SoundLink Bluetooth speaker III - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

Olvassa el ezt az utmutató

Mindig这一点an kovesse a jelen hasznalati utmutatoban leirtakat. Az utmutato segitsgeet nyujt a rendszer helyes uzembe helyezesehez es hasznalatahoz, valamint fejlett fungcioinak teljes merteku kiaknazasahoz. Orizze meg az utmutatot a kesobbiekre.

A haromszogbe rajzolt, nyilban vegzodovillamszmbolum arra figyelmezteti a felhasznalot, hogy a rendszer burkolatan belul veszelyes nagysagu, szigetelés neliuki feszultseg talalhato, amely eleg eros ahhoz, hogy aramutest okozzon.

A rendszeren felttuntetett, harmszogben abrazolt felkialtojel arra hiva jel f elhasznaló figyelmét, hogy a jelen hasznalati utmutatoban fontos uzemeltetei es karbantartasiutasitask talalhatok.

VIGYAZAT:

• Tüz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékre ne csopögjön, illete ne freccsenjen viz. A készülékre és annak kózelébe ne helyezzen vázat vagy más, folyadékkal toltott edenyt. Mint minded elektronikus termek esetében, ügyeljen rá, hogy a rendszer semmilyen résébe ne kerüljön folyadék. A termékbe kerülö folyadék meghibásodáshoz gezehet, és tüzet is okozhat.
• Ne helyezzen a keszülékre vagy annak közelébe nyilngal muködo eszközt (pl. gyertyat).
  Kizarolag a keszülkhez biztositott toltot hasznalja.
• Az akumuláort a használat elött fel kell tolteni. Mindig a megfelelo toltot használja, és tartsa be a gyártó elóirásait, vagy a készülék kézikönyvén szereplö toltésiutasításokat.
• Hosszabb tárolast kóvetöen előfordulhat, hogy a maximális teljesítény visszaallitása érdekében az akkumulatorcsomagot tõbSZör fel kell tolteni és le kell meritési.
• Az akkumulatorcsomag normal szobahómséklen (20 °C +/- 5 °C) nyújtja a legjobb teljesitmenyt.
• Ne hagyja az element hosszú ideig tõltön, amikor nem használjá a fejhallgatót.
• Ovja az akkumulátorcsomagot a túlzott hôhatástól, pl. az erós napsütestól, a túztól és hasonló hatásoktól.
• Ovjaz akkumulatorcsomagot az utesektol.
• Amennyiben az eszközból az akkumulátorból szármaź o folyadék szivárog, ügyeljen arra, hogy a szivárgó folyadék börrel ne érintkezzen, szembe ne kerüljön. Ha a folyadék megis a börere vagy a szemebe kerül, az erintet részt öblítse le bő vizzel, és forduljon orvoshoz.
• Ne hasznaljon olyan akkumulatorcsomagot, amelyet nem ehhez a keszülékhez terveztek.
  Tartsa az akumulatorcsomagot tiszta es szaraz allapotban.
• Akkumulatorcsereseten kerruk, forduljon a Bose ügyfelszolgálatához.

A Bluetooth® szóvedjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és a Bose Corporation minded esetben engedélyel használá joket.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegey.

©2018 Bose Corporation. Elózetes irásos engedély nélkül a jelen mǔ semmilyen része nem tōbbszörözhető, modositható, terjeszthető vagy hasznalható fel egyeb mádon.

FIGYELEM: A termek magnes anyagot tartalmaz. Ha szeretne tudni, hogy a magnes anyag befoyasolhatja-e az On beuftetett orvosi eszkozenek mukodseset, kjeruk, forduljon orvosahoz.

FIGYELMEZTETÉS: Ne módisitsa a rendszert é a tartozékokat. Az illetéktelen módisitaskedvezötlenulbefolyasolhatják aBiztonsagot,ajogszabályi megfeleloseget é a rendszer teljesitményét.

MEGJEGYZESEK:

A termekimke a keszülk hatoldan talalható.
Ha levalasztoegysegkent a halozati csatlakozodugaszt vagy a keszulékcsatlakozot hasznalja, az ilyen levalasztoegysegnek mindig mukodokepes allapotban keillennie.
A termekhez mellekelt tapegysegCsak fedett helyisegben hasznalhato. A berendezes nem hasznalhato szabadteren, lakoauroban, illetve Hajon, mert az ilyen iranyu hasznalatot nem teszteltek.
- A termek kizarolag a mellekelt tapegyseggel, illetve az adott termekhez keszult Bose tapegyseggel vagy toltovel hasznalható.

FontosBiztonsági tudnivalok

1. Olvassa el ezeket az utasitásokat.
2. Örizzemege ezeket az uzitsasokat.
3. Tartson be minden figyelmeztetest.
4. Tartsa be az összes utasitást.
5. Ne használjá a készüléket viz közelében.
6. Csak száraz ronggyal tiszítsa.
7. Ne takarja el a szellózonyilásokat. A keszüléket a gyartó utasitásainak megfeleloen helyezze el.
8. Ne helyezze a keszüléket hófforrások, pédául fütötest, tuzhely vagy egyéb hõtermelő berendezés (ideertve az erősítoket) közelébe.
9. Kizárolag gyartó altal meghatározott kiegszítoket/tartozékokat használjia.
10. Húzza ki a készülék dugojat villamlaskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
11. A javísi munkákatBizza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen mo don meghibásodott, pédául megserült a halózati csatlakozózsinóra vagy a csatlakozódugoja, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, mücködésen rendellenesség tapasztalhato, vagy leesett.

Elektromos zajt keltő termékekkel kapcsolatos informáciok

Ez a keszülek megfelel az FCC és az Industry Canada által az általanos népességre vona tóozán megállapitott sugárásihatárétékeknek. A kszüléket tilos barmilyen antenna vagy jelado melle helyezni, ilteve azokkal együtt használi. A kszülk összhangban van az FCC szabályzatańak 15. cikkével. Az üzemeltetésnek az alabbi két feltételnkekell megfelelnie: (1) ez a termek nem okozhat káros interferenciát, (2) ennek a termeknek el kell viselnie minded interferenciát, beleertve a nem kivist muködest okozó interferenciát is.

Csak az Egyesült Államokban

MEGJEGYZES: Ezt a berendezest az FCC-szabalyok 15. része szerint teszteltek. Ennek alapjan a berendezes megfelel a "B" osztalyu digitalis eszkozokhoz meghatarozott hatarertekeknek. A hatarertekek megfelelo vedelmet nyujtanak a kuros sugarzasok ellen lakoepuleten belul. A keszulek radiofrekvencias energia ttermel, hasznal fel es sugarozhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfeleloen helyezi k üzembe és hasznalják, a radiokommunikáció nézve kros interferenciat okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott üzembe helyezes eseten nem lép fel interferencia. Ha a berendezes nem kivant interferenciával zavarja a radio- vagy a teveadast - ezta berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenörizni -, javasoljuk, hogy az interferencia sikuszöbelse erdekében的概率kozzon az alabbiak egyikével:

• Forditsa el vagy helyezze át a vevoantennát.
• Novelje a berendezés és a vevokészülék közötti távolságot.
• A berendezest csatlakoztassa egy masik aramkorhoz, mint amelyik a vevokeszulek aramellatasatBiztositja.
  Forduljon a forgalmazohoz vagy rado-TV szerelohoz.

A Bose Corporation altal kifejezten jovam hem hagyott modositask vagy valtoztatask eseten ervenytelenné valhat a berendezes mukodtetesere adott felhasznaloi engedely.

Kanada

Ez a „B" osztalyu digitális keszülék megfelel a kanadai ICES-003 szabváynak.

Ez a keszülk megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A muködés során a következő két feltetelnek kell eleget tenni: (1) az eszköz nem okozhat interferenciát; és (2) az eszköznek el kell viselnie barmilyen interferenciát, azt is, amelyik az eszköz nem kivistmuködését eredmenyezheti.

Kimeneti teljesitmény: 7 mW 2400-2483.5 MHz-en

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek megfelel a radioberendzesekre és tavkozlési vegberendzesekre vonatkozo 2014/53/EU irányel és minded mas idevonatkozo EU-irányel alapvető követelményeinek és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat megtalálhato a www.Bose.com/compliance cimen

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek a termékben
Alkatrészneve	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hat veyörtékükrém (Cr(VI))	Polibromináltbifenil (PBB)	Polibromináltfifeniléter (PBDE)
NYÁK-ok X 0	0 0 0 0
Fémrészek X	0 0 0 0 0
Müanyag részek	0 0 0 0	0 0 0
Hangszörök X	0 0 0 0 0
Kábelek X 0 0	0 0 0
O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész összes homogén anyagaaz SJ/T 11363-2006 korlátozó előirásainál kisebb mertékben tartalmazza.
X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyagaaz SJ/T 11363-2006 korlátozó előirásait meghaladó mertékben tartalmazza.

Kérjuk, jegyezze fel a következő adatokat.

A gyári szám és a típusszám a hangszóró aljan találhato.

Sorozatszám:

Tipusszám:

A vásárlasátuga:

A vásárlásiBizonylatot érdemes a kezelési utmutató mellett tartani.

Bevezetes

Áttekintés 6

Kicsomagolás 6

Hasznalat

Csatlakoztatas az elektromos halozathoz 7

Eszkoz paresitasa es csatlakoztatasa a hangszoróhoz 9

Első használat 9
Másik eszköz hożzaadása a hangszóróhoz 10
Ahangszorómemóriaja 10
Eszkoz ujracsatlakoztatasa 10
Atkapcsolas masik eszkozre 10

Vezerlagbok 11

A rendszer allapotjelzo fenyei 12
Eszkoz csatlakoztatasa az AUX csatlakozóval 13
A rendszer hasznalata akkumulatorról 14

Az akkumulator allapotanak Ellenorzese 14
Az akkumulator toltese 14
Az akkumulator energiaatakarekos modja. 14

Tanacsokahangszoroehelyezesehez 15

Karbantartás és apolás

Hibaelhárítás 16
Akkumulator csereje 18
Ahangszoró tiszítása. 18
Kapcsolatifelvétel az ügyfélszolgálltal 18
Korlatozott garancia 18
Muszaki adatok 18

Áttekintés

Koszönjuk, hovy megvasárolta a Bose® SoundLink® Bluetooth® III hangszórórt. A termek segitségevel barhol gezetek nélkül hallgathat zenét okostelefonról, tablagépról, hordozhato szamítogepról vagy egyeb Bluetooth-eszközról.

Jellemzok

• A gezetek nélkūli Bluetooth-kapcsolatnak kösönhetöen nincs szükség a Bluetooth-eszköz fizikai csatlakoztatasára.
• A litiumion akkumulator reven tobb oran keresztul hallgathatia Bose rendszerét.
• Az AUX csatlakozó lehetöve teszi barmilyen hangforras csatlakoztatasat a hangszóróhoz.
• Akár hat Bluetooth-eszközzel párosithato.
  Könnyu es hordozhato.

Kicsomagolás

Nyissa ki a dobozt, es vegye ki a hangszorot es a tapegységet. A regiótol fuggoen elofordulhat, hogy a dobozban halózati adaptert is mellekeltunk a tapegységhez. Örizzen meg minded csomagolóanyagot. A rendszer az eredeti csomagolasában szallithato a legbiztonságosabb modon.

Ha a termek barmely része seruultnek tunik, ne probalkozzon a hasznalataval.
Azonnal forduljon a Bose hivatalos forgalmazojahoz, vagy hivja a Bose
ügyfelszolgálatát. Az elerhetösegi adatok az utmutató végén levő kapcsolatifelvételi
listán vagy a http://global.Bose.com oldalon talalhatók.

SoundLink® Bluetooth® III hangszóró hálózati pátegység hálózati adapterek

Csatlakoztatás az elektromos halózathoz

A SoundLink® Bluetooth® III hangszóró elso használatakor csatlakoztassa a hangszóró taz elektromos halózathoz, és három orán keresztül tölts az akkumulátort. Az akkumulator toltese közben a hangszóró használható.

1. A halózati pátegység típusától fuggöen:

a. Nyissa ki tápegység villás érintkezöit.

VAGY,

b. Csusztassa az On regiojnanak megfelelo halozati adaptert a tapegyssegre.

Hasznalat

1. A páegység valtakozó aramú pátkábelét dugja a hangszóró hátoldalan lévo, DC jelöléssellatott csatlakozóba.

1. Csatlakoztassa a tapegységet egy elektromos halózati aljzathoz.

A hangszóró egy hangjelzésell nyugtázza a halózati csatlakozás letrejöttét és a toltés kezdetét. A hangszóró előlapján az akkumulátor allapotjelzője sarga villogással jelzi, hogy az akkumulátor toltese folyamatban van.

Eszköz párosítása és csatlakoztatása ahangszóróhoz

A Bose® Soundlink® Bluetooth® III hangszóral történő zenehallgatas elött párosítania és csatlakoztatnia kegg ybluetooth-eszközt a hangszóróhoz.

Else hasznalat

A hangszóró elso bekapcsolásakor a hangszóró készen áll az elso eszközzel történő párosításra és csatlakoztatásra.

1. Nyomja meg a Fokapcsolot a hangszoró bekapcsoláshoz.

A hangszörón lévo Bluetooth állapotjelzo kéken villog, jelezve, hogy a hangszóró lathato.

1. Kapcsolja be az eszközon a Bluetooth szolgáltatást, nyissa meg a Bluetooth eszközlistát, és valassza ki a „Bose SLIII" nevú eszközt. Ha az eszköz kulcskódot kér, adja meg a „0000" sorozatot (négy darab nullát).

Amikor a párosítás befejezóðött és az eszköz csatlakozott a hangszóróhoz, a hangszóró Bluetooth allapotjelzöje villogo kékról folyamatos fehér szinúre valt, és a hangszóró egy hangjelzést ad ki.

Megjegyzés: Ha a hangszóró öt perc eltevel kikapcsol, akkor nem sikerült a párosítás vagy a csatlakoztatas az eszközhöz. Kapcsolja ki a hangszóró, majd Újra be, és probálaj meg Újra párosítani az eszközt. Lásd: „Hibaelhárítás”, 16. oldal.

Másik eszköz hożáadása a hangszóróhoz

Másik eszkóz párosításhoz tegyújra lathatóva a hangszörót.

1. Ehhez nyomja meg a hangszóró Bluetooth® gombját: a Bluetooth állapotjelźó kék villogásra vált.
2. Kapcsolja be az eszközön a Bluetooth szolgáltatást, nyissa meg a Bluetooth eszközlistát, és valassza ki a „Bose SLIII" nevú eszközt. Ha az eszköz kulcskódot kér, adja meg a „0000" sorozatot (négy darab nullát).

Amikor az eszkocz csatlakozott a hangszóróhoz, a Bluetooth állapotjelő folyamatos fehérszünüre vát.

Megjegyzés: A csatlakozás/csatlakoztatott allapot és a látható allapot közöttt a hangszóró Bluetooth gombjával valthat át.

A hangszóró memóriája

A hangszóró összesen hat párosított eszközt tud tárolni a memóriájaban. Ha a hangszóróćt további eszközökkel párositja, a legregebben csatlakoztatott eszköz nem lesz párosítva a hangszóróval.

Megjegyzés: Ha minded eszközt törölni szeretne a hangszóró memóriájából, akkor tartsa lenyomva a Bluetooth gombot, amíg hangjelzés nem szólal meg (kb. 10 masodpercig). Minden eszköz törlödik, és a hangszóró latható allapotba kapcsol.

Eszköz ujracsatlakoztatása

A hangszóró bekapcsolás után megprébál ujracsatlakozni a memóriájában tárolt legutóbbi eszközhöz. Ha a legutoljára csatlakoztatott eszköz nem elérhető, a hangszóró az idöben következő eszközhöz csatlakozik, és igy tovább. A hangszóró kb. 30 masodpercig keresi a párosított eszközt.

Átkapcsolás másik eszközre

A hangszóró átkapcsolhatja egy.masik, korabban párosított eszközre. Csak a hangszóró memoríájaban tárolt eszközre kapcsolhat át.

1. Ellenőrizze, hogy a korábban párosított eszközön be legyen kapcsolva a Bluetooth szolgáltatas.
2. Nyomja meg a hangszóró Bluetooth gombját a hangszóró láthatóvá títelehez. A hangszóró lévo Bluetooth állapotjelzo kéken villog, jelezve, hogy a hangszóró láthato.
3. A csatlakoztatni kivist eszközon valassza ki a „Bose SLIII" nevú eszközt a Bluetooth eszközlistábl.

A Bluetooth állapotjelző fehéren villog, miközben a hangszóró megprébal csatlakozni az eszközhöz.

Amikor a hangszóró sikeresen csatlakozott a Bluetooth-eszközhöz, a Bluetooth állapotjelzo villogásró lolyamatos fehérre valt, és a hangszóró egy hangjelzést ad ki.

Vezerlogbok

A vezérlogombok a hangszóró tetején találhatók.

vezérlógombLeírás
	Nyomja meg a hangszóró be-ki kapcsolásához. · Ha Bluetooth® hangforrás van kivalasztv, a hangszóró megprébal csatlakožni az utoljára csatlakoztatott eszközhöz. Ha nincsenek eszközök párosítva, a hangszóró láthato állapotba kapcsol. Lásd: „Eszköz párosítása és csatlakoztatása a hangszóróhoz”, 9. oldal. · Akkumulátorró lörténő üzemeltetés esétén tartsa lenyomva a gombot az akkumulátor állapotjelzöjének ellenörzséséhez. Lásd: „Az akkumulátor állapotának ellenörzésé” a 14. oldalon. · Ha a hangszórót 30 percig nem használják, a hangszóró az akkumulátor kimélésé érdekényen automatikusan kikapcsol.
	Nyomja meg a Bluetooth forrás kiválasztásához. · A hangszóró megprébál csatlakožni az utoljára párosított eszközhöz. Ha nincsenek eszközök párosítva, a hangszóró láthato állapotba kapcsol. · A Bluetooth-eszköz csatlakoztatása közben/után nyomja meg a gombot a hangszóró láthato állapotba kapcsolásához, és a másik Bluetooth-eszközzel történő párosításhoz. Nyomja meg a gombot újra a kapcsolódási üzemódba való visszatéréshez.
AUX	Nyomja meg a gombot az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz hallgatásához. Lásd: „Eszköz csatlakoztatása az AUX csatlakozóval" a 13. oldalon.
	Nyomja meg a hangszóró némításához/a némítás megszüntetéséhez.
-	Nyomja meg a hangszóró hangerejének fokozatos csökkentéséhez. Tartsa lenyomva a hangszóró hangerejének folyamatos csökkentéséhez.
+	Nyomja meg a hangszóró hangerejének fokozatos noveléséhez. Tartsa lenyomva a hangszóró hangerejének folyamatos noveléséhez.

A rendszer állapotjelzo fényei

Az allapotjelzok az adott hangforras vagy a hangszóró allapotának bekapcsolását jelzik. Az allapotjelzok a hangszóró elolapján talalhatók.

Állapotjelzó A rendszer állapota
B	A hangszóró Bluetooth® állapotát jalzi, amikor a Bluetooth forrás van kívalasztva. Lásd: „Eszköz párosítása és csatlakoztatása a hangszóróhoz", 9. oldal. • Kék villogás– Látható és készen ally egy eszközzel történő párosítása. • Fehér villogás – A hangszóró csatlakozni的概率 égy párosított eszközhöz. • Folyamatosan fehéren világít – Párosított eszközhöz csatlakoztatva. • Bluetooth hangforrás esétén az állapotjelző a hangszóró hangerejének novelésekor vagy csökkentésekor egyszer felvillan. A maximális vagy minimális hangerő elérésekor az állapotjelző kétser felvillan.
AUX	• A hangszóró az AUX IN -bemenethez csatlakozó forrást játszik le. • AUX hangforrás esétén az állapotjelző a hangszóró hangerejének novelésekor vagy csökkentésekor egyszer felvillan. A maximális vagy minimális hangerő elérésekor az állapotjelző kétser felvillan.
N	Villog, amikor a hang le van némítva.
O	Az akkumulátor tölttsegét vagy a toltés állapotát jalzi. Lásd: „Az akkumulátor állapotának Ellenőrzésé" a 14. oldalon.

Eszkocz csatlakoztatása az AUX csatlakozóval

A hangszóró t barmilyen fejhallgató- vagy hangkimenettel rendelkező eszközzel is használhatja. Ehbez a funkcióhoz egy 3,5 mm-es dugasszal ellatott sztereó hangkábel szükséges, amelynek egyik vegét a hangszóró AUX IN csatlakozójába kell dugni. Ez a kábel az elektronikai aruházakban kaphato.

Az AUX IN csatlakozó használata:

1. Dugja az audioeszköz kabeić a hangszóró hátoldán találhato AUX IN csatlakozóba

1. Nyomja meg a Fokapcsoló gombot a hangszorón.

2. Nyomja meg az AUX gombot a hangszorón.

3. A csatlakoztatott eszkozón állitson be csaknem teljes hangerőt, majd a hangszóhangero-szabályozó gombjaval állitsa be a megfelelo hangerőszintet.

Megjegyzések:

• Ha a csatlakoztatott eszköz 30 percig nem ad ki hangot, a hangszóró az akkumulator kimelése erdekében automatikusan kikapcsol.

• A hangszóró hatoldán találhato SERVICE csatlakozóCsak a szoftver frissitésére szolgál. Audioeszköz csatlakoztatára nem alkalmas.

A rendszer használata akkumulátorról

Az akkumulator teljesitménye a lejatszott tartalom es a lejatszasi hangero fuggventyaben valtozik. Altalanos felhasznalas eseten a hangszoró akkumulatoranak üzemideje 14 ora.

Az akkumulátor állapotának Ellenörzese

A hangszóró bekapcsolásakor az akkumulator állapotjelzöje roviden felvillan, majd az akkumulator kimélese érdekében kikapcsol. Ha azonban az akkumulator toltest igényel, az akkumulator állapotjelzöje bekapcsol, és folyamatosan pirosan villog, amíg a hangszórót nem csatlakoztatják az elektromos halózathoz, és meg nem kezdődik az akkumulator toltese.

Az akkumulator toltottsegenek ellenorzesehez nyomja meg es tartsa lenyomja a Bekapcsolo gombat a hangszorón, és nezze meg az akkumulator allapotjelzőjét.

Zölden világít Teljesen feltöltve
Polyamatos sárga fény Közepesen feltöltve
Piros villogás Tõltés szükséges

Az akkumulátor toltése

Ha az akkumulátort fel kell tölteni, az akkumulátor állapotjelzöje pirosan villog a hangszörón.

Az akkumulator toltesehez csatlakoztassa a hangszorot az elektromos halozathoz (lasd: "Csatlakoztatas az elektromos halozathoz" a 7. oldalon). A tapcsatlakozas letrejottekor a hangszoró hangjelzest ad. Az akkumulator teljes feltoltesehez javasolt toltesi ido harom ora. Az akkumulator allapotjelzöje a toltesi allapotot jerzi. A hangszoró az akkumulator toltese kozben is hasznalható.

Sárga villogás Az akkumulátor	tõltése folyamatban
Zölden világít Az akkumulátor	teljesen feltöltve

Az akkumulátor energiaatakárékos modja

Ha a hangszóró tòbb mint 24 napig ki van húzva, és nincs használatban, energiatakarékos modba lép, hogy megóvja az akkumulátort a lemerüléstól. A hangszóró ismetelt bekapcsolásához csatlakoztassa a hangszórót az elektramos halózathoz (lásd: „Csatlakoztatás az elektramos halózathoz” a 7. oldalon).

Tanácsok a hangszóró elhelyezéséhez

A belterben hasznalt hangszóró hangminósége fugghet attól, hogy hova helyezi a keszüléket a helyiségben.

Ha szabadtéren használá a hangszórót, számolnia kell azzal, hogy a távolság novekedésével valtozik a hangminőség.

Ahangszóró elhelyezézekor tartsa be az alábbi tanácsokat:

• A hangszóró 60–120 cm magas felületre helyezve nyújtja a legjobb hangminóséget.
• A tokeletes melyhang visszaadas erdekében a hangszóró hatso részenek egy fuggoleges felülettól néhány centimétrre kell lennie. A melyhang visszaadas minósege a faltól valo távolság novelesével romlik. Ne fektesse a határa. A hangszóró eleje és hatulja egyarant sugároz hangot.
• Ne helyezze hangszórót kisméretú, zárt (csak elölrol nyitott) helyre. Ez gyengiti a hangminó séget.
• Ne helyezze a hangszorot nedves vagy piszkos felületre.

Hibaelhárítas

ProblémaTeendő
A hangszöró nem kapcsol be	Hálózati tápegység használata esétén: · Ellenőrizable, hagy működő elektromos hálózati aljzathoz csatlakozik-e a rendszer. · Ellenőrizable, hagy a hangszöróhoz mellékelt Bose® tápegységet, vagy a hangszöróhoz tervezett kiegésztő tollöt használja-e. Akkumulátorró rortén üzemeltetés esétén előfordulhat, hagy az akkumulátor kímeányő üzemmodban van, vagy kimerült. Csatlakoztassa a rendszert egy működő elektromos hálózati aljzathoz, hagy az akkumulátor visszatárjen normal üzemmodba, majd tolltse fel az akkumulátorv.
Nem lehet párositania hangszöró a Bluetooth®- eszközzel	· Ellenőrizable, hagy a hangszöró latható allapotban legyen (a Bluetooth allapotjelő kéken villog). Lásd: „Eszköz párosítása és csatlakoztatása a hangszöróhoz", 9. oldal. · Ellenőrizable, hagy engedélyezte-e a Bluetooth szolgáltatást az eszközön. · Ellenőrizable, hagy a „Bose SLIII" opciôt valasztofta-e az eszközBluetooth eszközlistájában, és a csatlakozást jováhyagtye-a z eszközön. · Előfurdulhat, hagy a Bluetooth-eszköz hatótvolságon kivül van. Próbalja meg Közelebb vinni az eszközt a hangszöróhoz. · Ha lehetséges, kapcsoljon ki mindedközeli Bluetooth-eszközt, vagy tiltsa le rajtuk a Bluetooth funksiöt. · Ellenőrizable, hagy az eszköz támogatja-e az A2DP (sztereó Bluetooth) profilt. · PC vagy Mac számítogép párosítása és csatlakoztatása esétén Ellenőrizable, hagy a a számítogép hangbeallitás menüjében a SoundLink® Bluetooth® III hangszöró van-e kivalaszta hangkimenetként. Előfurdulhat, hagy a csatlakozás veglegesitéséhz le kell jatszania egy zeneszámot (ennek részleteit lásd az számítogép kezelési útmutatójában. · Olvassa el a Bluetooth-eszköz kezelési utmutatójában, sugójában vagy műszaki segédanyagaiban a Bluetooth-eszközök párosításával capcsolatos informáciokat. · Kapcsolja ki a hangszörót, majd üjra be, párosítsa és csatlakoztassa az eszközt. Lásd: „Első hasznalat“ a 9. oldalon és „Másik eszköz hozzaáadása a hangszöróhoz" a 10. oldalon. · Àllítsa alaphelyzetbe a hangszöró. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangszöró Némitás gombját tiz másodpercig, amig denen allapotjelő röviden felvillan, és a hangszöró kikapcsol. Kapcsolja be a hangszöróTÜjra, és párosítsa az eszközt. · Ellenőrizable, hagy elérhető-e szoftverfrissités a Bluetooth-eszközhöz, vagy látogasson el az owners.Bose.com oldalra a SoundLink® Bluetooth® hangszöróhoz rendelkezésre álló frissitések megtekintéséhz.
A párosított Bluetooth- eszköz nem csatlakozik a hangszöróhoz.	· Ellenőrizable, hagy a hangszöró latható allapotban legyen (a Bluetooth allapotjelő kéken villog). Lásd: „Eszköz párosítása és csatlakoztatása a hangszöróhoz", 9. oldal. · Ellenőrizable, hagy engedélyezte-e a Bluetooth szolgáltatást az eszkölzon. · Előfurdulhat, hagy az eszköz hatótvolságon kivül van. Próbalja meg Közelebb vinni az eszközt a hangszöróhoz. · Kapcsolja ki majd üjra be az eszközt, és csatlakoztassa a hangszöróhoz. Lásd: „Eszköz úracsatlakoztatása“ a 10. oldalon. · Ha lehetséges, kapcsoljon ki mindedközeli Bluetooth-eszközt, vagy tiltsa le rajtuk a Bluetooth funksiöt. · Àllítsa alaphelyzetbe a hangszöró. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangszöró Némitás gombját tiz másodpercig, amig denen allapotjelő röviden felvillan, és a hangszöró kikapcsol. Kapcsolja be a hangszöróTÜjra, és csatlakoztassa az eszközt. · Törölje a hangszöró memóriajat, párosítsa az eszközt Lásd: „A hangszöró memóriaja“ a 10. oldalón és „Első hasznalat“ a 9. oldalón.

ProblémaTeendó

A hangszóró
csatlakozást
jelez, de a zene
nem hallhato.

Ellenorizze, hogy a hallgatni kivant eszkocz csatlakoztatva van-e a hangszorohoz, es folyamatban van-e a lejatszas.
Ellenorizze, nincs-eelnémitva vagy nagyon lehalkitva a hangszóró.
- Növelje meg az eszköz hangerejét.
- Előfordulhat, hogy a Bluetooth®-eszköz hatóvolságón kívül van. Próbalja meg Közelebb vinni az eszközt a hangszöróhoz.
- Helyezze távolabb az eszközt és/vagy a hangszörét az elektromagneses interferenciát okozó készüléktöl (pl. egyeb Bluetooth-eszközök, gezeték nélküli Telefon, mikrohullámú sùtó, gezeték nélküli router).
Lehetoseg szerint kapcsoljon ki minded kozeli Bluetooth-eszkozt, vagy tiltsa le az eszkozok Bluetooth funkciojat, és csatlakoztassa üjra a hallgatni kivant eszkozt.
- Olvassa el a Bluetooth-eszköz kezelési utmutatójában, sugójában vagy muszaki segédanyagaiban a Bluetooth-eszközok párosításával kapcsolatos informácikat.
- Kapcsolja ki, majd uyra be a hangszorot.
- Allitsa alaphelyzetbe a hangszorot. Nyomja meg es tartsa lenyomva a hangszoró Nemitás gombját tiz masodpercig, amig minded allapotjelz roviden felvillan, és a hangszoró kikapcsol. Kapcsolja be a hangszorót uyra, és csatlakoztassa az eszközt.

Rossz a Bluetooth- eszkoz altal lejatszott hang minosége.

Csatlakoztassa a Bluetooth-eszközt übrahangszoróhoz az AUX-csatlakozón keresztül. Ha az AUX-csatlakozó használatával a hangminóség javul,probability ki az alábbi megoldásokat:

• Előfordulhat, hogy a Bluetooth-eszköz hatótvolságon kívül van. Próbalja meg Közelebb vinni az eszközt a hangszöróhoz.
• Helyezze távolabb az eszkózt és/vagy a hangszórót az elektromágneses interferenciát okozó keszüléktől (pl. egyéb Bluetooth-eszközök, gezeték nélküli Telefon, mikrohullámú sütő, gezeték nélküli router).
• Csokkentse az eszkozön futó alkalmazások számát. Ha suk alkalmazás fut az eszkozón, lehet, hogy nem lesz elegendo belso eröforrasa a hangátvitelhez. A nélkūlozhető alkalmazások bezárásával javithato a hangminõseg.
• A hangminóseg javitáshoz的概率kikapcsolni az eszköz Wi-Fi® funkcióját.
• Próbalja meg kitörölni az eszközt a hangszórból. Ehhez tiltsa le a Bluetooth funkciót az eszközön. Párosítsa úraj az eszközt és a hangszóróτ.
• Ha az eszkózt a zsehében tartja, probálja meg szabad térben elhelyezni úgy, hogy a teste ne legyen az eszköz és a hangszóró között.
• Kapcsolja ki, majd uyra be a hangszorot.
• Allitsa alaphelyzetbe a hangszoró. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangszóró Némítás gombját tiz masodpercig, amat minded allapotjelő rovden felvillan, és a hangszóró kikapcsol. Kapcsolja be a hangszóróćújra, párositsa és csatlakoztassa az eszközzt.
• Ellenörizzee, hogy elérhető-e szoftverfrissités a Bluetooth-eszközhöz, vagy látogasson el az owners.Bose.com oldalra a SoundLink®Bluetooth®hangszórhoz rendelkezésre alló frissiték megtekintéséhez.

Nincs hang,
vagy rossz
az AUX
csatlakozón
keresztül
csatlakoztatott
eszköz
hangminósege

Ellenorizze, hagy az eszkocz csatlakoztatva van-e, és folyamatban van-e a lejatszás.
Ellenorizze, hogy a sztereó kabel 3,5 mm-es dugasza teljesen be van-e dugva a hangszoroba, masik vége pedig az AUX eszkozbe.
- Nyomja meg az AUX gombot a hangszorón, Ellenörizze, hogy világít-e az AUX állapotjelző.
Ellenőrizze, nincs-e elnémitva vagy nagyon lehalkítva a hangszóró.
- Ha nincs hang, növelje meg az AUX eszköz hangerejét.
- Rossz hangminóseg eseten csökkentse az AUX eszköz hangerejét.
- Próbaljon ki eyg masik AUX kábelt.

Akkumulátor cseréje

Az akkumulátort az alábbi esetekben kell kicserénl:

• Az akkumulator állapotjelzöje tizóányi toltés után is sárgán villog.
• Lényegesen lerövidült az akkumulátor üzemideje.

A hangszóró akkumulátorának cseréjétCsak a Bose végesheti el. Ha uy akkumulatorra van szüksége, forduljon az országában/regiójában lévo Bose képviselethes. Az elérhetőségi adatok az utmutató végén lévo kapcsolatifelvételi listán vagy a http://global.Bose.com oldalon talalhatok.

Ahangszóró tisztlítása

Törölje at a keszülék külso felületét puha, száraz ruhával.

• Ne használjon oldószert, vegyszert és porlasztott folyadékot (sprayt).
• Ügyeljen arra, hogy semmilyen nyilásba ne kerüljön folyadék vagy valamilyen târgy.

Kapcsolatifelvétel az ügyfélszolgálattal

A Bose® SoundLink® Bluetooth® III hangszóral kapcsolatos kerdéseivel forduljon a Bose helyi visonteladójához. Az elerhetó ségi adatok az utmutató végén levő kapcsolatifelvételi listán vagy a http://global.Bose.com oldalon taláhatok.

Korlatozott garancia

A Bose® SoundLink® Bluetooth® III hangszórára korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókat a termek dobozában lévo termékregisztrácios kartyán találaj. Az a lap tartalmaz utmutatást a regisztráciohoz. A regisztrácio elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.

Muszaki adatok

A halózati tápegység névleges adatali

Bemenet: 100 - 240V 50 - 60Hz 600mA Kimenet: 17-VDC, 1 A max.

Névleges bemeni teljesitmény

Bemenet: 17-20 VDC, 1 A max.

Méretek