MC 4405 CD - Hifi rendszer AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 4405 CD AEG

A hasznalt element megtekintese. Oldal 3

A hasznalati utasitas .Oldal 35

Garancia .Oldal 37

ITALIANO

PYCCN

Index

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A tuzkeletkezés vagy az aramutes kockazatanak elkerulése végett ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a keszüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdoszobában, uzomedence mellett, nedves pinceben).

Csak arra a celra hasznalja a keszuleket, mire keszult!

MindigCsak elorasszeruen szerelt konnektorba csatlakoztassa keszuléket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszultseg egyezzen a halozati feszultseggel!

Külső aramforrás hasznalata eseten ügyeljen a megfelelo polaritasára és feszült ségre, az elementek mindig jo irányiban helyeze be!

Ugy allitsa fel a keszuleket, hogy ne zarodjanak el a meglevo szellozonyilasok!

Soha ne nyissa ki a keszülek burkolatat! A szakszerülten javitásk jelentós veszely forrásai lehetnek a hasznalok szamára. Ha a keszülék, kulönösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elöbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendó, hogy a halózati csatlakozó kabeln nincs-e serüles.

Veszelyhelyzetek elkerulése végett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyartóval, a mi vevszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettsgu mászeméllyel szabad pólottatni azonos ertékú kabell.

Ha hosszabb idön át nem hasznalja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszüléken az alábbi szimbólumokat lathatja, amelyek a kovetkezőkre hivák fel az On figyelmét:

A villam-szimbolum olyan alkatreszekre figyelmeztet a keszulek belsejiben, amelyek veszelyesen nagy feszultsget gezetnek.

A felkialtojelle ellatott szimbolum a kiseropapirokban talalhato fontos kezelesi vagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznalo figyelmét.

Az ezzel a szimbolummal jelzett keszülkek 1. osztalyu lézerrel" muködve tapogatjak le a CD-t. A beepitettBiztonsagi kapcsolok megakadályozzák, hogy a hasznaló

emberi szemmel nem lathato, veszelyes lezersugárzás hatásanak legyen kiteve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket abiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad „megpatkolni" vagy mas modyn manipulalni, kulonben On lezersugarhatas veszelyenek teheti ki magat.

A kezelő elementek bemutatása

1 STANDBY/ON bekapcsolgomb
2 STANDBY/MUTE ellenorz'o Iampa
3 A távkapcsoló érzekelöje
4 BBS gomb (ON/OFF)
5 VOLUME + / - (hangerösség) gombok
6 Funkcióvalaszto kapcsoló (CD/TUNER)
7 Sáválasztó kapcsoló (AM/FM ST.)
8 TUNING szabályozó
9 FM ST ellenorzó lámpa
10 Adóskála
11CDfók
12 PUSH/Open CD fiok
13LEDdisplay
14 PLAY/PAUSEgomb
15 SKIP gomb (folyamatos keresés elore)
16 SKIP gomb (folyamatos keresés hátra)
17 STOP gomb
18 PLAY/PAUSE ellenorzó lampa
19 REPEAT gomb
20 REPEAT ellenorzô lápa
21PROGRAM gomb
22 PROGRAM ellenorzo Iampa

Hátlap - ábra nélkül

23 SPEAKER R/L Hangszórá-csatlakozó bemenetek
24 AC A halózati csatlakozó kimenete
25 FM ANT kivetó antenna

Tavkapcsoló

1 STANDBY/ON gomb
2 VOLUME + / - (hangerösség) gombok
3 /II lejatszás/megszakitäts gomb
4 STOP gomb
5 CD gomb (folyamatos kereses hatra)
6 CD gomb (folyamatos kereses elore)
7 REPEAT gomb
8 PROG gomb
9 MUTE gomb

A keszülek hasznalatbavetele/ Bevezetés

Hasznalatbavetel elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast!
Tavolitsa el azsllitasiBiztonsagot szolgalo csomagoloelemeket a CD- es kazettareszbol, amennyiben vannak benne ilyenek!
- Valasszon megfelelo helyet a keszülék és a hangszöról felallitársa! Erre száraz, sima, csuszásmentes felület lenne alkumas, amelyen jol lehet a keszüléket kezelni.
- Üglyeljen rá, hovy a keszülék megfeleloen szellozzön.
Csatlakoztassa a hangszorókat a hàtlapon levô „Speaker R L" (23) jejü csatlakozóhuvelyekbe!
- Dugja a csatlakozó dugasz elöirásszerüen szereelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! A STANDBY/MUTE (2) Ellenőrő lampa kijelzi a funkciot. Ügyeljen ra, hogy a halózati feszültseg egyezzen a tipuscimke adataival!

Az elementek behelyzésé

(nemhozzajaro tartozek)

• Nyissa ki a távkapcsoló hátlapján lévo elementartó rekesz fedelét!

• Tegyen be 2 db LR 3 „AAA" tipusu 1,5 V-os element! Ügyeljen a helyes polaritasra (Iásd az elementartó rekesz feneken)! Ha hosszabb idón at nem használaja a távkapcsolót, vegye ki belöle az elementek, Nehogy az akkumulársav „kifusson!"
  Zarja be az elementartó rekeszt!

• Mindig a teljes elemkészletet cserélje, neCsak az egyik elemet!

Figyelem: A hasznalt elem nem a háztartási szémetbe valor! Adja le a hasznalt elementket az illetékes gyütohelyen vagy a kereskedönél!

Soha ne dobjon elemet a tuzbe!

CD-tartó szállításí biztosítás

• Az PUSH/OPEN gombat (12) megnyomva, nyissa ki a CD-tartót (11)!
  Hasznalat elott vegye ki belole a szallitasi biztansagot szolgalo elementek.

Általános kezelés

STANDBY/ON (1): Kapcsolja be a keszüléket a STANDBY/ON gombbal (1), (1 a 'tavkapcsolón).

Kikapcsolás: Kapcsolj a készüléket a STANDBY/ON gombbal (1) standby-üzemre!

BBS ON/OFF (4): A mely hang kiemelésére szolgál.
A kapcsoló lehetséges allásai:
ON = bekapcsolvera,
OFF = kikapcsolvera.

Hangeró: A VOLUME szabályozóval (5) (2 a távkapcsolón) beálithato a kivant hangeró.

Infravörös

tavkapsolo: Kabel nélkūli keszülékkezeléshez legfeljebb 5 m-es távolságból. Ha ez a távolság csökken, ki kell cserélni az elementek. Ha ezzel kezeli keszüléket, ügyeljen rá, hogy semmi ne legyen a távkapc-soló és a keszülék érzekelöje (3) között.

Rádiohallgatas

Ahhoz, hogy hasznalni tutja az ON-uzemmod funkcioit, nyomja meg elszor az STANDBY/ON gombot (1) (1 a tavkapcslon)! A STANDBY/MUTE Iampa kialszik.

1. Alitsa a funkcióvalaszto gombat (6) TUNER-re!
2. A sáválasztó kapcsolóval valassza ki a kivist frekvenciasavot (7) vagy. URH sztereo = FM ST, kozephullam = AM (mono)
3. Allitsa be a TUNING állomáskereső gombbal (8) a kivant adó!

4. Az FM/ST ellenorzo lampa (9)Csak akkor eg, ha URH sztereo adast valasztott, es sztereo minosegben fogja az adot. Ha a vetel tul gyenge, es a beallitott ado zug, akkor az ellenorz o lampa hunyorog.Probalja az antenna (25) forgatasaval, hosszanak valtoztatasaval javitani a vetelt.

5. Az AM-adok vétélére szolgálo antenna be van épitve a készülékbe. A készülék forgatással és helyzetváltoztatással tajolhato az adóra. Ebben a frekvenciatartományibanCsak mono adásokat sugároznak.

CD-k lejatszása

CD-t az alábbi módon jatszhat le

1. Tegye a funkcióvalaszto gombat (6) CD"allasba!
2. A CD-tartó (11) rekesz felnyitásához nyomja meg a PUSH/Open gombot (12)!
3. Helyezzen rá a kozpontositó kupra egy audio-CD-t a címékével felfele úgy, hogy a CD mechanikusan bekattanjon, majd zárja le a CD-fiok fedelét!
4. Nehany masodperc mulva a display-n (13) megelenik a rajta levocimek (tracks) szama.
5. A CD lejatszáhsoz nyomja meg a / II PLAY/ PAUSE gombot (14) (3 a tavkapcsolón)! A CD az elso cimtol kezdve vegigfut. A display jelzi az éppen futo szamot. A display-n (13) eg PLAY/PAUSE (18) Ellenorzo lampa.
6. A CD kivétéléhez nyomja meg a STOP-gombot (17) (4 a távkapcsolón), az PUSH/OPEN gombbal (12) nyissa fel a CD-fedelet, és ovatosan emelje le a korongot!

Ha MP3 formatumu CD-ket vagy CDR-eket kivan lejatszani, vegye figyelembe a kovetkezoket!

A keszülék MP3 lejatszára nem alkalmas. A CD elkezd ugyan forogi, de a hangot nem lehet megszólaltatni.

Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig záva.

Utmutatas: Ha a CD-t helytelenul tette bele, ill. nem tett bele CD-t, a kijelzon villog a „_“ jelzes, majd megjelenik a „00“ jelentes.

A CD-gombok leirasa

/II PLAY/PAUSE

(14/3): Róvid időre megszakithatja, majd

újra indithatja vele a lejatszást. A PLAY/PAUSE ellenórzó lámpa (18) villog. Ha a gombot ismet megnyomja, a lejatszás folytatódik.

I/IKSKIP

(15/16-6/5):

CD lejatszasnal:

Az (15/6) gombbal a kovetkez, ill. a kovetkezo utani stb. szamra ugorhat. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekereses indul el.

Az gombot (16/5) a

következoképpen hasznalhatja:

1 x megnyomva = Ujra elolrol kezdi az éppen jatszott szamot.

2 x megnyomva = Az eložo számra ugrik.

3 x megnyomva = Az egyik elotte levó szamot jatssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

STOP (17/4): Megallitja a CD-t.

MUTE

(9 a távkapcsolón): A hangerő gyors lekapcsolására szolgál Az STANDBY/MUTE (2) Ellenőrő lampa villog. A funkció megszüntetéséhz nyomja meg ismét a MUTE gombot!

REPEAT (19/7): 1 x megnyomva (REPEAT-LED villog (20)): Allandóan ismetli az éppen forgo számot. 2 x megnyomva (REPEAT-LED ég): Allandó ismetli az egész CD-t. 3 x megnyomva: A funkció ki van kapcsolva.

Programozott lejatszás

Tetszès szerint szamsorrend programozásat teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP gombot (17/4).
2. Nyomja meg a PROGRAM gombot (21/8). A display-n (13) "01" (memoriahely) es a PROGRAM jelzes villog. Valassza ki a / gombokkal (15/16-6/5) a kivist szamot, es nyomja meg ismet a PROGRAM gombot (21/8)! A display-n a kijelzés a 02 memoriahelyre valt.
3. Valassza ki ezután a / gombbal a kovetkezó szamot, és nyomja meg ismét a PROGRAM gombot! Ismetelje ezt a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist szamot ki nem valasztotta.
4. Nyomja meg a / II PLAY/PAUSE gombot (14/3)! Megindul a lejatszás. A display-n egymás utan megjelenik a kivalasztott címek száma, a PLAY/PAUSE és a PROGRAM jelzes pedig folyamatosan ég. Ugyanezzel a gombbal rovid időre félbe is szakithatja a programot.
5. Ha egyszer megnyomja a STOP gombot (17/4), megszakad a lejatszás, de a program megmarad. A PROGRAM ellenőrő lampa folyamatosan ég.
6. A program ismetelt lejatszashoz nyomja meg a / II PLAY/PAUSE gombat (14/3)!
7. Ha torolni kivanja a programot, nyomja meg 2-szer a STOP gombat (17/4)! A PROGRAM ellenorzo lampa kialszik.

Miután a keszülk az összes beprogramozott szamot lejatszotta, magatól leall. A programozott sorrend mindaddig megmarad a memóriaban, amigCsak at nem kapcsol egy masik üzemmodra, vagy ki nem veszi a CD-t a fiökból, ill. ki nem kapcsolja a keszülkeket. Ha ismet le kivanja jatszani a programozott sorrendet, nyomja meg a / II PLAY/PAUSE gombot (14/3)!

Lehetosege van arra, hogy a beprogramozott cimeket a REPEAT funkcióval kombinalja. Miután befejezte a programozást, és elinditotta a készüléket, nyomja meg a REPEAT gombat (19/7) legfeljebb 3-szor, és igy a „REPEAT" (ismétlés) fejezetekben leirtak szerint muködtethető a funkció.

sEzt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elveiö képesség) Ellenöriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszütl.

Megjegyzzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzödéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüleket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüleket vásarolta!

*) A tartozék hibái nim eredményezik automatikusan az egész keszülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon,forro vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muanyag alkatreszek törésébol eredo hibák megszün-tete sense mindenkor teritésköteles.

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatreszekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pottáwezérlo, potfogkefe, fureszlap stb.) bekovetzeh hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.

Iletéktelen beavatkozas garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgalatnál végeztethet teritéskötes javitasokat.

PUCN

06uhe yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn

YTo6bI NpeDoTbpaTb PNCK BO3HKnHOBeHn INoXapu
HIN NopaxKeHn 3NeKTPoTOKOM, 3aNpeUaETC
3KcNlyaTnpOBaTB 3NeKTPoPn6Opbl NOd DOxkDem
HIN BO BnAkhBix MeCTax. 3aNpeUaETcB KInOuyaTb
3NeKTPoPn6Opbl B HENOCPeDCTBeHHoB 6JIIOOCTNI
K BOe (HaNPm.: B BaHHoN KOMHate, 6accSeHne,
BlaXHom NoDBaJIe).

NcnoJb3yIte 3neKtpoPnp6Opby TOnbKO nHa3NaHeHIO.

BkHouaIte 3JekTpO np6OpbI ToIbKO B pO3eTKI, yCTaHOBJIeHHIe B COOTBeTCTBUN CO BCEMnpEiNcAHnMI. CJeIITe 3a TEM, YTO6bl HApRjXHeNEceTN CoBnaIao C HApRjXHeHem NHTAHNI3JIeKtpo np6Opa.

Ecni nCnoJIb3yETcBHeuHn 6nok nHTaHn,
O6paTne BHIMAHne Ha erO BbIXoHDoe HApJxKeHne n
IOJIARPHocTb, npABINbHO BCTaBJIte 6atapeKn.

YCTaHaBnBaIte 3JIeKTPponp6Opby TaK, YTO6bI He 3aKpbIbAINCb IMeIOUneCBAHTNJIaUNOHHbIE OTBepCTnI.

Hn B KOEM Cnyae He BCKpbBaIte 3JIeKTpnpn6Op.
He npoepccnoHaBbHbI peMOHT npeCTaBnAET
6OJbWIO ONACHOCTb DnI NOtpe6ntEJa. EcIn
3JIeKTpnpn6Op Bblwe I3 CTPOR, B Oco6EHHOCTn I3 3a
defekeTa cTeBOrO Whpya, 6OJbWe erO He BKIIIOuATb, a
3DaTb Ha pMeOH KBAINHpUPOBAHHOMy CNEUmaNICTy.
PerylaRHO npOBepaIte CeTEBOI shyp Ha OTCYCTBne
noBpeXdHn.

TTo6bI npedotBpaTnB HechacThb CnyaH,
DOnyckaeTcra 3aMeHrTa DeeKTHbI CeTeBOI SHyp
TOJbKO Ha paBHO3HaHbI Ha 3aBOe-N3ROTOBNTe,
HaWe CepBnCHOM cHTpe NIN ObpaTnBmCb K
KBaIIuΦNupOBaHHOM CneuaNtcy.