2309 - Sistema hi-fi ELTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2309 ELTA

Centro musical estereo de diseño con reproductor CD/MP3

Sistema de Som Estereo de Design, com Leitor de CD/MP3

LOCALISATION DES TOUCHES

1. TOUCHE POWER
2. TOUCHE FM STEREO
3. MODE
   4.PROGRAM
   5.ALBUM
4. PLAY/PAUSE
5. SKIP
6. SKIP +
7. STOP
8. DIAL POINTER
9. SLECTEUR DE BAND
10. SELECTEUR DE FUNCTION
    13.CONTROLE DU VOLUME
11. CONTROLLEDUTUNING
12. CAPTEUR TELECOMMANDE
    16.AFFICHAGE LCD
13. PRISE JACKS ENCEINTES (G / D)
14. CABLE DE L'ANTENNE FM ANTENNA
15. CABLE AC

TELECOMMANDE

1. PLAY/PAUSE
2. SKIP -
3. SKIP +
   4.PROGRAM
4. MODE
   6.ALBUM UP
5. +10 TRACK
6. STOP

INSTALLATION DE LA PIL

Centro musical estereo de diseño con reproductor CD/MP3

INFORMACION DE SEGURIDAD

Un triangulo con un simbolo de rayo advierte al usuario del "voltaje pelgrosso" sin aislen除去 el chassis, que pueda ser lo suficientemente elevado para representar risgo de electrocruz.

ATENCION RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR

PRECAUCIONA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUGON, NO SAQUE LA CUBIERTA (NI LA TRASERA).NO HAY PIEZAS REPARABLES PER EL USUARIO EN EL INTERIOR. DIRUA LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Un triangulo con simbolo de exclamacion advierte al usuario de la presencia de importantas instruetiones de uso y mantenimiento en el manual que accompanies al producto que deben estudiarse.

Vigile que nadie se trague las piezas微量元素 ni las pilas del aparato, bajo que es potencialmente muy daññino para la salute y pueda provocar asfixa. Preste mucha atmencion特殊情况 en el caso de los niños.

Aviso importante respecto a la proteccion de sus oidos Cuidado:

Su capacité auditiva nos preocupa tanto como aasted. Por lo tanto, tengaa precauction cuando use el aparato.

Le recomendamos que evite escuchar música a niveles altos de volumen.
En caso de que el aparato sea uso por niños, asegürese que no la usen a un volumen muy alto.
Pelicro!
Nieves de volumen altos peuvent causar daños irreparables a los oidos de los niños.

No permitted NUNCA que nadie, en especial niños,pongaj objetos dentro de los huecos, ranuras u.
otras aberturas del aparato.Existe riesgo de sufir descargas eletricas que pueda causar la muerte.El aparato solo doit ser abierto por un operario calificado.

Use el aparato unicamente para los propuestos que fue diseado. El aparato está concebido exclusivamente para ser uso en viviendas y areas de trabajo.

Le recomendamos que conserve las instrucciones de uso para un eventual uso posterior.

Indicaciones sobre el medio ambiente

No deseche este producto en la basura domestica una vez que se haya cumplido su vida uyil, depositelo en un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos. El simbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacer referencia a este punto. El plástico es reutilizable segun esté indicado. Con la reutilizacion de products de plastico u other clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservacion del medio ambiente.

No impida la ventilacion del aparato. Aseguresse, que cortinas, periodicos, manteles o muebles no esten bloqueando las ranuras de ventilacion del aparato. jSe debe asegurar una ventilacion correcta todo el tiempo! El sobrecalentamento Coulda causar serios daños en el interior del aparato, provocando problemas de functonamento y acortando el tiempo de vida uy del producto.

Calor

No exponga el aparato a la luz solar directa. Asegürese que el aparato no esta expuesto directamente a Fuentes de calor como calefactores o fuego. Asegürese que las ranuras de ventilación del aparato no esté n cubiertas.

Humedad y limpieza

Este aparato no es impermeable! Nosumerj el aparato en el agua.No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato Cause serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amionacos, benceno o abrasivos. Estos能把 dañar al aparato. Para la limpieza use un paño suave y humedo.

Reciclaje profesional

No deseche las pilas ni el material de embalaje con la basura domestica. Las pilas deben ser recogidas por el personal del centro recolector de baterias usadas. DesecharSeparatedamente los materiales de embalaje es de gran afecta para el medio ambiente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de seguridad y uso deben leverse antes de usar el aparato.
2. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES - Las instructaciones de seguridad y uso deben conservarse como referencia en el futuro.
3. SIGA LAS ADVERTENCIAS - Deben seguirse todas las advertencias del aparato y las instrucciones de uso.
4. SIGA LAS INSTRUCCIONES - Deben seguirse todas las instrucciones de uso.
5. AGUA Y HUMEDAD - El aparato no debe usarse circa del agua, por exemple cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina o sotano humedo.
6. VENTILACION - El aparato debe colocarse de modo que su posicion o colocacion no interfiera con una ventilacion adecauda. No lo ponga sobre la cama, sobre un sofa, alfombra o superficie similar que pueda Obturar las ranuras de ventilacion, en una instalacion integra, como una libreria o armario, que能把 bloquear el flujo de aire por las ranuras de ventilacion.
7. CALOR - El aparato debe colocarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, fogones, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
8. ALIMENTACION - EI aparato debe conectarse exclusivamente a una alimentacion del tipo descripto en las instrucciones de uso o indicado en el aparato.
9. TOMA DE TIERRA - Deben tomarse precauaciones de modo que no se anule la toma de tierra de un aparato.
10. PROTECCION DEL CABLE DE ALIMENTACION - Los cables de alimentacion deben colocarse de modo que no能把 piearse ni quedar enganchados con objetos colocados encima o contra ellos.
11. LINEAS DE TENSION - Una antenna exterior debe colocarse lejos de lineas de tension.
12. ENTRADA DE OBJECTOS y LIQUIDOS - Debe irse con cuidado para que no caigan objetos ni se viertan liquidos dentro por las aperturas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. ADVERTENCIA ESD - Si la pantalla no funciona correctamente o no recciona a tinguna operation de controlles peuvent deberse a descarga electrostatica. Apague y desenchufe el aparato. Vuelvo a conectar pasados unoicosometimes.

2. DANOS QUE REQUIEREN ASISTENCIA - El aparato de ser reparado por personal de serviciosculosificado cuando:

a. El cable de alimentacion o el enchufe hayan sufrido daños.

b. Haya caido objetos o se haya vertido liquido dentro del aparato.

c. El aparato haya estado expuesto a la lluvia.

d. El aparato haya caldo, o el chasis se haya dañado.

e. El aparato no parezca funcionar con normalidad.

1. ASISTENCIA - El usuario no deble intentar reparar el aparato mas alla de lo que se indica en las instrucciones de uso. Cualquier other reparacion debe dirigirse a personal de service calidad.

Notas:

a. Los CD susios o rayados poderprovocar saltos. Limpie o reemplace el CD.

b. Si se muestra un error o produce un mal funciona, desconecte el cable CA y saque todas las baterias. Vuelva a encenderlo.

ANTES DEL USO

Notas: ACERCA DE LOS DISCOS COMPACTOS.

Como los discos sucios, danados o deformados peuvent darar el aparato, deben irse con cuidado con los siguientes aspectos:

a. Discos compactos realizables. Utilice solo discos compactos con la marca como una continuacion.
b. Discos compactos CD solo conignal de audio digital.

PREPARACION PARA EL USO

INSTALACION

• Desembale todos los componentes y quite el material protector.
• Cologne las pilas en el control remoto.
• No conecte el equipo a la corrente sin antes comprobar el voltaje de la red ni antes de haber realizado todas las otheras conexiones.
• No cubra las aberturas de ventilacion y asegürese que haya un espacio de various centimetros alrededor del equipo para permitir una ventilacion correcta.

CONEXIONES

1. Conecte los altavoces derecho e izquierdo a las salidas de altavoz derecha e izquierda respectivamente.
2. Antes de conectar el equipo a la corrente, compruebe que el voltaje AC indicado en la plaza de caract eisticas sea el mesmo que el suministrado en la toma de corrente.

POSICION DE LOS CONTROLES

1. INDICADOR POWER I
   2.INDICADOR FM STEREO
2. MODE
   4.PROGRAM
3. ALBUM
4. PLAY/PAUSE
5. SKIP
6. SKIP +
7. STOP
8. MARCADOR DE DIAL
9. SELECTOR BAND
10. SELECTOR FUNCTION
    13.CONTROL VOLUME
11. CONTROL TUNING
    15.SENSOR REMOTO
    16.PANTALLA LCD
12. TOMAS DE ALTAVOZ (I / D)
13. CABLE DE ANTENA FM
14. CABLE CA

MANDO A DISTANCIA

1. PLAY/PAUSE
2. SKIP -
3. SKIP +
   4.PROGRAM
4. MODE
   6.ALBUM UP
5. +10 TRACK
6. STOP

INSTALACION DE BATORIAS

Introduzca 2 baterias "AAA" en el compartmentido de baterias. Asegürese de introducirías correctamente para evitar daños al mando a distancia. Saque siempre las baterías cuando no se vaya a usar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo, ya que provocarías fugas en las baterías y daßear consiguiamente el aparato.

Notas:

• Use baterías del mesmo tipo. No use nuncaDistinctos típos de batería mezclados.
• Si la distancia necessaria entre el mando a distancia y el aparato disminuye, las baterias estan gastadas. En ese caso, cambie las baterias pororas.nuevas.

VENTANA DE SENSOR DEL RECEPTOR

-Aunque el mando a distancia se use bajo del alcance efectivo, puede no funcionar si hay algo nobstaculo entre el aparato y el mando.
- Si el mando a distancia se usa cerca deOthers aparatos que generen infrarrojos, o si se usesanothers mandos a distancia por infrarrojos cerca del aparato, pueda functionar inadequamente.

1. Ponga el selector "FUNCTION" en modo "RADIO".
2. Selegione la banda deseada mediente el selector "BAND".
3. Ajuste la Frequencia de radio a la emisora deseada mediante el control "TUNING".
4. Ajuste el control "VOLUME" al nivel deseado.

• Ponga el selector "BANDA" parareichacion AM en modo AM.
• Ponga el selector "BAND" en modo FM para recepcion MONO.
• Ponga el selector "BAND" en modo FM ST. para recepción FM STEREO. Las lucesindicadoras de estéreo se encienden para indicar el modo show FM ST.

PARA UNA MEJOR RECEPCION

FM - Este aparato tiene una antenna FM en el chasis trasero. Este cable se extiende por completeo para una mayor recepcion.

AM - Este aparato está equipado con una antenna de ferrita direccional integra AM. Gire el aparato para una mejor recepcion.

OPERACION CD / MP3 / WMA

OPERACION GENERAL

PLAY/PAUSE/USB

Pulse para empezar a reproducir un disco CD / MP3 / WMA.

SKIP+&

Pulse de nuevo para partir de reproducir temporalmente CD / MP3 / WMA.

SKIP-

Pulse de nuevo para seguir reproduciendo.

STOP

Pulse para ir a la asigniente pista o volver a la pista anterior.

Presione y mantenga durante la reproduccion hasta encontrar el punto desedo de la pista.

Pulse para delener todas las operaciones CD / MP3 / WMA.

REPRODUCCION

1. Ponga el selector "FUNCTION" en modo "CD / MP3 / WMA".
2. Abra la tapa del CD yonga un disco CD / MP3 / WMA con la etiqueta hacer arriba en el compartmento de CD.
3. Cierre la tapa de CD.
4. Se realiza una búsqueada si el disco está dentro.
   Para disco CD - Se lee el número total de pistas y aparece en pantalla. Para disco MP3 - aparece "MP3" en pantalla.
   Para disco WMA -aparece"WMA"en pantalla.
5. Pulse "PLAY / PAUSE" para empezar a reproducir un disco CD / MP3 / WMA.
6. Ajuste el control "VOLUME" al nivel deseado
7. Pulse "PLAY / PAUSE" de nuevo cuando deseee detener temporalmente la reproduccion.
8. Pulse "STOP" when to terminate

OPERACION CD / MP3 / WMA

PROGRAMACION

Puede programarse hasta 20 pistas para su reproduccion enequalquierorden.

Asegürese de pulsar "STOP" antes del uso.

1. Pulse "PROGRAM" en el mando a distancia, la pantalla做不到 "P01" y parpadeará.
2. SeLECTIONA la pista deseada mediante los botones "SKIP +" o "SKIP -". (Puede seleccionar el album deseado pulsando el boton "ALBUM").
3. Pulse "PROGRAM" en el mando a distancia de nuevo para confirmar la pista deseada en la memoria de programacion.
4. Repita los pasos 2 y 3 para introducir pistas adiconiales en la memoria de programacion.
5. Cuando se hayan programado todas las pistas deseadas, pulse "PLAY / PAUSE / USB" para reproducir el disco en el order programado.
6. Pulse "STOP" dos vezes para finalizar la reproduccion programada.

MODO

Pulse "MODE" après o durante la reproduccion de un disco CD / MP3 / WMA, cada pulsacion cambia el modo de funcion del modo singular:

1-REPEAT 1
2-REPEAT ALBUM (SÓLO *MP3 / WMA)
3 - REPEAT ALL
4-RANDOM
5-NORMAL PLAYBACK

ESPECIFICACIONES

GENERAL

Suministro electrolyico: AC 230V ~ 50Hz

Gama de Frequencia: AM 525 - 1615kHz

FM87.5-108MHz

(Las specifications son sujetas aambirosin previo aviso.)

MODELO:2309

LOCALIZAZAO DOS CONTROSOS

1. INDICADOR POWER
2. INDICADOR FM STEREO
3. MODE
   4.PROGRAM
4. ALBUM
5. PLAY/PAUSE
6. SKIP
7. SKIP +
8. STOP
   10.PONTEIRO
9. SELECTOR BAND
10. SELECTOR FUNCTION
    13.CONTROLO VOLUME
11. CONTROLLO TUNING
    15.SENSOR REMOTO
12. VISUALIZADOR LCD
13. ENTRADA PARA ALTIFALANTES (E / D)
    18.ANTENA FM
    19.CABO AC

CONTROLO REMOTO

1. PLAY/PAUSE
2. SKIP -
3. SKIP +
   4.PROGRAM
4. MODE
   6.ALBUM UP
5. +10 TRACK
6. STOP

COLOCACAO DAS PILHAS