2382IP - Hifi rendszer ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2382IP ELTA

03-2382IP-FR 9/15/06 12:11 PM Page 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineFIGYELMEZTETÉS: Az áramütés veszélyének elkerülése céljából ne tegyük ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mindig szakítsuk meg a készülék áramellátását, amikor az nincs használatban. Ne tegyük ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés veszélyének elkerülése céljából ne nyissuk fel a készülékházat vagy a készülék hátulját. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítandó alkatrészek. A javítást mindig bízzuk szakemberre.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. OLVASSUK EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT - Mielőtt a készülék kezelését megkezdenénk, olvassunk el minden biztonságielőírást és kezelési útmutatást. 2. AZ ÚTMUTATÓ MEGŐRZÉSE – A biztonsági előírásokat és a használati útmutatót őrizzük meg, hogy azok a későbbiekbenis rendelkezésünkre álljanak. 3. A FIGYELMEZTETÉSEK BETARTÁSA – A készüléken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket be kelltartani. 4. AZ ÚTMUTATÁSOK KÖVETÉSE – Kövessünk minden, a használatra és a kezelésre vonatkozó útmutatást.5. VÍZ ÉS NEDVESSÉG – A készüléket nem szabad víz, például fürdőkád, mosóteknő, mosdó vagy úszómedence közelébenés nedves pincében használni. 6. SZELLŐZÉS – A készüléket úgy helyezzük el, hogy annak szellőzése ne legyen akadályozva. A készüléket ne helyezzükpéldául ágyra, heverőre, szőnyegre vagy hasonló felületre, mert ezek elzárhatják a szellőző nyílásokat. Ne tegyük akészüléket beépített szekrénybe vagy könyvespolc rekeszébe. Ez zavarhatja a levegő keringését. 7. MELEG – A készüléket ne tegyük meleg tárgyak, például fűtőtestek, fűtőfelületek, kályha vagy egyéb hőt termelőkészülékek (például erősítő) közelébe. 8. ÁRAMFORRÁS – A készüléket csak olyan áramforráshoz szabad csatlakoztatni, amely a használati útmutatóban le van írva,vagy a készüléken meg van jelölve. 9. FÖLDELÉS ÉS SZTATIKUS ELEKTROMOSSÁG – Feltétlenül tegyünk meg minden szükséges intézkedést annakbiztosítása céljából, hogy ne legyenek megkerülve a készülék földelési és feltöltődés elleni berendezései. 10. A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓKÁBEL VÉDELME – A hálózati csatlakozókábelt úgy kell vezetni, hogy senki ne tudjon rálépni,és ne lehessen tárgyakat rátenni. Különösképpen vigyázzunk a kábelnek azokra a szakaszaira, amelyek a dugaszoló aljzatés a készülék kábel-kimenete közelében vannak. H 32. MODEL 2382IP FORMATERVEZETT MINI HIFI TORONY CD/USB/SD-KÁRTYA, MP3 LEJÁTSZÓVAL ÉS IPOD DOKKOLÓ ÁLLOMÁSSAL 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉKVIGYÁZAT !Láthatatlan lézersugár lép ki, ha a reteszeléstmegnyitjuk és kioldjuk. Ne nézzünk bele asugárba.Az egyenlő oldalú háromszögbennyílban végződő villám szimbólumarra figyelmeztet, hogy a készülékbelsejében nem leszigetelt,veszélyes magasfeszültségű áramtalálható, amely komoly áramütéstokozhat!FIGYELEM!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYENE NYISSA FEL!FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEKELKERÜLÉS ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL AFEDELET (VAGY A HÁTLAPOT)! ITTNINCSENEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRAHOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁSTBÍZZA SZAKEMBERRE!Az egyenlő oldalú háromszögbenlévő felkiáltójel szimbólum arrafigyelmeztet, hogy a készülékkelszállított dokumentumokban ahasználattal és karbantartással(javítással) kapcsolatos fontosútmutatások találhatók.04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine11. TISZTÍTÁS – A készüléket csak a gyártó által ajánlott módon szabad tisztítani.

12. NAGYFESZÜLTSÉGŰ VEZETÉKEK – A külső antennát nem szabad nagyfeszültségű vezetékek közelében elhelyezni.

13. HA A KÉSZÜLÉKET HOSSZABB IDEIG NEM HASZNÁLJUK – Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánjuk használni,húzzuk ki a hálózati csatlakozódugaszt az aljzatból.

14. TÁRGY VAGY FOLYADÉK BEJUTÁSA A KÉSZÜLÉKBE – Ügyeljünk arra, hogy a készülék belsejébe semmilyen tárgy vagy

folyadék ne juthasson be a készülék nyílásain keresztül. 15. KARBANTARTÁS – A felhasználónak a készüléket a gyártó ajánlásai, és leírásai szerint kell karbantartania. Minden egyéb karbantartást bízzunk szakemberre. 16. A KÁROK MEGJAVÍTÁSA – A készüléket mindig képzett szakemberrel javíttassuk akkor, ha:A. A hálózati csatlakozókábel vagy a dugasz megsérül.B. Valamilyen tárgy vagy folyadék jutott a készülékbe.C. A készülék esőnek volt kitéve.D. A készülék leesett vagy a készülékház megsérült.E. A készülék nem működik előírásosan vagy a teljesítménye észrevehetően megváltozott.

ELHELYEZÉS• Csomagoljuk ki a készülék részeit, és távolítsuk el a védőfóliákat. • Tegyük be az elemeket a távirányítóba.

• A készüléket ne csatlakoztassuk a hálózathoz addig, amíg nem ellenőriztük azt, hogy a hálózati feszültség megfelelő, és amíg nem hoztuk létre az összes többi csatlakozást. • Ne zárjuk el a szellőzőnyílásokat. Ügyeljük arra, hogy a készülék körül néhány centiméteres hely maradjon. CSATLAKOZTATÁSOK 1. Csatlakoztassuk a jobboldali és a baloldali hangszórót a jobboldali és a baloldali hangszóró-aljzathoz. 2. Mielőtt a készüléket a hálózati aljzathoz csatlakoztatnánk, győződjünk meg arról, hogy a helyi hálózat feszültsége megegyezik a készülék hátulján megadott feszültséggel. KEZELÉS / CD LEMEZ Tartsuk szem előtt a következő pontokat, mivel az elszennyeződött, karcos vagy elgörbült CD-k zajokat és szakadozottságot okozhatnak a lejátszásnál.• A CD lemezt úgy fogjuk, hogy az adathordozó felületéhez ne érjünk hozzá. • Ne tartsuk a CD-ket a következő helyeken: fűtőtest vagy más meleg tárgy közelében; nedves helyen vagy poros helyen.
• A pornak és az ujjlenyomatoknak az adathordozó felületről történő eltávolításához egy puha törlőruhát használjunk. A CD-t mindig a közepétől kifelé irányuló mozdulatokkal töröljük le. A CD BEHELYEZÉSE• Nyomjuk meg az OPEN/CLOSE gombot• Tegyünk be egy CD-t (a címkés oldalával felfelé a CD-fészekbe).• Nyomjuk meg az OPEN/CLOSE gombot a CD fészek bezárásához.A kijelzőn látható a CD-n szereplő műsorszámok száma. H 33. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 33 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineKEZELŐELEMEK ÉS TULAJDONSÁGAIK 1. KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON) gomb2. LCD-KIJELZŐ3. FUNKCIÓ (FUNCTION) gomb4. ÁVÉRZÉKELŐ5. HANGERŐ+ (VOLUME+) gomb6. HANGERŐ– (VOLUME–) gomb7. MMC kártyanyílás8. HANGOLÁS/HULLÁMSÁV (TUNER/BAND)9. EKVALÍZER (PRESET EQ) gomb10. MEMÓRIA/ÓRABEÁLLÍTÁS (MEM/CLK-ADJ) gomb11. CD-ZÁRÓLAP12. FEJHALLGATÓ-ALJZAT13. CD-AJTÓ NYITÁS/ZÁRÁS (CD DOOR OPEN/CLOSE) gomb14. LEJÁTSZÁS/SZÜNET (PLAY/PAUSE) gomb15. LÉPTETÉS/HANGOLÁS (SKIP/TUNING) gomb16. LÉPTETÉS/HANGOLÁS (SKIP/TUNING) gomb A TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓI Előkészületek a használathoz• Az elemek behelyezése a távirányítóba1. Vegyük le az elemfészek fedelét a távirányító hátoldaláról.2. Tegyünk be két „UM4/AAA/R03” elemet.• Az elemeket a és a jelölésű helyekre tegyük be (ügyelve a polaritásra).3. Tegyük vissza az elemfészek fedelét.• Az elemek kicserélése
• Ha a távirányító funkciói már nem működnek megfelelően, és a hatósugár lecsökken, akkor cseréljük ki az elemeket újakra. H 34. 17. MMC kártya- és USB-kijelző18. USB csatlakozó19. STOP gomb20. ALBUM/MEMÓRIA CSAT. + (ALBUM/MEMORY CH. +) gomb21. ALBUM/MEMÓRIA CSAT. – (ALBUM/MEMORY CH. –) gomb22. Véletlenszerű (Random) gomb23. URH-antenna24. Hangszóró-kimenet 25. Hálózati csatlakozókábel26. I-POD-CSATLAKOZÓ ZÁRÓLAP27. I-POD-CSATLAKOZÓ28. AUX IN, jobboldali29. AUX IN, baloldali

04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineA távirányító használataA távirányítót úgy használjuk, hogy azt a készülék TÁVÉRZÉKELŐJÉRE irányítjuk, és megnyomjuk a megfelelő gombokat. A távirányító hatósugara körülbelül 6 m. Ha a távirányítót ferdén tartjuk, akkor csökken a hatósugara. Éppen ezért irányítsuk a távirányítót mindig közvetlenül az érzékelőre.Ne tegyük ki a TÁVÉRZÉKELŐT erős fény hatásának (közvetlen napsütésnek vagy mesterséges fénynek), és ügyeljünk arra,hogy ne legyenek akadályok a távirányító és a TÁVÉRZÉKELŐ között.

1. KÉSZENLÉT (STANDBY) gomb2. ELALVÁS (SLEEP) gomb3. INTRO gomb4. VÉLETLENSZERŰ/RDS (RANDOM/RDS) gomb5. NÉMÍTÁS (MUTE) gomb6. ID3/KERESÉS/SZTEREÓ/ESP (ID3/FIND/ST./ESP) gomb7. HANGERŐ (VOLUME) gomb8. LEJÁTSZÁS/SZÜNET (PLAY/PAUSE) gomb9. ALBUM/MEMÓRIA CS.+ (ALBUM/MEMORY CH.+) gomb10. ALBUM/MEMÓRIA CS.– (ALBUM/MEMORY CH.–) gomb11. ISMÉTLÉS (REPEAT) gomb12. FUNKCIÓ (FUNCTION) gomb13. TUNER/HULLÁMSÁV (TUNER/BAND) gomb14. Számgombok 15. HANGERŐ+ (VOLUME+) gomb16. STOP gomb17. EKVALÍZER (EQ) gomb18. LÉPTETÉS/HANGOLÁS (SKIP/TUNING) gomb19. LÉPTETÉS/HANGOLÁS (SKIP/TUNING) gomb20. MEMÓRIA/ÓRABEÁLLÍTÁS (MEM/CLK-ADJ) gomb21. IDŐZÍTŐ (TIMER) gomb22. I-POD gomb FUNKCIÓ / magyarázat STANDBY ON/ OFFAmikor a készüléket áram alá helyezzük, a készülék készenléti állapotba kerül. A kijelzőn a következő látható --:--• A készülék bekapcsolásához nyomjuk meg a STANDBY gombot.• Amíg a készülék be van kapcsolva, addig a készenléti funkció megmarad.• Az áramellátás teljes megszakításához húzzuk ki a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatból.AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

• Amikor a készüléket legelőször áram alá helyezzük, a készülék készenléti állapotba kerül. A kijelzőn a következő látható --:--
• Tartsuk a készenléti állapotban a [MEM/CLK-ADJ] gombot 3-5 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva. A kijelzőn 12H/24látható.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, az idő kijelzés 12 órás vagy 24 órás beállításához.• Nyomjuk meg még egyszer a [MEM/CLK-ADJ] gombot az óra beállításához. A “00” 1. és 2. számjegye villogni kezd.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a pontos idő órájának beállításához.• Még egyszer nyomjuk meg a [MEM/CLK-ADJ] gombot a perc beállításához. A 3. és 4. számjegy villogni kezd.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a pontos idő percének beállításához. Nyomjuk mega [MEM/CLK-ADJ] gombot, a perc-adat betárolásához.• A készülék az időt 12 órás vagy 24 órás formátumban mutatja. H 35.

04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 35 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineA FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA• Ha megnyomjuk a funkció-gombot, akkor megváltozik az üzemmód.• A kijelző ezt mutatja: TUNER > CD/MP3 > I-POD > AUX > CARD-USB >LEJÁTSZÁS/SZÜNET• A lejátszás elkezdése vagy ideiglenes leállítása. STOP

• Lejátszási vagy szünet üzemmódban: Átváltás stop üzemmódra vagy programozási üzemmódra.• A programozási üzemmódban: Az üzemmódból történő kilépéshez töröljük a program-memóriát, és lépjünk át a stopüzemmódba.
• A véletlenszerű lejátszási üzemmódban: Lépjünk át a stop üzemmódba, és indítsuk el a véletlenszerű lejátszási funkciót. ISMÉTLÉS• CD normál lejátszása: Egy műsorszám ismétlése > az összes műsorszám ismétlése > ismétlés kikapcsolva.
• Zenei CD-ROM normál lejátszása: Egy fájl ismétlése > az összes fájl ismétlése > album ismétlése > ismétlés kikapcsolva.
• Véletlenszerű lejátszási üzemmód: Egy műsorszám véletlenszerű ismétlése > véletlenszerű lejátszás.• Program-lejátszási üzemmód: Egy program ismétlése > az összes program ismétléseMEMÓRIACD/MP3-üzemmód:1. Legfeljebb 64 műsorszám programozható be.2. Nyomjuk meg a Stop gombot, a lejátszás leállításához.3. Nyomjuk meg a MEM/CLK-ADJ gombot, a programozási üzemmód kikapcsolásához.4. A műsorszámok számait a távirányítóval vigyük be, ha egy műsorszámot módosítani akarunk.5. Nyomjuk meg ismét a MEM/CLK-ADJ gombot, az adott programpont igazolásához.6. Miután az összes műsorszámot betároltuk, a Play gomb megnyomásával lépjünk ki a programozási üzemmódból.7. A Play gomb megnyomásával indítsuk el a program lejátszását.RÁDIÓ üzemmód:1. Legfeljebb 30 URH és 10 középhullámú rádióadót programozhatunk be.2. A FUNCTION gomb segítségével kapcsolhatjuk be a rádiót, és ezzel válthatunk át az URH és a KH között.3. A frekvencia manuális beállításához nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot.4. A frekvencia automatikus beállításához tartsuk lenyomva a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, 2másodpercig. A rendszer leáll, amikor eléri a következő rádióadót.5. A beállított frekvencia betárolásához nyomjuk meg a MEM/CLK-ADJ gombot.6. A kívánt tárhely kiválasztásához nyomjuk meg a MEMORY CH- vagy a MEMORY CD+ gombot.7. A frekvencia betárolásához még egyszer nyomjuk meg a MEM/CLK-ADJ gombot.LÉPTETÉS/HANGOLÁS CD/MP3 üzemmód:• Stop üzemmódban: Váltogassuk ciklikusan a stop üzemmódban az első lejátszandó műsorszámot [fájlt], ilyenkor tehát alegutolsó műsorszám után a lejátszás újra az elejéről indul.• Programozási üzemmódban: Egy program elkészítéséhez lépjünk a következő műsorszámhoz [fájlhoz].• Lejátszási, szünet és program-lejátszási üzemmódban: Egyszeri lenyomással a lejátszott műsorszám [fájl] normállejátszási/szünet üzemmódban a következő műsorszámhoz [fájlhoz] ugrik. Program-lejátszási/szünet üzemmódban aműsorszám a program-index következő műsorszámához [fájljához] ugrik. Véletlenszerű lejátszási/szünet üzemmódban aműsorszám a véletlenszerűen kiválasztott következő műsorszámhoz [fájlhoz] ugrik. Ha a gombot 0,7 másodpercnélhosszabb ideig nyomjuk meg, akkor a gyors előre futtatás aktiválódik.RÁDIÓ üzemmód:• A vételi frekvenciát a gomb megnyomásával növeljük.• Ha a gombot 0,7 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk meg, akkor az automatikus beállítás indul el. H 36. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 36 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineLÉPTETÉS/HANGOLÁS CD/MP3 üzemmód:• Stop üzemmódban: Stop üzemmódban váltogassuk ciklikusan az elsőnek lejátszott műsorszámot [fájlt]. Ekkor tehát az elsőműsorszám elérésekor a lejátszás újra az utolsó műsorszámmal [fájllal] indul.• Programozási üzemmódban: A programozáshoz lépjünk az előző műsorszámhoz [fájlhoz].• Lejátszási, szünet-, program-lejátszási üzemmódban: A gomb egyszeri lenyomásával a lejátszott műsorszám [fájl] normállejátszási/szünet üzemmódban a következő műsorszámhoz [fájlhoz], program-lejátszási/szünet üzemmódban a következőprogram-index szerinti műsorszámhoz [fájlhoz], véletlenszerű lejátszási/szünet üzemmódban a következő véletlenszerűenkiválasztott műsorszámhoz [fájlhoz] ugrik. Ha lejátszási/szünet üzemmódban a gombot 0,7 másodpercnél hosszabb ideignyomjuk le, a gyors előrefutás aktiválódik.RÁDIÓ üzemmód:• A gomb megnyomásával lépésről lépésre csökkentjük a vételi frekvenciát.• Ha a gombot 0,7 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk le, elindul az automatikus beállítás.ALBUM/MEMÓRIA CS.+MP3 üzemmód:• Stop üzemmódban: A stop üzemmód alatt váltsuk ciklikusan a kezdődő mappát a következő mappára, illetve az elsőmappára, ha előtte elértük a legutolsó mappát.
• Programozási üzemmódban: A program kiválasztás albumát váltsuk a következő mappa első albumára, illetve ciklikusan az első mappára, ha előtte elértük a legutolsó mappát.• Normál lejátszási üzemmódban: Ugorjuk át az éppen lejátszott albumot a következő mappa első albumához.RÁDIÓ üzemmód:• A készülék az előre beállított memóriát növekvő sorrendben hívja be.ALBUM/MEMÓRIA CS.–MP3 üzemmód:• Stop üzemmódban: Váltsuk át a kezdődő mappát az előző mappára a stop üzemmódban, illetve ciklikusan a legutolsómappára, ha előtte elértük az első mappát. • Programozási üzemmódban: Váltsuk át a program-kiválasztás albumát az előző mappa első albumára, illetve ciklikusan alegutolsó mappára, ha előtte elértük az első mappát.• Normál lejátszási üzemmódban: Ugorjuk át az éppen lejátszott albumot az előző mappa első albumához.RÁDIÓ üzemmód:• A készülék az előre beállított memóriát csökkenő sorrendben hívja be.A SZÁMGOMBOK• Válasszuk ki a kívánt műsorszámot.• A lejátszás elindításához nyomjuk meg a Play gombot.AZ INTRO• Ha ezt a funkciót választjuk ki a távirányítón, miközben CD/MP3 üzemmódban folyik a lejátszás, akkor a készülék mindenegyes műsorszám első tíz másodpercét játssza le.A VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS• Normál Stop: Kapcsoljuk be a véletlenszerű lejátszási funkciót, és lépjünk át a véletlenszerű lejátszási üzemmódba.• Egy műsorszám ismétlése/fájl-stop üzemmód, egy mappa ismétlése stop üzemmód és minden műsorszámismétlése/mappa stop üzemmód: Mindegyik ismétlési üzemmód leáll, és a rendszer átáll a véletlenszerű lejátszásiüzemmódra.ID3/FIND/ST./ESPCD üzemmód:• A 10 másodperces rezgésvédő funkció aktiválásához nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST/ESP] gombot.• Az ESP kikapcsolásához még egyszer nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST/ESP] gombot. H 37. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMP3 üzemmód:• Nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST./ESP] gombot egyszer a fájlkeresési üzemmód bekapcsolásához.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a kívánt mappa kiválasztásához.• Nyomjuk meg a -[ID3/FIND/ST./ESP] gombot kétszer, az album-keresési üzemmód bekapcsolásához.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, amikor a kívánt album címe megjelenik.• Nyomjuk meg a PLAY gombot, a műsorszám lejátszásához.• Nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST./ESP] gombot 3-5 másodpercnél hosszabb ideig, és az ID3 címke megjelenik.• Nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST./ESP] gombot még egyszer 3-5 másodpercig, és a lejátszási idő újra látható lesz.RÁDIÓ üzemmód:• Nyomjuk meg a [ID3/FIND/ST./ESP] gombot, az URH sztereó és monó üzemmódra történő átváltáshoz.AZ EKVALÍZER KEZELÉSE• Az EQ megmutatja az előre beállított hangzást.
• Ha megnyomjuk az EQ gombot, akkor váltjuk a hangzást: PASS >KLASSZIKUS >ROCK > POP >JAZZ > NÉMÍTÁS• A hang kikapcsolása.HANGERŐ +/–• A hangerő növelése.• A hangerő csökkentése.AZ IDŐZÍTŐ BEKAPCSOLÁSA/KIKAPCSOLÁSA1. Ha bármelyik üzemmódban megnyomjuk a [TIMER] gombot 3-5 másodpercnél hosszabb ideig, akkor az óra számjegyeivillogni kezdenek. 2. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a pontos idő beállításához. 3. Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot, a perc-beállítás kiválasztásához. Ekkor az idő harmadik és negyedik számjegye kezd el villogni.4. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a pontos idő perc-részének beállításához. Nyomjukmeg a [TIMER] gombot, a pontos idő betárolásához.5. Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot. A kijelzőn TIMER OFF (IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLVA) felirat jelenik meg. Ha még egyszermegnyomjuk a [TIMER] gombot, akkor az óra számjegyei villogni kezdenek.6. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, az óra beállításához. 7. Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot, a perc beállításának kiválasztásához. Az időzítés kijelzésének harmadik és negyedik számjegye villogni kezd.8. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, az időzítés perc részének beállításához. Nyomjukmeg a [TIMER] gombot, a perc-beállítás betárolásához.9. Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot, a funkció-beállítás kiválasztásához. A funkció villogni kezd.10. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a kívánt rádióadó beállításához. 11 Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot, hogy a hangerő-beállításhoz eljussunk. A hangerő kijelzése villogni kezd.

12. Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, a kívánt hangerő beállításához.

13. Nyomjuk meg ismét a [TIMER] gombot, amíg a készülék vissza nem tér a normál üzemmódra, és az logó meg nem jelenik.

• Ennek a gombnak a megnyomásával kapcsolhatjuk be az elalvási funkciót, módosíthatjuk az elalvási időt és kikapcsolhatjuk a funkciót. A kijelzés minden egyes gombnyomásra változik a következőképpen: 90>80>70>-->10 és Off (kikapcsolva). Amikor az elalvási funkció be van kapcsolva, akkor a rendszer nulláig visszaszámlál. Ekkor automatikusan kikapcsol. H 38. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineKÁRTYA-/ USB-ALAPFUNKCIÓK1. Ha beteszünk egy memóriakártyát, illetve csatlakoztatunk egy USB tárolót, akkor a kijelzőn megjelenik ezek tartalma.2. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot. A kijelzőn 01 látható, és a lejátszás elindul. A szünet és a vissza funkció itt isműködik. Szünet üzemmódban a kijelző villog.3. Ha megnyomjuk a STOP gombot, a kijelzőn a tartalomjegyzék látható.RÁDIÓ/kezelésA rádió kezelése az alábbi sorrendben történik:1. Nyomjuk meg a STANDBY gombot, a készülék bekapcsolása céljából.2. Nyomjuk meg a „FUNCTION“ gombot, a TUNER üzemmód kiválasztásához.3. Nyomjuk meg a TUNER/BAND gombot, a hullámsáv (URH vagy KH) kiválasztásához.4. Állítsuk be a SKIP/TUNING gomb vagy a SKIP/TUNING gomb segítségével a kívánt rádióadót.5. A hangerőt a vol+ és a vol- gombok megnyomásával állítsuk be.RDS-ALAPBEÁLLÍTÁSOKAz RDS kijelzési információinak megváltoztatásához: FREQUENCY>PS>PTY>RT>

1. Nyomjuk meg egyszer a RANDOM/RDS gombot, a PS (rádióadó) megjelenítéséhez. Ekkor kigyullad az RDS kijelzés, és

megjelenik a rádióadó neve. Ha az adó nem sugároz RDS-jelet, akkor NO PS felirat látható.

2. Nyomjuk meg kétszer a RANDOM/RDS gombot és a PTY (program-típus) jelenik meg. Ez után kigyullad az RDS kijelzés,

és a programtípus látható a kijelzőn. Ha az adó nem sugároz RDS-jelet, akkor NO PTY felirat látható.

3. Nyomjuk meg háromszor az RDS MODE gombot, és az RT (rádiós szöveg) jelenik meg. Ezután kigyullad az RDS kijelzés

és látható az adó által sugárzott szöveges üzenet. Ha az adó nem sugároz RDS-jelet, akkor NO RT felirat látható. A kívánt programtípust sugárzó adó keresése:

1. Nyomjuk meg az RDS SEARCH gombot. PTY SEL felirat jelenik meg.

2. Ahányszor megnyomjuk a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, annyiszor jelenik meg egy kategória, a

következő sorrendben: NEWS [hírek] > AFFAIRS [politika] > INFO [információk] > SPORT [sport] > EDUCATE [oktatás] > DRAMA [hangjáték]> CULTURE [kultúra] > SCIENCE [tudomány] > VARIED [vegyes] > POP M [popzene] > ROCK M [rockzene] > M O R M [útinform] > LIGHT M [könnyűzene] > CLASSICS [klasszikus zene] > OTHER M [egyéb zene] > WEATHER [időjárás] > FINANCE [pénzügy] > CHILDREN [gyermekműsorok] > SOCIAL A [társadalom] > RELIGION [vallás] > PHONE IN [betelefonálós műsorok] > TRAVEL [utazás] > LEISURE [szabadidő] > JAZZ [jazz] > COUNTRY [country] > NATIONAL [népzene] > OLDIES [slágermúzeum] >FOLK M [folk zene] > DOCUMENT [dokumentum műsorok] > NEWS[hírek]3. Keresésnél nyomjuk meg az RDS SEARCH gombot kb. 10 másodpercen belül még egyszer. „SEARCH“ és a kiválasztott PTY kód jelenik meg a kijelzőn. A készülék 30 előre beállított adó listáját vizsgálja át, hogy azok valamelyike sugározza-e a keresett kategóriát. Ha megtalálja, akkor rááll a megfelelő adóra. Ha egyetlen ilyen adót sem talál, akkor „NOT FOUND“felirat jelenik meg.TANÁCS:Ha URH-adást hallgatunk, akkor célszerű a készülék hátulján található URH antennát teljesen letekercselni. Ha középhullámú rádióadót akarunk hallgatni, akkor a készüléket célszerű a megfelelő irányba állítani. H 39. Kártyanyílás és USB csatlakozó 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineI-POD-FUNKCIÓ

• Nyissuk ki az I-Pod zárófedelet, és dugjuk be az I-POD-ot az I-Pod csatlakozóba. Az I-Pod elkezd feltöltődni, és a kijelzőn látható a feltöltődés státusza.• Nyomjuk meg a funkció-gombot és válasszuk ki az I-Pod funkciót. Ekkor az I-Pod megkezdi a lejátszást.• Nyomjuk meg a SKIP/TUNING vagy a SKIP/TUNING gombot, ha a következő, illetve az előző műsorszámhozakarunk lépni.

Áramigény : 230 V 50 Hz váltakozó áramTeljesítmény-felvétel : 38 wattRádió : KH 525 – 1615 KHzURH 87,5 – 108 MHzMagnó egységSzalagsebesség : 4,75 cm/secHangmagasság-ingadozás : < 0,4%Frekvencia-tartomány : 125 Hz – 6,3 KHzCD egységLemez-típus : CD/CD-R/CD-RW / CD-DA /MP3Frekvencia-tartomány (-3dB) : 60 – 16.000 HzJel/zaj-viszony : >60 dBTorzítási tényező : <0,3%KÉSZÜLÉKEINKET MIND A MINŐSÉG, MIND A TELJESÍTMÉNY TERÉN FOLYAMATOSAN TOVÁBBFEJLESZTJÜK. ÉPPENEZÉRT FENNTARTJUK MAGUNKNAK A MŰSZAKI ADATOK MINDEN ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL TÖRTÉNŐMEGVÁLTOZTATÁSÁNAK JOGÁT.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat!Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe!Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerüléséreFigyelmeztetés: Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk. Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál. Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra. Vigyázat!A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat. Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, nedughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erremegfelelően képzett szakember nyithatja fel. H 40. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineA készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk.A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történő felhasználásra alkalmas.Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.Környezetvédelmi tanácsokEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos éselektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolásfelirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételtfelhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk. Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. Aszellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annakélettartama lerövidülhet.Meleg és forróságNe tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyenfűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon.Nedvesség és tisztításEz a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe.A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát,benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztításáraenyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk.Előírásos hulladék-elhelyezésAz elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számárakijelölt gyűjtőhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szelektív elhelyezése szintén védi környezetünket. H 41. 04-2382IP-HU 9/15/06 12:12 PM Page 41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineATTENIONE: Per prevenire incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.