2309 - Hifi rendszer ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2309 ELTA

Formatervezt sztereo mini hifi, CD/MP3-lejatszóval

Formatervezett sztereó mini hifi, CD/MP3-lejatszóval

BIZTONSAGI INFORMACIOK

A villamot larimalo
háromszög szimbolum arra
hiva fei a felasznalo
figyelmet, hogy a keszülekben
szigeteles nékülki nagy
feszültsegő alkatreszek
taialatók, amelyek aramutest
okozhañnek.

FIGYELEM FESZULTSEG ALATTI NE NYISSA KIA BURKOLATOT!

VIGYAZT: AZ ARAMUTES VESZELYENEK ELKERULESE ERDEKEBEN NE VEGYE LE A KESZULEK BURKOLATAT A KESZULEK BELSEJEBEN NINCS OLYAN ALKATRESZ, AMELYET HAZILAG LEHETNE KARBANTARTANI A KESZULEK JAVITASAT BIZZA SZAKEMBERRE.

A felktiəjoletjartalmazho hamszogəzjat zeljbi. hogy a felhasznaiasrol ex a karbantiaraslrol fontos informaciokat talal a melliekelt kezkinyben, melyetan tumanyoozon at.

KIEGESZITO INFORMACIOK

Ovatosan banjon azapro alkatreszekkel es elementkel, es azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérulseket okozhat! Gondoskodjon arrol, hagy azapro alkatreszek es elemente keruljenek gymelekek kezebe.

Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerülsére Figyelmeztétés:

Az On hallááert nemcsak On, de mi is aggódunk.
Éppen ezert kérjuk, legyen ovatos a készülk hasznalatanál.

Azt ajänljuk, hagy: kerülje a nagy hangerövel való hallgatatst.
Ha a keszüléket gerymekeh használják, ügyeljunk arra, hagy ne allitsák a keszüléket tólhangosra.

Vigyazat!

A tul nagy hangero a gyermekeknel gyogyfthatatlan kurosodast okozhat.

Kérjūk gondoskodj róla, hagy a keszülék burkolatának nyilasaiba SOHA senki, fokäppen pedig ygermekek, ne dughassanak bele semdet, ez ugyanis életveszélyes aramuteshez vezethet. A keszülék burkolatát csak erre megfeleloien készpet szakember nyithatafel.

A keszüléket kizárolag a rendeltétésénék megfeleloen használjuk.
A keszülék kizárolag lakásokban és üzletekben törtő felhasználásra alkalmas.

Kérjuk, orizze meg a hasznalali ulmutató, hogy az késöbb is rendelkezésé állon.

Környezetédelmi tanácsok

Ezt a termeket az elettartama végen ne dobjuk a normal haztartasi szeméte, hanem adjuk le a villamos es elektronikai hulladékok atvevöhelyen. A termeken talalható szimbólum, a hasznalati utmutó vagy a csomagel felirata erre hivjafel a figyelmet.

A keszülek anyagai jelólesuknek megfeleloen ürahasznosithaok. Az ürahasznositással, az anyagok ismeftelhasznalásával, illeteva hasznalt készülékek egyb felhasznalásával sorkat hetehunk kornyezetünk megóvasáart.

A megelelo hulladek-átvevohelyrol a helyi onkarmanyzatnal erdeklodhetunk.

Ne akadályozna a készülók szelözesét, pédául fuggönnyel, ujsaggal, takaróval vagy bʊtral. A szelözonylläsknak mindig szabadon kell maradnia. A tūmlelegedes kár'tehet a készülékben, és emiatt annek elettartama lerovidühlet.

Melegesforrosag

Ne tegyuk ki a keszuléket a kozvetlen napsutés hatasanak. Ügyeljunk arra, hogy a kszulék ne legyen fûtoberendezes, nyil lang vagy egyeb hoforrás kozelében. A kszulék szellözonyilasait mindig hagyjuk szabadon.

Nedvesség es tiszitías

Ez a keszülek nem vizallo! Ne tegyuk vizbe a lejatszó, es ügyeljunkarra, hogy ne is kerüljön vizzel erintkezesbe.

A lejatszoba bejuto viz sulyos karokat okozhat. A keszulke megtsztilasara nehasznaljunk alkoholt, ammoniát, benzint, vizi surolszert tartalmazo tsitztioanyagot, miv elek zakrosithatjak a lejatszot. A keszulke megtsztilasara enyen megnedvesitet puha torluhatahsznaljunk.

Elóirásos hulladék-elhelyezés

Az elementek és csomagolányagok nem a haztartásizsemétbévalok. Az elementket a hasznält elementk szármá kijelölt gyüjtöhelyre vigyuk. A csomagolányagok szelektiv elhelyese szintén védi környezünket.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSK

1. OLVASSA EL AZ UTSITÁSOKAT - A készülék mūkötdetēse elött az összes biztonsági és mūkötdetésiutasítást olvassa el.
2. ÖRIZZE MEG AZ UTMUTATÖT - Abiztonsagi és muködtési utmutatokat tartsa meg a késöbbi hasznalatra.
3. FIGYELMEZTETESEK - A termeken es a hasznalati ulmutatoban talalhatof figyelmezteteseket tartsbe.
4. KÖVESSE AZ UTASITÁSOKAT - A mūködtétés Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ
5. VIZ ES NEDVESSEG - Ne használa j a termeket viz (pédául furdokád, mosdokaglyó, konyhai mosogato, mosóteknó) kozelében, uzómedence mellett vagy atnedvesedett alagsorban.
6. SZELLOZES - A keszüleket utg keil elhelyezi, hagy meglegyen a megfelelo szellzose. A termek agyra, kanapera, pokroca vag mas haslonel feuletre helyeze, beepitese, pl. szekrenybe vagy tartobaCsak akkor megengedelt, ha a megfelelo szellzosesbiztosit.
7. HO - A terméket a hófforásoktól, pl. radiatoroktól, konvektoroktól, kályhákól vagy más hot termelő készüléktól (beleérte zá erősítoket is) támol kehléyezní.
8. ARAMFORRAS - A terméketCsak ahasznalati utmutatoban megadottal vagy a törzslapon megjelöttel egyezó feszültseget szolgaltato aramforrásrol szabad uzemeltetni.
9. FÖLDELES - Elözetese Ellenörizni kell, hogy a készülk födelése nem sérult.
10. HÁLÖZATI CSATLAKOZO KÁBEL VEDELME - A hlózati csatlakozo kábelúgy key keztni, hogy arra ne lépjenek r à s a ravy melle helyezett târgyakba ne akadhasson bele.
11. VILLAMOS VEZETÉKÉK - A külso antennat a villamos gezetékektó távol kell ehlelyezni.
12. TÁRGYAK és FOLYADEKOK BEJUTÁSA - Vigyázni keII, hagy a burkolat nylásain át semmilyen tárgy ne dessen vagy folyadék ne folyjon a készülék belsejébe.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. ESD FIGYELMEZTETÉS - Ha a kijelzö nem muködik rendesen vagy a készülék a kezelöszervekre nem reagál, az lehet elektrmos kisülés következménye. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Néány masodperc elteltével csallakoztassa üra.

2. JAVITAST IGENYLO SERULESEK - A keszüléket késipétessel rendelkez szakembernek kei megjavitania, ha:

a. A halózati gezeték yagy a csatlakozódugasz megserült.

b. Folyadek vagy valamilyen targy kerult a keszulék belsejébe.

c. A termeket eso vagy viz erte.

d. A keszülék leesett vagy a burkolata valamilyen módon megsérült.

e. A termek nem mukodik megfeleloen.

1. SZERVIZELEs - A felhasznaló nem végeshet semmilyen olyan szervizelesi muveletet a készüleken, amely nincs leirva a hasznalati utmutatoban. A javitasokat sak kepesitessel rendelkezo szakember végesheti.

Megjegyzesek:

a. A koszos vagy karcos CD kihagyásokat eredményezhet. Tisztfsa meg vagy cserélje ki a CD lemezt.
b. Ha hibaüzenet jelenik meg vagy a készülék hibasan muködk, húzza ki a halózati csatlakozó kabel és vegye ki az elemeket. Ezután kapcsolja vissza a tapellátast.

A MUKODES MEGKEZDESE ELOTT

Megiegyesek: A CD LEMEZEKKEL KAPCSOLATBAN

Mivel a koszos, sereult vagy meggorbult lemezek karo sithatjak a keszuleket, figyeljen oda a kovetkezokre:
a. Hasznalhato CD lemezek. Csak a lenti jelzessel ellatott CD lemezeket hasznalja.
b. Csak digitalis audio jeleket tartalmazó CD lemezeket használjon.

A HASZNÁLAT ELOTT

ELHELYEZES

Csomagoljuk ki a keszulek rseszeit, es tavolitsuk el a vedofoliakat.
Tegyuk be az elementek a taviranyitoba.
A keszüléket ne csatlakoztassuk a halozathoz addig, amig nem ellenoriztuk azt, hogy a halózati feszültseg megfelelo, és amig nem hoztuk lére az összes tobbi csatlakozast.
- Ne zárjuk el a szellözonyilásokat. Ügyeljuk arra, hogy a készülék korulnéhány centiméteres hely maradjon.

CSATLAKOZTATASOK

1. Csallakoztassuk a jobboldali és a baloldali hangszóró t a jobboldali és a baloldali hangszóró-aljzathoz.
2. Mielott a keszüléket a halózati aljzathoz csatlakoztatnám, gyrožódljunk meg arról, hogy a helyi halózat feszültsege megegyzik a keszülék hatuljan megadott feszültseggel.

A KEZELOSZERVEK ELHELYEZKEDESE

1. POWER JELZOLAMPA
2. FM STEREO JELZOLAMPA
3. MODE
   4.PROGRAM
4. ALBUM
5. PLAY/PAUSE
6. SKIP

7. SKIP +
   9 STOP

8. ALLOMÁSKERESÖ

9. BAND VALASZTOGOMB
10. FUNCTION VALASZTOGOMB
11. VOLUME SZABALYZOGOMB
12. TUNING SZABALYZOGOMB
13. TAVIRANYI TO
    16.LCD KIJELZO
14. HANGSZOROK CSATLAKOZOI (B/J)
15. FM ANTENNA VEZETEK
16. HALOZATI CSATLAKOZO KABEL

TAVIRANYITO

1. PLAY/PAUSE
2. SKIP
3. SKIP +
   4.PROGRAM
4. MODE
   6.ALBUM UP
5. +10 TRACK
6. STOP

AZ ELEMEK BEHELYEZESE

Helyezzen 2 x "AAA" mérétu élément az elementartóba. Figyeljén oda az élément helyes behelyezésere, hogy ne károsodjon a tāviranyitó. Mindtávollís el belöe az elementket, ha hosszabb ideig nem használja a tāviranyitó, mert az élément megfolyhatnak és károsilthaják a készüleket.

Megjegyzesek:

• Ugyanolyan tipusu elementek hasznaljon. Soha ne hasznaljon eltro tipusu elementek egyszerre.
• Ha a tárványitó mücködehéz szükséges távolság a keszülétól lecsökken, akkor az elementk lemerültek.
  Ebben az esetben cserélije üjakra az elementket.

A VEVO ERZEKELO ABLAKA

• Még ha a távirányító a hatosugáron belül múködteti is, lehet, hogy az nem fog megfeleloen múködni, ha valamilyen akadály van a készülék és a távirányító kozött.
  Ha a taviranyitot m as olya keszulek kozelbeb mukodtei, amely infravoros sugarakat bcsat ki, vagy ha a keszulek kozelbeb m as olya taviranyilokat hasznal, amelyek infravoros sugarakkal mukodnek, akkor ez hibas mukodest eredmenyezhet.

A RADIó HASZNÁLATA

ALTALANOS HASZNALAT

1. Alltsa a FUNCTION' valasztogombat a RADIO" uzemmodba.
2. Valassza ki kivant savot a "BAND" valasztogombbal
3. Alltsa be a kivant allomas frekvenciajat a "TUNING" szabalyozogomb segitsegevel.
4. Alltsa a "VOLUME" szabalyozogombot a kivant szintre.

A RADIó HASNZÁLATA

AM / FM / FM-STEREO VETEL

• AM vételhez allitsa a "BAND" valasztógombot AM modba.
• Älltsa a "BAND" választógombot az FM Üzemmodba a MONO vételhez.
• Álitsa a "BAND" vászlógombot az FM ST. üzemmodba az FM STEREO vételhez. A kigyullado sztereó jelzolámpa mutatja, hogy a vétel FM ST. modban történik.

A JOBB VÉTEL ÉRDEKÉBEN

FM - Ez a keszülék FM antennával rendelkezik a hatso burkolatánál. Ezt a gezetéket tejesen szét kek terni, és ki kell nyújtani a jobb vétel érdekénye.

AM - Ez a keszülék beepitét irányított ferrit AM antennával van felszerelve. Forgassa el a keszüléket a jobb vétel érdekényen.

A CD / MP3 / WMA HASZNÁLATA

ALTALANOS HASZNALAT

PLAY/PAUSE/USB

Nyomja le a CD / MP3 / WMA lemez lejatszásanak elinditasához.
Nyomja le meg egyszer a CD / MP3 / WMA lejatszás ideiglenes felfüggesztéséhz.
Nyomja le ismét a lejatszás folytatáshoz.
Nyomja le, ha a kōvetkezó vagy az előző músorszámhoz szeretne lépni.
Nyomja le és tartsa, amig meg nem találaj a músorszám kivist részté.
Nyomja le a CD / MP3 / WMA muleteket leállitásához.

SKIP+&

SKIP-

STOP

LEJÁTSZÁS

1. Alitsa a FUNCTION'VASzstogombot a CD / MP3 / WMA'modba.
2. Nyissa ki a CD-lejatszo ajtajat es helyezzen egy CD / MP3 / WMA lemez t a cimkezett oldalaval felfe a CD-tartoba.
3. Zárja be a CD-lejatsz oajtajat.
4. Ha a lemez benn van, a keszülek megkeresi a fokusztr. CD-lemezek eseten - a muiszamok szama beolvasasra kerul es megjelenik a kijelzon. MP3-lemezek eseten - az "MP3" felirat jelenik meg a kijelzon. WMA-lemezek eseten - az "WMA" felirat jelenik meg a kijelzon.
5. Nyomja le a "PLAY / PAUSE" gombot a CD / MP3 / WMA lemez lejatszásanak elinditásahoz.
6. Alltsa a "VOLUME" szabalyozogombot a kivant szintre
7. Nyomja le a "PLAY / PAUSE" gombot ismét, ha ideiglenesen le akarja allitani a lejatszast.
8. Nyomja le a "STOP" gombat, ha be szeretne fejezni alejatszast.

ACD / MP3 / WMA HASZNÁLATA

PROGRAMOZÁS

Legfeljebb 20 musorszám adott sorrendben valo lejatszása programozhalo be. Ellenórizze, hagy lenyomta a "STOP" gombat a programozás elött.

1. Nyomja le a "PROGRAM" gombot a taviranyifton, a kijelzön megjelenik, és villogni kezd a "P01" felirat.
2. Valassza ki a kivist muisorszamot a "SKIP +" vagy a "SKIP -" gombbal. (A kivist albumot az "ALBUM" gomb lenyomásával választhatja ki.)
3. Nyomja le ismet a "PROGRAM" gombot a taviranyit on a kivalasztott musorszam taroIasnak megerositeshez.
4. Ismételje meg a 2 és 3 lépeseket a további műsorszámok beviteléhéz a programmemórába.
5. Amikor az összes kivist músorszámot beprogramozta, nyomja le a “PLAY / PAUSE / USB” gombat a lemez lejatszáhsažo abban a sorrendben, ahogy beprogramozta.
6. Nyomja le a "STOP" gombot ketszer a programozott lejatszas megalltasahoz.

MóD

Nyomja le a "MODE" gombot a CD / MP3 / WMA lemez lejatszasa elott vagy alatt, minded lenyomas atkapcsolja az uzemmod fungciójat a kovetkezok szerint:

1-REPEAT 1
2-REPEAT ALBUM (*CSAK MP3 / WMA ESETÉBEN)
3 - REPEAT ALL
4-RANDOM
5-NORMAL PLAYBACK

SPECIFIKÁCIÖK

ALTALANOS

Aramellatas: AC 230V~50Hz

Frekvenciartomány:AM525-1615kHz

FM87.5-108MHz