2322 - Hi-fi systém ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2322 ELTA

Tato znača cenamie, ne zavodná oblastu vyskýce. klerje y zušacii vyskýce jižov temil děžte informace o pravno užúrdě vyskýce.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Pristroj musi byt odpojen z elektriny, kdyz neni pouzivan. Nedovolte, aby pristroj byt vystaven desti a vlku.

VORSICHT:

Abyste predeši urazu elektrickým proudem, nasundávejte obal (nebo zadni Čast). Uvnit nejsou opravitelné Časti. Obratte se na kvalifikovaného opravěre

POZOR!

Neviditeina laserová radiace, když je zapádka otevěrná nebo poskozné. Nevystavujte slunečínl pamskýr.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

1. PRECTETESI NAVOD -Pred pouzim si prectete vsechna bezpecnostni doporueni a navod k pouziti.
2. USCHOVEJTE NAVOD. - Bezpečnostni doporučeni a námod k použiti uschovejte pro pozdéjsi nahlédnuti.
3. VENUITE POZORNOST VAROVANIM - Vsem varovanim na pristroji a v navodu k pouziti by mela byt venovana pozomost.
4. NÁSLEDUJTE NÁVOD - Návod k použiti a všechny instrukce by mělì byt následovány.
5. VODA A VLHKO - Pristoj by nemel byt pouzivan v blizkosti vody napriklad v blizkosti vany, umyvada, drezu, skopku na prani, koupalište nebo ve vlhkych suterenech.
6. VENTILACE - Pristoj by mél byt umistén tak, aby byla zajistena jeho správná ventilace.
   Napriklad, pristoj by nemel byt umistén na posteli, pohovce, koberci nebo podobném povrchu, ktery blokuje ventilacni olvtry.
   Neumisifujte do skiri, ktere zamezuji volhénu proudeni vzduchu ventilacnimi olvory.
7. TEPLO - Pristroj by mél ybt umistén mimo zdroje tepla jako jsou radiáry, kamna a jiné pristroje (včetné zesilovacú), ktere produktuji teplo.
8. ZROJE ENERGIE - Pristroi by mél byt zapojen pouze do elektrické site, klerá odpovidá popisu v námodu nebo oznaceni primo na pristroiji.
9. UZEMENI A POLARIZATION - Pozomost by mela byt venvova tomu, aby bylo zajisteno uzemeni a polarizace pristroje.

10. OCHRANA KABELU - Kabely by meli byt veden tak, aby hemohly byt nahodne poslapyne nebo skripnuty, venujte pozomost speciañne snure a zástróce, prijimaúm a bodúm, ve kterych ystupují z pristroje.

11. CISTENI - Pristroj by mel byt ciisten pouze zpusobem doporuocenym vyrobcem.

12. ELEKTRICKÉ VEDENİ - Venkovni antena by mela byt umistena mimo elektrické vedeni.

13. MIMO PROVOZ - Pristroj by mel byt odpojen z elektiny, kdyz ho nebudete delsi dobu pouzivat.

14. SPADNUTI A VNIKNUTI TEKUTIN - Daveje pozor, aby vam pristroj nespadl na zem a nebyl polit tekutinou, ktera by otvory vnikla dovnitr.

15. OPRAVY - Uživatel by se neměl snažit opravovat pistroj dale, než je opsánov námodu k použiti. Pro dalisi opravy je nutno vyhledat kvalifikovanou opravnu.

16. POSKOZENI VZADUJICI OPRAVU - Pristroj by mel byt opraven servisinim centrem, kdy:

A. Byl poskozen kabel nebo zastroka.
B. Pristroj spadl do tekutiny nebo byl polit tekutinou.
C.Pifstroj byl vystaven desti.
D.Pristroj spadl na zem nebo je poskozeny obal.
E. Pistroj nepracujne normalne nebo vykazujne znatelne zmeny ve vyslednem efektu.

PRIPRAVA KPOUZITI

INSTALACE

Vybalte vsechny casti a odstrahte ochranné obaly.
Vlozte baterie do dalkoveho ovladae.
- Nezapojute pristroj do elektrické site dokud, nezkontrolujete napeti a dokud nebylo vse ostatni propojeno.
- Nezakryvejte ventilacni ovtry a ujistete se, ze kolem pristroje je prostor nekolika centimetre pro ventilaci.

ZAPOJENI

1) Zapojte levy a pravy reproductor do leveho a praveho vstupu.
2) Než pristroj zapojite do elektrické site, ujistěte se, ze napěti na etikétě na spodní straně prístroje je shodné s napětím v zásvuce.

OVLADANI / KOMPAKTN DISK

Miejte na pameti, ze jakakoliv spina, poskrabani nebo deformace na disku muze poskodit nebo ovivnit zvuk a take hlasitost.

Kdyz se uchopujete disky, nikdy se nedotykejte zaznamové vrstv.
- Nepokladeje t disky na nasledujici mista:

Blizko zdrojú tepla nebo do mistr, kde je yvsoká teplota.

Na vlhka a prasnama

• Odstrante otisky prstu a prac zh záznamov plochy pomoci mékkého hadriku.
  Vzdy otireje disk z vnitiku smerem ven.

VLOZENI DISKU

Zmacknete OPEN/CLOSE.
Vlozte CD (popsanou stravou nahoru) na tacek.
ZmackneTe OPEN/CLOSE pro zavreni CD dveif.
- Displej zobrazi celkov počet nahravek.

OVLADACE A ZNAKY

1.CD DVERE
2. CD DVERE OPEN/CLOSE [OTEVRIT/ZAVRIT]
3.LCD DIPLEJ
4. VOLUME UP [ZVYSIT HLASITOST]
5.VOLUME DOWN ISNIZIT HLASITO
6. FOLDER [SLOZKA] TLACITKO
7. X-BASS [X-BASY] TLACITKO
8.INDICATOR ZAPNUTI
9. SENSOR DALKOVHOVLDADANI
10. SKIP [PRESKOCIT] TACITKO
11. SKIP [PRESKOCIT] TLACITKO
12. PLAY/PAUSE [HRAT/PAUZA] TLACITKO
13. STOP [ZASTAVIT] TLACITKO
14. FUNCTION [FUNKCE] NASTAVENI(TAPE, CD/MP3, TUNER) [KAZETA, CD/MP3, RADIO]
15. BAND [VLNY] NASTAVENI (AM, FM, FM ST.)
16. MODE [REZIM] TLACITKO(REPEAT, RANDOM) [OPAKOVAT, NAHODNE]
17.PROGRAMM [PROGRAM] TLACITKO
18. TUNING [LADÉNI] TLACITKO
19. KAZETOVÁ DVIRKA
20. VSTUP PRO SLUCHATKA
21. RECORD/PLAY [NAHRÁVAT/HRÁT] OVLADAC
22. FM ANTÉNA
23. LEV REPRODUKTOR
24. PRAVY REPRODUKTOR
25. KABEL
26. REGULACE HLASITOSTI

FUNKCE DALKOVÉHO OVLADACE

Prijprava k pouziti

Vlozte baterie do dalkového ovladace.
Sundeje viko bateri na zadni strane dalkoveho ovladace.
Vlozte dve "UM4/AAA baterie
Vlozte baterie tak, aby konce ha korespondovaly s oznacenim uvnit otvoru pro baterie.
- Nasadte viko.

Vymena baterii

Kdyz je dalkovc ovadani nespolehlve nebo se citelne zkrati vzdalenost, na kterou ovladac reaguje, yvmerte baterie za nové.

Použivani dalkového ovladani

Pro pouziti dalkoveho ovladace, namite na SENZOR DALKOVÉHO OVLADÁNIA jemnězmacknete tlacitko. Dákové ovladani je možné príblíné v rozsahu 6 métru.

Nicmene, vzdalenost je kratsi, kdyz je pristroj mimo primy v dosah, je-li ovladac namifen primo na SENZOR DALKOVHO OVLADANI je vzdalenost maximani.

Nevystavujte SENZOR DALKOVÉHO OVLADANI silému svétlu (primemu slunečinmu záreni nebo umelému osvétleni) a ujistete se, ze nejsou prěkázky mezni SENZOREM DALKOVÉHO OVLADANI dalkovym ovladacem.

DALKOVY OVLADAC

1. Folder [Slozka]
2. Folder [Složka]
3. PLAY / PAUSE [HRÁT / PAUZA] tlačitko
4. STOP [ZASTAVIT] tlačitko
5. SKIP [PRESKOCIT] + tlaicitko
6. SKIP [PRESKOCIT] - tlaicitko
7. MODE [REZIM] tlačitko
   8.PROGRAM [PROGRAM] tlaicitko

Klčove fungkce ovládani

POWER TLACITKO Pro zapnuti pristroje

HLASITOST +/- Ke zvyšeni a sniženi hlasitosti na požadovanou šroven.

HRÁT/PAUZA

Zacit hrat, je-li wypnuto.
Nastaveni pauzy.
- Ukoncit pauzu.

ZASTAVIT

V rezimu hrat nebo pauza:
K zastaveni nebo vstupeni do programu bēhem naprogramovaného prhérvānī.
V rezimu naprogramovani: K opusteni naprogramovaneho prehravani, ymazani pameti a zastaveni.
V rezimu nahodného prehravani (Mode tlacitko): K zastaveni a ukončeni funkce nahodného prehravani.

Funkce PROGRAM [Vysvétleni funkce]

1. jestlize je [PROGRAM] tlacitko zmacknuto v rezimu zastavit CD, system prjejde do menu program.

V menu program bude cislo stopy a PROGRAM blikat na displeji v 500 [ms] intervalu.

(Displej 1).

1. Gestlize je [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] tlacitko zmaacknuto, system vybere stopu, kterou chcete naprogramovat.

2. Gestlize je tlačitko [PROGRAM]zmáčnuto po vybrani cisla stopy, systém zachová cislo stopy a vstoupi do dalšiho menu programu. (Displej 2).

3. Systemm uze mit 20 programu pro CD rezim / 10 programu pro MP3.

Poté, co systém ma 20 programu, nemüze byt pridana dalsi pisen.

V priapé, ze systém ma 20 programú, nemuze byt pridán dalsi program.

PROGRAM zobrazi a bude "P 01" blikat v 500 [ms] interval.

1. Gestlize je [STOP] tlačitko zmačknuto v menu program, systém odstrani obsah programu a zruši menu program.

2. Jesteige je [PLAY/PAUSE] tlačitko zmačknu to v menu program vice jak jestnou, začne se prehravat naprogramované. Během naprogramvaného pfehrávani, displej zobrazi PROGRAM. (Displej 4).

3. Gestlize je [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] tlacitko zmačknuto bēhem naprogramovaného prehravani, systém přeskovi na nasledujici / predchozi program.

4. Vestlizhe je [STOP] tlacitko zmaacknuto bhem naprogramovaneho prehravani, system zastavi prehravani a vstoupid rezimu vypnuto.

Pokud tlacitko [STOP] je zmačknuto během režimu vypnuto, systém ponechá obsah programu.

Funkce MODE[Vysvétleni funkce]

CD rezim:

1. Jestlize je [MODE] tlacitko zmacknuto, system zmeni rezim. (jak je zamysleno).

1. V rezimu Repeat-1, system opakuje soucasnou stopu na CD.

2. V režimu Repeat-all, jestlje dojde na konec pisne posledni stopy, obvkyle se vrati na zaćatek stopy.

3. Gestlize je cela stopa prehrana v rezimu nahodne nebo je-li stlaceno tlacitko [STOP] v rezimu nahodneho prehravani, system se vypne a zruši se nahodne prehravani.

4. Gestlize je [FF/SKIP+] tlacilko zmacknuto v rezimu nahodneho prehravani, system preskoci na nasledujici nahodnou skladbu.

1. V rezimu Repeat-1, system opakuje soucasnou stopu na MP3.
2. V režimu Repeat folder, systém opakuje současnou složku.
3. V rezimu Repeat-all, jestihe dojde na konec pisne posledni stopy, obvkyle se vrati na zacatek stopy.
   5 Nestlize je prehrana cela stopa behem nahodneho prehravani nebo kdyz je zmacknuto tlacitko [STOP], system preje do rezimu vypnuto a ukonci nahodne prehravani.
4. Jestlje je zmačknuto tlačitko [FF/SKIP+] bēhem nahodného prehravani, systém prjde na dal.si nahodny vybér.
   Jestlje je zmačknuto tlačitko [FF/SKIP+] pri pisni posledni stopy, systém zaháji dal.si cyklius nahodného prehravani.
5. Gestlize je zmaacknuto tlacitko [FB/SKIP+] bēhem nahodného prhravani, systém vyhledà zaćatek soucasne stopy, ale nejd dolü.

REZIM

CD: Nenastaven Zopakovat 1 Zopakovat vse Nahodne Nenastaven. MP3: Nenastaven Zopakovat 1 Zopakovat vse Nahodne Nenastaven.

NAHODNE

1. Zmacknete RANDOM tlacitko k zahajeni poslechu.

Vsechny stopynadisku by meli byt prehrany nahodne.

Vyberte funkci RANDOM a zmačkněte tlacitko Mode a vyberte Random k zahájeni nahodného prehravani.

NAPROGRAMOVÁNÍ MP3

MP3 prehrava umozhne naprogramovat 10 stop die vaseho vberu.
1. Zmáčkněte PROGRAM tlačitko v režimu zastaveno.
Dispjeukaze"P01"abude"PROGRAMblikat.
2. Zmačkne tě FE/SKIP+ a FB/SKIP- tlacitko pro výber požadované stopy k naprogramovani
nebo Zmacknete FOLDER DN a FOLDER UP tlacitko na dalkovem ovladaci pro vyber dalsiho souboru k naprogramovani.
3. Zmáčnéte tlacítko PROGRAM pro vstup do paměti.
4. Pokračujte v programovani, zopakujte kroky 2 a 3.
5. Zmáčkěte tlacítko PLAY / PAUSE v režimu programovat a naprogramované stopy se začnou prehravat.

SKIP+

Zmena prnvi stopy v rezimu zastaveno, preskoeni na prnui stopu, je-li na posledni stope.
- Preskocit na nasledujici stopu bēhem Normániho prehravani. Nastaveni jako prvi stopa, je-li to posledni stopa.
Kdyz je tlacitko zmaacknuto dele nez 0,5 sec. posune se rychle dopredu
- Preskoć na dalí stopu v naprogramovaném prehráváni. Navrat na první naprogramovanou stopu.
- Preskocit na dalsi nahodnou stopu pri nahodnem prehravani.

SKIP

• Zmène první stopy v režimu zastaveno. Preskoćení na poslednín stoupu, je-li na první stopé.

Preskoit na predchajejici stopu behem Normalinho prehravani.

Preskoceni na posledni stoupu, je-li na prvni stope.

Kdyz je tlacitko zmaacknuto dele nez 0,5 sec., posune se rychle dozadu.

• Preskovi na predchozi stopu v naprogramovanem prehravani.

Navrat na prvn naprogramovanou stopu.

FOLDER

Kdyje system v rezimu STOP: MP3 preskoci na dalsi soubor, svysim poavadovym cislem a dispiej zobra poradove cislo.

Kdyz je system v rezimu PLAY: MP3 pleshkovi na dalsi soubor, s vyssim poradovym cislem.

Zacne hrat prvni stopu souboru a dispiej zobrazi soubor a stopu jez jsou prehravany.

Zmacknete tlaitko Jednou. Cislo soucasneho souboru bude 3 sec. blikat.

Zmacknete tlaftko znovu. Dalsi soubor.

FOLDER

Kdyz je systém v režimu STOP:

MP3 prskoci na dalsi soubor nizsim poradovym cislem a displeje zobra zi poradove cislo.

Kdyz je system v rezimu PLAY: MP3 preskoci na dalsi soubor s nizsim poradovym c

Zacne hrat pvni stopu souboru a dispiej zobrazi soubor a stopu jez jsou prehravany.

Zmackneite tlacitko Jednou. Cislo soucasneho souboru bude 3 sec. blikat.

Zmacknete tlacitko znovu. Dalsi soubor.

+/-=BASS

Zmackneite tlaftko + / - BASS a wyberte cesileni basu.

FUNKCE KAZETY

Vyberte z funkci kazety

RECORD/PLAY TLACITKA NA DESCE

• RECORD: zacit nahravat
• PLAY:zacit prehravat kazetu.
• REWIND: rychle premotat zpét kazetu.
  F.FWD: rychle premotat dopredu kazetu.
  STOP/EJ: zastavit a vysunout kazetu
• PAUSE: prerusit prehravani nebo nahravani.

KAZETOVA CÁST

Pred zacházenim s kazetovou casti se ujistete, ze je nastaveno na rezim Kazeta.

PREHRAVANI

• Nastavte volic Function do rezimu Tape.
  Zmacknete tlaicitko Eject kotevreni dvirek.
  Vlozte kazetu stranou. ktera ma byt prehravana smeren ven.
  Zvretedvirka
  Zmacknete Play tlaicitko zahajeni prehravani.
• Pfehravani skonci, kdyz se kazeta dostane na konec.
  Zmackne tlaicitko Stop, jestiige chcete ukoncit prehravani dive, nez se kazeta dostane na konec.

NAHRAVANI Z RADIA / CD

Zmackne tlaikto Function "RADIO" nebo CD pro vber zukoveho zdroje.
Vlozte praznou kazetu.
Zmackneite tlaicitko PAUSE.
- Potom zmačkne tajednou tlačitko PLAY a RECORD.
- Prehrat vybrany zvukovy zdroj.
- Nahravani zahajite uvolnemim tlacitka PAUSE.

1. PASKA KAZETY (Obr. 1) — Zkontrolujte a utahnete pasku kazety pomoci napr. tuzky prd pouzilim. Paska kazety se muze pretrhnout nebo zaseknout v mechanismu.
2. ABYSTE PREDESI NAHODNEMU PONICEN (Obr. 2) - - Pouzijte sroubovak nebo podobny pdefmet k rozbiti plastoveho ekna.
3. OPÉTOVNIÉ NANRANI (Obr. 3) - - Prikryte otvor celofánovou paskou.

Obr. 2 Strana A

OVLADANI RADI

LADENI

• Nastavte tlačitko Function na "RADIO" pro nastaveni režimu rádia. Idikatro radia se rozsviti.
• Vyberte viny pomoci BAND tlačitka.
• Naladte požadovanou stanici pomoci TURING OVLADACE.

POZNÁMKA:

Kdyz poslouchate FM wysilani, je dobre zcela vyahnout antenu na zadni strane. Kdyz poslouchate AM wysilani, je dobre nastavit pristroj do vchodne pozice.

Co je to MP3?

MP3 je kratsi forma pro MPEG zvukovou vrstvu 3.
MPEG odkazaju ne Pohyblévo obrázky expresni skupiny.
MP3s ke digitalni zvukov'y soubor, ktery byzmensen pri zachovani púvodni zvukové kvality.
MP3 je siroce rozpoznatny nejpopularnéjsi format pro Uchovánu a posloucháni Hudby.
Digitalni zvukové soubory uložné na MP3 diseku mohou byt prehrány v MP3 prehravci.
MP3 prehravac muze mit 150-200 pisi na Jednom CD.

Napajeni:

Spotreba

Vystupni enerie

(Za cestu):

Rádio sékce:

Kompaktni disk sekce:

Frekvencnirozpeti

(-3dB):

Harmonická deformace:

Kompatibilni s:

Kazeta sekce

Rychlost kazety

Kolisani a kmitani

Frekvencnirozpeti

AC-230V50Hz

15 watts

Pozar na malé díty a baterie. Spoiknuti tchéto prédmetuMZe veste k vaznému zraněni, nebo uduseni. Hlavne dbeje na to, aby malé díty a baterie nebyv y doansehá.

Duleztara rada tykajici se ochrany sluchu

Upozorneni

Mame starost o vas sluch tak jaky.

Proto pouzivejte tento spotfebić s rozvahou.

Nase doporučeni: Nepouživejte vysoke hlasitosti.

V pripadé, ze je spotrebić použivan detmi, presvedéte se, ze neni hlasistost prilis yvsoká.

Upozorneni

Vysoka hlasitost muze zpusobit nenapravitelnou ztratu detskeho sluchu.

Neneche NIKDY osoby, zvaste deti, strkal predmety do direk, zdirek, nebo jinych otvur na pistroj. Muze to vest ke smrtnemu zraneni elektrickym proudem. Pouzdro pistroje sm otveit jegne odobnik.

Pouzijte spottie pouze k ucelukjakemu je urcen. Pfistroj ye urcen yvhradne pro pouzii v oybrnych a obchodnch oblastech.

Prosime, uschovejte si peclive tento navod k obsluze pro pozdji upotrebeni.

DOPLNJUJICI INFORMACE

Upozorneni k ochrané zivotniho prostredi

Tento vyrobek es neimi po ukoncni sve zivotnosti likvidovat s normalnim domovim oppadem, ale musi byt odevzdn sbernem mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych pfistroj. Symbol na vrobku, navodu k pouzil olabu na to upozmule.

Materialy jsou recykovalenede podle sych oznaceni. Recyclaci, yuzitim materialu nebo jinou formu zuzilkovani starych pristroju dulezym zpsoobem prisivate k ochranne naseho zivotnho prostiede. Zeptje so prosim obecn prawy na pfisluhlikvidacni misto.

Neblokutje vetrani pistrojim. Ze je napf. pirkyjete latkou, novnami, nebo jinym kusem nabyk. Otvery pro vetrani musi zustat vdy volne. Prehrati muze pzosobit poskosten a zrikat zivnostp stroje.

Teplo a horko

Nevystawujte spotrebic primemu slunečinmu záreni. Presvedćte se, ze spotrebic neni vystaven primemu zdroji tepla jako jsou topná telesa nebo primí plamen. Presvedćte se, ze ventilacni sterbiny u spotrebice nejsou zakrytý.

Vlkhost a cisteni

Tento spotrebic neni vodotetsny! Neponorte spotrebic do vody. Nenechte spotrebic pijit do kontaktu s vodou. Voda vniknouci do spotrebice mteo teno spotrebic vaze na poskodit. K cisteni nepouzivejste mici prostredky, ktere obsahui alokhul, cpevak, benzin nebo hrube predmety protoze by poskodily spotrebic. Jako cistici prostredek pouzite navhceny jemny kus latky..

Uogen odin gerim selamir bir ayan serbodu oduq kubunaya chozine odin zole eolimerts tehtikisi gerimin odusguwue be gerimin elElectricarpascad kader gopu olusguostier.

DIKKAT

ELEKTRIK CARMPA TEHLIKESI, AGMAYINZ

DKKAT: ELEKTRIK CARPIMA RISKIDEN
KAGKAM INK ON VEAYA ARKA KAPAG
AQMAYAN, GHAZIN ICNGIDE KULLANONIN
TAMIR EDEBILECEGII PARCARAL
BULUNMAKTADIR. SADEE UZMAN
KISILER TARAFINDAN TAMIR EDILMESI
GERKEMKETEDIR