2309 - Système hifi ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi compact avec lecteur CD/MP3/WMA et radio AM/FM
Marque	ELTA
Modèle	2309
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Fonctions principales	Lecteur CD/MP3/WMA, radio AM/FM stéréo, programmation jusqu'à 20 pistes, lecture aléatoire et répétition
Bandes radio	AM 525-1615 kHz, FM 87.5-108 MHz
Connectivité	Entrée USB, prise casque
Accessoires fournis	Télécommande (piles AAA non incluses), enceintes stéréo, antenne FM filaire
Dimensions (approx.)	Environ 200 x 250 x 120 mm (sans enceintes)
Poids (approx.)	Environ 2,5 kg (sans enceintes)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à une source de chaleur. Assurer une ventilation suffisante. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Ne pas ouvrir le boîtier.
Informations générales	Indice de réparabilité non communiqué. Conforme aux normes européennes. Ne pas jeter avec les ordures ménagères en fin de vie.

FOIRE AUX QUESTIONS - 2309 ELTA

Comment brancher les enceintes ?

Branchez l'enceinte droite et gauche aux prises jack correspondantes à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant tout branchement.

Comment utiliser la radio ?

Placez le sélecteur FUNCTION sur RADIO, choisissez la bande AM ou FM avec le sélecteur BAND, puis ajustez la fréquence avec le bouton TUNING. Utilisez le volume pour régler le son.

Comment lire un CD ?

Mettez le sélecteur FUNCTION sur CD/MP3/WMA, ouvrez le compartiment CD, placez le disque face imprimée vers le haut, fermez le compartiment. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture.

Comment programmer des pistes sur CD ?

Appuyez sur STOP, puis sur PROGRAM de la télécommande. L'écran affiche P01. Utilisez SKIP pour choisir la piste, appuyez sur PROGRAM pour valider. Répétez pour jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur PLAY pour lancer la programmation.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement (type AAA) et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur infrarouge.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est propre et non rayé. Nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers les bords. Si le problème persiste, essayez un autre CD. Un CD endommagé peut endommager le lecteur.

Comment améliorer la réception FM ?

Dépliez complètement l'antenne FM filaire située à l'arrière de l'appareil. Éloignez-la des sources d'interférence. Pour la réception AM, faites pivoter l'appareil pour une meilleure réception grâce à l'antenne ferrite intégrée.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise murale fonctionne. Si l'écran ne s'allume pas, débranchez l'appareil pendant quelques secondes puis rebranchez-le. En cas de problème persistant, contactez un service qualifié.

Puis-je connecter une clé USB ?

Oui, l'appareil dispose d'une entrée USB pour lire des fichiers MP3/WMA. Branchez la clé USB, puis sélectionnez le mode CD/MP3/WMA. La lecture démarre automatiquement.

MODE D'EMPLOI 2309 ELTA

Centre musical design stéreo avec lecteur CD/MP3

Centre musical design stéreo avec lecteur CD/MP3

MESURES DE SECURITE

Ce symbole éclair fléché, dans un triangle équilatéral, avertit l'usager de la présence d'une tension non isolée dangereuse dans l'enceinte du produit d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution sur l'individu.

AVERTISSEMENT RISQUE DELECTROCUTION NE PAS OUVIR

ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISIQUE DE CHOC ECTRIQUE,NE PAS RETIRER LE TIER (OU L'ARRIÈRE DU BOITIER CET APPAREIL,NE CONTIENT JUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR,EN CAS DE PROBLEME,FAITS APPÉLU AU SONNEL D'UN SERVICE QUALIFAI

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utiler de la présence de consignes importantes pour le fonctionnement ou l'entretien (maintenance) dans la documentation qui compte en application.

PLUS D'INFORMATIONS

Prenez garde aux petites pieces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'étouffement. Prétez l'attention la plus élevée pour garder les petits apparèels et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l'ouie

Attention:

Nous tenons à votre ouie autant que vous.
Par conséquent, prenez vos précautions lors de l'usage de cet apparéil.

Notre recommandations: Evitez les volumes forts. Dans le cas où des enfants utilisent l'appareil, assurez-vous que le volume n'est pas sur la position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irremédiablement endommager l'ouie des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfantmettre des objets dans les trouss, fentes ou autres ouvertures de I'appareil. Cea pourrait entrainer la mort par decharge electrique.L'appareil doitetre ouvert uniquement par un assistant qualifie.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete creed.
Cet apparieil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou a usage commercial.

Veuillez conserve r ce mode d'emploi pour utilisation ulterieure.

Indications relatives à la protection de l'environnement
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils ELECTriques et Electroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usages. Veuillez vous adresser à la municipality pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gènz pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles neBloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l'appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer a l'appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l'appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l'appareil n'est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu'un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d'aération de l'appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L'appareil n'est pas etanche! Ne plongez pas l'appareil dans I'eau. Evitez son contact avec I'eau. De I'eau dans I'appareil pourrait sérieusement I'endommager.

N'employez pas de détergents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pouraient endommager votre apparéil. Pour nettoyer l' apparéil, utilisez un chiffon doux et humide.

Les piles et l'emballage n'appartiensent pas à la catégorie des ordures menagères. Les piles doivent être dirigeées vers un centre collectant les piles usages. Les materiaux de l'emballage sont écologiques.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de mise en marche et de sécurité doivent etre lues avant l'utilisation de I'appareil.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Les instructions de sécurité et de mise en marche doivent être conservées pour un usage ultérieur.
3. PRETEZ ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements sur l'appareil et le manuel d'utilisation doit etre lis avec attention.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de mise en marche doivent etre suivies.
5. EAU ET HUMIDITE - L'appareil ne doit pas ettre utilise a proximite de I'eau, par exemple prs d'un robinet, d'un evier, d'un lavabo, d'un robinet de salle-de-bains, d'une piscine ou dans un un reipient humide.
6. VENTILATION - L'appareil doit être place à un endroit où rien ne génie sa ventilation. Ne pas palcer sur un lit, un canape, un tapis ou toute surface similaire susceptible d'obstruer les ouvertures de la ventilation de l'appareil. Ne pas placer dans un encastrement, tel qu'une étagère ou une armoire qui peut empêcher l'air de passer à travers les ouvertures de la ventilation de l'appareil.
7. CHAUFFAGE - L'appareil doit être place loin des flammes ou de surfaces chaudes tels que des radiateurs, des jours ou tout autre appareil prudisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
8. ALIMENTATION - L'appareil doit être connecté à une alimentation du même type que celle désrite dans les instructions de mise en marche ou reportées sur l'appareil.
9. MASSE - Des précautions doivent être prises afin de s'assurer que la masse de l'appareil n'est pas défectueuse.
10. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons d'alimentation doivent être cachés afin de ne pas marcher dessus ou d'éviter qu'ils soient coincés par des apparèils à leur proximité.
11. LIGNES DE COURANT - Une antennae exterieure doit etre place loin des lignes de courant.
12. OBJET et ENTREE DE LIQUIDE - Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide n'entre par les orifices de l'appareil.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. AVERTISSEMENT ESD - L'écran ne fonctionne pas correctement ou aucune commande ne fonctionne. Cela est peut-être d'à une décharge électrique. Eteignez et débranchez l'appareil. Reconnectez quelques secondes après.

2. ENDOMMAGEMENT QUI NECCESSITE UNE REPARATION - L'appareil doit être répandre par une personne qualifiée lorsque:

a. Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé.

b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou un liquide a été renversé.

c. L'appareil a ete exposé à la pluie.

d. L'appareil est tombé ou l'enveloppe est endommagée.

e. L'appareil ne fonctionne pas normalement.

1. REPARATION - L'utilisateur ne doit pas tenter d'entrenir lui-même l'apparéil au-delà de ce qui est prescrit dans le manuel. Tous les autres services doivent effectués par une personne compétente.

Notes:

a. Un CD sale ou rayé peut poser un problème de lecture. Nettoyez ou remplacez le CD.Dirty

b. Si une erreur d'affichage ou un dysfonctionnement se produit, débranchez le cordon d'alimentation et retirez toutes les piles. Ensuite, remettez en marche.

AVANT LA MISE EN MARCHE

Notes: CONCERNANT LES DISQUES COMPACTS.

Comme les disques sales, abimés ou rayés peuvent endommager l'appareil, voirlez à bien dire ce qui suit:

a. Disques compacts utilisables. N'utiliser que les disques compacts portant le label indiqué ci-dessous.

b. Compact disques CD qui portent les labels digital audio uniquement.

PREPARATION A L'UTILISATION

INSTALLATION

• Deballez tous les composants et retirez le matériel de protection.
• Insérez les piles dans la télécommande.
• Ne pas brancher les éléments a la base avant d'avoir vérifier le courant et tous les autres branchements.
• Ne couvrez aucune sortie d'áération. Et assurez-vous qu'il y a plusieurs centimétres d'espace autour de la sortie d'áération.

BRANCHEMENTS

1. Branchez les enceintes droite et gauche aux prises jacks droite et gauche.
2. Avant de brancher les éléments, assurez-vous que le voltage inscrit a l'arrière de l'appareil est le même que celui de la prise murale.

Insérer 2 piles de type x "AAA" dans le compartmentement pour pile. Afin d'éviter d'endommager la télékommande, assurez-vous que les piles sont placees correctement. Toujours retarder les pilis lorsque la télékommande n'est pas utilisée pendant une longue période. Cela pourrait entrainer des fuites de la pile et par conséquent, endommager l'équipement.

Notes:

• Utilisez des piles de même type. Ne jamais mélanger les piles de type différent.
• Si la distance requise entre la télécommande et l'appareil baisse, les piles s'usent. Dans ce cas, mettez des piles neuves.

FENETRE CAPTRICE DU RECEPTEUR

• Meme si la télécommande est utilisée dans un champ efficace, son bon fonctionnement peut être alteré s'il y a un obstacle entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisé pres d'autres appareils qui générent des rayons infrarouges ou si des télécommandes d'autres appareils sont utilisées pres de l'appareil, la télécommande peut dysfonctionner.

MISE EN MARCHE DE LA RADIO

MISE EN MARCHE GENERALE

1. Placez le selecteur "FUNCTION" sur le mode "RADIO".
2. Sélectionnez la bande désirée en utilisant le sélecteur "BAND".
3. Ajustez la fréquence radio sur la station de radio désirée en utilisant le bouton de contrôle "TUNING".
4. Ajustez le contrôle du "VOLUME" au niveau souhaite.

MISE EN MARCHE DE LA RADIO

RECEPTION AM / FM / FM-STEREO

• Positionnez le selecteur de "BANDE" sur le mode AM pour la reception AM.
• Reglez le sélecteur "BAND" sur le mode FM pour la réception MONO.
• Réglez le sélecteur "BAND" sur le mode FM ST. pour la réception FM STEREO. L'indicateur stéreo s'illumine pour indiquer le mode FM ST.

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

FM - Cet apparéil a une antennée FM située dans le compartment arrêté. Ce cable est se dénoue complètement et s'étend pour une meilleure réception.

AM - Cet apparéil est équipé d'une antenné directionnelle AM intégrée qui est en ferrite. Faites pivoter l' apparéil pour une réception optime.

MISE EN MARCHE CD / MP3 / WMA

MISE EN MARCHE GENERALE

PLAY/PAUSE/USB

Appuyez pour dire le disque CD / MP3 / WMA.

Appuyez a nouveau pour arreter temporairement la lecture du CD / MP3 / WMA.

Appuyez à nouveau pour remettre en lecture.

Appuyez pour returner à la chanson précédente.

Appuyez et maintainir la touche enfoncée lors de la lecture afin d'aller au point

découte désire

STOP

Appuyez pour arreter la lecture CD / MP3 / WMA.

LECTURE

1. Reglez le sélecteur "FUNCTION" sur le mode "CD / MP3 / WMA".
2. Ouvrir le compartment pour CD et placer le disque CD / MP3 / WMA, le label vers le dessus, dans le compartment pour CD.
3. Fermez le compartment pour CD.
4. Une recherche est effectuee si un disque est placed a l'intérieur.
   Pour les disques CD - Le nombre total de chansons est lu et s affiché à l'écran.
   Pour les disques MP3 - "MP3" est affiché à l'écran.
   Pour les disques WMA - "WMA" est affiché à l'écran.
5. Appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour démarrer la lecture du disque CD / MP3 / WMA.
6. Ajustez le volume au niveau désire à l'aide du bouton "VOLUME"
7. Appuyez à nouveau sur le bouton "PLAY / PAUSE" lorsque vous souhaitez arrêté temporairement la lecture playback.
8. Appuyez sur le bouton "STOP" lorsque la lecture est terminée.

MISE EN MARCHE CD / MP3 / WMA

PROGRAMMATION

Il est possible de programmermer jusqu'à 20 chansons pour une lecture aléatoire.
Veillezappuyersur lebouton"STOP"avantutilisation.
1. Appuyez sur le bouton "PROGRAM" de la télécommande, l'écran affiche "P01" et clignote.
2. Sélect la chanson désirée en appuyant sur le bouton "SKIP +" ou sur le bouton "SKIP -". (Vous pouvez selectionner l'album désire en appuyant sur le bouton "ALBUM").
3. Appuyez à nouveau sur le bouton "PROGRAM" de la télécommande pour confirmer la chanson désirée dans la programmation de la mémoire.
4. Repetez les étapes 2 et 3 pour entrer des chansons supplémentaires dans la programmation de la mémoire.
5. Lorsque toutes chansons désirées ont été programmées, appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE / USB" pour lière le disque dans l'ordre que vous avez programmé.
6. Appuyez sur le bouton "STOP" deux fois pour terminer la lecture.

MODE

Appuyez sur le bouton "MODE" avant ou après la lecture du disque CD / MP3 / WMA. A chaque fois que vous appuyez, le mode fonction apparait comme suit:

1-REPEAT 1
2- REPEAT ALBUM (*SEULMENT POUR LES MP3 / WMA)
3 - REPEAT ALL
4-RANDOM
5-NORMAL PLAYBACK

SPECIFICATIONS

CHARACTERISTIQUES

Alimentation: AC 230V ~ 50Hz

Frequences: AM 525-1615kHz

FM87.5-108MHz

(Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.)

MODELL:2309