2309 - Hifi rendszer ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2309 ELTA

PROGRAMMATIONIl est possible de programmer jusqu’à 20 chansons pour une lecture aléatoire.Veillez à appuyer sur le bouton “STOP” avant utilisation.1. Appuyez sur le bouton “PROGRAM” de la télécommande, l’écran affiche “P01” et clignote.2. Sélect la chanson désirée en appuyant sur le bouton “SKIP +” ou sur le bouton “SKIP -”. (Vous pouvez sélectionner l’album désiré en appuyant sur le bouton “ALBUM”.)3. Appuyez à nouveau sur le bouton “PROGRAM” de la télécommande pour confirmer la chanson désirée dans la programmation de la mémoire.4. Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer des chansons supplémentaires dans la programmation de la mémoire.5. Lorsque toutes chansons désirées ont été programmées, appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE / USB” pour lire le disque dans l’ordre que vous avez programmé.6. Appuyez sur le bouton “STOP” deux fois pour terminer la lecture. MODE Appuyez sur le bouton “MODE” avant ou après la lecture du disque CD / MP3 / WMA. A chaque fois que vous appuyez, le mode fonction apparait comme suit:1 - REPEAT 12 - REPEAT ALBUM (*SEULMENT POUR LES MP3 / WMA )3 - REPEAT ALL4 - RANDOM5 - NORMAL PLAYBACKREPEAT 1 REP REP ALBUM REP ALL REPEATALBUMREPEAT ALL NORMALPLAYBACK RAND RANDOM SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUESAlimentation : AC 230V ~ 50HzFréquences : AM 525 - 1615kHz FM 87.5 - 108MHz(Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine23. MODELL: 2309 Formatervezett sztereó mini hifi, CD/MP3-lejátszóval BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKFIGYELEMFESZÜLTSÉG ALATT!NE NYISSA KI A BURKOLATOT!VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT.A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE KARBANTARTANI.A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.A felkiáltójelet tartalmazó háromszög azt jelzi, hogy a felhasználásról és a karbantartásról fontos információkat talál a mellékelt kézikönyvben, melyet tanulmányozzon át.A villámot tartalmazó háromszög szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülékben szigetelés nélküli nagy feszültségű alkatrészek találhatók, amelyek áramütést okozhatnak.Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat! Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe.Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerüléséreFigyelmeztetés:Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk.Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál.Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra.Vigyázat!A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat.Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember nyithatja fel.A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelõen használjuk.A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történõ felhasználásra alkalmas.Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.Környezetvédelmi tanácsokEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelõen újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.A megfelelõ hulladék-átvevõhelyrõl a helyi önkormányzatnál érdeklõdhetünk.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine24. Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. Aszellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annak élettartama lerövidülhet.Meleg és forróságNe tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyen fűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon.Nedvesség és tisztításEz a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe.A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát, benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztítására enyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk.Előírásos hulladék-elhelyezésAz elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számára kijelölt gyűjtőhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szelektív elhelyezése szintén védi környezetünket.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT - A készülék működtetése előtt az összes biztonsági és működtetési

utasítást olvassa el.

2. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT - A biztonsági és működtetési útmutatókat tartsa meg a későbbi

3. FIGYELMEZTETÉSEK - A terméken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket tartsa be.

4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT - A működtetési és használati utasításokat tartsa be.

5. VÍZ ÉS NEDVESSÉG - Ne használja a terméket víz (például fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató,

mosóteknő) közelében, úszómedence mellett vagy átnedvesedett alagsorban.

6. SZELLŐZÉS - A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy meglegyen a megfelelő szellőzése. A termék ágyra,

kanapéra, pokrócra vagy más hasonló felületre helyezése, beépítése, pl. szekrénybe vagy tartóba csak akkor megengedett, ha a megfelelő szellőzés biztosított.

7. HŐ - A terméket a hőforrásoktól, pl. radiátoroktól, konvektoroktól, kályháktól vagy más hőt termelő

készülékektől (beleértve az erősítőket is) távol kell elhelyezni.

8. ÁRAMFORRÁS - A terméket csak a használati útmutatóban megadottal vagy a törzslapon megjelölttel

egyező feszültséget szolgáltató áramforrásról szabad üzemeltetni.9. FÖLDELÉS - Előzetese ellenőrizni kell, hogy a készülék földelése nem sérült.

10. HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ KÁBEL VÉDELME - A hálózati csatlakozó kábelt úgy kell vezetni, hogy arra

ne lépjenek rá és a rá vagy mellé helyezett tárgyakba ne akadhasson bele. VILLAMOS VEZETÉKEK - A külső antennát a villamos vezetékektől távol kell elhelyezni.

12. TÁRGYAK és FOLYADÉKOK BEJUTÁSA - Vigyázni kell, hogy a burkolat nyílásain át semmilyen tárgy ne

essen vagy folyadék ne folyjon a készülék belsejébe. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine25. SAFETY INSTRUCTIONS

13. ESD FIGYELMEZTETÉS - Ha a kijelző nem működik rendesen vagy a készülék a kezelőszervekre nem

reagál, az lehet elektromos kisülés következménye. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra.

14. JAVÍTÁST IGÉNYLŐ SÉRÜLÉSEK - A készüléket képesítéssel rendelkező szakembernek kell

megjavítania, ha: a. A hálózati vezeték vagy a csatlakozódugasz megsérült. b. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe. c. A terméket eső vagy víz érte. d. A készülék leesett vagy a burkolata valamilyen módon megsérült. e. A termék nem működik megfelelően.

15. SZERVIZELÉS - A felhasználó nem végezhet semmilyen olyan szervizelési műveletet a készüléken,

amely nincs leírva a használati útmutatóban. A javításokat csak képesítéssel rendelkező szakember végezheti. Megjegyzések:a. A koszos vagy karcos CD kihagyásokat eredményezhet. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a CD lemezt.b. Ha hibaüzenet jelenik meg vagy a készülék hibásan működik, húzza ki a hálózati csatlakozó kábelt és vegye ki az elemeket. Ezután kapcsolja vissza a tápellátást.A MŰKÖDÉS MEGKEZDÉSE ELŐTTMegjegyzések: A CD LEMEZEKKEL KAPCSOLATBANMivel a koszos, sérült vagy meggörbült lemezek károsíthatják a készüléket, figyeljen oda a következőkre:a. Használható CD lemezek. Csak a lenti jelzéssel ellátott CD lemezeket használja.b. Csak digitális audio jeleket tartalmazó CD lemezeket használjon.ELHELYEZÉS• Csomagoljuk ki a készülék részeit, és távolítsuk el a védőfóliákat.• Tegyük be az elemeket a távirányítóba.• A készüléket ne csatlakoztassuk a hálózathoz addig, amíg nem ellenőriztük azt, hogy a hálózati feszültség megfelelő, és amíg nem hoztuk létre az összes többi csatlakozást.• Ne zárjuk el a szellőzőnyílásokat. Ügyeljük arra, hogy a készülék körül néhány centiméteres hely maradjon.CSATLAKOZTATÁSOK1. Csatlakoztassuk a jobboldali és a baloldali hangszórót a jobboldali és a baloldali hangszóró-aljzathoz.2. Mielőtt a készüléket a hálózati aljzathoz csatlakoztatnánk, győződjünk meg arról, hogy a helyi hálózat feszültsége megegyezik a készülék hátulján megadott feszültséggel.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSEHelyezzen 2 x “AAA” méretű elemet az elemtartóba. Figyeljen oda az elemek helyes behelyezésére, hogy ne károsodjon a távirányító. Mindig távolítsa el belőle az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, mert az elemek megfolyhatnak és károsíthatják a készüléket.Megjegyzések:- Ugyanolyan típusú elemeket használjon. Soha ne használjon eltérő típusú elemeket egyszerre.- Ha a távirányító működéséhez szükséges távolság a készüléktől lecsökken, akkor az elemek lemerültek. Ebben az esetben cserélje újakra az elemeket.A VEVŐ ÉRZÉKELŐ ABLAKA- Még ha a távirányítót a hatósugáron belül működteti is, lehet, hogy az nem fog megfelelően működni, ha valamilyen akadály van a készülék és a távirányító között.- Ha a távirányítót más olyan készülék közelében működteti, amely infravörös sugarakat bocsát ki, vagy ha a készülék közelében más olyan távirányítókat használ, amelyek infravörös sugarakkal működnek, akkor ez hibás működést eredményezhet.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT1. Állítsa a “FUNCTION” választógombot a “RADIO” üzemmódba.2. Válassza ki a kívánt sávot a “BAND” választógombbal.3. Állítsa be a kívánt állomás frekvenciáját a “TUNING” szabályozógomb segítségével.4. Állítsa a “VOLUME” szabályozógombot a kívánt szintre. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine28. AM / FM / FM-STEREO VÉTEL- AM vételhez állítsa a “BAND“ választógombot AM módba.- Állítsa a “BAND” választógombot az FM üzemmódba a MONO vételhez.- Állítsa a “BAND” választógombot az FM ST. üzemmódba az FM STEREO vételhez. A kigyulladó sztereo jelzőlámpa mutatja, hogy a vétel FM ST. módban történik.

A CD / MP3 / WMA HASZNÁLATA

ÁLTALÁNOS HASZNÁLATPLAY / PAUSE / USBSKIP + &SKIP - STOP Nyomja le a CD / MP3 / WMA lemez lejátszásának elindításához.Nyomja le még egyszer a CD / MP3 / WMA lejátszás ideiglenes felfüggesztéséhez.Nyomja le ismét a lejátszás folytatásához.Nyomja le, ha a következő vagy az előző műsorszámhoz szeretne lépni.Nyomja le és tartsa, amíg meg nem találja a műsorszám kívánt részét.Nyomja le a CD / MP3 / WMA műveletek leállításához.LEJÁTSZÁS1. Állítsa a “FUNCTION” választógombot a “CD / MP3 / WMA” módba.2. Nyissa ki a CD-lejátszó ajtaját és helyezzen egy CD / MP3 / WMA lemezt a címkézett oldalával felfelé a CD-tartóba.3. Zárja be a CD-lejátszó ajtaját.4. Ha a lemez benn van, a készülék megkeresi a fókuszt. CD-lemezek esetén - a műsorszámok száma beolvasásra kerül és megjelenik a kijelzőn. MP3-lemezek esetében - az “MP3” felirat jelenik meg a kijelzőn. WMA-lemezek esetében - az “WMA” felirat jelenik meg a kijelzőn.5. Nyomja le a “PLAY / PAUSE” gombot a CD / MP3 / WMA lemez lejátszásának elindításához.6. Állítsa a “VOLUME” szabályozógombot a kívánt szintre.7. Nyomja le a “PLAY / PAUSE” gombot ismét, ha ideiglenesen le akarja állítani a lejátszást.8. Nyomja le a “STOP” gombot, ha be szeretné fejezni a lejátszást.

A JOBB VÉTEL ÉRDEKÉBEN

– Ez a készülék FM antennával rendelkezik a hátsó burkolatánál. Ezt a vezetéket tejesen szét kell tekerni, és ki kell nyújtani a jobb vétel érdekében. AM – Ez a készülék beépített irányított ferrit AM antennával van felszerelve. Forgassa el a készüléket a jobb vétel érdekében. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine29.

A CD / MP3 / WMA HASZNÁLATA

PROGRAMOZÁSLegfeljebb 20 műsorszám adott sorrendben való lejátszása programozható be.Ellenőrizze, hogy lenyomta a “STOP” gombot a programozás előtt.1. Nyomja le a “PROGRAM” gombot a távirányítón, a kijelzőn megjelenik, és villogni kezd a “P01” felirat.2. Válassza ki a kívánt műsorszámot a “SKIP +” vagy a “SKIP -” gombbal. (A kívánt albumot az “ALBUM” gomb lenyomásával választhatja ki.)3. Nyomja le ismét a “PROGRAM” gombot a távirányítón a kiválasztott műsorszám tárolásának megerősítéséhez.4. Ismételje meg a 2 és 3 lépéseket a további műsorszámok beviteléhez a programmemóriába.5. Amikor az összes kívánt műsorszámot beprogramozta, nyomja le a “PLAY / PAUSE / USB” gombot a lemez lejátszásához abban a sorrendben, ahogy beprogramozta.6. Nyomja le a “STOP” gombot kétszer a programozott lejátszás megállításához. MÓD Nyomja le a “MODE” gombot a CD / MP3 / WMA lemez lejátszása előtt vagy alatt, minden lenyomás átkapcsolja az üzemmód funkcióját a következők szerint:1 - REPEAT 12 - REPEAT ALBUM (*CSAK MP3 / WMA ESETÉBEN)3 - REPEAT ALL4 - RANDOM5 - NORMAL PLAYBACKREPEAT 1 REP REP ALBUM REP ALL REPEATALBUMREPEAT ALL NORMALPLAYBACK RAND RANDOM