SoundLink Bluetooth speaker III - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

Folj anvisingarna i braksanvisingen noga. Med hjalp av dem kan du installerera och anvanda systemet pa ratt satt och fagladje av alla avancerade Funktioner. Spara handboken for framtida referens.

Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel uppmarksammar dig pa att det finns oisolerad farlig spanning i systemet som kan vara tillrackligt stark for att orsaka elektriska stotar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel, pa systemet, ar avsett att upplysa anvandaren om att det finns viktiga anvisningar om skötsel och underhall av systemet ienna handbok.

WARNING!

• For att minska risken for brand och elektriska stötar skä du undvika att utsättaprodukten for regn eller fukt.
• Utsatt inte systemet for vatska och placera inga foremal som exemplvis vaser fyllda med vatska pa systemet erer i narheten av det. Precis som med andra elektroniskaprodukter bor du vara forsiktig sa att du inte spiller vatska i nagon del av systemet. Vatskor kan orsaka fel och/eller brand.
  Tanda Ijus aller andra foremal med oppna lagor farr inte placeras pa ell nahraten av Produkten.
• Använd bara laddare som rekommenderas für utrustningen.
• Batteriet maste laddas upp fore användning. Använd alltid korrekt laddare ochLEASE tillverkarens anvisningar erller utrustningshandbok om du vill ha laddningsanvisningar.
• Efter Ianga lagringsperioder kanske det ar nodvendigt att ladda och ladda ur batterierna flera ganger for att uppn maximala prestanda.
• Batterieruppnar basta prestandanr de anvands i normal rumstemperatur (20^ + / - 5^)
• Lat inte batteriet sitta i allt for länge sedan det laddats klart.
• Batteriet fär inte utsättas for hetta, till exempel solsken, eld aller motsvarande.
• Utsätt inte batterier für mekaniska stötar.
• Om vatska lacker ut fran batteriet i ultrustningen sca du se till att vatskan intekommen i kontakt med huden ell er ogonen. Om detta intraffar tvattar du det paverkade omraret med rikligt med vatten och soker omedelbart lakarvard.
• Använd bara batterier som rekommenderas for utrustningen.
• Se till att batteriet ar rent och tort.
• Kontakta Bose kundtjänst om du behöver att nytt batteri.

Ordet Bluetooth och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation anvander dessa under licencesansvar.

Wi-Fi ar att registrarat varumärke som ägs av Wi-Fi Alliance.

©2018 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fär Återges, modifieras, distribueras ell användas pa nagot annat satt utan foregäende skriftig tillatelse.

Varning! Produktien innehäller magnetiskt material. Kontakta din läkare om du har frågor omprodukten kan päverka implantat av medicinsk enchet.

VARNING! Gör aldrig nagra modifieringar i system ell er i tillbehör. Otilatna andringar kan äventyra sakerheten, afterlevandet av bestammelser samt systemets prestanda.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• På undersidan finns en etikett med information omprodukten.
• Om Produkten koplas bort fran strömforsjrningen med natkabelns erer produktens kontakt ska det vara latt att komma at och anvandaenna kontakt.
• Nätadaptern som medfoljerprodukten fär bara användas inomhus. Den har inte konstruerats erler testats for utomhusbruk aller for användning på bātar ell i husvagnar/bilar.
• Produkten ar endast avsedd att anvandas med den medfoljande natadaptern erer med en Bose®-nätadapter aller laddare som konstruerats for den har Produkten.

1. Läs de här anvisingarna.
2. Behall anvisingarna.
3. Ge akt på alla varninger.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte Produkten i narheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installeraprodukten i enlight med tillverkarens anvisningar.
8. Installera inte Produkten nara相关政策 (t.ex. radiator, varmespjäll och spisar) aller相关政策 (inklusive forstarkare) som avger相关政策.
9. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
10. Koppla bort apparaten fran eluttaget nár askan gár uller om apparaten inte sca anvandas under en langre period.
11. Låt utbildad personal utföra all service. Underhäll kravs när apparaten skadats på nagot satt, t.ex. skada på kabel eller kontakt, vätska har spilts i apparaten erller främande foremål har hamnat i den, apparaten har utsats for regn eller fukt, apparaten fungerar inte felfritt erller har tappats.

Information om Produkter som genererar elektriska störningar

Denna enchet uppfyller FCC- och Industry Canada-bestammelserna angaende gransvarden for radiofrekvensexponering forprodukter for generella anvandningsomraden. Den far inte koplas samman med annan produit erer anvandas tillsammans med annan antenn erer sandare.

Den har enheten overensstammer med del 15 i FCC:s bestammelser. Foljande tvà villkor ställs for användningen:

(1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tälä alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Endast USA

Obs! Den har uutrustingen har testats och befunnits overensstämme med gransvardena for digitala enheter enigt klass B, i enlight med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvardena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadiga störningar vid installation i bostäder. Den har uutrustingen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustingen inte installeras och används i enlight med anvisingarna kan den orsaka skadiga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadiga störningar i en viss installation. Om den har uutrustingen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (viket kan upptackas genom att uutrustingen stängs av och slås på), rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en erler flera av foljande atgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Oka avsändet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustingen tillett vagguttag i en annan stromkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsaliere erer en erfaren radio-/TV-reparator for att faj hjalp.

Om utrustingen andras ell modifieras naqot satt som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan det innebara att anvandarens ratt att anvanda den harprodukten upphavs.

Kanada

Denna klass B-product uppyller villkoren enligt ICES-003.

Den har encheten uppyller villkoren enigt RSS-standarden i Industry Canada-licensundantaget. Foljande tva villkor stalls for anvandning: (1) Enheten far inte orsaka störningar och (2) encheten maste tala alla former av störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Uteffekt: 7 mW @ 2400-2483.5 MHz

Härmed förklarar Bose Corporation attenna produkt i alla vasantiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppäällts enligt direktivet 2014/53/EU och andra tillampliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns pà www.bose.com/compliance

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
Namn	Giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärdig(CR(VI))	Polyklorerad bifenyI (PBB)	Polybrominated Diphenyl Ether (PBDE)
PCB:er X 0	0 0 0 0
Metall X 0	0 0 0
Plast 0 0 0	0 0 0
Högtalare X	0 0 0 0 0
Kablar X 0	0 0 0 0
O: Anger att detta giftiga eller farliga ämné som ingår i alla homogena materiali i den här artikeln ligger under grändsvärdena uppstäddla i SJ/T 11363-2006.
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämné som ingår i minst att de homogena materialen i den här artikeln ligger över grändsvärdena uppstäddla i SJ/T 11363-2006.

Fyll i uppgifterna och se till att forvara dem.

Serie- och modellnumret finns på undersidan av högtalaren.

Serienummer:

Modellnummer:

Inköpsdatum:

Vi foreslár att du sparar ditt inköpskvitto tillsammans med den har bruksanvisningen.

Inledning

Översikt 6

Uppackning. 6

Användning

Ansluta till nätström 7

Synkronisera och ansluta en enchet med högtalaren 9

Den Forsta installationen 9

Lagga tillytterligare enenhet tillhogtalaren. 10

Högtalarens minne 10

Ateransluta en enchet. 10

Växla till en annan enchet 10

Kontrollknappar 11

Statuslampor 12

Ansluta en enchet via AUX-kontakten 13

Anvanda batteriet nardu anvanderenheten 14

Kontrollerabatteriet. 14

Ladda batteriet 14

Batteriets skyddslage 14

Tips om hur du sca placera hegtalaren 15

Underhäll

Felsökning. 16

Byta ut batteriet 18

Gora ren hogehtalaren 18

Kontakta kundservice 18

Begransad garanti 18

Teknisk information. 18

Inledning

Översikt

Tack for att du köpte högtalaren Bose® SoundLink® Bluetooth® speaker III. Du kan nu använda din smartphone, surfplatta, barbara dator erler annan Bluetooth-enhet För att lyssna tradlõst på musik)där du befinner dig För stunden.

Funktioner

• Den tradlosa Bluetooth-lanken eliminerar behovet av fysiska anslutningar for Bluetooth-enheter.
• Uppladdningsbara litiumjonbatterier ger dig manga timmar med Bose-prestanda.
  AUX-kontakten anvander du for att ansluta en musikkalla direkt till Hogtalaren.
• Synkronisera upp till sex Bluetooth-enheter.
  Enkel att ta med sig.

Uppackning

Öppna Förpackningen och ta fram högtalaren och natadaptern. Beroende på i vilken region du befinner dig kan det i förpackningen finnas extra stickkontakter for natadaptern. Spara alla förpackningar. Dessa behövs om du maste skicka eller transportera systemet.

Om参加会议的代表发言。
Omnägon del av produiten verkar vara skadad sca du inte använda den. Kontakta genast en auktorisarad Bose-Äterförsäljare eller ring till Bose kundservice.
Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den här bruksanvisningen. Du kan även besöka http://global.Bose.com.

SoundLink® Bluetooth® speaker III Nätadapter Stickkontakter für

nätadaptern

Ansluta till nätström

Innan du anvander SoundLink® Bluetooth® Speaker III Första gangen ske du ansluta den till att vagguttag i tre timmar for att ladda upp batteriet. Du kan börja använda högtalaren medan batteriet laddas.

1. Beroende på vilken stickkontakt du anvander:

a. Dra ut stiften pa natadaptern.

eller,

b. Satt fast stickkontakten for din region i natadaptern.

Användning

1. Satt in elsladdens enda andere i kontakten pa baksidan av hegtalaren.

1. Satt i natadaptern i ett fungerande vagguttag.

Högtalaren avger en signal som bekräftar anslutningen till vagguttaget och laddningens pâbörjas. På högtalarens framsida blinkar batteristatuslampan med att gult sken for att visa att batteriet laddas.

Synkronisera och ansluta en enchet med högtalaren

Innan du lyssnar på musik frän din Bose® Soundlink® Bluetooth® speaker III maste du synkronisera och ansluta din Bluetooth-enhet till högtalaren.

Den Forsta installationen

Första gängen du sätter på högtalaren kan du synchronisera och ansluta den Första encheten.

1. Tryck på strömbrytaren for att satta på högtalaren.

Bluetooth-statuslampan × på högtalaren blinkar med blätt sken som anger att högtalaren kan identifieras.

1. Pá din enhet aktiverar du Bluetooth, letar reda på Bluetooth-enheten i enchetslistan och väjer encheten med namnet "Bose SLIII". Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du "0000" (fyra nollor).

När synkontiseringen ar klar och encheten ar ansluten till högtalaren,kommen Bluetooth-statuslampan ^ på högtalaren att andras frän blinkade blätt sken till fast vitt och du hör en signal frän högtalaren.

Obs! Om högtalaren stängs av after fem minuter sö ar synkroniseringen inte gjord ell er enheten ar inte ansluten. Du skä dä stänga av och sätta på högtalaren och göra om synkroniseringen. Se "Felsökning" på sidan 16.

Lägga tillytterligare enenhet tillhögtalaren

Synkronisera ytterligare en enchet till högtalaren genom att gora sa att den kan identifieras.

1. Tryck på Bluetooth® ρå högtalaren sö att Bluetooth-statuslampanörjar blinkinga med blätt sken.
2. Pá din enchet aktiverar du Bluetooth, letar reda på Bluetooth-enheten i enchetslistan ochwäljer encheten med namnet "Bose SLIII". Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du "0000" (fyra nollor).

När encheten ansluts till högtalarenkommen Bluetooth-statuslampan att lysam edett fast vitt ske.

Obs! Du kan växla mellan ansluter/ansluten och identifierbar genom att trycka på Bluetooth på högtalaren.

Högtalarens minne

Högtalaren kan vara synkroniserad med sex encheter. Om du synkroniserar högtalaren med ytterligare en enchetkommen synkroniseringen for de fem senast anvanda encheterna att behällas.

Obs! Om du vill rensa högtalarens minne frän alla encheter trycker du ner och häller kvar Bluetooth®-knappen cirka 10 sekunder tills du hör en ljudsignal. Alla encheter renssas frän minnet och högtalaren blir identiferbar.

Återansluta en enchet

När strömmen sätts på Återansluts en enchet som finns i minnet, med börgan med den senast anslutna encheten. Om den senast anslutna encheten inte ar tillgangligkommen högtalaren att anslutas till den nast sind anslutna encheten osv. Högtalaren söker after en synkroniserad enchet i ca 30 sekunder.

Växla till en annan enchet

Du kan lata högtalaren byta frän den anslutna encheten till en tidigare synkroniserad enchet. Den enchet som du växlar till maste finnas i högtalarens minne.

1. Kontrollera på den tidigare synchroniserade enchoten att Bluetooth-funktionen ar aktiverad.
2. Tryck på Bluetooth® på högtalaren sö att högtalaren kan identifieras.

Bluetooth-statuslampan > på högtalaren blinkar med blätt sken som anger att högtalaren kan identifieras.

Bluetooth-statuslampan blinkar med vitt sken medan högtalaren försöker ansluta till encheten.

När högtalaren och Bluetooth-enheten är anslutna till varandra änderas Bluetooth-statuslampan från blinkende till fast vitt sken och du hör en signal från högtalaren.

Kontrollnapper

Kontrollknapparna sitter på högtalarens ovensida.

kontrollknapp Beskrivning
	Tryck här für att sätta på och stänga av högtalaren. • När Bluetooth här den valda källankommen högtalaren att försöka Återansluta till den senast anslutna,enheten. Om det inte finns nagra synchroniserade,enheterkommen högtalaren att bl identifierbar. Se "Synkronisera och ansluta en,enhet med högtalaren" på sidan 9. • Om du använder batteriet trycker och häller du ned for att kontrollera batteristatuslampan. Se "Kontrollera batteriet" på sidan 14. • Om högtalaren inte används inom 30 minuterkommen högtalaren automatiskt att stängas av for att bevara batteriet.
	Tryck här für att välja Bluetooth -källa. • Högtalaren försöker ansluta till den senast synchroniserade,enheten. Om det inte finns nagra synchroniserade,enheterkommen högtalaren att bl identifierbar. • Under uller after Bluetooth-anslutningen trycker du for att ange att högtalaren kan identiereras och synkroniseras med en annan Bluetooth-enhet. Tryck här ivenfor att gå tillbaka till anslutningsläge.
AUX	Tryck om du vill lyssna på en,enhet ansluten till AUX-kontakten. Se "An Schluta en,enhet via AUX-kontakten" på sidan 13.
	Tryck här für att stänga av/slå på högtalarens ljud.
-	Tryck für att minska volymen stegvis. Tryck och hull for att minska volymen kontinuereglt.
+	Tryck für att öka volymen stegvis. Tryck och hull for att öka volymen kontinuereglt.

Statuslampor

Statuslampornä tänds for att visa att en ljudkälla eller att högtalarläge har aktiverats. Statuslam pornä ar placerade på högtalarmas framsida.

Statuslampa Systemstatus
*	Visar aktuell Bluetooth® -status für högtalaren)närBluetooth-källanärvald. Se "Synchronisera och ansluta enenet med högtalaren" på sidan 9. · Blinkar med blätt sken - Identierbar och klär for synkronisering med enenet. · Blinkar med vitt sken - Försöker ansluta till en synkroniseradenet. · Lyser med fast vitt sken - Ansluten till en synkroniseradenet. · Blinkar när högtalarvolumen höjs eller sänks när det ar enBluetooth-källa. När lampan blinkar två gänger har högsta eller lagsta volym ställts in.
AUX	· Högtilaren spelar upp källan som ar ansluten till AUX IN-ingången (⊙). · Blinkar när högtalarvolumen höjs eller sänks när det ar en AUX-källa. När lampan blinkar två gänger har högsta eller lagsta volym ställts in.
¶	Blinkar när ljudet ar avständt.
	Indikerar batteri-ller laddningsstatus. Se "Kontrolera batteriet" på sidan 14.

Ansluta en enchet via AUX-kontakten

Du kan använda högtalarna med alla encheter som har utgangar für hörllurar eller ljud. För att den här Funktionen skä fungera måste du använda en stereoljudkabel med en 3,5 mm kontakt for att kunna ansluta till AUX IN-ingängen i högtalaren. Du kan kopa den här kabeltypen i vanliga elektronikbutiker.

Så har använder du AUX-kontakten:

1. Satt in kabeln fran ljudenheten i AUX IN-ingangen pa baksidan av hegtalaren.

1. Tryck paa strombrytaren

2. Tryck pa AUX pahogtalaren.

3. Justera volymen på den anslutna encheten till nara maximum och använd sedan volymknapparna på högtalaren für att justera volymen.

Obs!

• Om en ansluten enchet inte spelar upp ljud under 30 minutes stängs högtalaren automatiskt av for att spara på batteriet.
• SERVICE-kontakten på baksidan av högtalaren ska endast anvandas for programupppateringar. Den kan inte anvandas for att ansluta en ljudenhet.

Anvanda batteriet när du använder,enheten

Batteriprestandan varierar med vad som spelas upp och hur högt ludet ar under upspelningen. Vid normal användning räcker laddningen upp till 14 timmar.

Kontrollera batteriet

När högtalaren sätts på tänds batteristatuslampan en kort stund, därefter släcks den für att spara på batteriet. Om emellertid batteriet behöver laddas blinkar batteristatuslampan med ett rött sken tills högtalaren ansluts till natadaptern och batteriladdningen startar.

Om du vill kontrollera batterinivân häller du ned strömknappen ö pa högtalaren och tittar på batteristatuslampan

Lyser med fast grönt sken Ful	addat
Fast gult sken Halvladdat
Blinkar med rött sken Uppladdning krävs

Ladda batteriet

Batteristatuslampan på högtalaren blinkar med rött sken Near batteriet behöver laddas.

Om du vill ladda högtalaren ansluter du den till vagguttaget (se "Ansluta till nätström" på sedan 7). Från högtalaren hörns nu en ljudsignal som bekräftar att strömmen ar ansluten. Rekommenderad uppladdningsid ar tre timmar for att ladda batteriet welt. Batteristatuslampan visar aktuell laddningsstatus. Du kan använda högtalaren medan den laddas.

Blinkar med gult sken Batteriet laddas

Lyser med fast grönt sken Batteriet är fulladdat

Batteriets skyddsläge

Om högtalaren ar frankopplat och inte används på 24 dagar,kommen batteriet att försättas i skyddat Lage für att bevara laddningen. Om du vill aktivera högtalarenigen ansluter du den till strömuttaget (se "Ansluta till nätström" på sidan 7).

Tips om hur du sca placera högtalaren

När du använder högtalaren inomhus kan tonkvaliteten variera beroende på var högtalaren placeras i rummet.

När du använder högtalaren utomhus kommt tonkvaliteten att andras vartefter du flyttar langre bort是从 Högtalaren.

Tänk på foljande nar du placerar högtalaren:

• För bösta ljudkvalitet bör högtalaren placeras på en yta som ar mellan 60 och 120 cm högt.
• För bösta basresponsiska baksidan av högtalaren placeras i narheten av en vagg, men inte direkt mot vaggen. Basresponden minskar vartefter högtalaren flyttas bort fran vaggen. Lagg inte ner högtalaren på baksidan. Ljud sänds ut både från framsidan och baksidan på högtalaren.
• Placera inte högtalaren i tränga utrymmen aftersom detta paverkar ljudkvaliteten.
• Placerainte högtalaren pà vàta ellerm smutsiga ytor.

Felsökning

Problem Åtgård
Högtalaren sätts inte på	Om du använder nätadaptern: • Kontrolera att högtalaren är ansluten till att fungerande vagguttag. • Kontrolera att du använder Bose®-adaptern som levereras med högtalaren aller en tillbehörsladdare från Bose somär anpassad für högtalaren. Om du använder batteriet kan det vara försatt i skyddat Lage aller säkan det vara urldaddat. Anslut det till att fungerande vagguttag for att äterställa och ladda upp batteriet.
Det går inte att synchronisera högtalaren med minBluetooth®-enhet	• Kontrolera att högtalaren:går att identificera (lampan for Bluetooth-statuslampan blinkar med blätt sken). Se "Synkronisera och ansluta en entet med högtalaren" på sidan 9. • Kontrolera att Bluetoothär aktiverat i enhten. • Kontrolera att du valt "Bose SLIII" i Bluetooth-enhetsliistan på enhten och att anslutningen har bekräftats i enhten. • Bluetooth-enheten kanske inte finns inom täckningsområdet. Prova med att flytta den;närmare högtalaren. • Stång om möjigt av andra Bluetooth-enheter i;närhen erller inaktivera deras Bluetooth-funktion. • Kontrolera att din entenet har stöd for A2DP-profilen (stereo-Bluetooth). • När du synchroniser och ansluter en PC-dator eller en Mac sca du kontrollera att du valt SoundLink®Bluetooth®speaker III som ljudutdataenet i ljudinställingarna på datorn. Du måste kanske spelæ upp ett ljudspørfor att avsluta anslutningen (se datortillverkarens anvisningar). • Mer information om hur du synkroniserar Bluetooth-enheter:får du genombruksanvisningar, hjälpsystem och tekisk support for Bluetooth-enheten. • Stång av och sätt på högtalaren, och synkronisera och anslut din entet. Se "Den Första installationen" på sidan 9 och "Lögga tillytterligare en entet till högtalaren" på sidan 10. • Aterställ högtalaren. Tryck och häll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och synkronisera enhten. • Kontrolera om det finns nagra programupppateringar for Bluetooth-enheten aller,gåt owners.Bose.com och sök after upppateringar for SoundLink®Bluetooth®speaker III.
SynkroniseradBluetooth-enhet anslutsinte tillhögztalen	• Kontrolera att högtalaren:går att identificera (lampan for Bluetooth-statuslampan blinkar med blätt sken). Se "Synkronisera och ansluta en entet med högtalaren" på sidan 9. • Kontrolera att Bluetoothär aktiverat i enhten. • Enheten kanske inte finns inom täckningsområdet. Prova med att flytta den;närmare högtalaren. • Stång av och sätt på enhten, och anslut den sedan till högtalaren. Se "Återansluta en entet" på sidan 10. • Stång om möjigt av andra Bluetooth-enheter i;närhen erller inaktivera deras Bluetooth-funktion. • Aterställ högtalaren. Tryck och häll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och anslut enhten. • Rensa högtalens minne. Synkronisera och anslut enhten till enhten på nytt. Se "Högztalens minne" på sidan 10 och "Den Första installationen" på sidan 9.
Hög'talaren indikerar en anslutting, men spelar inte upp musik	• Kontrollera att den enchet du vill använda är ansluten till högtalaren och att ljud spelas upp frän den. • Kontrollera att högtalarjudet inte är avständt och att högtalarvolymen är uppskruvad. • Skruva upp volymen på encheten. • Bluetooth®-enheten finns kanske inte inom täckningsområdet. Prova med att flytta den narmare högtalaren. • Flytta bort encheten frän andra encheter som genererar elektramagnetiska störningar, till exemplen en annan Bluetooth-aktiverad enchet, en trådlös Telefon, en mikrovågsugn aller en trådlös router. • Om det är mögligt skau stänga av alla nähriggande Bluetooth-enheter erller inaktivera Bluetooth-funktionen i dem och sedan äteransluta encheten som du vill lyssna på. • Mer information om hur du synchroniserar Bluetooth-enheter fãr du genom bruskanvisningar, hjälsystem och teknik support für Bluetooth-enheten. • Stäng av och slå på högtalaren. • Aterställ högtalaren. Tryck och hãll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och anslut encheten.
Dålig ljudkvalitet是从en Bluetooth- enchet	Anslut Bluetooth-enheten till högtalaren med hjälp av AUX-anslutningen. Om ljudkvalitetén forbättras med AUX-anslutningen testar du foljande Lösninger: • Bluetooth-enheten kanske inte finns inom täckningsområdet. Prova med att flytta den narmare högtalaren. • Flytta bort encheten frän andra encheter som genererar elektramagnetiska störningar, till exemplen en annan Bluetooth-aktiverad enchet, en trådlös Telefon, en mikrovågsugn aller en trådlös router. • Minska antelet program som körns på encheten. Om du kör fönga program kan de interna resurserna som används for att overföra radiosignaler minska. Ljudkvaliteten kan forbättras od um stänger program som inte behöver användas. • Stäng av den trådlöska kommunikationen på encheten für att fãbtre ljudkvalitet. • Koppla frän encheten frän högtalaren genom att inaktivera Bluetooth på encheten. Synkronisera encheten med högtalaren iven. • Om encheten ligger i din ficka placerar du den fritt, säatt din kropp intekommen mellan encheten och högtalaren. • Stäng av och slå på högtalaren. • Aterställ högtalaren. Tryck ochhall ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt, och synkronisera och anslut encheten. • Kontrollera om det finns nagra programupppateringar für Bluetooth-enheten eller gã till owners.Bose.com och sök after upppateringar for SoundLink®Bluetooth® speaker III.
Inget eller)dågålt ljud fränAUX-enheten	• Kontrollera att den anslutna encheten är pâslagen och att ljud spelas. • Kontrollera att 3,5 mm-kontaken är ordentligit isatt i högtalaren och att den andere änderån ansluten till AUX-enheten. • Tryck på AUX på högtalaren och kontrollera att AUX-statuslampan är tänd. • Kontrollera att högtalarjudet inte är avständt och att volymen är uppskruvad. • Om du inte hör;nagot ljud ökar du volymen på AUX-enheten. • Om ljudkvaliteten är dåg sca du prova med att sänka volymen på AUX-enheten. • Använd en annan AUX-kabel.

Byta ut batteriet

Batteriet ske bytasRARY

• Batteristatuslampan forfarande blinkar med gult ske n after tio timmars laddning.
  Tiden for hur lange du kan anvanda batteriet minskar.

Endast Bose kan byta ut batteriet i högtalaren. Kontakta Bose)dur du befinner dig om du behover ett nytt batteri. Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den har bruksanvisingen. Du kan även besöka http://global.Bose.com.

Göra ren högtalaren

Torka av utsidan med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte Lösningsmedel, kemikalier aller sprejer.
• Lat ingen vatska eller nagra foremål komma in i nagra öppningar.

Kontakta kundservice

Kontakta din lokala Bose-Äterförsäljare om du har frågor om din Bose® SoundLink® Bluetooth® speaker III. Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den HAR bruksanvisningen. Du kan även besöka http://global.Bose.com.

Begränsad garanti

Din Bose® SoundLink® Bluetooth® speaker III tacks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i forpackningen. På kortet fär du reda på hur du registrerarprodukten. Dina garantirättigheter paverkas inte om du inte gör det.

Teknisk information

Spanning (växelström)

Indata: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 600 mA
Utdata: 17 VDC, 1A max

Ineffekt

Temperaturinterval for användning

0^ till +45

山

1

W

1

n

• 1
  aannnnnnaan nnnnnae nnne anananaan
  Jnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  ·
  ·
• 60°C +/5°C x 68°F +/23°F
  0
• 1
  a
• ·LHJUJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
  Bose