfi xia!

• Para proteger crianças ou pessoas de beis contra os perigos de apareiros electricos, preste atençao a que este aparelho so sera utilizado sob vigilancia. Este aparelho nao é um brinquedo. Não deixe crianças brincar com ele.

Avisos de segurarça especiali cos para este aparelho

• Não toque nas partes em movimento e sempre aguarde a paragem do aparecido.
• Durante o funciona nunca se deve tocar com objectos, como por ex. colher ou rapador ou as suas mãos, o batedor ou o gancho de amassar em rotação! há o perigo de que sejam causados ferimentos!
• Antes de se substituirem os accesórios,deerá desligar-se o aparelho e retiring-se a fi cha da tomada!
• Para se evitarem salpicos, introduzir as varas nos ingredientes que não ser batidos, antes de se ligar o aparecido.
• Misture com este aparelho ou aplique o molinilho somente em alimentos.
• Não utilizes o aparecido mais de 3关键时刻 contiguos! Deixá-lo arrefecer durante aproximadamente 10关键时刻, antes de se reinicair o funcionaamento!
• O aparelho foi apenas concebido para travaíhar com quantidades menores! Encha por也是如此 apenas com as quantidades mámas indicadas naanela!

Descrição dos elementos

1 Fio 5 Amassar e bater claras
2 5 velocidades 6 Varinha de amassar
3 EJECT Tecla para soltar as pecas 7 Abertura para a varinha de
4 Batedeira de mão amassar com marca

Colocacao em funciona

• Assequre-se que o aparelho esta separating da rede.
• Aconsehamos a limpar com um simples banho de limpeza o gancho de amassar ou os batedores, antes da primeira'utilisation do aparecido.

Montagem da varinha de bater claras/varinha de amassar

Prima osinous batedores ou os ganchos de amassar com ligeira pressao contra os orificios na parte de baixo ao aparelho ate these encaixarem.

Atença:

O gancho de amassar marcado com a circunferencia tem de ser enfi ado no orificio da batedora (7) marcado com o „gancho de amassar“!

Os dois batedores poder ser enfi ados por ordem arbitria nos orificios da batedeira.

Uso do aparelho

1. Assegure-se de que o regulador da velocidade (2) está em „OFF".
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230 V, 50 Hz, instalada conveniente.
3. Introduzir a peça para amassar ou a peça para bater claras nos ingredientes. Regular a velocidade desejada, using o selector de velocidades (2). Comece com uma velocidade baixa (degrau 1-2) e;aunte eventualmente a mesma.
4. Mova o aparelho lentamente para cima e para baixo.
5. Desligue o aparelho sempre so, depuis de ja o ter tirado do recipiente.

Aviso:

Para obter os melhores resultados, use recipientes altos e não muito grandes.

Utilize uma varinha e uma velocidade segundo aanela segunte:

P	Produito / Forma de preparação	Quantidade max.	Varinha Velocidade		Funcao-mento mais.
	Massa pesada(p. ex. massa para pão)	500 g	Varinha de amassar	1 -3 3 min
	Massa normal para bolos,dressings, sobremesas	750 g	Varinha de bater claras	2 -5 min.	3
	Massa para tartes, wafl es,natas	750 g	Varinha de bater claras	1 -5 min.	3

Soltar a peça para amassar/para bater claras

Para soltar os ganchos de amassar, prima a tecla (3) EJECT.

Nota:

As varinhas so sairao quando o selector de velocidades (2) se encontrar na posicao ,OFF".

Limpeza

• Antes de cada limpeza, retire a fi cha da tomada.
• Para limpar o exterior daquina, utilize apenas um pano humido.
• Não emerir, de forma alguma, o aparecido em água para o lavar.
• Não use deterentes causticos nem corrosivos.
• As peças amovíveis que entraram em contacto com a massa (varinhas de amassar e de bater claras) poder ser lavadas em água com deterrente.

Characteristicas先进技术

Modelo: HM 3014

Alimentação da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 250 W

Categoria de protecao: II

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talo).

Durante o periodo de garantia, procedemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao,por substituiacao-das deficiencias do aparelho ou dos acessorios que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutençao ou a substituiçao de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por我个人 especializzato, ou eles nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electricos e entrega a os aparhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potencias efeitos permicosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderarentarregar tais aparelhos.