MC 4405 CD - System hi-fi AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 4405 CD AEG

Przeglad elementów obslugi Strona 3

Instrukcja obslugi. Strona 28

Gwarancja. Strona 30

ESPNOL

CESKY

Index

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstęga

Urzadzenie chronić nalezy przydeszczem i wilgocia,
aby zapobiec grozbie pozaru lub porazeniu pradem.
Nie nalezy go wiec uzywac w povlizu wody, aWie
przyktheadowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.

Urzadzenie danezy uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem.

Urzadzenie nalezy podlączy tylko i wyłacznie do przypepisowo zamontowanego gniaźdka. Prosze zworci owage na to, zeby podane napiecie zgodzało sie z napieciem w gniaźdku.

W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZY Zwroci uwage na biegunowość i napiecie, baterie musza,zostac wfozone do urzadzenia zgodnie zoznaczona biegunowość.

Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejeace otwory wentylacyjne nie zostaty przykryte.

Nigdy nie wolno owierac odudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga,byc groze w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szczegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie moze byc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przyez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewodzasilajczy nalezy regularnie sprawdza,czy nie jest uszkodzony.

W razie awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty.Jezi przewodzasilajacynieodaczalny ulegnie uszkodzeniu,to powinien on byc wymieniony u wytworcy lub w specjalnym zakfadzie naprawczym albo przyez wykwalifikowan osobe w celu uniknięcia zagrozenia.

Ježeli urzadzenie nie bedzie przyduszyczas uzywane, nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka lub wyjac baterie.

Ponizsye symbole moga,znajdowac sie na urzadzeniu i majora zwracaic PaNSTwa uwage na:

Symbol błyskawicy ma zworćic uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnétrzu urzadzenia częsci, króte są pod niebeźpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniem ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie w zańczonych dokumentach wazne wskazówki zwiazane z obstugai konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytywnia dzwieku z płyty kompaktowej "Lasera klasy A". Wbudowany wyfracznik bezpieczne sta ma zapobiec temu, zeby

uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza pflykompaktowych zostat poddany niebepezicznemu dla ludzkich oczu oddziatywniu niewidoczngo swiatla lasera.

Wyłacznikakiego nie naleź y wędynam wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulowȩ, poniewaN gozi to niebezmieczędstwem, ze uzytkownik poddany zostanie oddziarwyaniu niebezmiecznych dla ludzkich oczu niewidocznych swiatka lasera.

Opis elementów obstrugi

1 Przycisk STANDBY/ON
2 Lampka kontrlna STANDBY/MUTE
3 Sensor zdalneo sterowania
4 Przycisk BBS (ON/OFF)
5 Przyciski VOLUME + / - (gfoosnosc)
6 Przefunktzik wyboru funkocii (CD/TUNER)
7 Przelacznik wyboru pasma (AM/FM ST.)
8 Regulator -TUNING
9 Lampka kontrlna FM ST
0 Skala radiowa
11 Pomieszczenie na CD
12 Pomieszczenie na CD PUSH/OPEN
3WyswietlaczLED
4 Przycisk PLAY/PAUSE
5 Przycisk SKIP (przeszukiwanie do przodu)
6 Przycisk SKIP (przeszukiwanie do tyfu) 7 Przycisk STOP
8 Lampka kontrlna PLAY/PAUSE
9 Przycisk REPEAT
20 Lampka kontrolna REPEAT
21 Przycisk PROGRAM
22 Lampka kontrlna PROGRAM

Strona odwrotna bez ilustraci

23 SPEAKER R/L Podęczenia gośników
24 Podaczenie do sieci AC
25 Drut anteny FM ANT

Zdalne sterowanie

1. Przycisk STANDBY/ON
   2 Przyciski VOLUME + / - (gtoosno)
   3 Przycisk odtwarzanie/przerwa / II
   4 Przycisk STOP
   5 Przycisk CD (przeszukiwanie do tyfu)
   6 Przycisk CD (przeszukiwanie do przodu)
   7 Przycisk REPEAT
   8 Przycisk PROG
   9 Przycisk MUTE

Uruchomienie urzadzenia / Wprowadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyczytać dokladyne instrukcje obstogi!
• Usunar zabezmieczenia transportowe czeci kasetowej i do pIy CD.
  Prosze wybrać odpowiednie.), do ustawenia urzadzenia np. Sucha, Rowna i nie sliska powierzchnie, na ktorek bedziecie Państwo mogli latwo obstugiwac urzadzenia.
  Prosze uwzgliednic wystarczajca wentylacje urzadzenia!
  Podćczyc gósniki na tylnej sciance urzadzenia do.), Speaker R" i Speaker L" (23).
• Podźyc zwczke do prawidowo zastalowanego gniażda o napieciu 230 V 50 Hz. O dziafaniu informuje lampka kontrlna STANDBY/MUTE (2). Zwóci owage na zgodnosc napiecia w sieci zdanymi na tablicze.

Wkladanie baterii

(nie objete dostawa)

Prosze zdjaoc osfone kieszeni na baterie znajdujaca sie z tytu pilota.

Prosze umiescić w srodku 2 baterii typu UM4 "AAA" 1,5V. Prosze pamietac o własciwej polarnosci (pa-trz spód kieszeni na baterie ewent. wyftoczenia na stronie zewnetrnej)! Jeźeli przyez dźuszcy czasNie korzystaja Państwo z pilota prosze wyjac baterie, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu akumulatorowego.
Prosz zamknac pojemnik na baterie.
Prosze zawsze wymieniac komplet baterii, prosznezmieniac tylko jederj baterii.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzuać do zwyk'tych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki odpadów SPECIALNCH lub do punktu sprezaź.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Zabepieczenie transportowe do kieszeni na pIyty CD

Prosze otworzyc szufladke pty CD (11), naciskajc przycisk PUSH/OPEN (12). Przed uruchomieniem prosze usunac zabepeziecenie transportowe odwartacza ptyk kompaktowych, o ile zostato zafozone.

Ogólne zasady obstugi

STANDBY/ON (1): Prosze wączyć urzadzenia przyciskiem STANDBY/ON (1) (1 na pilocie).

Wyłaczyc: Przy pomocy przyciscu STANDBY/ON (1) prosze przejczyc urzadzenia na stan standby.

BBS ON/OFF (4): Sfuzy do odwarzania wzmocnionych niskich tonow. Pozycje przejacznika majora nastepujuce znaczenia: ON = Wjaczone, OFF = Wyjaczone.

Głosnosć: Przy pomocy regulatora VOLUME (5) (2 na pilocie)MZna ustawic zadana sife glosu.

Pilot na

podczerwie: dla zdalnej obstugi z odlegostocki do 5 metrow. Jeźeli odlegostość ta zmiejejszy sie, nalewy wymiennie baterie. Podczas obstugi urzadzenia prosze pamiętać o zachowaniu walnej przyestrzeni miedzy pilotem a czujnikiem (3) urzadzenia.

Odbior radiowy

Prosze wcisnac przycisk STANDBY/ON (1) (1 na pilocie), by moc korzystac z funkci w trybie ON. Lampka kontrloNa STANDBY/MUTE zgasnie.

1. Prosze ustawic przycisk wyboru fungcj (6) na TUNER.
2. Prosze wybrać poźadne pasmo czestotliwość przy.§acznikiem zakresu (7). UKF-Stereo = FM ST, Fale srednie = AM (mono)

3. Prosze wystroic zadana staje przy pomocy gaftido wystrajania staci TUNING (8).

4. Lampka kontrlna FM/ ST (9) zaświeci sie jegyny wówczas, gdy wybrali Państwo UKW stereo i odbior odbywa sie w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt szaby lub słychać zakłocenia, lampka kontrlna miga. Naleź spróbowaec polepszyc odbior poprzejzmianie ustawienia (krecenie, przechylanie i odchylanie) lub zmianie dlugosci anteny (25).

5. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Krecac izmieniajac pozycle urzadzenie mayna ustawic na staje nadawcz. W tym pasmie czestotliwosci programy nadawane sa tylko monofonicznie.

Odtwarzanie płt kompaktowych

Ptyty kompaktowe odtwarzaćromatic w natestepujczy spośob

1. Prosze wcisnac przycisk wyboru funkcj (6) na pozymci "CD".
2. Prosze nacisnac przycisk PUSH/OPEN (12),aby otworzyc kieszen CD (11).
3. Prosze wfozyc CD nadrukiem do gory na trzpienstozkowy centrujacy w ten sposob, by ptya kompaktowa zaskoczya mechanicznie, a nastepnie prosze zamknac Pokrywke povemnika na CD.
4. Na wyświetlaczu (13) po kilku sekundach pijsi sączna liczba utworów/ sceżek dzwiekowych.
5. Zeby zaczac odtwarzanie pflykompaktowj nalezy przycisinac klawisz /II PLAY/PAUSE (14) (3 na pilocie). Pfyta kompaktowa odtwarzana bedzie od pierwszego tytu. Na wyswietlaczu pojawi sie aktu-alnie odtwarzany utwor. W wyswietlaczu (13) swieci sie lampka kontrlna PLAY/PAUSE (18).
6. Aby wyjac CD nalezy nacisnac przycisk STOP (17) (4 na pilocie), otworzyc przy pomocy przycisku PUSH/OPEN (12) pourwy C di uniesc ostroznie CD.

Prosze uwzgliednic tq wskazowke odnosnie odt-warzania pIyT CD i CDR w formacie MP3!

Urzadzenie to nie obstuguje=formatu MP3. Wprawdie ptyta kompaktowa zaczyna sie krucić, jak nać dzwiek nie jest odtwarzany.

Pokrywe odtrwarzacna nalezy trzymać stale zamknięta.

Wskazowka: Jesli dysk zostaf wtozony odwrotna strona lub jezeli w ogole nie zostata wtozona ptyta kompaktowa, w wyswietlaczu miga 一 _ - ^ , a nastepnie pojawia sie meldunek 00".

Opis przycisków odtwarzacza płt CD

/II PLAY/PAUSE

(14/3): moga Państwo na krótko przyerwać

odtwarzanie a nastepnie ponownie je uruchomic. Lampka kontrlna PLAY/ PAUSE (18) miga. Dla kontynuacci odtwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

I / I SKIP

(15/16-6/5):

Przy dysku w ruchu:

Przy pomocy (15/6) moga.
Państwo przyjeść do nastepnégo tymił lub do jestości jegnosy dalej, itd. Po wciȩcieu przycisku Rozpoczyna sie proces przyszukiwania skali odbiornika.

Przycisk (16/5) moga Państwo obrotugiewc w spośb nastepujcy: Naciśćcie 1x = Aktualny utwor odtrwarzy jest od poczȩku. Naciśćcie 2x = Przeskakuje do poprzejnégo tytu. Naciśćcie 3x = Odtrwarza utwor poprzejność itd. Pogo wciȩcieu przycziku roźpoczyna sie proces przeszukiwania skali odbiornika.

STOP (17/4): zatrzymanie płyty CD. MUTE

(9 na pilocie): sfuzy do szybkiego wyfczenia gfosu. Lampka kontrlna STANDBY/MUTE (2) miga.W celu zniesienia tej funkcji prosze ponownie nacisnac MUTE.

REPEAT (19/7):

Nacisniecie 1 x (dioda elektroluminescencyjna REPEAT miga (20):actualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany. Nacisniecie 2 x (dioda elektroluminescencyjna REPEAT swieci sie):powtarzane sa wszystkie nagrania CD.

Nacișniece 3 x:dezaktywacja funkoci.

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramowanie dowolnej kolejnosci tytuław.

1. Prosze nacinac przycisk STOP (17/4).
2. Prosze nacinac przycisk PROGRAM (21/8). W wyświetlaczu (13) miga „01" (pożycja wamycki) i wskaźnik PROGRAM. Przyciskami / I (15/16-6/5) prosze wybrać poźadny tytu iwcisné ponownie przycisk PROGRAM (21/8). Wskaźnik na wyświetlaczu pokaź numer zapisu wamycki 02.
3. Przy pomocy przycisku /I prosze wybrac nastepny utwor i ponownie nacisnac przycisk PROGRAM. Prosze powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wzystkich utworów.
4. Prosze nacisnac przycisk II PLAY/PAUSE (14/3). Uruchomione dostaje odtwarzanie. W wyswietlaczuPokazujsi kolejno wybrane numery tytułow i swieca si wskazniki PLAY/PAUSE i PROGRAM. Przy pomocy untogo przycisku moga Panstwo rowniez na krótko przyerwać odtwarzanie programu.
5. Ježeli nacisna Państwo jeder raz przycisk STOP (17/4), odtwarzanie zestaje zatrzymane, program zostanie"Justak zachowany. Lampka kontrlna PROGRAM swieci sie.
6. Celem ponownego odtwarzania programu prosze wcisnac przycisk / II PLAY/PAUSE (14/3).
7. Aby wykasowac program prosze 2-krotnie nacinac przycisk STOP (17/4). Lampka kontrolna PRO-GRAM gasnie.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramawanych utworow urzadzenia samoczynie sie zatrzyma. Zaprogramawanakolejnosc pozostaje zachowanawamięci dochwili przytokzenia na inny tryb pracy, wyjecia pflytomy kompak-towej z pojemnika na CD, lub wylaczenia urzadzenia. Aby ponownie odtworzyc zaprogramawanee utwory prosze nacinac przycisk /II PLAY/PAUSE (14/3). Istnieje moziwość połaczenia zaprogramawanych

utworów z funkacja REPEAT. Po zaprogramowaniu i uruchomieniu urzadzenia, naleź do 3 x nacisnac przyczisk REPEAT (19/7) a nastepnie现阶段a korzystać z funkcjwi sposob opisany w punkcie „REPEAT".

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczene sta uzytkowania oraz spefnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu. W tym okresie bezdiemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni od DATY dostarczenia wadliwogo

sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejscza zakupu wsystkie uszkodzenia powstaefwym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwere wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z

waznakarta gwarancyjna do sprzedawcy w miare
mozliwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym
odpwiednim dla zabepezieczenia przyed uszkodzeniem.
W razie braku kompletneo opakowania fabryczneo,
ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z
mierjsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obsfugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wfasnym zakresie i na wfasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych wDyniku dziatania siz zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowsiednia goniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
  uszkodzen wyrobu powstazych wwyniku niewfasciwogo lub niedgodnego z instrukcja loro uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyz uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytuTu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przye producenta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, kró maja nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprzedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bezoczlowosci ustalenia.), wiejsca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po

upwywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innereoszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej.Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgldeiane przytagwarancje.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CESKY