SoundLink Bluetooth speaker III - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

Przechytaj ten podręcznik

Nalezy uwañnie przyciezytać zalecenia zamieszczone w tym podręczniku uzytkownika. Ułatwa one prawidowej konfigurowanie, obłowę i optymalne wykorzystanse systemu. Podręcznik sąȩzy zachować w celu ponownego wykorzystania.

Symbol blyskawicy ze strzalka w trojkacie rohnobocznym ostrzega uzytkownika o zagrozeniach zwiazanych z obecnosci a w obudowieNieizolowanych podzespolow pod napieciem, ktorego wartosc moze byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trojkacie rawnobocznym, umieszczony na urzadzeniu, wskazuje uzytkownikowa zańne instrukcje dotyczne obstogi i konserwacci, zamieszczone w tym podręczniku.

OSTRZEŽENIA:

• Aby ograniczyc rzyko pozaru i porazenia pradem elektrycznym, naleźychronic urzadzenia przy deszczem i wilgocija.
• Nie nalezy narzać urzadzenia na zachlapanie ani umieszczac w seinem战略布局 naczn y wypelnionych plynami, takich jak wazony. Podobnie jak w przypadku innych urzadzen elektronicznych, nalezy zachowac ostroznosc, abyNie dopuścić do przyedostania sie rozlanych plyny dow do wnétrza urzadzenia. Plyny moga spowodowej awarie i/lub zagrożenie pozarowe.
• Na urzadzeniu lub w jeu基础知识 nie nalezy umieszczac zrodę otwartego ognia, np. zapalonych swiec.
• Nie nalezy uzywać内在ej Ładowarki niedostarczona SPECIALN do uzytku z tym urzadzeniem.
• Konieczne jest naładowanie akumulatora przy uzyciem. Naleź zawsze uzywac odpowiednejławarki. Wskazowy dotycz sperawdowegoławaniaość znalez w instrukcji producenta.
• Po dluszych okresach przechowymania konieczne boe byc wielokrotne naładowanie i roźadowanie zestawu akumulatorów w celu uzyskania maksymalnej wydajnosci.
• Zestaw akumulatorów uzyskuje najepszag wydajnosc, pracujac w normalnej temperaturze pokojowej (68^± 23^ lub 20^± 5^)
• Nie nalezy pozostawiać akumulatora w ladowarce przy dędyszzy czas, gdyNie jest uzywany.
• Nie nalezy wystawiac zestawu akumulatorow na dziatanie wysokich temperatur np. bezposrednio padajacych promieni slonecznych, ognia itp.
• Nie naleźny narażć zestawu akumulatorów na wstrȩsy.
• W przypadku wycieku z zestawu akumulatorów nie nalezy zezwolnic na kontakt cieczy ze skóra lub oczami. W przypadku kontaku nalezy przyemyc zanieczyszczony obszar duź iloscia wody i zasięgnac porady lekarskiej.
• Nie nalezy uzywac zestawów akumulatorów, któreNie zostaly zaprojektowane do uzytku z tym urzadzeniem.
• Zestaw akumulatorów sązy przechowyść czystym i suchymjejscu.
• Aby uzyskać akumulator zastępczy, sąȩzy skont⁺tow⁻c są₀ Dzialem Obśglu Klient⁻w firmy Bose.

Slowo Bluetooth® i logotypy są zastrzejonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uzywanymi przy fizme Bose Corporation na mocy licenciji.

Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towardyom organizacja Wi-Fi Alliance.

©2018 Bose Corporation. Žadnej.częsci jej publikenci nie wolno powielac, modyfikowa, Rozpowszechnia ani wykorzystwać w inny spośob bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

OSTRZEZENIE: Produkt zawiera elementy magnetyczne. Wszelkie wąpliwość dotyczȩ wptywu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych sązy skonsultowac z lekarzem.

PRZESTROGA: Nie nalezy modyfikować systemu lub akcesiorów. Nieautoryzowane modyfikacje moga niekorzystnie wplywać na bezpieczędwo, zgodnosć z przyepamisi i wydajnosć systemu.

UWAGI:

• Etykieta jest umieszczona na dolnym panelu obudowy.
• Jeżeli urzadzenia jest wyłaczone przy częwymi zazilajacego lub przydrużacza z gniaźda siediociego,NSEZY zapewnić moziwość swobodnosco korzystania z tego elementu wypasażenia.
• Doluczony do urzadzenia zasilacz sieciowy要去 byc uzywany wylacznie wewnatrz pomieszczen. Nie zostalo zaprojektowane z mysla o uzywaniu na zewnatrz, w pojazdach ani na lodziach, jak rowniez nie zostalo pod tym wzglodem przytestowane.
• Ten produit jest przyznaczony do uzytku jeddynie z dostarczonym zasilaczem sieciwym lub teź zasilaczem czyadowsarka firmy Bose® zaprojektowan do uzytku z tym produktem.

Wañne zalecenia dotycză beziepćzeniastwa

1. Nalezy przyczymić podręcznik.
2. Nalezy zachowacinstrukcje.
3. Naleź stosowej są do wsztkich ostrzeżen.
4. Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami.
5. Nie nalezy korzystac z tego urzadzenia w povlizu wody.
6. Urzadzenie nalezyczyscić wylącznie przy użyciuSuchejSciereczki.
7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urzadzenia sąȩzy zainstalować zgodnia z zaleceniami producenta.
8. Nie wolno instalowac urzadzenia w povlizu zrodet ciepla, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub innate urzadzenia (na przyklad wzmacniacze) wydzielajce ciepl.
9. Naleź korzystać wąclczne z dodatków/akcesiorów zalecanych przyez produkta.
10. Urzadzenie nalezy odłuczyc od sieci zasilajacej podczas burzy z wyladowaniami atmosferycznych lub wówczas, gdyNie jest uzywane przydźyszcy czas.
11. Wykonanie wzystkich prac serwisowych nalezy zleciwy wykalifikanemu personelowy. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia, np. uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, dostania sie do wnetrza urzadzenia plynu lub przydmiotow, po nażeniu urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, gdy urzadzenia nie działa normalnie lub jest zostalo upuszczone.

Informacja dotyczze urzadzen generujacych zaklocenia elektryczne

To urzadzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczymi limitów narażenia na promieniowanie o czestotliwośćciach radiowych okreslonych odólnie dla ludzi. Urzadzenie nie sązeznajdować sie w povlizu ani byc uzywane w połaczeniu z innymi antenami lub nadajnikami.

Urzadzenia jest zgodne z Częsćia 15 Przemisow FCC. Jego dzialanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urzadzenia nie sągowac zadnych szkodliewych zaklocen oraz (2) musi zachowac odpornosc na wptyw zaklocen zewnetrznych, w tym zaklocen, kró moga powodawac wadliwe dzialanie.

Dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych

UWAGA: Urzadzenia zostalo przytestowane oraz potwierdzona zostafa为其ogo zgodnosc z wymaganiami dla urzadzen cyfrowych Klasy B,wynikajacymi z Czesci 15 Przepisow FCC. Wymagania te okreslono w celu zapewnienia ochry przed szkodliwymi zakloceniami dzialania instalacji w budynkach mieszkalnych. Urzadzenia wytwarza oraz wykorzystuje energia promieniowania o czestotliwosciach radiowych i我会 powodowa zaklocenia komunikaci radiowej, jezieli nie jest zainstallowane i uzytkowane zgodnie zazolecniami producenta. Co wiecej, nie mayna zagwarantowac, ze dzialanie niedtorych instalacji nie bedzie zaklocane. Jezieli uzadzenia zakloca odbior radiowy lub telewizyyny, co mayna sprawdzić, wylacznęje i ponownie wączajac, zaklocenia unto typu mayna eliminowac, korzystajac z jedernej z nastepujacych metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizazioni anteny odbiorczej.
Zwiekszenie odleglosci pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieciowej w innym obwodzie niz ten, do ktorego podłaczenia jest odiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjniym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Zmiany lub modyfikacja, króne nie zostaly officjalnie zatrwoerdzone przyszemu Bose Corporation moga byc przyczyna anulowania autoryzacji uzytkownika do korzystania z tego wyposzazenia.

Kanada

To urzadzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjska norma ICES-003.

To urzadzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada i nie wymaga licencjonowania. Dzialanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urzadzenie nie要去 powodować zadnych szkodliwych zaklocen oraz (2) musi zachowac odpopnosć na wptyw zaklocen zewétrznych, w tym zaklocen, ktoro moga powodować wadliwe dzialanie.

Moc wyjsciowa: 7 mW, 2400-2483.5 MHz

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produkt jest zgodny z podstawowywym Wagamiani i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/EU oraz innych obowiazujacych dyrektywach UE. Pełna tresc Deklaracje zgodnosci jest dostepna w witrynie www.Bose.com/compliance

Nazwy i zwartość tokszycznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
NazwaXXXXXXXX	Tokszycze lub szkodliwesubstancje albo pierwiastki
	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Szesciowartośćychrom (Cr(VI))	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy eter difenylowy (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	X0 0	0 0 0
Czȩsci metalowe X0 0 0 0
Czȩsci z tworzyw sztucznych	0 0 0	0 0 0
Głowinski X0 0 0 0
Kable X0 0 0 0
O: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodliwa, króra jest zwarta we wszystkich homogenicznych materialach dla tej czȩsci, nie przykracza limitu okreslonego w normie SJ/T 11363-2006.
X: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodliwa, króra jest zwarta w co najmiej Jednym z homogenicznych materialów uzytych dla tej czȩsci, przykracza limit okreslony w normie SJ/T 11363-2006.

Prosimy wpisać i zachować następułące informacja.

Numery seryjne i modelu znajduja sie na spodzie glosnika.

Numer seryjny:

Numer modelu:

Data zakupu:

Zalecamy przechowywanie paragonu sprezedaqu wraz z instrukcja obstugi.

Wprowadzenie

Przeglad. 6

Rozpakowywanie 6

Obstuga

Podlaczanie do zasilania sieciowego. 7

Parowanie i taczenie urzadzenia z gtosnikiem 9

Pierwsza konfiguracja 9
Dodawanie innego urzadzenia do gtosnika 10
Pamiec glosnika 10
Ponowne podlaczanie urzadzenia 10
Przelaçanie na inné urzadzenie 10

Przyciski sterujuce 11
Wskazniki stanu systemu 12
Podlaczanie urzadzenia przy uzyciu zlacza AUX 13
Zasilanie z akumulatora 14

Sprawdzanie akumulatora. 14
Ladowanie akumulatora 14
Tryb ochry akumulatora 14

Wskazówki dotyczęustawiania gólsnika. 15

Konserwacja

Rozwiagywanie problemów 16
Wymiana akumulatora 18
Czyszczenie gtosnika 18
Kontakt z Dzialem Obslugi Klientow 18
Ograniczona gwarancja 18
Dane techniczne 18

Przeglad

Dziekujemy za zakup glosnika Bose® SoundLink® Bluetooth® Speaker III. Stuchaj bezprzewodowo muzyki ze swojejego Telefonu, tabletu, laptops lub innego urzadzenia z interfejsem Bluetooth.

Cechy

• Bezprzewodowy interfejs Bluetooth eliminije koniecznosć fizycznégo podłuczania urzadzenia z interfeisem Bluetooth.
• Akumulator litowo-jonowy zapewnia wiele godzin korzystania z urzadzenia firmy Bose.
• Złacze AUX umozliwia podlącenie do gośnika dowolné urzadzenia zródlowej odtwarzaiacego muzyke.
• Możliwość sparowania do szemuću urzadźne Bluetooth.
• Ogromna porecznosć.

Rozpakowywanie

Otworz opakowanie, a nastepnie wyjmij gólownik i zasilacz sieciowy. Wazoleńność od regionu, opakowanie są zaiewać sąde adaptery dla zasilacza sieciowego. Zachowaj wzystkie elementy opakowania. Zapewniaja one bezpieczędwo podczas wysylki i transportu systemu.

Jeżeli ktorys z elementów wydaje są uszkodzony, nieNSEZY probować go uzywać. Naleźny niedzwocznie powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub zadzwonić do Dziafu Obstugi Klientów firmy Bose. Aby uzyskać informacje kontaktokowe,NSEZY skorzystać z listy adresów na koncukiego przyzewodnika lub odwiedzić strone http://global.Bose.com.

Glośnik SoundLink® Bluetooth® Speaker III

Zasilacz sieciowy Adaptery zasilacza sieciowego

Podłuczanie do zasilania sieciowego

Przed uzyciem gośnika SoundLink® Bluetooth® Speaker III po raz pierwszy naleź podȩczyć go do sieci elektrycznej iadowsć akumulator przy trzy godziny. Podczas zadowsania akumulatoraość są zaȩć korzystaec z gośnika.

1. W zależnosci od typu zasilacza sieciowego:

a. Wysun styki zzasilacza.

lub

b. Wsuń odpowiedni dla danego regionu adapter do zasilacza.

Obstuga

1. Podlacz przywoźd zasilajczy pradu stało (DC) zasilacza do odpowiedniego złacza z tytu gośnika.

1. Podlacz zasilacz do dzialajacego gniazda sieciowego AC.

Głosnik wyemituju dzwiek potwierdzajcy podlaczenia do zrodta zasilania i Rozpoczȩcie ladowania. Wskaznik stanu akumulatora z przydodu glosnika miga w kolorze zóltym, wskazujac, ze trwa ladowanie akumulatora.

Parowanie iţaczenia urzadzenia z gólsnikiem

Przed Rozpoczeciem slichania muzyki z glosnika Bose® Soundlink® Bluetooth® Speaker III naleź sparowania i połacZYc urzadzenia Bluetooth z glosnikiem.

Pierwsza konfiguracja

Po pierwszym wączeniu gośnik jest gotowy do parowania i polączenia z pierwszym urzadzeniem.

1. Nacijsnij przycisk zasilania, aby wączyć gośnik.

Wskaznik stanu Bluetooth na glosniku zamiga na niebiesko, co oznacza, ze glosnik jest wykrywalny.

1. Włacz interfejs Bluetooth w urzadzeniu, znajź lista urzadzenia Bluetooth i wybierz urzadzenia o nazwie „Bose SLIII". Jeźeli urzadzenia wyświetla monit o podanie hasla, wpisz „0000" (cztery zera).

Po zakończeniu parowania i podlączeniu urzadzenia do gólsnika, niebieski wskaznik stanu Bluetooth na gólsniku przystanie migac, biały wskaznik bedzie wączony na state i zestanie wygenerowy krótki sygnat dzwiekowy.

Uwaga: Jeźeli gósnik wyłaczy są po pięciu minutach, oznacza to,źne zostaw sparowany lub połączony z urzadzeniem. Wymiarczy wȩcz ponownie gósnik, a nastepnie ponów proble sparowania urzadzenia. Patrz sekcia „Rozwiptywanie problemów" na stronie 16.

Dodawanie incontrigo urzadzenia do gólsnika

Sparuj innate urzadzenie z glosnikiem, przy到账 uzliwajacy wykrycie.

1. Nacijsnij przycisk Bluetooth® na glosniku, aby wskaznik stanu Bluetooth zaczaj migać na niebiesko.
2. Wącz interfejs Bluetooth w urzadzeniu, znajź lista urzadzenBluetooth i wybierz urzadzenia o nazwie „Bose SLIII". Jeźeli urzadzenia wyświetla monit o podanie hasla, wpisz „0000" (cztery zera).

Kiedy urzadzenie połaczy są z gośnikiem, wskaznik stanu Bluetooth zacznie swiecić na biało.

Uwaga: Naciśćcie przyciscu Bluetooth na gośniku umozliwa przy.§ćzanie między stanem (£aczenia/ polaczonym i stanem wykrywalnym.

Pamięc g天花板

Pamięc gołyznika要去 przechowywoć informacje maksymalnie o szȩciu sparowanych urzadzeniach. Jeźeli gołyznik zostanie sparowy z dodatkowym urzadzeniem, informacja dotyczze ostatniego na liść połączenia z urzadzeniem są usuwane.

Uwaga: Aby usunate wzystkie urzadzenia z pamięci gośnika, naciȩni i przytrzymaj przycisk Bluetooth aź do usysszenia dzwieku (około 10 sekund). Wszystkie urzadzenia zostana skasowane, a gośnik;będzie ponownie wykrywalny.

Ponowne podłuczanie urzadzenia

Po walksniu gósnik Łęczny są ponownie z urzadzeniami zapisanymi wAMIJI, poźawszy od pierwszego urzadzenia na liść połaczenia. Jeźeli pierwsze urzadzenia na liść połaczenia jest niedostepné, gósnik Łęczny są z nasławnym połaczenia itd. Gósnik wyszukuje sparowane urzadzenia przy czto 30 sekund.

Przełuczanie na内在 urzadzenie

Istnieje moziwość przy.§ćzenia gólsnika z połaczonego urzadzenia na innie urzadzenia, kóre zostano wczecnej sparowane. Przelączane urzadzenia musi znajdować są wAMIJI CIELNIKIA.

1. Upewnij sie, ze wewczesnej sparowanym urzadzeniu wączony jest interfejs Bluetooth.
2. Naciśnij przycisk Bluetooth na gośniku, aby przyȩćczyć go w tryb wykrywania.

Wskaznik stanu Bluetooth na glosniku zamiga na niebiesko, co oznacza, ze glosnik jest wykrywalny.

1. Na liisce urzadzen Bluetooth na urzadzeniu wybierz pozycje „Bose SLIII".

Wskaznij stanu Bluetooth miga na biafo, gdy glosnik probuje nawiazac połaczenia z urzadzeniem.

Po pomyślnym nawiazaniu połaczenia przyez gośnik i urzadzenia Bluetooth niebieski wskaznik stanu Bluetooth na gośniku przystanie migać, biały wskaznik.bedzie wączony na stałe i zostanie wygenerowy krótki sygnat dzwiekowy.

Przyciski sterujuce

Przyciski sterujuce znajduja sie w gornyiej czeci glosnika.

Przycisk sterujućy Opis
	Nacijsnij, aby wączyć lub wączyć gośnik. • Ješli wybrano zródló Bluetooth®, gośnik przybe gośćc są ponownie z ostatnim połacznonym urzadzeniem. Jeźeli nie wystepuja sparowane urzadzenia, gośnik przydzie do trybu niewykrywalnosci. Patrz sekcja „Parowanie i sączenie urzadzenia z gośnikiem" na stronie 9. • W przypadku zasilania z akumulatora nacijsnij i przytrzymaj, aby sprawdzić wskaznik stanu akumulatora. Patrz sekcja „Sprawdzanie akumulatora" na stronie 14. • Jeźeli goźnik nie jest uzywany przyez 30 minut, jest automatycznych wymiptyczany w celu oszcȩdznia energii akumulatora.
	Nacijsnij, aby wybrać zródló Bluetooth. • Głownik sprebruje gośćc są zostatnim sparowanych urzadzeniem. JeźeliNie wystepuja sparowane urzadzenia, gośnik przydzie do trybu niewykrywalnosci. • Podczas sączenia lub po ustanowieniu gośćnich Bluetooth nacijsnij przyciscik, aby przytręczyć goźelnik do trybu wykrywania i uzȩliwość sparowanie go z innym urzadzeniem Bluetooth. Nacijsnij przyciscik ponownie, aby powrócić do trybu sączenia.
AUX	Nacijsnij, aby sluchać dzwieku z urzadzenia podȩczonego do zȩczca AUX. Patrz sekcia „Podȩczanie urzadzenia przy uzyciu zȩczca AUX" na stronie 13.
	Nacijsnij, aby wyciszycyńanolować wyciszenia dzwieku z goźnska.
-	Nacijsnij, aby zmiejejszać goźnsoc goźnska stopniowo. Nacijsnij i przytrzymaj, aby zmiejejszać goźnsoc goźnska ciagle.
+	Nacijsnij, aby zȩkszać goźnsoc goźnska stopniowo. Nacijsnij i przytrzymaj, aby zȩkszać goźnsoc goźnska ciagle.

Wskazniki stanu systemu

Wskaźniki stanu są wyczane po uaktywnieniu zródda audio lub zmianie stanu gólsnika. Wskaźniki stanu znajduje są z przyodu gólsnika.

Wskaznik stanu Stan	systemu
*	Wskazuje stan Bluetooth® głowina, kiedy wybrane jest zródró Bluetooth. Patrz sekcia „Parowanie i sączenie urzadzenia z głownikiem“ na stronie 9. · Miga na niebiesko – głownik wykrywalny i gotowy do sparowania z urzadzeniem. · Miga na biał – przyba nawiazania połaczenia ze sparowanym urzadzeniem. · Świeci na biał– poloczono ze sparowanym urzadzeniem. · Miga podczas zwększania lub zmiejejszania głownosci głownika wówczas, gdy zródręm dzwiegku jest urzadzenia Bluetooth. Dwukrotne migniȩcie wskaznika oznacza,ź osiąniȩtominimalny lub maksymalny poziom głownosci.
AUX	· Głownik odtrwarza dzwiek ze zródría podłaczonego do zlücza AUX IN ⊙ · Miga podczas zwększania lub zmiejejszania głownosci głownika wówczas, gdy zródręm dzwiegku jest wejscie AUX. Dwukrotne migniȩcie wskaznika oznacza,ź osiąniȩtominimalny lub maksymalny poziom głownosci.
¶	Miga, gdy dzwiek jest wyciszony.
	Wskazuje poziom energii akumulatora lub stanławadowania. Patrz sekcia „Sprawdzanie akumulatora“ na stronie 14.

Podłuczanie urzadzenia przy uzyciu złacza AUX

GłosnikMZebycuywanyz dowolnym urzadzeniem wyposaźonym wgniazdosluchawkowe lub wyjscie audio.Ta funkcja wymaga stereofonicznego kabla audiozwtyczka 3,5 mm po jederstronie w celu podlaczenia do wejscia AUX IN glosnik.Tego rodzaju kabelMZna nabyc w sklepach elektronicznych.

Korzystanie ze złęcza AUX IN:

1. Podlacz kabel z urzadzenia audio do zlacza AUX IN z tylu glosnika.

1. Nacijsnij przycisk zasilania na glosniku.
2. Nacijsnij przycisk AUX na glosniku.
3. Ustaw glosnosc podlaczonego urzadzenia blisko maksimum, a nastepnie wyreguluj poziom dzwieku przy uzyciu przyciskow glosnosci glosnika.

Uwagi:

• Jeźeli podlaczone urzadzenia przystanie odtwarzać dzwiek przyez 30 minut, gośnik automatyczne wymipty sie welu oszczejczania energii akumulatora
• Złacze SERVICE na tylnym panelu gośnika sCLUZY wylącznie doactualizacja oprogramgowania. Nie walno uzywać go do połacznia urzadzenia audio.

Zasilanie z akumulatora

Wydajnosć akumulatoraMZebyc Rozna w zaleznosci od odtwarzanej muzyki i poziomu glosnosci. Czas dzialania akumulatora w przypadku standardowego uzytkowania glosnikawynosi do 14 godzin.

Sprawdzanie akumulatora

Po wączeniu gośnika wskaznik stanu akumulatora wącza są na krótko, a nastepnie wącza w celu oszcźedzania energii. Jeśli"Justak akumulator wymagaławaniania, wskaznik stanu akumulatora wącza są i miga na czerwono do momentu podȩczenia gośnika do zasilania sieciowego i Rozpoczewskaławaniania akumulatora.

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na gośniku, a następnie sprawdź wskañnik akumulatora.

Włączony (zielony) Pełny poziom naładowania

Włączony (źolty) Sredni poziom naładowania

Miga (czerwony) Wymagane sądOWanie

Ladowanie akumuladora

Jeźeli akumulator wymaga Ładowania, wskaźnik stanu akumulatora na głowniku miga na czerwono.

Aby naładowość akumulator, podłucz gośnik do zasilania sieciowego (patrz sekcia „Podlączanie do zasilania sieciowego" na stronie 7). Gósnik wyemituju dzwiek, aby potwierduźć podlączenie do zasilania. Zalecany czas ladowania potrzejny do osiagnęcia pełnégo stanu naładowania akumulatora wynosi 3 godziny. Wskaznik stanu akumulatoraPokazuje stan naładowania. Podczas ladowania akumulatoradoğan korzystaec z gośnika.

Miga (żółty) Ładowanie akumulatora

Wȩczony (zielony) Akumulator naładowany cołkowicie

Tryb ochrony akumuladora

Jeźeli gośnik zostanie odłączony i nie sądzie uzywany przyż ponad 24 dni, zostanie przyȩćzony do trybu oszczejdzania energii akumulatora. Aby reaktywowac gośnik, podźćz go do zasilania sieciowego (patrz sekcia „Podȩczanie do zasilania sieciowego” na stronie 7).

Wskazówki dotyczace ustawiania gólsnika

Ježeli gólnek jest uzywany w pomieszczeniach, jakość dzwieku zieleź y wznacznym stopniu od.), w ktorym zestanie on umieszczony.

Ježeli gólownik;będzie uzywany na zewnatrz, naleź spodziewać siezmiany jakosci dzwieku przy oddalaniu sie od niego.

Podczas wybierania.), glosnika nalezy przystrzegać nastepujacych wytycznych:

• Głosnik zostal zaprojectowy tak, aby uzyskać najepsza są jakość dzwieku po umieszczeniu na powierzchni o wysokość od 60 do 120 cm.
• Aby uzyskać optymalna ilosc tonów niskich, tyl gośnika powinien znajdować sie blisko sciany, ale jejNie dotykać. Ilosc tonów niskich spada wraz z oddalaniem gośnika od sciany. Nie naleź y klasc gośnika na是我的y tylnej czȩsci. Dzwiek jest emitowany zarowy no z przyodu, jak i z tyfu gośnika.
• Głosnika nie naleź klasc w ograniczonej przyestrzeni, gdzie;będzie zaśloniety z wsztkich stron poza przodem, gdyż spowoduje to obniżenie jakosci dzwieku.
• Gtośnika nie naleź klasć na mokrych lub budnych powierzchniach.

Rozwiązywanie problemów

Problem Zalecane czynnosci
Głosnik nie wącza są	Ješli uzywane jest zasilanie sieciowe, sprawdź,czy: • System jest podłacznomy do dzialajacego gniażdka. • Uzywasz zasilacza Bose® dostarczonego razem z glówniem lub ladowarki Bose zaprojektowanję dla glównika. Jeźeli glównik jest zasilany przy uzyciu akumulatora, akumulator(CC)(CC)(CC) do dzialajacego gniażdka, aby przyworćcić akumulator do trybu roboczego i naładowość go.
Nie mozza sparować glównika z urzadzeniemBluetooth®	• Upewnij są,źglównik jest wykrywalny (niebieski wskaznik stanu Bluetooth miga). Patrz sekacja „Parowanie i ilaczenia urzadzenia z glówniem" na stronie 9. • Upewnij są,źmodul Bluetooth urzadzenia jest wączenia. • Upewnij są,źwybrano pozycje „Bose SLIII" na liść urzadzeny Bluetooth w urzadzeniu, a sączne z połaczenia zostalo potwierdzone przy bez urzadzenia. • Urzadzenia Bluetooth sąbyc poza zasięgiem. Spróbuj przenieść je blüje glównika. • Jeźeli to mozywie, wymię zwośstkie urzadzenia Bluetooth w poplbru w tym fungcję Bluetooth. • Sprawdź,czy urzadzenia obsluguje profil A2DP (stereo Bluetooth). • Podczas parowania i ilaczenia z komputerem PC lub Mac upewnij są,źwybrano glównik SoundLink®Bluetooth®Speaker III也是如此 wymiȩ specekcie urzadzenia audio w menu ustawień dzwieku komputera. Aby sfinalizowej polaczenia, konieczne są okazć są odworzenia scieżki audio (szczególowy instrukcje mozza uzyskać u producenta komputera). • Zapoznaj są instrukcja obslugui, systemem pomocy lub skontaktuj z dzialem pomocy technicznej producenta urzadzenia Bluetooth, aby dowiedzieć są, jak sparować je z innymi urzadzeniami Bluetooth. • Wymią z wymią ponownie glównik, a nastepnie ponów proble pomarOWIA i polaczenia urzadzenia. Patrz sekcie „Pierwsza konfiguracja" na stronie 9 i „Dodawanie innego urzadzenia do glównika" na stronie 10. • Uruchom ponownie glównik. Naciśnij i przytrzynamaj przyczysk wyciszenia (Mute) na glówniku przydziewsć sekund do chwili, gdy wsiystkie wsiaskniki stanu zostana na chwilę wymią, a glównik zostanie wymią zwięczny. Wymią glównik ponownie i sparuwrę urzadzenia. • Sprawdź,czy dosteprne jest zaktualizowane oprogramowanie dla urzadzenia Bluetooth, lub sprawdź dosteprność aktualizacja oprogramowania dla glównika SoundLink®Bluetooth®Speaker III w tymtrynie owners.Bose.com.
Sparowane urzadzeniaBluetooth nie sący są z glówniem.	• Upewnij są,źglównik jest wykrywalny (niebieski wskaznik stanu Bluetooth miga). Patrz sekacja „Parowanie i ilaczenia urzadzenia z glówniem" na stronie 9. • Upewnij są,źmodul Bluetooth urzadzenia jest wymiȩ specekcie. • Być sączne urzadzenia jest poza zasięgiem. Spróbuj przenieść są blüje glównika. • Wymią urzadzenia są, przywnie ponownie, a nastepnie połacze są glówniem. Patrz sekcia „Pionowne podłaczenia urzadzenia" na stronie 10. • Jeźeli to sązyme, wymią wsiystkie urzadzenia Bluetooth w poplbru lub wymią w nich funkcję Bluetooth. • Uruchom ponownie glównik. Naciśnij i przytrzynamaj przyczysk wyciszenia (Mute) na glówniku przydziewsć sekund do chwili, gdy wsiystkie wsiaskniki stanu zostana na chwilę wymią, a glównik zostanie wymią zwięczny. Wymią glównik ponOWNIE i podłacze urzadzenia. • Wykasuj sąpie glównika. Sparuj i połacze urzadzenia z glówniem ponownie. Patrz sekcie „Pamięc glównika" na stronie 10 „Pierwsza konfiguracja" na stronie 9.
Głownik wskazuje polaczenia, ale sie odwarza muzyki.	• Upewnij sie,ugeot chcesz odwarzać dzwiek, jest podlaczone do głownika i odwarza audio. • Upewnij sie,ugeot chcesz nie jest wyciszony iustawiona jest odpowiednia głownosć. • Zwieksz poziom golems w odwarzeniu. • Uradzdenie Bluetooth® maybe boz zasięgim. Spróbuj przenieść je blüzej golemsna. • Odsun uradzdenie od uradzten generjacych zakłocenia elektramagnetyczne, takich jak内在 uradzdenia Bluetooth, telephone bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe lub routery sieci bezprzewodowej. • Ješli to mözliwe, wylicz wszystkie uradzdenia Bluetooth w povlzu lub wylicz ich funkacja Bluetooth, a nastepnie podlacz ponownie uradzdenie, z ktorego chcesz sąchać muzyki. • Zapoznaj sie z instrukcja obslugi, systemem pomocy lub skontaktu z dzialem pomocy technicznej producenta uradzdenia Bluetooth, aby dowiedzieć sie, jak sparować je z innymi uradzzeniami Bluetooth. • Wylącz golemsk i wólcz go ponownie. • Uruchom ponownie golemsk. Nacijsnij przytrzymaj przycisk wyciszenia (Mute) na golemskji przydzieć sekund do chwili, gdy wszystkie wskazniki stanu zostana nachwile wyczzone, golemsk zostanie wyczony. Wólcz golemsk ponownie i podlacz uradzdenie.
Niska gość dzwieku z uradzdenia Bluetooth	Podlacz uradzdenie Bluetooth do golemska przy uzyciu zwaśca AUX. Jeźeli golemsć dzwieku polepsysi sie po uzyciu zwaśca AUX, danezy wyprobowych sądzic yozni zonijszych rozwiazan: • Uradzdenie Bluetooth boe boz golemsk. Spróbuj przenieść je blüzej golemsna. • Odsun uradzdenie od uradzten generjacych zakłocenia elektramagnetyczne, takich jak内在 uradzdenia Bluetooth, telephone bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe lub routery sieci bezprzewodowej. • Zmiejsz liczbę applikazioni uruchomionych na uradzzeniu. Duza liczba uruchomionych applikazioni boz golemska, bezaktywujac fungcję Bluetooth w odwarzeniu. • Zamkniecie piepotrzejbnych applikazioni boz golemsk golemsk dzwieku. • Spróbuj wylączyć interfejs Wi-Fi® w odwarzeniu, aby poprawić golemsć dzwieku. • Spróbuj skasowac uradzdenie z golemsna,dezaktywujac fungcję Bluetooth w odwarzeniu. Sparuj ponownie uradzdenie i golemsn. • Jeźeli trzymasz uradzdenie w kieszeni, spróbuj ustawic je w wolnej przyestrzeni, nie stajsć pomiędźny uradzzeniem i golemskijem. • Wylącz golemsk i wólcz go ponownie. • Uruchom ponownie golemsk. Nacijsnij przytrzymaj przycisk wyciszenia (Mute) na golemskji przydzieć sekund do chwili, gdy wszystkie wskazniki stanu zostana nachwile wyczzone, golemsk zostanie golemsn. Wólcz golemsk ponownie, a nastepnie sparuń i polacz uradzdenie. • Sprawdź,czy dostepné jest zaktualizowane oprogramowanie dla uradzdenia Bluetooth, lub sprawdź dostepnosćactualizacje oprogramwomania dla golemska SoundLink®Bluetooth® Speaker III w witrynie owners.Bose.com.
Brak dzwieku lub niska gość dzwieku z uradzdenia AUX	• Upewnij sie, goleplaczone uradzdenie jest wyczzone i odwarza dzwiek. • Upewnij sie, goleczka 3,5 mm kabla stereofonicznego jest calkowicie podlaczona do golemska, a drugi koniec do uradzzenia AUX. • Nacijsnij przycisckAux na golemskui upewnij sie, golemzki sterukie wskazniki stanu AUX wyczzone. • Upewnij sie, golemskie jest wyciszony i ustawiona jest odpowiednia golemsność. • Jeźeli no slychać dzwieku, spróbuj zwojejszyc poziom golemsność uradzdenia AUX. • Jeźeli golemsć dzwieku jest niska, spróbuj zmi既有szyc poziom golemsność uradzdenia AUX. • Spróbuj uzyć innego kabla AUX.

Wymiana akumulatora

Akumulator nalezy wymienić w nastepujacych okolicznosciach:

• Kontrolka stanu akumulatora miga na zólto po 10 godzinach Ładowania.
• Czas przycny na akumulatorze wyraźnie zmiejejsza sie.

Tylko firma Bose(CC) węmienic akumulator w gólsniku. Jeśli potrzejny jest nowy akumulator, naleź skont⁺towac zfirma Bose w danym kraju/regionie. Aby uzyskać informacja kontak⁺towe, naleź skorzyst⁺c z listy adres⁻w na koncuengo przyzewodnika lub odwiedzić strone http://global.Bose.com.

Czyszczenie głownika

Aby wyczysci powierzchnie zewnetrzne produktu, przy wytrzej je miękka, są sciereczka.

• Nie wolno uzywać Rozpuszczaliników, srodków chemicznych lub aerozoli.
• Nie wolno dopuisci, aby do otworow w obudowie dostaly sie pplyn lub przydmioty.

Kontakt z Dziątem Obsługi Klientów

W przypadku pytań dotycznych gólsnika Bose® SoundLink® Bluetooth® Speaker IIINSEZY skontaktoać sie z lokalmnym dystrybutorem produktów firmy Bose. Aby uzyskać informacja kontaktowe,NSEZY skorzystać z listy adresów na koncu tego przyzwodnika lub odwiedzic strone http://global.Bose.com.

Ograniczona gwarancja

Głosnik Bose® SoundLink® Bluetooth® Speaker III objęty jest ograniczonagwarancja. Szczegółowe informacja dotyczść ograniczonej gwarancji są dostepnena karcie rejestracynej produktu dostarczonej razem z systemem. Na karcie można rownikźznaleźc informacja dotyczść sposobu rejestracji. Rezygnacja z rejestracji nie ma wptywu na uprawnienaDynikajacezograficzonej gwarancji.

Dane techniczne

Specyfikacja zasilacza

Wejsciowe: 100 - 240V 50 / 60Hz 600~mA

Wyjosciowe: prad staly 17 V, maks. 1A

Napięcie zasilajace

Wejsciowe: prad staly, 17-20 V, maks. 1 A

Wymiary

13,5 cm (wys.) x 25,6 cm (szer.) x 4,8 cm (wys.) (5,2× 10× 1,9 cala)

Waga

1,37 kg (3,03 funta)

Zakres temperatur uzytkowania

Odo+45C