2322 - Sistema hi-fi ELTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2322 ELTA

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Este aparato debe desconectarse de la fuente de alimentacion si no se utilizes. No exponga este aparato a la lluvia o lugarares de humedad

ADVERTENCIA:

Para reducir posibles riesgos de descarga electrica, no retire la tapa (o parte trasera). En el interior del aparato no hay partes realizables para el usuario.

PRODUCTO LASER CLASE 1

ADVERTENCIA!

Radiación láser invisible al partir el aparato y sostar los+puestos de cierra. Evite exponer el aparato a rayos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEALAS INSTRUCCIONES - Es necessario leer la instrucciones de manejo y de seguidad antes de utiliser el aparato.
2. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES - Debera conservar las instrucciones de manejo y de seguridad para consultas posteriores.
3. ADVERTENCIAS IMPORTANTES - Todas las advertencias sobre el manejo del aparato y asi como las instrucciones de manejo deben conservarse.
4. SIGA LAS INSTRUCCIONES - Deben seguirse todas las instrucciones de manejo.
5. AGUA Y HUMEDAD - No debe usarse el aparato circa de lugares con agua, tales como bañeras, palanganas, fregaderos, tinas de limpieza, piscinas o superficies humedes.
6. VENTILACION - Debe situar el aparato en un lugar y en una posicion que entorpezca su ventilacion correcta. Por exemple, no debe colocar el aparato en una cama, un sofa, una alfombra o superficies similares que能把 tapar las aberturas de ventilacion. No colque el aparato en Lugares cerrados este en uso, tales como estanterias o armarios, que能把 impedir la calidad de aire por las aberturas de ventilacion.
7. CALOR - El aparato debe mantenerse alejado de fuentes de calor, tales como radiadores, contadores de calor, hornos uOTHER aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
8. Fuentes DE ALIMENTACION - Conecte el aparato unicamente a temas de fuente de alimentacion descritos en el manual de instrucciones de manejo o signaledados en el aparato.
9. TOMA A TIERRA Y POLARIZACION - Debeidar precauaciones para asegurar que los medios de la toma a tierra o la polarizacion del aparato no esten daños.

10. PROTECCION DEL CABLE DE CONEXION - Los cables de conexión deben estar colocados en lugares seguros con el fin de evaporar pisarlos o pincharlos con objetivos situados cerca del aparato, en especial los cables y enchufes, receptacculos de convenciencia y el punto del que proviene el aparato.

11. LIMPIEZA - El aparato debe limpiarse unicamente como recomienda el fabricante.

12. LINEAS DE CONEXION - Debera colocarse una antenna externa fuera de las lines de conexion.
13. PERIODOS DE INUTILIZATION - El cable de conexión del aparato debe desconectarse del enchufe cuando no se utilise durante un periodo de tiempo largo.
14. ENTRADA DE OBJECTOS Y LIQUIDOS - Debe poner atencion en no dejar caer objetos o liquidos bajo el estado de las aberturas del aparato.
15. SERVICIO - El usuario no deble intentarrealizarmaniobras que no se describar en elmanual de instrucciones del usuario.Lasaxonque no se mentionen eneldeferranllvarlasacabo un personalde serviceculificado.
16. DANOS QUE REQUIEREN UN SERVICIO - El aparato necesita el service de una personalcialificado cuando:

A. El cable de conexión o enchufe estén danados.
B.Hayan caido objetos o liquidos dentro del aparato.
C.El aparato haya sido expuesto a la lluvia.
D.El aparato haya caido o su superficiecta haya resultado dañado.
E. El aparato no funciona normalmente o muestra cambio bruscos de lavoraciones

PREPARACION PARA SU MANEJO

INSTALACION

Desenvuelva todas las partes y retire el material de proteccion.
- Inserte las pilas dentro del mando a distancia.
- No conecte launidad en el enchufe antes de comprobar el voltaje de la fuente de alimentación y antes de haber realizado todas lasdemasconexiones.
- No cubra ninguna de las aberturas para asegurar un espacio de various centimetros alrededor del aparato para permitir su ventilacion.

CONEXIONES

1) Conecte los altavoces izquierdo y derecho en las calidas izquierda y derecha respectivamente.
2) Antes de conectar la unidad al enchute, asegürese de que el voltaje AC indicado en la placata posterior es el mesmo que el de la fuente de alimentacion.

MANEJO / DISCO COMPACTO

No pase por alto los siguientes+puntos, puis cuales quicid susicidad, rayas u others defectos en el discoSEO.
puede causar un sonido roto intermitente, asi como ruidos.

• Cuando coja los discos,onga cuidado en no tocar la superficie de reproduccion.

• No colocque los discos en los siguientes lugarares:

• Cerca de dispositivos de calor o lugarares de alta temperatura;
• En lugaros humedes o polvorrientos.
• Limpierialquier huelo o polvo en la superficie de reproduction de un disco con un paño suave. Limpie el disco siempre desde ndro hacia fauna.

CARGAR EL DISCO

• Pulse OPEN/CLOSE.
• Inserte el CD (con la parte impresa hacía arriba) en la bandeja.
• Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.
• La pantalla做不到 el número total de pistas.

CONTROLS Y APLICACIONES

1. BANDEJA DEL CD
2. OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar] LA BANDEJA DEL CD
3. PANTALLA LCD
4. VOLUME UP [Augmentar Volumen]
5. VOLUME DOWN [Disminuir Volumen]
6. BOTON FOLDER [Carpeta]
7. BOTON +/− BASS
8. INDICADOR DE ENCENDIDO
9. SENSOR REMOTO
10. BOTON SKIP [Saltar]
11. BOTON SKIP [Saltar]
12. BOTON PLAY/PAUSE [Reproducir/Pausa]
13. BOTON STOP [Detener]
14. SELECTOR DE FUNCTION [Funciones] (TAPE, CD/MP3, TUNER) [Cinta, CD/MP3, Radio]
15. SELECTOR DE BAND [Banda] (AM, FM, FM ST.)
16. BOTON MODE [Modo] (REPEAT, RANDOM) [Repetir, Aleatorio]
17. BOTON PROGRAM [Programar]
18. BOTON TUNING [Sintonizacion]
19. BANDEJA DE CINTAS
    20.SALIDA DE AURICULARES
20. CONTROL DE RECORD/PLAY (Grabar/Reproducir)
21. CABLE DE LA ANTENA FM
22. ALTAVOZ IZQUIERDO
23. ALTAVOZ DERECHO
24. CABLE DE CONEXION
25. BEAT CUT

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA

Preparación antes de su uso

• Instale las pilas en la unidad del mando a distancia
  Retire la tapa del compartmentimiento de las pilas de la parte posterior del mando a distancia.
• Inserte dos pilas "UM4/AAA"
• Inserte las pilas con los terminales y de forma que coincidan con lo indicado en el compartmentimiento.
  Vuelva a colocar la tapa

Sustitución de las pilas

• Cuando el mando a distancia deje de funcionar de forma constante y o la distancia desde lo maneja se reduce, cambie las pilas.

Utilización del mando a distancia

Para usar el mando a distancia, apunte al SENSOR REMOTO y pulse los botones suave y firmamente. El mando pueda utiliserse a una distancia maximala aproximada de 6 metros.

Sin embargo, la distancia可以选择 ser menor si se utilizes desde distinctos angulos, por lo que es recomendable que el SENSOR REMOTO este solo enfrente del mando para aprovechar su maxima distancia.

No exponga el SENSOR REMOTO a una luz muy potente (luz del Sol o artificial) y asegürese de que no hayasistáculos entre el SENSOR REMOTO y el mando a distancia

MANDO A DISTANCIA

1. Botón Folder [Carpeta]
2. Botón Folder [Carpeta]
3. Boton PLAY/PAUSE [Reproducir/Pausa]
4. Botón STOP [Detener]
5. Botón SKIP [Saltar] +
6. Botón SKIP [Saltar] -
7. Botón MODE [Modo]
8. Botón PROGRAM [Programar]

MANEJO Del Botón De Funciones

BOTON POWER Encienda La Unidad

VOLUME + / - Para augmentar o disminuir el volumen del sonido como deseee

REPRODUCIR/PAUSA

• Inicia la reproduccion desde el modo detener.
  Active el modo pausa durante la reproduccion.
  Vuelalalmodoreproducciondeselmodopausa.

DETENER

• En losodos Reproducir o Pausa: Cambie al modo stop o al modo de Programacion de entrada durante la reproduccion del programa.
• En el modo Programación de entrada: Salga del modo de Programación de entrada, borrar la memoria programada yCambie al modo Stop.
• En reproduccion aleatoria (boton Mode): Cambie al modo Stop y desactive la direccion aleatoria.

Botón PROGRAM [Explicación de la función]

1. Si pulsa el botón [PROGRAM]mintras el CD se encuentra en modo Stop, el sistemas irá al modo de programación.Durante el modo de programación,el número de la pista y PROGRAM parpadearán a un intervalo de 500 [ms] (Indicación 1).
2. Si pulsa [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-], selecciona el numero de pista que desea guardar.
3. Si pulsa [PROGRAM] después de elegir una pista, el sistema la guarda yuda al singularo modo de programacion (Indicacion 2).
4. El sistemas peuvent guardar hasta 20 pistas en el modo CD / 10 pistas en el modo MP3.

Tras programar 20 pistas, no podra guardar mas canciones.

Durante la programacion, no podra realizar搜狐 una funcion.

La pantalla mostrará PROGRAM y "P 01", que parpadeár an un intervalo de 500 [ms].

1. Si pulsa [STOP] durante el modo de programacion, el sistemas borrara las pistas guardadas y cancelarle
   mode de programacion.
2. Si pulsa [PLAY/PAUSE] durante la programación, empezará a reproducción dicha programación.

Durante la reproduccion de la programacion, la pantalla lostrara PROGRAM

(Indicación 4).
7. Si pulsa [FF/SKIP+]/[FB/SKIP-] durante la reproduccion de la programacion, saltar a la pista seguiente /anterior programada.
8. Si pulsa [STOP] durante la reproduccion de la programacion, detendra la reproduccion y activara el modo stop. El contenido de la programacion se mantendra hasta que pulse [STOP] en el modo stop.

Botón MODE [Explicación De La Función]

CD Modus:

1. Si pulsa [MODE], cambiará el modo (en elsiguienteorden).

1. En el modo Repeat-1, se reproducirá constanmente el pista actual del CD.
2. En el modo Repeat-all, cuando el CD隐身 a su ultima pista, volverá a empezar a sonar desde la primera pista.
3. Si se han escuchado todas las pistas pulsa [STOP] en el modo aleatorio o si, se detendra la reproduccion y desactivar el modo aleatorio.
4. Si pulsa [FF/SKIP+] durante el modo aleatorio, saltar a una pista de forma aleatoria.

Si pulsa [FF/SKIP+] durante la reproduccion de la ultima pista, el sistema buscará另外一个 pista de forma

aleatoria.

1. Si pulsa [FB/SKIP-] durante una reproduccion aleatoria, volver a sonar la canción actual desde el的原则，pero nouedevolvera escucharlaanterior.

Modo MP3:

1. Si pulsa [MODE], cambiará de modo (en elARRYnteorden).

Duringe el modo Repeat-1, se repetirán la pista actual del MP3. Duringe el modo Repeat Folder, se repetiría la carpeta actual del MP3.
4. Durante el modo Repeat-all, cuando termine de sonar la ultima pista, volverá a empezar a sonar desde la primera pista.
5 Si en el modo aleatorio se han reproducido todas las pistas o pulsa [STOP], se detendra la reproduccion y cancelaré el modo aleatorio.
6. Si pulsa [FF/SKIP+] durante el modo aleatorio, saltará a una pista de forma aleatoria. Si pulsa [FF/SKIP+] al final de la ultima pista, se volverá a reproducir una nuevo pista de forma aleatoria.
7. Si pulsa [FB/SKIP-] durante una reproduccion aleatoria, volver a sonar la canción actual desde el的原则，pero nouede volver a escuchar la anterior.

MODO

CD: Ninguna Repetir 1 Repetir todo Aleatorio Ninguna.
MP3: Ninguna Repetir 1 Repetir carpeta Repetir todo Aleatorio Ninguna.

ALEATORIO

1. Pulse RANDOM para empezar a escuchar.

Todas las pistas del disco de reproduciran de forma aleatoria.

Selección la funciona Random y pulse Mode para empezar la reproduccion aleatoria.

PROGRAMAR EL MP3

El reproductor MP3 le permite programar 10 pistas en una secuencia.

1. Pulse el botón PROGRAM en el modo stop. En la pantalla parpadearan "P01" y "PROGRAM".
2. Pulse FF/SKIP+ y FB/SKIP-para seleccionar la pista que desea programar.

o bien Pulse el botón FOLDER DN y FOLDER UP en el mando a distancia para programar la pista",[de la carpeta.

1. Pulse PROGRAM para grabar la pista en la memoria.
2. Siga programando repitiendo los pasos 2 y 3.
3. Pulse PLAY/PAUSE en el modo de programacion para reproducir las pistas programadas.

SKIP+

• Cambie la pista de reproduccion durante el modo stop.
  Salte a la?siguiente pista durante la reproduction normal.

Volverá a la primera pista si se encuentra en la ultima.

• Si pulsa el botón durante más de 0,5 seg., empezarà el avance<rápido.
• Salte a laARRY pista programada durante la reproduccion de la programacion. Volvera a la primera pista programada.
• Salta a laARRY pista de forma aleatoria durante la reproduccion aleatoria.

SKIP -

• Cambia la primera pista de reproduccion en el modo stop.

Si se encuentra en la prima pista, ira a la ultima pista.

Salte a la pista anterior durante la reproduccion normal.
Saltará a la ultima pista si se encuentra en la primera pista.
Si pulsa el boton durante mas de 0,5 seg., iniciara el retroceso rápido.
Salte a la pista anterior programada durante la reproduccion aleatoria.

En mode STOP: Para MP3, salte a la siguiente carpeta augmentando el orden yular nmo antiguo.
En modo PLAY: Para MP3, salte a la?siguiente carpeta augmentando el orden.

Empiece a reproducir la prima pista de la carpeta yazorra la carpeta actual y el numero de la pista

Pulse el botón una vez. El número de la carpeta actual destellará durante 3 seg.

Vuelva a pulsar el botón. Se ejectarà la carpeta.

FOLDER

• En el modo STOP: Para MP3, salte a laARRYendo el orden y muestre el numero de la carpeta.
  En el modo PLAY: Para MP3, salte a la?siguiente carpeta disminuyendo el orden.

Inicie la reproduccion de la prima pista de la carpeta yazorra la carpeta actual y el numero de pista

Pulse el botón una vez. El número de la carpeta destellara durante 3 seg.

Vuela a pulsar el botón Se ejectara la carpeta.

+ / = BASS

• Pulse el botón +/-- BASS y selección el efecto bass.

FUNCION CINTA

Selección la FUNCION TAPE

CONTROL RECORD/PLAY

RECORD: empiece a grabar.
- PLAY: empiece aREENa cinta.
REWIND: rebobine la cinta.
F.FWD: bobine la cinta.
STOP/EJ: detenga y extraiga la cinta.
- PAUSE: interrupma la grabacion o la reproduccion.

PLETINA DE LA CINTA

Antes de manejar la pletina de la cinta, asegurese de seleccionar el selector Function en el modo Tape.

REPRODUCCION

Active el modo Tape con el selector Function.
Pulse Eject para abrir la bandeja de la cinta.
Coloque la cinta en la pletina con la cara que desea reproducir mirando hacia la ventana de la bandeja.
Cierre la bandeja.
- Pulse Play para iniciaar la reproduccion.
La reproduccion se detendra cuando la cinta liegue a su fin.
- Pulse el botón Stop si deseña detener la reproducción antes de que se termine la cinta.

GRABAR LA RADIO / CD

• Pulse el botón Function "RADIO" o "CD" para selecciónar el sonido fuente.

Cologneuna cinta virgen en la pletina.
- Primero pulse el botón PAUSE
A continuación pulse PLAY y RECORD al mismo tiempo.
Reproduzca el sonido fuente.
Desactive el boton PAUSE.
1. LA CINTA (Fig. 1) — Compréue y apriete la cinta lapiz o un objeto similar

Puede que la cinta se rompa o se asaque.
dontro del mecanismo.

1. PARA EVITAR BORRAR CINTAR ACCIDENTALMENTE (Fig. 2) — Utilice un destornillador o un objeto punzante para romper las lenguetas de plastico.
2. PARA VOLVER A GRABAR (Fig.3) — Tape la proteccion anti-grabacion de la cinta con celofan.

antes deutilizarlautilizando un

MANEJO DE LA RADIO

SINTONIZACION

• Pulse el botón Function hasta "RADIO" y selección el modo Radio. Se encenderá el indicator de la funciona Radio.
• Selecciona la fecuencia pulsando el boton BAND.
  Gire la rueda de TUNING hasta encontrar la emisora deseada.

NOTA:

Cuando escuche freuencias FM, es recomendable que extienda completeness el cable de la antenna FM situada en la tapa posterior.

Cuando escuche Frequencias AM, es recomendable que ajuste la posicón del aparato para mejorar la recepción.

Que es un MP3?

MP3 es la abreviación de MPEG Audio LAYER 3.

MPEG se refiere al Moving Pictures Experts Group.

Los MP3 son archivos digitales de audio que se han comprimido manteniendo la calidad de su sonido original.

Los MP3 está considerado el formato de almacenimiento y escucha de música máspopular.

Los archivos digitales de audio almacenados en un disco MP3能把 reproducirse en el reproductor MP3.

El disco MP3 puede almacenar de 150 a 200 caniones.

Fuente de Alimentacion:

Consumo Eléctrico:

Potencia de Salida:

(Por canal)

Frecuencias de Radio

CD

Respuesta en fecuencia

(-3dB):

Indice de Senal de Recepacion

Distorsión Armonica:

Compatible con:

Cinta:

Velocidad de la cinta:

Lloroy fluctuation:

Respuesta en Frequencia

AC 230V50Hz

15W

Cuidar que ellos no se tragan pequeñas piezas del aparato y las bacterias. Siesto ocurre es muy peligioso para su salute y pueda provocar asfixia. Preste mucha atencion de Maintener los niños aparados y bateriasdaughter alcance de los niños.

Importanta viso respecto a la proteccion de sus oidos

Cuidado:

Cuide usted de su capacité auditiva, como lo hacemos nosotros.

Por lo tanto,onga precauction cuando use el aparato.

Nuestra recomendacion: Evite el volumen alto.

En caso que el aparato sea usado por los niños, aseguirse que la aplicacion no este en alto volumen.

Peligro!

El alto volumen peutecar irreparables danos a los oidos de los niños.

NUNCA permitteda que una persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otheras aberturas del aparato. Esto peut provocar peligro de muerte por unCHOque elelectrico.El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado.

Solamente use el aparato para los propósitos que fue Diseñado.
El aparato está concebido exclusivamente para ser uso en viviendas y areas de trabajo.

Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior.

INFORMACION ADICIONAL Indicaciones sobre el medio ambiente

No deseche este producto en la basura domestica una vez que se haya cumplido su vida de funciona, depositelo en un punto de recogida de aparatos electricos y electrónicos. El simbolo que se encuesta en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hace referencia a este punto.

El plástico es reutilizable según está indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u other clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

No impida la ventilacion del aparato. Asegüre, que cortinas, periodicos, coberturas o muebles no esten bloqueando las ranuras de ventilacion del aparato. La ventilacion dese asegurarse todo el tiempo! El sobrecalentamento可以使cazar seridos daños en el interior del aparato y reduce su bien funciona y su tiempo de vida.

Caliente y Caluroso

No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegürese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegürese que la ventilación de las ranuras del aparato no está cubierta.

Humedad y limpleza

Este aparato no es impermeable! Nosumerj el aparato en el agua.No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato Causea serious problemas y daños.No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivos thesepuen dañar al aparato.Para la limpieza use un suave y humedo pano.

Consumo de potencia: 15 Watt