2322 - Hifi rendszer ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2322 ELTA

Ha a készülék nincs használatban, akkor ne legyen a hálózati áramra csatlakoztatva. Ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy egyéb nedvességnek.

Hogy az áramütésveszély kockázatát elkerülje, ne távolítsa el a készülék borítását. Semmi olyat nem talál belül, mely Önnek hasznos lehet. Szervizeléshez képzett szakember segítségét vagye igénybe.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. OLVASSA VÉGIG AZ UTASÍTÁSOKAT - A biztonsági és használati utasításokat még a készülék beüzemelése

2. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓKAT - A biztonsági és használati útmutatót értemes megőrizni, hisz később

3. VEGYE KOMOLYAN A FIGYELMEZTETÉSEKET - A kezelési útmutatóban és a készüléken leírt minden

figyelmeztetést pontosan tartson be.

4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT - Kövesse a működéssel és a használattal kapcsolatos utasításokat.

5. VÍZ ÉS EGYÉB NEDVESSÉG - Ne használja a készüléket víz közelében, tehát fürdőkád, mosótál,

mosogató, úszómedence, nedves pince stb. közelében.

6. SZELLŐZÉS - Tegye a készüléket a megfelelő helyre és helyzetbe úgy, hogy saját szellőzése akadálytalan

maradjon. Ne tegye tehát ágyra, kerevetre, szőnyegre stb., mert ezek elzárhatják a szellőzőnyílásait. Ne tegye beépített nyílásokba, akár egy könyvespolc vagy szekrény megakadályozhatja a levegő átáramlását a szellőzőnyílásokon.

7. HŐ - Ne legyen a készülék semmilyen hőforrás közelében: radiátorok, tűzhelyek, vagy bármi más készülék

(akár erősítő) amely hőt termel.

8. ÁRAMELLÁTÁS - Csak a kezelési útmutatóban leírt, vagy a készüléken jelzett áramforráshoz

csatlakoztatható a készülék.

9. FÖLDELÉS ÉS POLARIZÁCIÓ - Érdemes óvintézkedéseket tenni a készülék megfelelő földelése és

polarizációja érdekében. 1O. VEZETÉKEK VÉDELME - Az áramvezetékeket javasolt úgy vezetni, hogy azokra lehetőleg ne lépjünk rá, illetve ne tegyünk rá olyan tárgyakat, melyek leszorítják, különösen ügyeljünk a csatlakozók, dugaljzatok közelében, illetve a készülékből való kivezetésnél.

FIGYELEM Kinyitáskor láthatatlan lézersugár hagyja el a készüléket. Ne tegye ki túlzott napfénynek Az egyenlő oldalú háromszögbennyílban végződő villám szimbólumarra figyelmeztet, hogy a készülékbelsejében nem leszigetelt,veszélyes magasfeszültségű áramtalálható, amely komoly áramütéstokozhat!FIGYELEM!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYENE NYISSA FEL!FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEKELKERÜLÉS ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL AFEDELET (VAGY A HÁTLAPOT)! ITTNINCSENEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRAHOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁSTBÍZZA SZAKEMBERRE!Az egyenlő oldalú háromszögbenlévő felkiáltójel szimbólum arrafigyelmeztet, hogy a készülékkelszállított dokumentumokban ahasználattal és karbantartással(javítással) kapcsolatos fontosútmutatások találhatók. 04-2322_HU 6/20/06 11:22 AM Page 02 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineH 033.

11. TISZTÍTÁS - A készüléket kizárólag a gyártó javaslata szerint szabad tisztítani.

12. Közelébe - Az antenna ne kerüljön mágneses terek közelébe.

13. HASZNÁLATON KÍVÜL - Ha hosszabb időre nem használja a készüléket, a vezetéket húzza ki a

14. FOLYADÉK VAGY EGYÉB TÁRGYAK - Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz, vagy bármilyen tárgy a

készülék nyílásain keresztül a szerkezet belsejébe.

15. SZERVIZ - Azokon a teendőkön túl, melyek a kezelési útmutatóban vannak leírva, ne próbálja a

készüléket szerelni, ehhez képzett szakember segítségét vegye igénybe. A készülék szakszerű szervizt igényel a következő esetekben: A. Az áramellátás csatlakozója, vagy vezetéke megsérült. B. Víz, vagy valamilyen tárgy került a szerkezet belsejébe. C.A készüléket eső érte. D.A készülék leesett, vagy a műszerdoboz megsérült. E. Ha a készülék nem megfelelően működik illetve teljesítménye észrevehetően megváltozik. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATHOZ

• Csomagolja ki a készüléket, és távolítsa el a védőanyagokat.

• Helyezze be az elemeket a távvezérlőbe.

• Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramba, csak ha ellenőrizte a feszültséget, illetve hogy minden egyéb csatlakozó a helyén van.

• Ne fedje le a levegőztetőket, és biztosítson a készülék körül néhány centiméternyi helyet az optimális szellőzéshez. CSATLAKOZÓK

1) Csatlakoztassa a jobb illetve a bal hangszórót a megfelelő jobb és bal bemenethez.

2) Mielőtt a készüléket a hálózati áramhoz kapcsolná ellenőrizze, hogy a készülék hátulján jelzett AC

feszültség megegyezik az ön konnektorának feszültségével. MŰKÖDÉS / COMPACT DISC (CD) hangminőség drasztikus romlásához vezethet (megszakadás, zajok, stb.).

• Ha megfog egy lemezt ne érintse a lejátszott (adathordozó) felületet.

• Ne tegye a lemezt a következő helyekre: Fűtésre szolgáló készülékhez közel, vagy egyéb magas hőmérsékletű helyre. Nyirkos illetve poros helyekre. Ha a lejátszófelületre por vagy ujjlenyomat kerül, azokat távolítsa el puha ruha segítségével. A lemez törlése közben mindig belülről kifele haladjon.

A CD LEMEZ BEHELYEZÉSE

• Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot

• Helyezze be a CD-t a lejátszóba (a nyomtatott oldalával felfelé).

• Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a CD ajtajának bezárásához.

• A kijelző ekkor kiírja, hogy hány szám van a CD-n.

KEZELŐSZERVEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

04-2322_HU 6/20/06 11:22 AM Page 04 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineA TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATAElőkészítés használat előtt• Elemek behelyezése • Vegye le az elemtartó fedelét a távvezérlőről.• Helyezzen be 2 db “UM4/AAA“ típusú elemet.• Helyezze be az elemeket az elemtartóban jelzett irányok szerint.• Illessze vissza a fedelet.Elemek eltávolítása

• Amennyiben a távvezérlés már nem tökéletesen működik, illetve a működési távolság egyre rövidebbé válik, cserélje ki az elemeket újakra.A távvezérlőegység használataIrányítsa a távvezérlőt az érzékelő irányába, s nyomja a gombokat, határozottan, de ne túl erősen.A távvezérlő maximális működési távolsága kb. 18ft (6m). Ha már az érzékelési távolság rövidül, és a készülék egy sarokban van elhelyezve, a lehető legnagyobb távolság érdekében használja a távvezérlőt szemben, az érzékelő irányában.Ne tegye ki az érzékelőt túl nagy természetes vagy mesterséges fénynek, és bizonyosodjon meg róla, hogy atávvezérlő és az érzékelő közé semmilyen akadály nem került.A TÁVVEZÉRLŐ GOMBJAI1. Folder (mappa) gomb2. Folder (mappa) gomb3. PLAY / PAUSE gomb4. STOP gomb5. SKIP gomb6. SKIP gomb7. MODE gomb8. PROGRAM gombNyomógombok működésePOWER GOMB – A készülék bekapcsolásaVOLUME +/- - A hangerő növelése és csökkentése a megfelelő szintre.PLAY/PAUSE• Indítás leállított módból.• Pillanatmegállítás (szünet) lejátszás közben.• Újraindítás lejátszási szünetből. STOP
• Lejátszás (Play) vagy szünet (Pause) alatt: leállítás (Stop), vagy program hozzáadása (Program Entry) programozott lejátszás közben.• Program hozzáadása (Program Entry) módban: Kilépés a Program Entry módból, a programok törlése, ésáttérés leállított (Stop) módba.• Véletlensorrendű lejátszás (Random Play - Mode gomb) közben: Leállított módba való áttérés a véletlensorrendű lejátszás feloldása.PROGRAM gomb (Funkció) H 035.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine1. Ha a [PROGRAM] gomb megnyomott állapotban van mikor a CD le van állítva, a rendszer program módba tér át. Ebben a módban a zeneszám és a PROGRAM kijelzője 500[ms] intervallumot fog jelezni (1. kijelző)

2. Az [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] gombok lenyomásával kikeresheti a tárolni kívánt számot.

3. A [PROGRAM] gomb lenyomásával a rendszer tárolja a kívánt számot, és továbblép a következő programra.

4. A rendszer 2O szám tárolására képes CD módban, illetve 1O szám tárolható MP3 módban.

2O szám kiválasztása után (CD) a rendszer új számot már nem tárol. 2O program kiválasztása után (CD) a rendszer új programot már nem tárol. A PROGRAM kijelző és a “P 01“ 500[ms] intervallumban fog jelezni.

5. Program módban a [STOP] gomb lenyomásakor a rendszer törli a tárolt programokat, ekkor a program mód

6. A [PLAY/PAUSE] gomb megnyomása esetén elindul a programozott lejátszás, amennyiben a rendszerben

egynél több szám tárolásra került. Programozott lejátszás közben a kijelzőn a PROGRAM látható(4. kijelző)

7. Ha programozott lejátszás módban megnyomja az [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] gombok valamelyikét, a gép a

következő, avagy az előző programra lép.

8. Program módban a [STOP] gomb lenyomásakor a program mód leáll, és a rendszer leállított (Stop) módba

lép. A tárolt program mindaddig megmarad, míg leállított módban meg nem nyomja a [STOP] gombot. MODE gomb [Funkciók]] CD mód

1. A [MODE] gomb lenyomásakor a rendszer a kiválasztott módba lép.

2. A repeat-1 mód alatt a rendszer a CD épp lejátszott zeneszámát ismétli meg.

3. A repeat-all mód kiválasztása esetén amikor a CD a végére ért, a lejátszás azonnal újraindul az első

4. A random (véletlensorrendű lejátszás) akkor ér véget, ha az összes szám már lejátszásra került, vagy ha

megnyomja a [STOP] gombot lejátszás közben.

5. Az [FF/SKIP+] gomb lenyomásával (random módban) a következő automatikusan kiválasztott számra

léphet. Ha az utolsó szám után nyomja meg az [FF/SKIP+] gombot, a rendszer újabb véletlenszerűen kiválasztott számra lép

6. Ha random módban az [FB/SKIP-] gombot nyomja meg, a rendszer az épp lejátszott szám elejére lép, nem

lép az előző számra. MP3 Modus H 036.

PROGRAM(1. KIJELZŐ)(2. KIJELZŐ)(3. KIJELZŐ)(4. KIJELZŐ)PROGRAMPROGRAMPROGRAM

04-2322_HU 6/20/06 11:22 AM Page 06 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine1. A [MODE] gomb lenyomásakor a rendszer a kiválasztott módba lép.

2. A repeat-1 mód alatt a rendszer az épp lejátszott MP3-as számot ismétli meg

3. A repeat folder módban a rendszer az aktuális mappa MP3-as számait ismétli meg.

4. A repeat-all mód kiválasztása esetén amikor az utolsó szám is a végére ért, a lejátszás azonnal újraindul az

5. A random (véletlensorrendű lejátszás) akkor ér véget, ha az összes szám már lejátszásra került, vagy ha

megnyomja a [STOP] gombot lejátszás közben.

6. Az [FF/SKIP+] gomb lenyomásával (random módban) a következő automatikusan kiválasztott számra

léphet. Ha az utolsó szám után nyomja meg az [FF/SKIP+] gombot, a rendszer újabb véletlenszerűen kiválasztott számra lép

7. Ha random módban az [FB/SKIP-] gombot nyomja meg, a rendszer az épp lejátszott szám elejére lép, nem

lép az előző számra. MÓDOK CD: None Repeat 1 Repeat all Random None. MP3: None Repeat 1 Repeat folder Random all Random None. RANDOM (Véletlensorrendű lejátszás)

1. Nyomja meg a RANDOM gombot, és a lemez számait véletlensorrendű lejátszással hallgathatja meg.

Válassza ki a Random funkciót, nyomja meg a Mode gombot, és a véletlensorrendű lejátszás elindul.

MP3 PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁSA

Az MP3 lejátszóval lehetősége van 1O számot programozott lejátszásra tárolni.

1. Leállított módban nyomja meg a PROGRAM gombot, a “P01” és a “PROGRAM” villózni fog a kijelzőn.

2. A számok közti választáshoz nyomja le a FF/SKIP illetve a FB/SKIP- gombot.

A mappák közti váltáshoz nyomja meg a FOLDER DN illetve a FOLDER UP gombokat a távvezérlőn.

3. Nyomja le a PROGRAM gombot a szám eltárolásához.

4. A további számok beprogramozásához ismételje el a 2. illetve 3. lépéseket.

5. Program módban nyomja meg a PLAY / PAUSE gombot a programozott lejátszás elindításához.

• Leállított módban a lejátszandó számok közt egyet lép előre (illetve az utolsó számról az elsőre)

• Normál lejátszás alatt a lejátszandó számok közt egyet lép előre (illetve az utolsó számról az elsőre)

• Amennyiben O.5 másodpercnél tovább tartja lenyomva, a gyors előretekerés funkció indul el.

• Programozott lejátszás alatt a következő beprogramozott számra lép. (illetve az utolsó beprogramozott számról az elsőre)

• Random (Véletlensorrendű lejátszás) alatt a következő véletlenszerűen kiválasztott számra lép. SKIP - H 037.

Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat!Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe!Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerüléséreFigyelmeztetés: Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk. Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál. Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra. Vigyázat!A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat. Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, nedughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erremegfelelően képzett szakember nyithatja fel.A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk.A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történő felhasználásra alkalmas.Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Környezetvédelmi tanácsokEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos éselektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolásfelirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételtfelhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. Aszellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annakélettartama lerövidülhet.Meleg és forróságNe tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyenfűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon.Nedvesség és tisztításEz a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe.A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát,benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztításáraenyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk . 04-2322_HU 6/20/06 11:22 AM Page 011 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineI 042.

Válassza ki a TAPE funkciót Felvétel/Lejátszás a kazettás magnóval.

• RECORD : elindítja a felvételt.

• PLAY: elindítja a kazetta lejátszását.

• REWIND: gyors visszacsévélés.

• F.FWD : gyors előretekerés.

• STOP/EJ : a kazetta leállítása, és kiadása.

• PAUSE : a lejátszás, vagy a felvétel megállítása.

Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat!Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe!Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerüléséreFigyelmeztetés: Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk. Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál. Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra. Vigyázat!A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat. Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, nedughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erremegfelelően képzett szakember nyithatja fel.A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk.A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történő felhasználásra alkalmas.Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Környezetvédelmi tanácsokEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos éselektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolásfelirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételtfelhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. Aszellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annakélettartama lerövidülhet.Meleg és forróságNe tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyenfűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon.Nedvesség és tisztításEz a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe.A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát,benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztításáraenyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk. 08-2322_PL 6/20/06 11:26 AM Page 011 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 082. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Dit apparaat moet worden afgesloten van het lichtnet wanneer niet in gebruik. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. WEES VOORZICHTIG: Om het risico op elektrische schokken te verminderen, de bedekking (of achterkant) niet verwijderen. Er zitten geen bruikbare voorwerpen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN