2444MP3 - Hi-fi systém ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2444MP3 ELTA

2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineBEZPEČNOST Pozornû si prosím pfiečtûte následující pokyny:

• Jednotka musí být zapojena do napûtí, které je stejné jako lokální napûtí. Když tomu tak není, hrozí “spálení” jednotky a možnost požáru.• Nevystavujte jednotku vyšší teplotû než je 35°C.
• Vyvarujte se instalace jednotky v blízkosti ohfiívaãÛ nebo míst s pfiímými sluneãními paprsky.
• Zajistûte dobrou ventilaci.

• Nepoužívejte silné chemické ãistiãe pro ãištûní. Nemažte nebo neolejujte jednotku nebomechanizmus. CD pfiehrávaã je navržen aby byl snadno udržovatelný. •Vezmûte jednotku do servisního centra na opravu.UPOZORNùNÍABYSTE ZAMEZILI POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK?M PROUDEM, CHRA≈TE P¤ÍSTROJ P¤EDDEŠTúM A VLHOSTÍ.Upozornûní Pfiístroj nevystavujte kapajícím nebo stfiíkajícím kapalinám. Nepokládejte na nûj také žádné pfiedmûty naplnûné kapalinou, jako napfi. vázy. Upozornûní Pro správný chod pfiístroje by mûla být zajištûna jeho bežná ventilace. Tato znaãka varuje pfiednebezpeãným napûtím uvnitfipfiístroje a možným rizikemùrazu elektrickým proudem.POZORNEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM!NEOTVÍREJTE: UPOZORNúNÍ:NEPOKOUŠEJTE SE ODSTRANIT KRYTVÝROBKU, RISKUJETE ÚRAZELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNIT¤VÝROBKU NEJSOU ŽÁDNÉ SOUâÁSTKYKTERÉ BY MOHL UŽIVATEL OPRAVITSVÉPOMOCÍ. OPRAVY P¤ENECHEJTEPOUZE AUTORIZOVANÉMU SERVISU.Tato znaãka oznamuje, že vnávodu k obsluze výrobku, kterýje souãástí výrobku jsou velmidÛležité informace o provozu aùdržbû výrobku. MODEL 2444MP3 DESIGNOVÁ HUDEBNÍ VùŽ S VERTIKÁLNÍM CD P¤EHRÁVAČEM A PLL TUNEREM BEZPEČNOSTNÍ - T¤ÍDA 1 PRODUKT SLASEREROVøM PAPRSKEMPoužívání ovládacích tlaãítek, nastavení, postupÛjinak, než je níže uvedeno, mÛže vést knebezpeãnému vystavení se záfiení.CLASS 1 LASER PRODUCTLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATBEZPEČNOST P¤ED LASEREMTento pfiístroj využívá laserového paprsku. Jakékoliopravy mÛže provádût jen kvalifikovaná osoba.NEBEZPEâÍ: P¤I OTEV¤ENÍNEBEZPEâÍ NEVIDITELNÉHO OZÁ¤ENÍLASEREM POKUD SELŽE BLOKOVÁNÍ.VYHNúTE SE P¤ÍMÉMU VYSTAVENÍSE PAPRSKU. VAROVÁNÍ: P¤IOTEV¤ENÍ NEBEZPEâÍ OZÁ¤ENÍLASEREM POKUD SELŽE BLOKOVÁNÍ. 2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0128 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 0129. UPOZORNùNÍ Pfied uvedením pfiístroje do provozu si dÛkladnû pfieãtûte návod k použití. Manipulace se sklenûnými ãástmi vyžaduje opatrnost. Pokud máte dotazy ohlednû montáže, obsluhy nebo bezpeãnosti pfiístroje, obraÈte se na vašeho prodejce nebo servisního technika. Ujistûte se, že je pfiístroj zapojen do zásuvky 230V. Zapojení zafiízení do zásuvky s vyšším napûtím mÛže vést k poruše nebo dokonce ke vzniku požáru. Ujistûte se, že veškerá elektrická propojení (vãetnû vnitfiních a vnûjších pfiípojek) jsou fiádnû spojeny. Pfied odpojením pfiístroj nejdfiíve vypnûte. Pfiístroj nevystavujte teplotám vyšším než 35 ºC. Pfiístroj nepokládejte do blízkosti topení nebo míst s pfiímým sluneãním záfiením. Pfiístroj umístûte do místnosti s dobrou cirkulací vzduchu. Pfiístroj nepokládejte na prašná nebo vlhká místa, chraÀte ho pfied vodou a jinými kapalinami. Pfiístroj nepokládejte do blízkosti televizorÛ, reproduktorÛ a dalších zafiízení, generujících silné magnetické pole. Pfiístroj neãistûte silnými chemickými pfiípravky. Nesnažte se jakkoli promazávat pohyblivé ãásti zafiízení apod. CD pfiehrávaã tuto ùdržbu nevyžaduje. Nepokoušejte se sami provádûjte opravy. Pokud je jakákoli oprava nutná, zafiízení odneste do servisu. Nesnažte se spouštût zafiízení v pfiípadû, že nepracuje správnû nebo je jinak poškozeno. Vypnûte pfiístroj, odpojte ze zásuvky a poraìte se se servisním technikem. NeodstraÀujte jakékoli ãásti krytu. Tím jen zvýšíte nebezpeãí ùrazu elektrickým proudem. Bûhem provozu nenechávejte zafiízení bez dohledu. Nepoužívejte sluchátek s velkou hlasitostí. Neucpávejte ventilátory zafiízení. Nepokoušejte se vytvofiit vlastní sestavu pfiístroje. Používejte jen pfiiložené komponenty. Nestrkejte jakékoli objekty do dûr, štûrbin a dalších otvorÛ na zafiízení. Nenechte pfiístroj ovládat dûtmi bez dozoru rodiãÛ. Pfii používání zafiízení v místnosti se záfiivkovým osvûtlením mÛže dojít k nahodilým chybám. VAROVNÁNÍ – Tento CD pfiehrávač mÛže být používán pouze s výrobcem určenými komponenty. Používání jiných komponentÛ mÛže vést k poruchám a pfiípadnému zranûní. Dbejte pfiedevším následujícího

• NIKDY nenechte nikoho, pfiedevším dûti, strkat jakékoli pfiedmûty do dûr, štûrbin a dalších otvorÛ zafiízení. MÛže to vést ke smrtelnému ùrazu elektrickým proudem.

• NIKDY nehazardujte s jakýmkoli elektrickým zafiízením.

• Je lepší být v bezpeãí než pozdûji litovat. Poznámka: Jsou-li ve stejné místnosti používány šetfiící energetické lampy (fluorescentní) mÛžou se vyskytnout nestálé výkyvy jednotky. 2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMONTÁŽUMÍSTùNÍ NA STOLE• Umístûte hlavní ãást spoleãnû sreproduktory na hladkou látku, abystezabránili poškrábání pfiedního panelu.• Vytlaãte prstem zarážky, umístûné na koncidrážky. Ty jsou na zadní stranû hlavní ãásti. • Vložte podložní destiãku do drážky.• ZasuÀte podložní destiãku, dokudnezacvakne.• Pokud položíte zafiízení na sklenûný stÛlnebo jiný velmi hladký povrch hlavní ãást ireproduktory se budou snadno pfiesouvat.Do podložní destiãky mÛžete vložitgumovou objímku.• Toto zafiízení je navrženo jak provodorovné, tak svislé umístûní. Pokudvyjmete podložní destiãky pro vodorovnéumístûní. Displej je možné natáãet do jednoho ze tfií zvolených ùhlÛ (30º, 60º, 90º). UPEVNùNÍ NA ZDI: 1. Pro vyznaãení budoucích dûr na stûnûpoužijte pfiibalenou šablonu. Ujistûte se,že znaãky jsou v jedné rovinû.2. Vyvrtejte vrtákem 5 mm díry dooznaãených míst. 3. Do dûr vložte umûlohmotné hmoždinky(souãást balení) a zaklepejte je to stûnytak, aby nevyãnívaly. 4. Vložte šroubky a utáhnûte je tak, abyzÛstaly 3mm nad ùrovní stûny. 5. Zavûste hlavní ãást i reproduktory našroubky. GUMOVÁ OBJÍMKAPODPÒRNÝTALͤPOSU≈TE DOLÒ DEKORAâNÍâÁST K SEJMUTÍ Z HLAVNÍJEDNOTKY ZADNÍHO KABINETU.Screw Plastic Anchor 2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 0131.

2. Kontrolka zapnutí

15. RESET spínaã – resetovat pomocí ostrého hrotu

16. Zdífika pro sluchátka

17. Subwoofer zdífika

18. Aux Input zdífika

21. Konektor levého reproduktoru

22. Konektor pravého reproduktoru

23. Otvor pro zavûšení na zeì

24. Podložní destiãka

1. Otoãte dálkový ovládaã a otevfiete kryt pro baterii.

Následujte tyto opatfiení když používáte baterie v tomto zafiízení.

1. Použijte pouze velikost a typ specifikovaných zde baterií.

2. Ujistûte se o správné polaritû, když vkládáte baterie, podle indikací uvnitfi oddûlení pro baterie.

Otoãené baterie mohou zpÛsobit poškození zafiízení.

3. Jestliže zafiízení nebude používáno dlouhou dobu, vyndejte baterie, zabráníte tak jejich vyteãení

4. Nezkoušejte nabíjet baterie, které nejsou k tomu urãené, ty mohou pfiehfiát a prasknout (následujte

instrukce výrobce baterií.) Propojení antény FM: Natáhnûte kabel FM antény. Jakmile je pfiijímán signál STEREO, na displeji (1) se rozsvítí kontrolka. Pokud je pfiíjem ve stereu špatný (rušivý šum), doporuãujeme stisknout tlaãítko MONO/STEREO (25) na dálkovém ovládaãi a pfiepnout tak do MONO pfiíjmu. AM: Toto zafiízení je vybaveno vestavûnou feritovou anténou. Pro zlepšení pfiíjmu mÛžete pfiístroj otáãet nebo pfiesouvat. Propojení reproduktorÛ Kabely reproduktorÛ vložte do konektoru levého reproduktoru (21) a do konektoru pravého reproduktoru (22) zmáãknutím páãky. Ujistûte se, že kabely jsou zapojeny do konektorÛ reproduktorÛ podle správné polarity. Levý reproduktor zapojte do konektoru L a pravý do konektoru R. Zapojení sluchátek Zdífika pro sluchátka (16) je urãena pro sluchátka (nejsou pfiibalena) s impedancí 8-32 Ohm (3.5 mm konektor). Pokud máte jiný konektor, použijte odpovídající redukci (najdete ve specializovaném obchodû). Reproduktory se automaticky vypnou, jakmile zapojíte sluchátka. VAROVÁNÍ: Pfii dlouhodobém poslechu s vysokou hlasitostí mÛže dojít k poškození sluchu. Zapojení LINE IN (AUX IN)

1. Zapojte jeden konec RCA konektoru (není pfiibalen) do Aux Input zdífiky (18) a druhý konec do

druhého zafiízení. Ujistûte se, že polarita pravého a levého kanálu je správná.

2. Zapnûte pfiístroj stisknutím POWER (4, 37).

3. Stisknûte nûkolikrát tlaãítko FUNC (36), dokud se na displeji neobjeví symbol “AUX”.

4. SpusÈte pfiehrávání na druhém zafiízení.

1. Zapojte jeden konec RCA konektoru (není pfiibalen) do Subwoofer zdífiky

(17) a druhý konec do subwooferu.

2. Zapnûte zafiízení a subwoofer.

3. SpusÈte pfiehrávání

SíÈové propojení Toto zafiízení je urãeno pro domácí síÈ AC230V ~50Hz. Zapojení zafiízení do jakékoli jiné sítû mÛže vést k poškození zafiízení. To ale nepodléhá záruce. Pokud tato zástrãka neodpovídá zásuvce, musíte nechat zásuvku vymûnit odborníkem.

1. Rozmotejte síÈový kabel na hlavní ãásti.

2. Vložte zástrãku do odpovídající zásuvky.

Po celou dobu, kdy je zafiízení propojeno se sítí, ãásti zafiízení fungují ve standby módu. Pro naprosté vypnutí zafiízení, odpojte zafiízení ze sítû.

1. Vypnûte zafiízení (nechte ale zapojeno v síti), stisknûte a podržte tlaãítko PROGRAM (43) po 3

sekundy. Na Displeji (1) se rozbliká .

2. Stisknûte tlaãítko / (38) a vyberte správný formát hodin (12h nebo 24h).

3. Pro uložení stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se rozblikají dvû ãíslice - hodiny.

4. Maãkáním tlaãítek / (38) nastavte správnou hodnotu hodin.

5. Pro uložení stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se rozblikají dvû ãíslice - minuty.

6. Maãkáním tlaãítek / (38) nastavte správnou hodnotu minut.

7. Stisknutím tlaãítka PROGRAM (43) uložíte nastavení ãasu. âíslice pfiestanou blikat a hodiny se

rozebûhnou. ČASOVAČ Pfied použitím ãasovaãe nestavte nejdfiíve správný ãas.

1. Stisknûte tlaãítko POWER (4, 37) a zapnûte zafiízení.

2. Stisknûte tlaãítko TIMER (40), “ ON” se rozsvítí a na Displeji (1) se rozblikají dvû ãíslice - hodiny.

3. Maãkáním tlaãítek / (38) nastavte urãenou hodnotu hodin.

4. Pro uložení stisknûte tlaãítko TIMER (40). Na Displeji (1) se rozblikají dvû ãíslice - minuty.

5. Maãkáním tlaãítek / (38) nastavte urãenou hodnotu minut.

6. Pro potvrzení TIMER ON, stisknûte tlaãítko TIMER (40). “ OFF” se rozsvítí a na Displeji (1) se

rozblikají dvû ãíslice - hodiny.

7. Opakujte kroky 3 ~ 5.

8. Pro potvrzení TIMER OFF, stisknûte tlaãítko TIMER (40). Na Displeji (1) se rozbliká “TUNER”.

9. Maãkáním tlaãítek / (38) vyberte výchozí hudební zdroj.

10. Pro potvrzení TIMER ON hudebního zdroje, stisknûte tlaãítko TIMER (40).

11. Maãkáním tlaãítek / (38) vyberte ùroveÀ hlasitosti.

12. Pro potvrzení TIMER ON ùrovnû hlasitosti, stisknûte tlaãítko TIMER (40). Na Displeji (1) se

rozsvítí “ ”. Poznámka: Pr o nastavení funkce ČASOVAČE musí být nastaven správnû čas. Stisknutím tlaãítka PROGRAM (43) na 10 sekund, zamezíte uložení pÛvodního nastavení. Funkcí ãasovaã mÛžete nastavit automatické spuštûní a vypnutí zafiízení v jakoukoli dobu.

AC výstup AC zástrãka 2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0133 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineNejdfiíve ale musí být správnû nastaven ãas. Pokud je zafiízení ve standby módu, zapne se automaticky na zvolenou dobu s naposledy používaným zdrojem hudby (CD nebo TUNER). Je velmi dÛležité se pfiesvûdãit, že funkce alarm skuteãnû funguje. Tzn.: Pokud zvolíte CD zdroj, musí být do mechaniky vložen disk. Nastavení funkce SLEEP (automatické vypnutí) Pokud máte zapnuté zafiízení, mÛžete nastavit ãas, za který se automaticky vypne SLP- 90 ➡ 80 ➡ 70 ➡ 60 ➡ 50 ➡ 40 ➡ 30 ➡ 20 ➡ 10 minut. Stisknûte nûkolikrát tlaãítko SLEEP (41), dokud se na Displeji (1) neobjeví požadovaná doba. Zafiízení se po této zvolené dobû automaticky vypne. Poznámka: Pokud je délka CD kratší než navolený ãas vypnutí, hudba pfiestane hrát již na konci disku.

Zapnutí Jakmile zafiízení správnû zapojíte do sítû, displej se slabû prosvítí. Pro zapnutí zafiízení stisknûte tlaãítko POWER (4, 37). Kontrolka zapnutí se rozsvítí. Stisknutím TUNER/BAND (10), PLAY/PAUSE (9, 29) nebo FUNC (36) zvolte požadovaný zdroj hudby (TUNER, CD nebo AUX). Pro opûtovné vypnutí zafiízení stisknûte POWER (4, 37). Ovládání hlasitosti Pro nastavení požadované ùrovnû hlasitosti použijte tlaãítek VOL + (3, 39) a VOL - (6, 39). Pro naprosté ztlumení hlasitosti stisknûte tlaãítko MUTE (ZTLUMENÍ) (26). Pro navrácení stisknûte znovu tlaãítko MUTE (ZTLUMENÍ) (26).

Maãkáním tlaãítka EQ (8, 33) mÛžete mûnit pfiedvolby ekvalizéru. Pfiedvolby jsou pfiirozený, klasika, rock, pop a jazz. Zmûna displeje Pfii vypnutém stavu, stisknûte tlaãítko TIMER (40) a navolte požadovaný mód displeje: hodiny, ãasovaã ON, ãasovaã OFF, zdroj hudby, hlasitost.

1. Pro zapnutí zafiízení stisknûte tlaãítko POWER (4, 37).

2. Stisknutím tlaãítka TUNER/BAND (10), zvolte požadovaný mód - FM nebo AM.

3. Stejnû tak to mÛžete udûlat stisknutím tlaãítka BAND (27) na ovládaãi.

4. Použitím tlaãítek TUNING+ (12), TUNING- (14) nebo << / >> TUNING (31) navolte požadovanou

stanici. Pro automatické ladûní stisknûte a podržte tlaãítka TUNING+ (12), TUNING- (14) nebo << / >> TUNING (31) dokud se nedostanete k požadované stanici. Pro manuální ladûní stisknûte tlaãítka TUNING+ (12), TUNING- (14) nebo << / >> TUNING (31) krátkce a hned je uvolnûte. Tuner pfieskoãí na další stanici. STEREO/MONO Stisknutím tlaãítka ST/MONO (25) zmûníte pfiíjem na stereo, resp. mono. Stereo pfiíjem v pásmu FM je oznaãen na displeji. Pokud je pfiíjem ve stereu špatný (rušivý šum), doporuãujeme pfiepnout zpût do mono pfiíjmu.

3. Maãkáním tlaãítek PRESET + (35), PRESET - (34) nebo tlačítek "0-9" (32), zvolte ãíslo stanice.

4. Stisknutím tlaãítka PROGRAM (43) uložíte stanici.

5. Pro uložení dalších stanic opakujte kroky 1 - 4. PamûÈ zafiízení je schopna uložit deset stanic v FM

pásmu a dalších deset v pásmu AM (MW). Poslech pfiedvolených stanic Stisknutím tlaãítka TUNER/BAND (10), zvolte požadovaný mód - FM nebo AM. Stejnû tak to mÛžete udûlat stisknutím tlaãítka BAND (27) na ovládaãi. Maãkáním tlaãítek PRESET + (35), PRESET - (34) nebo tlačítek "0-9" (32), zvolte ãíslo stanice. OVLÁDÁNÍ CD P¤EHRÁVAČE

1. Pro zapnutí zafiízení stisknûte tlaãítko POWER (4, 37). Stisknûte nûkolikrát tlaãítko FUNC (36)

nebo tlaãítko PLAY/PAUSE (9, 29) ke zvolení CD režimu.

2. Stisknutím tlaãítka DVͤKA CD OPEN/CLOSE (5) otevfiete mechaniku. Vložte disk do mechaniky,

nepopsanou stranou smûrem dolÛ. Zatlaãte stfied disku do ãerného držáku, dokud není pevnû uchycen pomocí tfií kolíkÛ.

3. Stisknutím DVͤKA CD OPEN/CLOSE (5), zavfiete mechaniku. Na Displeji (1) se objeví poãet

skladeb a celkový ãas CD. Poznámka: V pfiípadû, že v mechanice není žádný disk, nebo je disk poškozen, na Displeji (1) se objeví NO DISC . Tlačítko PLAY / PAUSE (9, 29) P¤EHRÁVÁNÍ:Pro pfiehrávání stisknûte jedenkrát. PAUZA:Pro pfierušení pfiehrávání stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) se rozbliká uplynulý ãas. POKRAČOVÁNÍ:Pro pokraãování pfiehrávání stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) pfiestane blikat uplynulý ãas. STOP (13, 28) - Stisknûte k zastavení pfiehrávání. SKIP - (14, 38) a SKIP + (12, 38) - stisknutím pfieskoãíte jednu skladbu. Pokud tlaãítko podržíte, posunete pozici dané skladby. Pro zvolení požadované skladby mÛžete použít tlačítek 0 - 9 (32) na dálkovém ovládaãi a stisknutím PLAY / PAUSE (9, 29). Tlačítko REPEAT (30) OPAKOVÁNÍ: Stisknûte jedenkrát u zvolené skladby. Její pfiehrávání se pak bude opakovat a na Displeji (1) se zobrazí RPT . OPAKOVÁNÍ Stisknûte dvakrát, celé CD se pak bude opakovat a na Displeji (1) se zobrazí VŠEHO: RPT ALL . Vypnout: Stisknûte nûkolikrát za sebou, dokud zobrazení opakovaní nezmizí z Displeji (1). Tlačítko RANDOM (11, 42) Zapnout: Pro náhodné pofiadí skladeb, stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) se zobrazí RANDOM . Vypnout: Pro obnovení pofiadí skladeb, stisknûte ještû jednou.

2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0135 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineTlačítko INTRO (44) Zapnout: Pro pfiehrávání jen prvních 10 sekund každé skladby, stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) se zobrazí INTRO . Vypnout: Pro bûžné pfiehrávání celých skladeb, stisknûte ještû jednou. Programování CD CD pfiehrávaã je schopen naprogramovat až 64 skladeb podle vašeho výbûru.

1. Bûhem režimu stop, stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se zobrazí MEMORY a

2. Maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38) nebo požitím tlačítek "0-9" (32),

navolte požadovanou skladbu.

3. Pro uložení stisknûte tlaãítko PROGRAM (43).

4. Pro další programování opakujte kroky 2 a 3, dokud není pamûÈ plná.

5. Stisknutím tlaãítka PLAY / PAUSE (9, 29) zaãnete pfiehrávat navolené skladby z pamûti.

Poznámka: Pokud pfiekroãíte maximální poãet skladeb, budou další pfiemazávat automaticky opût zaãátek seznamu. Maãkáním tlaãítka PROGRAM (43) mÛžete ovûfiit naprogramované skladby. Smazání naprogramovaných skladeb

• Pfii program režimu stisknûte jedenkrát tlaãítko STOP (13, 28).

• Stisknutím tlaãítka DVͤKA CD OPEN/CLOSE (5) otevfiete mechaniku. Poznámka pro pfiehrávání diskÛ CD-R/RW

• Díky chybûjícímu standardizovanému formátu nemÛže být zaruãeno pfiehrávání, resp. kvalita diskÛ CD-R/RW.

• Možnost pfiehrávání diskÛ CD-R/RW je ovlivnûna podmínkami nahrávání jako napfi. PC, softwarem, kvalitou média, atd.

• Nepoužívejte popiskÛ na opaãnou stranu (stranu pro záznam) diskÛ CD-R/RW. MÛže to vést k poškození zafiízení.

• Nevkládejte prázdné disky CD-R/RW. Jejich naãtení trvá déle než 30 sekund a otevfiení mechaniky bûhem této doby mÛže vést ke znehodnocení disku. OVLÁDÁNÍ MP3 P¤EHRÁVÁČE

1. Pro zapnutí zafiízení stisknûte tlaãítko POWER (4, 37). Stisknûte nûkolikrát tlaãítko FUNC (36)

nebo tlaãítko PLAY/PAUSE (9, 29) ke zvolení CD režimu.

2. Stisknutím tlaãítka DVͤKA CD OPEN/CLOSE (5) otevfiete mechaniku. Vložte disk do mechaniky,

nepopsanou stranou smûrem dolÛ. Zatlaãte stfied disku do ãerného držáku, dokud není pevnû uchycen pomocí tfií kolíkÛ.

3. Stisknutím DVͤKA CD OPEN/CLOSE (5), zavfiete mechaniku. Na Displeji (1) se objeví poãet

skladeb a celkový ãas CD. Poznámka: V pfiípadû, že v mechanice není žádný disk, nebo je disk poškozen, na Displeji (1) se objeví NO DISC . Tlačítko PLAY / PAUSE (9, 29) P¤EHRÁVÁNÍ: Pro pfiehrávání stisknûte jedenkrát. PAUZA: Pro pfierušení pfiehrávání stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) se rozbliká uplynulý ãas. POKRAČOVÁNÍ: Pro pokraãování pfiehrávání stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) pfiestane blikat uplynulý ãas.

2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0136 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineX STOP (13, 28) - Stisknûte k zastavení pfiehrávání. SKIP - (14, 38) a SKIP + (12, 38) - stisknutím pfieskoãíte jednu skladbu. Pokud tlaãítko podržíte, posunete pozici dané skladby. Pro zvolení požadované skladby mÛžete použít tlačítek 0 - 9 (32) na dálkovém ovládaãi a stisknutím PLAY/PAUSE (9, 29). Tlačítko REPEAT (30) REPEAT 1: Stisknûte jedenkrát u zvolené skladby. Její pfiehrávání se pak bude opakovat a na Displeji (1) se zobrazí RPT . REPEAT ALL: Stisknûte dvakrát, celé CD se pak bude opakovat a na Displeji (1) se zobrazí RPT ALL . REPEAT ALBUM: Stisknûte tfiikrát, celé album se bude pak opakovat a na Displeji (1) se zobrazí RPT ALBUM . Vypnout: Stisknûte nûkolikrát za sebou, dokud zobrazení opakovaní nezmizí z Displeji (1). Tlačítko RANDOM (11, 42) Zapnout: Pro obnovení pofiadí skladeb, stisknûte ještû jednou. Na Displeji (1) se zobrazí RANDOM . Vypnout: Pro bûžné pfiehrávání celých skladeb, stisknûte ještû jednou. Tlačítko INTRO (44) Zapnout: Pro pfiehrávání jen prvních 10 sekund každé skladby, stisknûte jedenkrát. Na Displeji (1) se zobrazí INTRO . Vypnout: Pro bûžné pfiehrávání celých skladeb, stisknûte ještû jednou. Tlačítko PRESET + (35) - pokud chcete pfieskoãit na následující ALBUM , stisknûte jedenkrát. Tlačítko PRESET - (34) - pokud chcete pfieskoãit na minulé ALBUM , stisknûte jedenkrát. Programování MP3 pfiehrávače MP3 pfiehrávaã je schopen naprogramovat až 64 skladeb podle vašeho výbûru.

1. Bûhem režimu stop, stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se zobrazí ãíslo alba 00 a

2. Maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), navolte požadované album, které

chcete naprogramovat.

3. Pro uložení stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se rozbliká ãíslo skladby 000 .

4. Maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), navolte požadovanou skladbu,

kterou chcete naprogramovat.

5. Pro uložení stisknûte tlaãítko PROGRAM (43). Na Displeji (1) se rozbliká opût ãíslo alba 00 .

6. Pro další programování opakujte kroky 2 - 5, dokud není pamûÈ plná.

7. Stisknutím tlaãítka PLAY/PAUSE (9, 29) zaãnete pfiehrávat navolené skladby z pamûti.

Poznámka: Pokud pfiekroãíte maximální poãet skladeb, budou další pfiemazávat automaticky opût zaãátek seznamu. Maãkáním tlaãítka PROGRAM (43) mÛžete ovûfiit naprogramované skladby. Smazání naprogramovaných skladeb

• Pfii program režimu stisknûte jedenkrát tlaãítko STOP (13, 28).

1. Jedním stiskem tlaãítka FIND (25) se na Displeji (1) zobrazí a rozbliká písmeno A.

2. Maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), navolte požadované písmeno.

3. Stisknutím a podržením tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), se písmeno A opût

4. Dalším maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), navolte požadované

poãáteãní písmeno skladby A.

5. Stisknutím tlaãítka PLAY/PAUSE (9, 29) zaãnete pfiehrávát zvolenou skladbu.

Poznámka: Znaky jsou cyklicky fiazeny od A po Z a od 0 po 9. Hledání alba

1. Dvojím stiskem tlaãítka FIND (25) se na Displeji (1) zobrazí ALBUM .

2. Maãkáním tlaãítek SKIP - (14, 38) nebo SKIP + (12, 38), navolte požadované album.

3. Stisknutím tlaãítka PLAY/PAUSE (9, 29) zaãnete pfiehrávat první skladbu zvoleného alba.

Poznámka pro pfiehrávání diskÛ CD-R/RW

• Díky chybûjícímu standardizovanému formátu nemÛže být zaruãeno pfiehrávání, resp. kvalita diskÛ CD-R/RW.

• Možnost pfiehrávání diskÛ CD-R/RW je ovlivnûna podmínkami nahrávání jako napfi. PC, softwarem, kvalitou média, atd.

• Nepoužívejte popiskÛ na opaãnou stranu (stranu pro záznam) diskÛ CD-R/RW. MÛže to vést k poškození zafiízení.

• Nevkládejte prázdné disky CD-R/RW. Jejich naãtení trvá déle než 30 sekund. Otevfiení mechaniky bûhem této doby mÛže vést ke znehodnocení disku. ÚDRŽBA

• S diskem zacházejte opatrnû. Disku se dotýkejte jen na jeho hranû. Nahrávací stranu disku nikdy neosahávejte prsty.

• Na disk nenalepujte žádnou lepící pásku, papír, fólii, apod.

• Disk pravidelnû ãistûte, nejlépe hladkým, nechlupatým a suchým hadfiíkem. K ãištûní disku nikdy nepoužívejte ãistících prostfiedkÛ nebo jiných adhezívních pfiípravkÛ. Pokud je to nutné, použijte ãistící CD sadu.

• Pokud disk pfii pfiehrávání pfieskakuje nebo má problémy se ãtením, je pravdûpodobnû špinavý nebo jinak poškozený (poškrábaný).

• Když disk ãistíte, otírejte ho rovnými pohyby od stfiedu po okraj disku. Nikdy ho neotírejte v kruzích.

• Pro vyjmutí disku z obalu, zatlaãte na jeho stfied a vysuÀte ho ven. Dbejte na to, abyste se dotýkali jen jeho hran.

• Otisky prstÛ a prach na nahrávací stranû disku peãlivû otfiete hladkým hadfiíkem. Oproti klasickým deskám kompaktní disky nemají žádnou drážku, kde by se mohl usazovat prach a mikroskopické ãásteãky. Otfiení hladkým hadfiíkem je dostateãné k odstranûní vûtšiny neãistot.

2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0138 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine¤EŠENÍ PORUCH V pfiípadû vyskytnutí se nûjaké poruchy, projdûte nejdfiíve následující fiádky, pfiedtím než vyhledáte servis.RESET Pokud zafiízení nefunguje správnû, stisknûte pomocí ostrého hrotu (napfi. kanceláfiskou sponkou) reset, ãímž vymažete displej a pamûÈ. Postupujte podle níže uvedeného obrázku.V pfiípadû poruchy v dÛsledku elektrostatického výboje prosím výrobek propokraãování normálního provozu resetujte (vyžaduje se znovuzapojení zdrojenapájení). Pfiíznak Rádio Šum nebo zkreslený zvukbûhem AM nebo FM vysílání.FM STEREO nesvítí na displeji.Žádný zvuk bûhem AM nebo FM. CD pfiehrávaã CD pfiehrávaã nehraje.CD bûhem pfiehrávánípfieskakuje.Zafiízení nereaguje.Nezobrazují se žádné symboly,nebo nesmysly.Možná pfiíčinaZafiízení není správnûnaladûno na AM nebo FM.FM: Kabelová anténa nenízapojena.AM: Vestavûná anténa nenísprávnû nasmûrována.Naladili jste mono, nebo signálstereo je pfiíliš slabý.Zafiízení není v režimu Tuner,AM nebo FM.Hlasitost je na minimu.Zafiízení není v režimu CD.CD není vložen nebo vložennesprávnû.Disk je špinavý nebopoškrábanýVnitfiní mikropoãítaã nepracuje.Vnitfiní mikropoãítaã nepracuje.Odstranûní problémuPokuste se znovu naladit Amnebo FM stanici.Zapojte FM kabelovou anténu.Pokuste se pfiemístit nebo otoãit zafiízení, dokud se pfiíjem nezlepší. Pfielaìte na jinou FM stanici.Stisknûte tlaãítko Tuner / Banda nastavte AM nebo FM.Zvyšte hlasitost.Stisknûte tlaãítko CD FUNC.Vložte CD potiskem vzhÛru. Otfiete disk hadfiíkem nebo vložte jiný disk.Resetujte vnitfiní mikropoãítaãostrým hrotem.Resetujte vnitfiní mikropoãítaãostrým hrotem. 2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0139 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineTECHNICKÁ SPECIFIKACE Napájení AC230V ~50Hz Pro dálkové ovládání DC 3V - 1 kus lithiové baterie “CR2025” (v balení). Pfiíkon AC 22 W Rozmûry zafiízení Rádia 340 (Š) x 151 (H) x 320 (V) mm (vãetnû podložní desky) 340 (Š) x 102 (H) x 320 (V) mm (bez podložní desky) Reproduktor 200 (Š) x 143 (H) x 320 (V) mm (vãetnû podložní desky) 200 (Š) x 94 (H) x 320 (V) mm (bez podložní desky) Ladící pásmo/citlivost AM 530 ~ 1710 kHz/2000 µV/m FM 87.5 - 108MHz/18uV Uložení CD Vertikální CD Frekvence 100 - 18,000 Hz Výstupní výkon 2.5 W @ 10% THD na každý kanál Impedance reproduktorÛ 3.2 Ω Impedance sluchátek 8 - 32 Ω Citlivost AUX vstupu 300 mV

Uživatelská pfiíruãka 1 kus Dálkový ovládaã 1 kus Podložní destiãka 6 kusÛ Gumová objímka pro podložní destiãku 6 kusÛ Šablona pro instalaci na stûnu 1 kus Šroubek 4 kusy Umûlohmotná hmoždinka 4 kusy

DOPL≈UJÍCÍ INFORMACE

Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí tûchto pfiedmûtÛ mÛže vést k vážnému zranûní, nebo udušení. Hlavnû dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dûtí. DÛležitá rada týkající se ochrany sluchu Upozornûní Máme starost o váš sluch tak jako vy. Proto používejte tento spotfiebiã s rozvahou. Naše doporuãeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti. V pfiípadû, že je spotfiebiã používán dûtmi, pfiesvûdãte se, že není hlasitost pfiíliš vysoká. Upozornûní Vysoká hlasitost mÛže zpÛsobit nenapravitelnou ztrátu dûtského sluchu.

2444MP3-CZ.qxd 9/7/05 3:51 PM Page 0140 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineNenechte NIKDY osoby, zvláštû dûti, strkat pfiedmûty do dírek, zdífiek, nebo jiných otvorÛ na pfiístroji. MÛže to vést ke smrtelnému zranûní elektrickým proudem. Pouzdro pfiístroje smí otevfiít jedinû odborník. Použijte spotfiebiã pouze k ùãelu k jakému je urãen. Pfiístroj je urãen výhradnû pro použití v obytných a obchodních oblastech. Prosíme, uschovejte si peãlivû tento návod k obsluze pro pozdûjší upotfiebení. Upozornûní k ochranû životního prostfiedí Tento výrobek se nesmí po ukonãení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sbûrném místû pro recyklaci elektrických a elektronických pfiístrojÛ. Symbol na výrobku, návodu k použití ãi obalu na to upozorÀuje. Materiály jsou recyklovatelné podle svých oznaãení. Recyklací, využitím materiálÛ nebo jinou formou zužitkování starých pfiístrojÛ dÛležitým zpÛsobem pfiispíváte k ochranû našeho životního prostfiedí. Zeptejte se prosím obecní správy na pfiíslušné likvidaãní místo. Neblokujte vûtrání pfiístroje tím, že jej napfi. pfiikryjete látkou, novinami, nebo jiným kusem nábytku. Otvory pro vûtrání musí zÛstat vždy volné. Pfiehfiátí mÛže zpÛsobit poškození a zkrátit životnost pfiístroje. Teplo a horko Nevystavujte spotfiebiã pfiímému sluneãnímu záfiení. Pfiesvûdãte se, že spotfiebiã není vystaven pfiímému zdroji tepla jako jsou topná tûlesa nebo pfiímý plamen. Pfiesvûdãte se, že ventilaãní štûrbiny u spotfiebiãe nejsou zakryty. Vlhkost a čištûní Tento spotfiebiã není vodotûsný! Neponofite spotfiebiã do vody. Nenechte spotfiebiã pfiijít do kontaktu s vodou. Voda vniknoucí do spotfiebiãe mÛže tento spotfiebiã vážnû poškodit. K ãistûní nepoužívejte ãistící prostfiedky, které obsahují alkohol, ãpavek, benzín nebo hrubé pfiedmûty protože by poškodily spotfiebiã. Jako ãisticí prostfiedek použijte navlhãený jemný kus látky.