SoundLink Bluetooth speaker III - Højttalere BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

Laes venligst donne vegledning

Tag dig tid til at ffolge donne brugervejledning omhyggeligt. Den vil hjelpe dig til at installere og betjene systemet korrekt, sa du kan drage nytte af dets avancerede Funktioner. Gem donne vegjledning til fremtidig brug.

Lynet med et pilehoved inden i en ligesidet trekant gør brugeren opmaerkoms pa, at der i systemets cabinet kan vareuisoleret farlig spænding, som kan vare sa kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.

Mærket med et udråbstegn i en ligesidet trekant skal gore brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsessinstruktioner i/DDne brugervejledning.

ADVARSLER:

• Produktet mä参加会议 for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
• Udsæt ikke dette apparat for dryp erller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på ellr nær ved apparatet. Som ved alle elektriske apparater skal du passe pågressive væske på nogen af systemdelene. Væsker kan forårsage fej i systemet og/eller medføre fare for brand.
• Placer/DD: nogen form for aben ild (f.eks. stearinlys) pA ell er t aet ved apparatet.
• Brug ici andre opladere end den, der specifikt er beregnet til at bruges sammen med udstyret.
• Batteriet skal oplades inden brug. Brug altid den korrekte oplader, og laes producentens vejledning erervejledningen til udstyret for at få de korrekte instruktioner for opladning.
• After laengere tids opbevaring kan det vaere nodvendigt at oplade og aflade batteriet flere gange for at opna den bedste ydeevne.
• Batteriet fungerer bedst, nár det bruges ved almindelig stuetemperatur (20 °C +/- 5 °C).
• Lad参加会议的人员，包括但不限于：
• Batteriet mä参加会议 for kraftig varme som f.eks. solskin, ild aller lignende.
• Udsæt ikke batteriet for mekaniske stød.
• Hvis væske fra batteriet lækker fra udstyret, ma du ikke lade væskenkommen i kontakt med huden eller øjnene.
  Hvis det sker, skal det berørte område vaskes med rigelige maengder vand, og der skal søges lægehjaelp.
• Brug jegke batterier, som ikke er designet til at brugesammen med udstyret.
  Sorg for, at batteriet er rent og tort.
• Kontakt Boses kundeservice vedrørende udskiftning af batteriet.

Bluetooth®-ordmærket og-logorne er registrede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sändanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licenses.

Wi-Fi er et registraret varemærke, der tilhorer Wi-Fi Alliance.

©2018 Bose Corporation. Gengivelse, eandring, distribution ell anden brug af dette dokument ell dele heraf er forbudt uden forudgende skriftig tilladelse.

ADVARSEL: Dette produit indeholder magnetisk materiale. Kontakt din lage, hvis du er i tvil om, hvorvidt dette kan pärinke din implanterbare medicinske encheds Funktion.

FORSIGTIG: Undlad at foretage eendringer af systemet erer tilbehør. Uautoriserede eendringer kan sætte sikkerheden, overholdelse af lovbestemmelier samt systemets ydeevne over styr.

NOTER:

• Produktmaerkaten er placeret i bunden af Produktet.
  Hvis netstikket erer stikdaseen anvendes som afbryder, skal denne afbryder vare let at komme til.
  Den vekselstromforsyning, der folger med produktet, skal bruges indendors. Det er haverken designet aller testet til udendors brug, brug i fritidskoretjer erler i bade.
• Dette produit er kun beregnet til anvendelse sammen med den medfolgende vekselstromforsyning aller med en Bose®-vekselstromforsyning aller -oplader, der er designet til anvendelse sammen med dette produit.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Laes disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig after alle advansler.
4. Følg alle instruktioner.
5. AnvendCREASEteparatinaerhedenafvand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
8. Installer kein i nahrheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer erer andre apparater (herunder forstaerkere), der producerer varme.
9. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.
10. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, ellr nár det star ubrugt i lang tid.
11. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er pakravet, nar apparatet på nogen过得 er beskadiget, hvis f.eks. netledningen aller stikket er beskadiget, der er blevet spildt vaeske, aller der er kammet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn aller fugt, ikke virker normalt aller er blevet tabt.

Oplysninger om Produkter, der genererer elektrisk stoj

Denne enhed overholder FCC's og Industry Canadas stralingseksponderingsgrænser for befolkningen i alminalighed. Den ma ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere.

Dette apparat overholder afsnit 15 i FCC-reglne. Driften er underlagt falgende to betingelser: (1) Denne enhed ma违法犯罪 skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forarsage uonskede Funktionsmader.

Kun USA

BEMERK: Dette udstyr er testet og overholder granseværiderne for en digital enhed af Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglnerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan - hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunication. Dette garanterer dog违法犯罪, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmäder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren aller en radio/tv-tekniker for at fã hjælp.

Anderinger erer modifikatoner, der icke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophaeve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Canada

Denne digitale Klasse B-enthed afterlever den canadiske ICES-003.

Denne enhed afterlever Industry Canadas licensesfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt ffolgende to betingelser: (1) Denne enhed mä ikke forarssage interferens, og (2) davon enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forarsage, at encheden fungerer på uønskete mader.

Udgangseffekt: 7 mW @ 2400-2483.5 MHz

Bose Corporation erklær hermed, at dette produit stemmer overens med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes på www.Bose.com/compliance

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
Delensnavn	Giftige eller farlige stoffer og elementer
	Bly(Pb)	Kviksjølv(Hg)	Cadmium(Cd)	Hexavalent(CR(VI))	Polybromeretbiphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X 0	0 0 0 0
Metaldele X	0 0 0 0 0
Plastikdele	0 0 0 0 0 0
Højttalere X	0 0 0 0 0 0
Kabler X 0	0 0 0 0
O: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i alle de homogene materialer for dette del, er undergrænsekravet i SJ/T 11363-2006.
X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendtes tildenne del, er over grænsekravet i SJ/T 11363-2006.

Bedes udfyldt og opbevaret, sá du har det til rädighed.

Serie- og modelnummeret er placeret i bunden af hojttaleren.

Serienummer:

Modelnumber:

Kobsdata:

Vi anbefaler, at du opbevarer kvitteringen sammen med这部分 brugervejledning.

Indledning

Oversigt 6

Udpakning. 6

Betjening

Tilslutning af vekselstrøm 7

Parring og tilslutning af en enhed til hjttaleren.. 9

Den feste opsæting. 9

Tilfojelse af endnu en ehed til hjojttaleren 10

Hojttalerhukommelse 10

Gentilslutning af en enhed. 10

Skift til en anden enhed 10

Betjeningsknapper 11

Systemstatusindikatorer 12

Tilslutning af en enhed ved hjaelp af AUX-stikket 13

Driftpabatteristrm 14

Kontrol af batteriet 14

Opladning af batteriet 14

Tip til placering af hjttaleren 15

Vedligeholdelse og pleje

Fejlfinding 16

Udskiftning af batteriet 18

Rengoring af hjttaleren 18

Kontakt til kundeservice 18

Begrænset garanti 18

Tekniske oplysninger 18

Oversigt

Tak, fordu kobe hjttaleren BoseSoundLinkBluetooth III. Hr musik tradlost pa din smartphone, tablet, bare computer erer en anden Bluetooth-enhed overalt, hvor du onsker det.

Egenskaber

• Det tradlose Bluetooth-link gör det overflodigt at tilslutte din Bluetooth-enhed fysisk.
• Det genopladelige litium-ion-batteri sorger for mange timers Bose-ydelse.
  Du kan bruge AUX-stikket til at tilslutte enhver musikenhed til din hegtaler.
• Par op til seks Bluetooth-enheder.
  Nem at tage med, nár du gár.

Udpakning

Abn aesken, og fjern højttaleren og stromforsyningen. Afhængigt af dit område indeholder aesken muligvis ogå netadaptrete til stromforsyningen. Sørg for at gemme alle emballagematerialerne. Det er sikrest at bruge dem til eventuel forsendelse eller transport af systemet.

Hvis nogle af systemets dele er beskadiget, skal du ikke forsøge at anvende dem. Kontakt straks din autoriserede Bose-forhandler, eller ring til Boses kundeservice. Kontaktoplysningerne findes ikontaktlisten til sidst i dette vegledning og på http://global.Bose.com.

SoundLink® Bluetooth®-højttaler III Strømforsyning Strømforsyningsadaptere

Tilslutning af vekselstrøm

Förste gang du bruger din SoundLink® Bluetooth® III-højttaler, skal du tilslutte den til en stikkontakt og oplade batteriet i tre timer. Mens batteriet oplades, kan du begynde at bruge hjottaleren.

1. Afhaengigt af din stromforsynings type:

a. Traek stikbenene ud fra stromforsyningen.

eller

b. Skub lysnetadapteren for dit omrade ned i stromforsyningen.

Betjening

1. Tilslut stromforsyningen til en taendt stikkontakt.

Højttaleren udssender en tone som en bekraeftelse af, at den er tilsluttet lysnettet, og opladningen begynder. På forsiden af hjottaleren blinker batteristatusindikatoren gult som en angivelse af, at batteriet oplades.

Parring og tilslutning af en enched til højttaleren

Inden du lytter til musik fra din Bose® Soundlink® Bluetooth®-højttaler III, skal du parre og tilslutte din Bluetooth-enhed til højttaleren.

Den Forste opsætning

Forstegang du tænder højttaleren, er den klar til at parre og tilslutte din forste enched.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for atænde hojttaleren.

Bluetooth-statusindikatoren ^ pa højttaleren blinker blåt som en angivelse af, at hjttaleren er synlig.

1. Aktiver Bluetooth på din enhed, find Bluetooth-enhedslisten, og vælg den enhed, der hedder “Bose SLIII.” Hvis din enhed beder dig indtaste en adgangskode, skal du indtaste “0000” (fire nuller).

Nár parringen er gennemfør, og din enhed har forbindelse til hjttaleren, skifter Bluetooth-statusindikatoren ^※ på hjttaleren fra at blinke blåt til at lyse hvidt konstant, og hjttaleren udsender en tone.

Bemærk: Hvis højttaleren slukkes after fem minutter, er den ikke parret med uller tilsluttet til din enhed. Sluk højttaleren,ænd den ingen, og prov at parre din enhed ingen. Se "Fejlfinding" på side 16.

Tilføjelse af endnu en enchod til hjttaleren

Par endnu en enhed med hojttaleren for at gore hojttaleren synlig.

1. Tryk på Bluetooth® × pa hjottaleren, sä Bluetooth-statusindikatoren × blinker blät.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed, find Bluetooth-enhedslisten, og vælg den enhed, der hedder “Bose SLIII.” Hvis din enhed beder dig indtaste en adgangskode, skal du indtaste “0000” (fire nuller).

När enheden opretter forbindelse til hjttaleren, skifter Bluetooth-statusindikatoren til at lyse hvidt.

Bemærk: Du kan skiffe mellem oprettter forbindelse/tilsluttet og synlig ved at trykke på Bluetooth på hjttaleren.

Hojttalerhukommelse

Højttaleren kan huske op til sek's parrede encheder. Hvis du parrer højttaleren med endnu en enched, er den enched, der forst blev tilsluttet, ikke længere parret med højttaleren.

Bemærk: Hvis du vil rydde højttalerens hukommelse for alle encheder, skal du trykke på Bluetooth og holde den nede (i ca. 10 sekunder), indtil du hører en tone. Alle encheder ryddes, og højttaleren bliver synlig.

Gentilslutning af en ench

När højttaleren tændes, forsøger den at genoprette forbindelsen til en ench i hukommelsen. Den starter med den senest tilslutte de ench. Hvis den senest tilslutte ench ichke er tilgængelig, opretter højttaleren forbindelse til den æestsidst tilslutte ench od sa fremdeles. Højttaleren søger after en parret ench i cirka 30 sekunder.

Skift til en anden enched

Du kan skifte højttaler fra den tilsluttede enhed til en,anden,tidligere parret enhed. Den enched,du skifter til,skalfindes i højttalerens hukommelse.

1. Pä den tidligere parrede enhed skal du sorge for, at Bluetooth er aktiveret.
2. Tryk på Bluetooth 📅 højttaleren for at gore hjttaleren synlig.

Bluetooth-statusindikatoren × blinker blåt som en angivelse af, at højttaleren er synlig.

1. Pà din enchod skal du vœlge “Bose SLIII” på listen med Bluetooth-enheder.

Bluetooth-statusindikatoren blinker hvidt, mens hojttaleren forsøger at oprette forbindelse til enheden.

När hjottaleren og Bluetooth-entheden er forbundet med hinanden, skifter Bluetooth-statusindikatoren fra at blinke til at lyse hvidt, og hjottaleren udsender en tone.

Betjeningsknapper

Betjeningsknapperne er placeret overst pa hjojttaleren.

Betjeningsknap Beskrivelse
	Tryk for at tände eller slukke hjʊttaleren.Hvis Bluetooth er valgt som kilde, forsøger hjʊttaleren at genoprette forb vindelsen til den senest tilslutte de enhed. Hvis der ikke er nogen parre de enheder, bliver hjʊttaleren synlig.Se “Parring og tilslutning af en ented til hjʊttaleren” på side 9.Hvis hjʊttaleren kører på batteristrøm, skal du trykke og holde for at observere batteristatusindikatoren. Se “Kontrol af batteriet” på side 14.Hvis hjʊttaleren ikke bruges inden for 30 minutter, slukkes hjʊttaleren automatisk for at spare batteristrøm.
	Tryk for at vælge Bluetooth-kilden.Hovjttaleren forsøger at oprette forbindelse til den senest parrede enhed. Hvis der ikke er nogen parrede enheder, bliver hjʊttaleren synlig.Hvis Bluetooth oprettter forbindelse eller er tilsluttet, skal du trykke for at*gore hjʊttaleren synlig, SSE den kan parres med en,andenBluetooth-enhed. Tryk对其进行 at vende tilbage til tilslutningstilstand.
AUX	Tryk for at lytte til en ented, der er tilsluttet AUX-stikket.Se “Tilslutting af en ented ved hjælp af AUX-stikket” på side 13.
	Tryk for at.slå lyden fra hjʊttaleren fra/til.
-	Tryk for at reducere hjʊttalerlydstyrken trinvist. Tryk og hold nede for at reducere lydstyrken kontinuert.
+	Tryk for at øge hjʊttalerlydstyrken trinvist. Tryk og hold nede for at øge lydstyrken kontinuert.

Systemstatusindikatorer

Statusindikatorerne lyser, när en lydkilde eller højttalertilstand er aktiveret. Statusindikatorerne er placeret på hjttalerens forside.

Statusindikator Systemstatus
B	Angiver højttalerens Bluetooth®-tilstand, nær Bluetooth-kilden er valgt. Se “Parring og tilslutning af en enchod til hjottaleren” på side 9. • Blinker blåt - Synlig og klar til parring med en enched. • Blinker hvidt - Forsøger at oprette forbindelse til en parret enched. • Lyser hvidt - Forbundet med en parret enched. • Blinker, mens hjottalerens lydstyrke øges eller reduceres, nær Bluetooth er kilden. Nær indicatoren blinker to gange, er den maksimale lydstyrke eller minimumslydstyrken næet.
AUX	• Højttaleren afspiller den kilde, der er tilsluttet AUX IN-stikket. • Blinker, mens hjottalerens lydstyrke øges eller reduceres, nær AUX er kilden. Nær indicatoren blinker to gange, er den maksimale lydstyrke eller minimumslydstyrken æet.
N	Blinker, nær lyden er slæet fra.
O	Angiver batteriniveaulet eller batteriets opladningstilstand. Se “Kontrol af batteriet” på side 14.

Tilslutning af en enched ved hjælp af AUX-stikket

Du kan bruge højttaleren med alle enheder, der har en hovedtelefon- eller audioudgang. Denne Funktion kræver, at du bruger et stereoaudiokabel med et 3,5 mm stik i den eneende, som tilsluttes AUX IN-stikket ⑦ på hjottaleren. Denne type kabel kan købes i elektronikbutikker.

Sadan bruges AUX IN-stikket:

1. Tilslut kablet fra lydenheden til AUX IN-stikket pa SoundLink-hojttalerens bagside.

1. Tryk på Power 📅 på hjttaleren.

2. Tryk på AUX på hjottaleren.

3. Juster lydstyrken på den tilslutte de enhed til tæt på(Maximum, og brug derefter højttalerens lydstyrkeknapper til at justere lydstyrken.

Bemaerkninger:

• Hvis den tilslutte de enhed ikke afspiller lyd i 30 minutter, slukkes højttaleren automatisk for at spare på batteristrømmen.
• SERVICE-stikket bag på hjottaleren er kun beregnet til softwareopdateringer. Det kan ikke bruges til tilslutning af en lydenhed.

Batteriets ydeevne varierer afhengigt af det indhold, der afspilles, og af lydstyrken. Ved almindelig brug holder hjojttalerbatteriet i op til 14 timer.

Kontrol af batteriet

Nár højttaleren er tændt, lyser batteristatusindikatoren kortvarigt og slukkes derefter for at spare på batteristrømmen. Hvis batteriet skal oplades,ændes batteristatusindikatoren og blinker rød, indtil højttaleren er tilsluttet lysnettet, og batteriet begynder at oplade.

Du kan kontrollere batteriniveaulet ved at trykke på tænd/sluk-knappen O pa højttaleren, holde den nede og holde øje med batteristatusindikatoren.

Lyser grønt konstant Fuldt opladet

Lyser gult konstant Middel opadning

Blinker rødt Opladning pærævet

Opladning af batteriet

Batteristatusindikatoren pa hjojttaleren blinker rodt, nar batteriet skal oplades.

Hvis du vil oplade batteriet, skal du tilslutte højttaleren til lysnettet (se "Tilslutting af vekselström" på side 7). Hojttaleren udsender en tone for at bekæfte, at der er tilsluttet ström. Den anbefalede opladningsstid er tre timer for en fuld opladning af batteriet. Batteristatusindikatoren angiver opladningsstatus. Du kan bruge højttaleren, mens batteriet oplades.

Blinker gult Batteriet oplades
Lyser grønt konstant Batteriet	er fuldt oplatet

Batteribeskytsestilstand

Hvis højttaleren ikke er tilsluttet strøm og ikke bruges i mere end 24 dage, skifter den til batteribeskytteilstilstand for at spare batteristrøm. Hvis du vil aktivere højttaleren ingen, skal du slutte den til vekselstrøm (se "Tilslutning af vekselstrøm" på side 7).

Tip til placering af højttaleren

Nár du bruger hójttaleren indendørs, kan lydkvaliteten variere afhængigt af, hvor hójttaleren er placeret i et rum.

Nár du bruger din hójttaler udendørs, skal du regne med, at lydkvaliteten ændres, afterhänden som du bevæger dig længere væk fra hójttaleren.

Folg disse retningslinjer, när du placerer højttaleren:

• Hojttaleren er designet til at lyde bedst,ningar den er placeret pa et underlag,der er 60 til 120 cm hojt.
• For at fä den bedste bas skal højttalerens bagside vare placeret iærheden af en vaeg, men/DDke op ad vaeggen. Bassen reduceres, när højttaleren flyttes væk fra vaeggen. Læg/DDke højttaleren på dens bagside. Derkommen lyd bade fra højttalerens forside og bagside.
• Placer ikke hjøttaleren i små områder, hvor hjøttaleren er omsluttet på alle sider med undtagelse af forsiden, da dette vil have en negativ indvirkning på lydkvaliteten.
• Placer ikke encheden på våde eller snavsede underlag.

Fejlfinding

Problem Gør følgende
Højttaleren vil\ ikke tænde	Hvis du bruger lysnetstrøm, skal du sorge for, at:\ • Systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt. • Du bruger den Bose®-strømforsyning, som fulgte med din hjøttaler, eller en Bose- tilbehørssplader, som er designet til hjøttaleren. Hvis du bruger batteristrøm, kan batteriet*vare i beskytteilsestilstand aller afladet. Tilslut til en tændt stikkontakt, på batteriet skifter tilbage til driftstilstandigen, og oplad batteriet.
Jeg kan\ ikke parre\ højttaleren med min\ Bluetooth®-enhed	Kontroller, at din hjøttaler er synlig (Bluetooth-statusindikatoren blinker blåt). Se "Parring og tilslutting af en ented til hjøttaleren" på side 9. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din ented. Kontroller, at du har valg'te Bose SLIII' på Bluetooth-enhedslisten på din ented, og at din enhed har bekæftet forbindelsen. Din Bluetooth-enhed kan ∀e utden for rækkevidde. Prøv at flytte den nærmere højttaleren. Hvis det er muligt, skal du slukke alle andre Bluetooth-enheder i nærheden ell deaktivere deres Bluetooth-funkionalitet. Kontroller, at din ented understøter A2DP-profilen (Bluetooth-stereo). När du parrer og oprettner forbindelse til en pc-ller Mac-computer, skal du kontrollere, at du har valg'te SoundLink®Bluetooth®-højttaler III som audiooutputenhed i computerens lyndinstillingsmenu. Du skal muligvis afspille et musiknummer for at afl Slutte forbindelsen (yderligere oplysninger kan vindes hos computerproducenten). Oplysninger om, hvordan din Bluetooth-enhed kan parres med andre Bluetooth- enheder, finder du i brugervjedningen, Hjælp-systemet aller den tekniske support til din ented. Sluk hjøttaleren,ænd den iven, og par og tilslut din ented. Se "Den første opsætning" på side 9 og "Tilføjelse af endnu en ented til hjøttaleren" på side 10. Nulstil hjøttaleren. Tryk på Mute på hjøttaleren, og hold knappen nede i cirka ti sekunder, indtil alle statusindikatorer lyser kortvarigt, og hjøttaleren slukkes. Tænd hjøttaleren iven, og par din ented. Søg after opdateret software til din Bluetooth-enhed, eller besøg owners.Bose.com for at sognefter opdateringer til SoundLink®Bluetooth® III-højttaleren.
En parret Bluetooth- ened kan\ ikke oprette forbindelse til højttaleren	Kontroller, at din hjøttaler er synlig (Bluetooth-statusindikatoren blinker blåt). Se "Parring og tilslutting af en ented til hjøttaleren" på side 9. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din ented. Din ented kan ∀e utden for rækkevidde. Prøv at flytte den nærmere hjøttaleren. Sluk din ented,ænd den iven, og tilslut den til hjøttaleren. Se "Gentilslutting af en enthed" på side 10. Hvis det er muligt, skal du slukke alle andre Bluetooth-enheder i nærheden ell deaktivere deres Bluetooth-funkionalitet. Nulstil hjøttaleren. Tryk på Mute på hjøttaleren, og hold knappen nede i cirka ti sekunder, indtil alle statusindikatorer lyser kortvarigt, og hjøttaleren slukkes. Tænd hjøttaleren iven, og opret forbindelse til din ented. Ryd hjøttalerens hukommelse. Par enteden med hjøttaleren, og tilslut enteden til højttaleren iven. Se "Højttalerhukommelse" på side 10 and "Den对不起" på side 9.
Højttaleren angiver, at der er en forbindelse, men den afspiller ikke musik	• Sørg for, at den ench ed, du vil lyte til, er tilsluttet til hjøttaleren og afspiler lyd. • Kontroller, at hjøttalerens lyd违法犯罪, og at der er skruet op for hjøttalerens lydstyrke. • Skru op for lydstyrken på din ench. • Din Bluetooth-enhed kan—areuden for rækkevidde. Prøv at ytte denær højttaleren. • Flyt din ench ed vaek fra en eventuel ench, der genererer elektramagnetisk interferens, feks. en anden Bluetooth-enhed, en trådløs Telefon, en mikrobølgeovn erlen en trådløs router. • Hvis det er muligt, skal du slukke alle andre Bluetooth-enheder iærheden aller deaktivere deres Bluetooth-funktionallitet og tilslutte den ench, du vil lyte til, igen. • Oplysninger om, hvordan din Bluetooth-enhed kan parres med andre Bluetooth-enheder, nder du i brugervjledningen, Hjælp-systemet aller den tekniske dan ench. • Sluk hjøttaleren, ogænd den derefter igen. • Nulstil hjøttaleren. Tryk på Mute på hjøttaleren, og hold knappen nede i cirka ti sekunder, indtil alle statusindikatorer lyser kortvarigt, og hjøttaleren slukkes. Tænd hjøttaleren igen, og opret forbindelse til din ench.
Dårlig lydkvalitet fra en Bluetooth-enhed	Tilslut din Bluetooth-enhed til hjøttaleren ved hjælp af AUX-stikket. Hvis lydkvaliteten bliver bedre ved hjælp af AUX-stikket, skal du prøve disse løsninger: • Din Bluetooth-enhed kan—areuden for rækkevidde. Prøv at ytte denær højttaleren. • Flyt din ench ed vaek fra en eventuel ench, der genererer elektramagnetisk interferens, feks. en anden Bluetooth-enhed, en trådløs Telefon, en mikrobølgeovn erlen en trådløs router. • Reducer det antal programmer, der kører på din --enhed. Hvis du programmer, kan det reducere den mængde interne ressourcer, som er tilgængelige til at transmittere lyd. Ved at lukke minde vigtige programmer kan du muligvis forbedre lydkvaliteten. • Prøv at SLA Wi-Pifra på din ench for at forbrede lydkvaliteten. • Prøv at fjerne din ench ed fra hjøttaleren ved at deaktivere Bluetooth på din ench. Par din ench ed højttaleren igen. • Hvis du har encheden i全流程, skal du prøve at tage den op og anbringe den et sted, hvor din krop ikke er mellem encheden og hjøttaleren. • Sluk hjøttaleren, ogænd den derefter igen. • Nulstil hjøttaleren. Tryk på Mute på hjøttaleren, og hold knappen nede i cirka ti sekunder, indtil alle statusindikatorer lyser kortvarigt, og hjøttaleren slukkes. Tænd hjøttaleren igen, og par og tilslut din ench. • Søg after opdateret software til din Bluetooth-enhed, eller besøg owners.Bu at søge after opdateringer til SoundLink®BluetoothIll-højttaleren.
Ingen lyd eller)drlig lydkvalitet fra en AUX-enhed	• Sørg for, at den tilslutte dehred erændt og afspiler audio. • Sørg for, at stereokablets 3,5 mm-kabel er sat helt ind i hjøttaleren og den,anden endorse i AUX-enheden. • Tryk på AUX på hjøttaleren, og kontROLLER, at AUX-statusindikatoren lyser. • KontROLLER, at hjøttalerens lyd违法犯罪, og at der er skruet op for hjøttalerens lydstyrke. • Hvis der irek er nogen lyd, skal du øge lydstyrken på AUX-enheden. • Hvis lydkvaliteten er darylig, skal du reducere lydstyrken på AUX-enheden. • Prøv at bruge et andet AUX-kabel.

Udskiftning af batteriet

Batteriet bør udskiftes, nár:

• Batteristatusindikatoren fortsaetter med at blinke gult after 10 timers opladning.
• Batteridriftstiden bliver vaesentigt kortere.

Det er kun Bose, der kan udskifte batteriet i din højttaler. Hvis du har brug for et nyt batteri, skal du kontakte Bose-organisationen i dit land/område.

Kontoplopsningerne findes i kontaktlisten til sidst i donne vegledning og på http:// global.Bose.com.

Rengøring af højttaleren

Du kan rengore produktets udvendige overflade ved at tøre den af med en blød, tør klud.

• Brug/DD: oplosningsmidler, kemikalier aller rengoringsspray.
• Undgå at spilde væske eller tabe objekter i nogen af Åbningerne.

Kontakt til kundeservice

Hvis du har sporgsmål vedrørende Bose® SoundLink® Bluetooth®-højttaler III, kan du kontakte din lokale Bose-forhandler. Kontaktoplysningerne findes i kontaktlisten til sidst i dette vegledning og på http://global.Bose.com.

Begrænset garanti

Din Bose® SoundLink® Bluetooth®-højttaler III er dækket af en begrænetseg garanti. Detaljerede oplysninger om den begrænsede garanti vindes påproduktrigristeringskortet i aesken. Oplysninger om, hvordan du registrarer, finder du på kortet. Hvis du undlader at registriere Produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti.

Tekniske oplysninger

Strømforsyningsdata

Input: 100 - 240V 50 / 60~Hz 600~mA

Output: 17 V DC, maks. 1 A

Indgangsstrømdata

Input: 17-20 VDC, 1A maks.

Mäl

13,5 cm (H) × 25,6 cm (B) × 4,8 cm (D)

Vægt

1,37 kg