2309 - System hi-fi ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2309 ELTA

Stylizowany zestaw muzychny design z odwarzacem CD/MP3

(Eme specifikacja o z itl leiraktól alterhetnek)

MODELLO:2309

Stereo Music Center con lettuce CD/MP3

Stylizowany zestaw muzyczny Design z odtermzazem CD/MP3

INFORMAÇÖSES SOBRE SEGURANÇA

Stylizowany zestaw muzyczny Design z odtermazcem CD/MP3

SRODKI OSTROZNOSCJ

Trojkat symbolem blyskawicy
zwraca uwage uzytkownka na
obcehnic'niebepezicznego
napiecia' wewnatrz obudowy,
bez izolajc, ktore maybe
wystarczajco wyskokie, by
stwarzać ryzyko wstrzagu
eiktrycznego.

OSTRZEZENIE RZYKOPORAZENIA PRADEN NIE OTWIERAC

UWAGA: ABY ZMINIEJSZYC RZYKOV
PORAZENIA PRADEM, NIE
ZDEJMOWAC POKRYWY (AN TYLNE, SCIANY). URZADZENIE NIE ZAWIERA

CEZGCI PRZEZNACZONYCH DO OBSLUGI PRZEZ UZYKTOWNKA. WSZELKIE NAPRAWY TECHNICZE KIEROWAC DO WYKWALI- FIKOWANEGO PERSONELU SERWISOWEGO.

Trojkat z ytkrznikm zwa rwcu uwago uzykwnika na islotne instruktce dotyczace obligui konserwaci w zalaconymwpodrzcniku, ktdry powinien byt. waznie prszeczny.

DALSIZE INFORAMCJE

Zwroc uwage na male czeci urzadzenia oraz baterie. Nie polykaj ich; moze to spowodowc pouazne zagrozenie w tym uduszenie. Zwroc szczegolna uwage na daneci. Trzymaj male czeci urzadzenia z dala od daneci.

Informace dotyczace ochrony sluchu Uwaga:

Twoje zdrowie jest wazne zarwno dla ciebie jak i dla nas.
Zachowaj wie wszelkie srodki ostroznosci korzystajc z tego urzadzenia.
Unikaj wysokiego poziimu glosnosci.

Jezeli urzadzenie jest obslugiwane przy微量元素, nie pozwol na odtwarzanie muzyki zbyt glosno. Uwaga! Zbyt wysoki poziom glosnosci moze prowadzic do uszkodzenia sluchu twoich daneci.

Nie pozwalaj komukolwiek, zwlaszcza daneicom, wkladać niciego do otworów, otworow wentlyacyjnych lub Dziur;要去 doprowadzić do porazenia przemem. Obudowa urzadzenia sąby odżęta wylacznie przyȩwkalifikowanych SPECIALISTOW. Korzystaj z urzadzenia wylacznie w celach, do ktorch zostalo przyżnaczone.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku wewnetrzngo.

Zachowaj instrukcje obstugi do przyszlego wgladu.

Ochrona srodowiska

To urzadzenie nie moze byc traktowane jak zwykle opdady. Przekaž urzadzenie do specialnych.), mye skupu i utyilazci urzadzen elektrycznych. Na urzadzeniu lub opakowani znajduje sie symbol, ktoy informujne o sposobie pozbycia sie urzadzenia. Wsystkie materialya moga podlegac utyilazici. Mozesz znacznie przyszluzyc sie do ochry srodowiska utylizujiac urzadzenie w odpowiedni sposob. Zapytaj odpowiednie wladze o是我国的精锐的 uzradzeni elektrycznych. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie są zaśloniete przy firanki, zaślon, gazety itp.

Otwory wentylacyjne zawsze musza byc odstioniete. Przegrzanie urzadzenia moze powodawac uszkodzenia lub skrocic为其zywotnosc.

Cieplo

Nie wystawaj urzadzenia na dzialanie promieni slonecznych. Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest wystawione na dzialanie erodel ciepla, takich jak grzejnikiczy ogien. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne urzadzenia Nie sa zasloniete.

Wilgoc oraz czyszczenie

To urzadzenie nie jest odpornne na wilgoć. Trzymaj urzadzenie z dala od wody oraz widgoci. Woda moze spowodowa poważne uszkodzenia. Do czyszczenia nie uzywaj srodów zaierajczych alkohol, amoniak, benzen oraz srodów zracych. Moga uszkodzi urzadzenie. Czysc urzadzenie miękka, wilgotna szmatka.

Pozbywanie sie baterii

Baterie nie moga byc traktowane jak zwykle smieci. Przekaż baterie do oznaczonego punktu składowczakaterii. Nie wrucaj bateri do ognia.

SRODKI OSTROZNOSCJI

1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Nalezy przy przechytac wszystkie instrukcje dotyczne bezpiecznych i obslugi przy uruchomieniem urzadzenia.
2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instrukcje dotyczne bezpiecznych w oblugi nalezy zachowac do wykorzystania w przyszlosci.
3. WEZ POD UWAGE OSTRZEZENIA - Nalezy przyestrzegać wszystkich ostrzeżen opisanych na urzadzeniu i w instrukci obstrugi.
4. POSTEUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Nalezy postepować zgodnie ze wszymtkimi instrukcjami.
5. WODAI WILGOC - Nie nalezy korzysta z urzadzenia w povlizu zrodla wody, np. obok wanny, umywalki, zlewozmywaka, pralni, basenu lub w wilgotnej piwnicy.
6. WENTYLACJA - Urzadzenia nalezy umieść w takim przyscu lub pozycji, aby prawidowa wentylacja nie była utrudniona. Nie shoły go stawiec bezposrednio na toźku, kananie, dywanie lub zadnej(innerego typu powierzchni, ponieważ otwory wentylacyjna moga zostac zagryte. Umieszczenersia urzadzenia w zamknietej przystrzeni, takiej jak szafackaczy regal,MZe utrudnica przyrzewy powietra przyez otwory wentylacyjne.
7. ZRODLA CIEPLA - Urzadzenie nalezy umieszoczać z dala od zroděl ciepla, takich jak grzejniki, kuchenki, lub innego—togo typu sprzetu (wiacznie ze wzmacniaczami), kótry wyydziela cieplo.
8. ZASILANIE - Urzadzenie nalezy podlączy tylko do takiego zrodla zasilania, jakie zostalo opisane w instrukcj obslugi lub oznaczone na odubowie.
9. UZIEMIENIE - Nalezy zachowac srodki ostroznosci celem zapewnienia skutecznosci uziemienia urzadzenia.
10. ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJACEGO - Przewody zasilajace nalezy poprowadzic w taki spośob, abyNie znajdowy sie one w przejsciu, ani sie przyciskaly ich povliskie przydetmioty.
11. LINIE ELEKTKOENERGETYCZNE - Antene zewnetrna umieci z dala od linii elektoenergetycznych.
12. CIAŁO OBCE LUB PLYN W URZADZENIU - Naleź zachowec wszelka ostrożnosć, aby do urzadzenia nie dostaly są przy otwory w obudowej zadneciała obce, ani plyny.

SRODKI OSTROZNOSCI

1. OSTRZEZENIE PRZED ESD - Wyswieltacz nie dzila prawidlowo lub brak reakcji podczas regulacji z powodu wyladowania elekrostatycznégo (ESD). Wylucz urzadzenia i wyciagnij przyzwod zasilania z kontaktu. Podlacz ponownie po kilku sekundach.

2. USTERKA WYMAGAJACA NAPRAWY - Urzadzenie nalezy skierować do wykwalifikowanego personelu serwisowej, kiedy:

a. Przewód zasilajacy lub wtyczka zostaly uszkodzone.

b. Do srodka dostaly sie ciała obce lub plny.

c. Zostalo wystawione na dzialanie deszczu.

d. Urzadzenie zostalo upuszczone lub obudowa zostala uszkodzona.

e. Urzadzenie nie wydaje sie dziala prawidlowo.

1. NAPRAWA - Uzytkownik nie powinien podejmować prob napawy urzadzenia, za wyjatkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie napawy technicznie powinny byc skierowane do wykwalifikawanego personelu serwisowego.

Uwagi:

a. Zabrudzona lub porysowsana plyta CD moze przyskakiwać podczas odtwarzia. Wyczyść lub wymiem plyte.
b. Ježeli na wyświetlaczy pojawi sie blad lub nastapi awaria, wyjac przyzwód zasilania z gniażda i wyjac wszystkie baterie. Po chwili ponownie podlaczy zasilanie.

PRZED URUCHOMIENIEM URZADZENIA

Uwagi: PLYTY KOMPAKTOWE.

Poniewaz zabadzone, zniszczone lub wypaczone pty moga uszkodzic urzadzenie, nalezy zwroci uwage na tastepujace kwestie:

a. Pfyt y kompaktowe nadajce sie do uzytku. Uzywac tylko ptykompaktowe opatrzone ponizszym znakiem.
b. Tylko plyty kompaktowe z zapisanym cyfrowym sygnaem audio.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

INSTALACJA URZADZENIA

• Ostrożnie wyjmij wszystkie czȩci urzadzenia i/usun wszystkie materiały zabezpieczajace.
  Wloz baterie do pilota sterowania.
• Przed podlaczeniem uradzenia do zrodla pradu sprawdNZ napięcie w sieci oraz podlacz wsystkie inn elementy.
• Nie zakrywaj otworów wencylacyjnych oraz upewnij sie, ze wokol urzadzenia jest kilka centymetro przechzeni, ktra zapewni odpowiednia wentylacje.

PODLACZENIE

1. Podlacz lewy oraz prawy glosnik odpowiednio do lewego i sprawego gniazda typu jack.
2. Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci AC upewnij sie, ze napiecie w sieci jest takie same jak zolecane przyez producenta.

ROZMIESZCENIE UKLADU STEROWANIA

1. WSKAZNIK POWER (zasilania)
   2.WSKAZNIK FM STEREO
2. MODE (tryb)
   4.PROGRAM programowanie)
   5.ALBUM
3. PLAY/PAUSE (odtwarzanie/wstrzymanie)
4. SKIP - (pomir wstecz)
5. SKIP + (pomn w przod)
6. STOP (zatrzymanie)
   10.WSKAZNIK SKALI ZAKRESU FAL
7. PRZEŁACZNIK BAND (zakresu fal)
8. PRZEJACZNIK FUNCTION (funkcji)
9. REGULACJA VOLUME (glosnosci)
10. REGULACJA TUNING (strojenia)
11. CZUJNIK ZDALNEGO STEROWANIA
    16.WYSWIETLACZ LCD
12. GNIAZDA GLOSNIKOWE (L/P)
    18.ANTENA PRZEWODOWA FM
13. PRZEWOD ZASILANIA PRADEM ZMIENNYM

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. PLAY / PAUSE (odtwarzanie / wstrzymanie)
2. SKIP - (pominiţie wstecz)
3. SKIP + (pominiec w przód)
   4.PROGRAM (programowanie)
4. MODE (tryb)
   6.ALBUMUP
5. +10 TRACK
6. STOP (zatrzymanie)

ZAKLADANIE BATERII

Umieść 2 baterie typu AAA w komorze baterii. Upewnij sie, ze baterie zostaly umieszczone prawidlowo wedlug ich biegunowocki, w celu uniknięcja awarii pilota. Zawsze wyjmij baterie z pilota, jeźeli nie sądzcie uzywany przydle okres czasu, ponieważ spowoduje to wyciek bateri i w nastepwie uszkodzji zestaw.

Uwagi:

• Uzywaj baterii tego samego rodzaju. Nigdy nie zaklustaj razem baterii innych rodzajow.
• Ježeli zakres dzialania mistrzy pilotem a urzadzeniem zmiejsza sie, oznacza to, ze baterie są wyczerpane. Wymień baterie na nowe.

PRZESWIT CZUJNIKA W NADAJNIKU

-Nawetjisli pilot jest uzywany w obrebie zasięgu skutecznégo, jejego dzialanie moze byc zaklocone przeszkodamiznajdujacymi sie między urzadzeniem a pilotem.
- PilotMZe dziaac nieprawidlowo, jezeli jest uzywany w povlizu innych urzadzen wytwarzajcych promieniowanie podcerwone, lub tez urzadzenia obslugiwane pilotami na podcezerwieznajduja sie w povlizu miko Rozestawu.

OBSLUGARADIA

PODSTAWOWAOBSLUGA

1. Ustaw przyȩcznik Funkcji "FUNCTION" w tryb "RADIO".
2. Wybierz ządany zakres za pomocă "BAND" - przyelacznika zakresów.
3. Wybierz zadana czestotliwość radiowa za pomocag regulatora "TUNING".
4. Dostosuj glosnosc "VOLUME" do zadanego poziomu.

OBSLUGARADIA

AM / FM / FM-STEREO ODBIOR FAL

-Ustaw przelacznik_BAND"w pozycja AM,aby odbierać radio w tym trybie.
-Ustaw przyęlacznik "BAND" w tryb FM dla odbioru dzwieku MONO.
- Ustaw przyȩcznik "BAND" w tryb FM ST. dla odbioru dzwiegu FM STEREO. Wskaźnik stereo zaȩwieci są的方式来 FM ST. w tym trybie.

LEPSZY ODBIOR

FM - Urzadzenie jest wyposazone w antepe FM umieszczona z tylu obudowy. Rozwi n przewod i rozciagnij go na calej dlugosci, aby polepszyc odbior.

AM - Zestaw wyposzaźny jest we wbudowaną kierunkowa antenę ferrytowa fal AM. Obrć caly zestaw, aby poprawic odbió.

OBSLUGA PLYT CD / MP3 / WMA

GENERAL OPERATION

PLAY/PAUSE/USB

Odtwarzanie plyty CD / MP3 / WMA.

Nacisnj ponownie, aby tymczasowo wstrzyma odtrwaranie CD / MP3 / WMA. Ponowne naciniecie wznawia odtrwaranie.

SKIP+&

SKIP-

STOP

Nacisnj,abyprzejcdo poprzednej lub nastepnej sce2ki.

Nacisnij przytrzymaj podczas odwartania, aby znaleź zędany punkt scieżki.
Nacisnij, aby calkowicie zatrzymać plyte CD / MP3 / WMA.

ODTWARZANIE

1. Ustaw przyȩcznik fungcjī "FUNCTION" w tryb "CD / MP3 / WMA".
2. Otworz Pokrywekomory ptyi umieszewiej ptye CD / MP3/WMA etykieta skierowana do gory.
3. Zamkij poukywe CD.
4. Ježeli plyta jest wewnatrz komory, wykonywane jest jej skanowanie.
   Plyta CD - Calkowita licza sciezek zostaje odczytana i wyswietlona.
   Plyta MP3 - "MP3" povajia sie na wyswietlaczu.
   Plyta WMA - "WMA" povajia sie na wyswietlaczu.
5. Nacisnij przycisk "PLAY / PAUSE", aby Rozpoczć odtrwarzie platy CD / MP3 / WMA.
6. Dostosuj glosnosc "VOLUME" do zaadanego poziomu.
7. Nacisnij ponownie przycisk "PLAY / PAUSE", aby tymczasowo wstrzymać odwartzenia.
8. Nacijsnj przycisk "STOP" po zakończeni odwarzania.

OBSLUGA PLYT CD / MP3 / WMA

ODTWARZANIE PROGRAMOWE

Mozna zaprogramować kolejność odwrzania z plty maksymalnie 20 sciezek.

Nacisnj przycisk "STOP" przyd przystapieniem do programowania.

1. Nacisnij przycisk "PROGRAM" na pilocie, a na wyswietlaczu pojawi sie i zacznie migac komunikat "P01".
2. Wybierz zędana scieżka za pomoczy przechu "SKIP +" lub "SKIP -". (Mozna wybrac zędany album po wciȩcieu przechu "ALBUM").
3. Naciśnij przyczysk "PROGRAM" na pilocie, aby potworȩdźć przyypisanie scieżki tego numeru programu w pamieci.
4. Powtorz kroki 2 i 3, aby wpwadzić dodatkowe scieźki do pamieci programu
5. Po wpwadzeniu do pamiei ci programu wszystkich zdanych scezek nacisnij przycisk "PLAY / PAUSE / USB", aby odtworzyc ptye w uprzednio nastawionej kolejnosci.
6. Nacisnij dwukrotnie przycisk "STOP", aby skasowac zapamiętany program.

TRYB

Naciskaj przycisk "MODE" przyd lub w trakcie odtwarzania plyty CD / MP3 / WMA, aby przyelacjać między posczegrólnymi trybami w naslepujaçej kolejnosci:

1-REPEAT 1 (powtarzaj 1)
2 - REPEAT ALBUM (powtarzaj album - TYLKO DLA MP3 / WMA)
3-REPEAT ALL (powtarzaj wszystko)
4-RANDOM (odtwarzanie losowe)
5-NORMAL PLAYBACK (zwykle odtwarzanie)

SPECYFIKACJA

OGOLNE

Zasilanie：AC230V\~50Hz

Zakres czestotliwość : AM 525 - 1615kHz

FM87.5-108MHz

(Specyfikacja要去uleczmianiebezuprzednigoogowiadomienia.)

MODEL:2309